SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

10 wyników

Książka

W koszyku

oceń

My dilemma is you. 1 / Cristina Chiperi ; przekład Monika Motkowicz. - Łódź : Akapit Press, 2019. - 365, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Chiperi Cristina (1998- ). Motkowicz Monika.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Miłość Nastolatki Przeprowadzka Przyjaźń Uczniowie Miami (Stany Zjednoczone, stan Floryda)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "My dilemma is you 1" 2016.

Cristina Evans wiedzie typowe życie nastolatki w Los Angeles. Ma idealny dom, wspaniałych przyjaciół, chodzi na imprezy. Wszystko się zmienia, gdy dowiaduje się, że musi przeprowadzić się do słonecznego Miami. Zmiana szkoły może być trudna, jednak dziewczyna spotyka się z miłym przyjęciem. Jedynie Cameron Dallas jest niezadowolony z jej obecności i chłodno ją traktuje. Czy Cristina będzie w stanie przebić się przez mur, który zbudował chłopak i poznać to, co skrywa? Co sprawia, że Cris podświadomie chce poznawać go coraz bardziej? Czy ich relacje mają szansę zmienić się na lepsze? Czy odkryją nawzajem swoje tajemnice? [Akapit Press, 2019]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

My dilemma is you. 2 / Cristina Chiperi ; przekład Monika Motkowicz. - Łódź : Akapit Press, 2020. - 332, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Chiperi Cristina (1998- ). Motkowicz Monika.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Miłość Nastolatki Przeszłość Przyjaźń Tajemnica Miami (Stany Zjednoczone, stan Floryda)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "My dilemma is you 2" 2016.

Drugi tom włoskiej bestsellerowej serii, w rytmie hitu My Dilemma Seleny Gomez! Powieść stworzona dla miłośniczek romantycznych historii. Po powrocie z Los Angeles relacja Cristiny i Camerona się rozwija. Kłócą się i godzą, ale wspólnie pokonują nowe wyzwania. Wydaje się, że potrafią wyjść cało z każdej opresji. Jednak ich związek nie wszystkim się podoba. Christina chce iść dalej, jednak przeszłość nie pozwala o sobie zapomnieć. Wracają starzy znajomi, a ci, których uważała za przyjaciół, zaczynają coś ukrywać. Pojawia się coraz więcej niewiadomych, ale nikt nie chce wyjawić prawdy. Przeszłość coraz bardziej komplikuje życie Cris. I najgorsze, że ktoś chce zrobić jej krzywdę. Czy historia naprawdę się powtarza? [Akapit Press, 2020]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nadchodzi mrok / Helena Dahlgren ; z angielskiego przełożyła Monika Motkowicz. - Wydanie I. - Kraków : Znak Emotikon, 2021. - 283, [5] stron ; 21 cm.

(Star Stable / Helena Dahlgren)

Autor

Dahlgren Helena (1980- ) Motkowicz Monika Dahlgren Helena (1980- ). Star Stable

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Koń Magia Nastolatki Potwory Przyjaźń Star Stable (świat fikcyjny) Walka dobra ze złem

Gatunek

Fantasy Powieść

Stanowi cz. 3 cyklu "Star Stable".

Tytuł oryginału: "Ödesryttarna : Mörkret faller' 2020.

Jedna kłótnia między przyjaciółkami może sprawić, że wyspa Jorvik już nigdy nie będzie taka sama. Zaczarowanej wyspie Jorvik grozi wielka powódź. Cztery przyjaciółki muszą stanąć do walki z żywiołem. To będzie trudne, bo ich wielką przyjaźń rujnuje narastający konflikt. W sercach dziewczyn pojawiają się wątpliwości i podejrzenia. Ale to nie koniec problemów - magiczna moc ich ukochanych koni zaczyna gasnąć… Czy coraz silniejszy potwór Garnok wykorzysta moment słabości Jeźdźców Duszy, by przejąć panowanie nad światem, który tonie w mroku? [Znak Emotikon, 2021]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści o zmroku / Helena Dahlgren ; ilustracje: Marie Beschorner ; z angielskiego przełożyła: Monika Motkowicz. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2021. - 130, [6] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Star Stable / Helena Dahlgren)

Autor

Dahlgren Helena (1980- ). Beschorner Marie (1981- ). Motkowicz Monika.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Magia Nastolatki Przyjaźń Star Stable (świat fikcyjny) Tajemnica Walka dobra ze złem Zegary i zegarki

Gatunek

Powieść Fantasy

Tytuł oryginału: "Ödesryttarna : Spökhistorier från Jorvik" 2020.

Stanowi cz. 0.5 cyklu "Star Stable".

Wiek: 9+.

Tych historii lepiej głośno nie opowiadać! Z tym zegarem od początku było coś nie tak. Anne kupiła go pod wpływem impulsu od staruszki, która pachniała lawendą i zepsutym mlekiem. Kosztował grosze, bo był zepsuty. Gdy dziewczyna wzięła go do rąk, poczuła dziwny dreszcz. Nie była pewna, czy to ekscytacja, czy coś mroczniejszego. Gdyby tylko wiedziała… W środku nocy Anne usłyszała głośne tykanie. Zerknęła na zegar. Działał! I choć w pokoju było ciepło, dostała gęsiej skórki. Zobaczyła, że wskazówki się cofają. A wraz z nimi cofa się czas… Jak tu się pozbyć przeklętego zegara, zanim będzie za późno? Wyspa Jorvik kryje w sobie mnóstwo dziwnych opowieści. A te historie, opowiadane przez przyjaciółki o zmroku, łączy nie tylko magia, ale i dreszcz niepokoju. Okazuje się bowiem, że każda z dziewczyn przeżyła już kiedyś coś tajemniczego. [Znak, 2021]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-III/F (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-III/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści z Jorvik / Helena Dahlgren ; ilustracje: Marie Beschorner ; z angielskiego przełożyła: Monika Motkowicz. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2021. - 117, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Star Stable / Helena Dahlgren)

Autor

Dahlgren Helena (1980- ). Beschorner Marie (1981- ). Motkowicz Monika. Dahlgren Helena (1980- ). Star Stable

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Dziewczęta Koń Magia Star Stable (świat fikcyjny)

Gatunek

Opowiadania i nowele Fantasy

Tytuł oryginału: "Ödesryttarna : fyra berättelser från Jorvik" 2019.

Stanowi cz. 0 cyklu "Star Stable".

Wiek: 9+.

Duchy i magia nie istnieją. Ale czy na pewno? Dawniej Linda nie wierzyła w niezwykłe moce i historie o duchach. Aż do dnia gdy odkryła, że ona i jej trzy przyjaciółki są Jeźdźcami Dusz. Wtedy stare opowieści i legendy ożyły. W ciemną księżycową noc Linda spotyka zjawę Galopującego Thompsona, jeźdźca bez głowy. Serce dziewczyny bije ze strachu jak szalone. Linda musi jednak z nim porozmawiać o pewnym wydarzeniu z przeszłości. Ale jak to zrobić, skoro on nie ma… twarzy? Pięknie ilustrowane wydanie, które przeniesie cię prosto do świata Star Stable i odkryje jego najskrytsze tajemnice! [Znak Emotikon, 2021]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-III/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Amore znaczy miłość / Francesco Gungiu ; [tłumaczenie Monika Motkowicz]. - Łódź : Akapit Press, 2019. - 331, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Gungui Francesco (1980- ). Motkowicz Monika.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Miłość Młodzi dorośli Rodzina Wybory życiowe Zakochanie Związki na odległość San Francisco (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia) Włochy

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Mi piaci ancora cosi" 2010.

Kontynuacja książki pt.: "Kocha, lubi, szaleje".

Alice i Luca poznali się na włoskim wybrzeżu i od dwóch lat są parą. Przed Alice ostatni rok szkoły, a Luca wyjeżdża na studia ekonomiczne do San Francisco. To pierwszy prawdziwy test dla ich miłości. Zaczyna się burzliwy związek na odległość, rozmowy przez internet, sceny zazdrości, tęsknota i radość ze spotkań. Kiedy Luca traci głowę dla innej dziewczyny, Alice odkrywa, że jej pasją jest dziennikarstwo i… pewien młody dziennikarz. Dziewczyna próbuje odnaleźć się w nowej rzeczywistości i nagle podaje w wątpliwość wszystko, w co do tej pory wierzyła... [Akapit Press, 2019]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ucieczka z Krainy Czarów : prawdziwa historia Królowej Kier / Elisa Puricelli Guerra ; [illustrations by Gloria Pizzilli ; przekład Monika Motkowicz]. - Łódź : Akapit Press, 2018. - 266, [6] stron ; 21 cm.

Autor

Puricelli Guerra Elisa. Pizzilli Gloria (1983- ). Motkowicz Monika.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Carroll, Lewis (1832-1898). Bunt Dziewczęta Przyjaźń Ucieczki dzieci z domów Walka dobra ze złem Władcy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantastyka

Tytuł oryginału: "Fuga del Paese da Meraviglie : la vera storia della Regina di Cuori" 2018.

Los trzynastoletniej przyszłej Królowej wydaje się przesądzony: dziewczynka ma wyjść za mąż i objąć tron. Jednak czuje, że jej miejsce jest gdzie indziej... Pewnego dnia podczas lektury niezwykłej książki odkrywa, że Czas to człowiek, który decyduje o przeznaczeniu każdego z nas. Postanawia więc go odnaleźć i poprosić, aby odmienił jej los - zatrzymał wskazówki zegara, by nigdy nie została władczynią Krainy Czarów, budzącą strach Królową Kier. [Wydawnictwo Akapit Press, 2018]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-III/F (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-III/F (1 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-III/F (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-III/Pf (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-III/F (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-III/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The game / Lucia Vaccarino, Davide Morosinotto ; przekład Monika Motkowicz. - Łódź : Akapit Press, 2020. - 169, [1] strona : 20 cm.

Autor

Vaccarino Lucia (1981- ). Morosinotto Davide (1980- ). Motkowicz Monika.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Nastolatki Przeprowadzka Szkoły Tajemnica

Gatunek

Powieść Sensacja

Cece nie jest zadowolona z przymusowej przeprowadzki do swej matki. Od dawna nie ma z nią kontaktu i jest dla niej obca. Ojciec rozpoczyna pracę w Ameryce, więc dziewczyna trafia do małego miasteczka, które nie ma do zaoferowania żadnych rozrywek. Jego mieszkańcy znają się od dziecka, i oczywiście wszyscy o wszystkim wiedzą. Ten spokój i zwyczajność są jednak pozorne. Dziewczyna zauważa, że w szkole zaczynają dziać się dziwne rzeczy. Niektórzy posuwają się do głupich żartów, które zahaczają o przemoc. Nagle Cece u wielu uczniów zauważa dziwną bliznę. Dowiaduje się również o pewnej grze, w którą gra sporo osób. Czy blizna, gra i dziwne zachowania mają ze sobą coś wspólnego? Niektóre gry nie są zabawne. W niektórych dzieją się straszne rzeczy. A niektórym… trzeba zmienić zasady, by przeżyć. [www.lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-IV/P (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-IV/P (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-IV/P (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Zavřel Štěpán (1932-1999) Motkowicz Monika

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura czeska Literatura szwajcarska

Temat

Drzewa Miasta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Der letzte Baum" 1978.

Współfinansowanie: Unia Europejska (UE)

Tekst tłumaczony z języka włoskiego, oryginał w języku niemieckim.

Drzewa: piękne, majestatyczne, koronami sięgają nieba, dzięki nim oddychamy. Czy jesteśmy w stanie sobie wyobrazić świat, w którym nie ma drzew? Nadir i Selina, dwoje dzieci, które kochały przyrodę, stało się świadkami rzeczy strasznej. Mieszkańcy ich miasta byli tak zapatrzeni w złoto i drogie kamienie, że stopniowo wycięli wszystkie okoliczne drzewa. Niegdyś tętniąca życiem okolica teraz stała się pustynią. Dosłownie. Z całego bujnego lasu pozostał jeden samotny cedr, a słońce wypalało trawę. Dopiero wtedy mieszkańcy miasta zdali sobie sprawę z tego, do czego doprowadziła ich żądza zysku. Czy Selina i Nadir uratowali swoje miasto? O tym przeczytacie w pięknej opowieści "Ostatnie drzewo". W książce znajdziecie kod QR. Dajcie się porwać opowieści w wykonaniu Agnieszki Ayşen Kaim, artystki sztuki opowiadania. Książka zdobyła Nagrodę Główną (kategoria książki dla dzieci 0-7 lat) w XXI edycji Konkursu Świat Przyjazny Dziecku organizowanego przez Komitet Ochrony Praw Dziecka (KOPD). Literacka Nagroda im. Leopolda Staffa za serię "Ja, Europejczyk" w kategorii "książka roku dla dzieci"2022. [www.azymut.pl, 2024]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Zavřel Štěpán (1932-1999) Gagliardi Mafra (1935- ) Motkowicz Monika

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura czeska Literatura włoska

Temat

Marzenia senne Wenecja (Włochy)

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Venedig Morgen" 1974.

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Finansowanie: Unia Europejska (UE)

Tekst tłumaczony z języka włoskiego, oryginał w języku niemieckim.

Pewnego mglistego zimowego poranka Marek oraz jego koleżanki i koledzy idą do szkoły. Marek mieszka w Wenecji, mieście niezwykłym, które zostało zbudowane na wyspach, a Adriatyk nieustająco obmywa je falami. W szkole nauczyciel opowiada dzieciom o historii miasta, jego pięknie i przyszłości – pewnego dnia morze pochłonie Wenecję całkowicie. Wizja zatopionego miasta staje się tematem lekcji. Dzieci chwytają za pędzle, kredki i inne przybory, by przedstawić swoje wyobrażenia o podwodnym mieście. W nocy Marek myśli o swoim rysunku, na którym namalował postać małej syrenki, a w tle miasto zanurzone w wodzie. Nagle ktoś puka w okno. To mała syrenka, która dziękuje Markowi za umieszczenie jej na obrazku i zaprasza do oglądania prawdziwego podwodnego miasta! Projekt jest współfinansowany w ramach programu Unii Europejskiej „Kreatywna Europa”. [www.azymut.pl, 2024]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (1 egz.)