Lech Jacek (1947-2007)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(13)
Forma i typ
Muzyka
(13)
Dostępność
dostępne
(12)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(13)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1644)
Vandenberg Patricia
(1163)
Kotwica Wojciech
(793)
Lech Jacek (1947-2007)
(-)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(788)
Kowalska Dorota
(671)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(665)
Doyle Arthur Conan
(647)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(600)
Wallace Edgar
(585)
Zarawska Patrycja (1970- )
(515)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(507)
Cartland Barbara
(490)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William (1564-1616)
(471)
Shakespeare William
(466)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(464)
Christie Agatha (1890-1976)
(444)
Dickens Charles
(444)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(444)
Popławska Anna (filolog)
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Prus Bolesław (1847-1912)
(403)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(403)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(398)
Verne Jules
(398)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(396)
Roberts Nora (1950- )
(396)
Fabianowska Małgorzata
(384)
Drewnowski Jacek (1974- )
(376)
Konopnicka Maria
(373)
Twain Mark
(359)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(353)
Steel Danielle (1947- )
(349)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(341)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(336)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(330)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(318)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(308)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(305)
Ludwikowska Jolanta
(302)
Tuwim Julian (1894-1953)
(301)
Rzehak Wojciech (1967- )
(298)
London Jack
(297)
Dönges Günter
(285)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(283)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(279)
Ewers H.G
(278)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(271)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(263)
Донцова Дарья
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(254)
Zimnicka Iwona (1963- )
(254)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(249)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(248)
Krasicki Ignacy
(243)
King Stephen (1947- )
(241)
Francis H.G
(240)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(239)
Conrad Joseph
(237)
Montgomery Lucy Maud
(237)
May Karol
(235)
Austen Jane
(234)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(233)
Goscinny René (1926-1977)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(228)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Stevenson Robert Louis
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Ławnicki Lucjan
(221)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(220)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Balzac Honoré de
(213)
Kraszewski Józef Ignacy
(213)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(213)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(212)
Szulc Andrzej
(212)
Wells H. G
(212)
Kipling Rudyard
(211)
Voltz William
(211)
Szal Marek
(210)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(209)
Rok wydania
1990 - 1999
(3)
1970 - 1979
(6)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(12)
Temat
Płyty gramofonowe
(12)
Muzyka rozrywkowa polska
(6)
Festiwal Piosenki Żołnierskiej
(1)
Kasety magnetofonowe
(1)
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe
(12)
Piosenka polska
(11)
Muzyka rozrywkowa polska
(4)
Dokument dźwiękowy
(1)
13 wyników Filtruj
Muzyka
Winyl
W koszyku
Piotr Figiel Music [Dokument dźwiękowy]. - Warszawa : Pronit Polskie Nagrania, [1977]. - 1 płyta : analog., 33 o/min ; 30 cm.
Muzyka: Piotr Figiel.
Zawiera: Piosenka do słuchania we dwoje / sł. A. Osiecka. Od lat... / sł. W. Jagielski. Tak zbieram świat... / sł. B. Olewicz. Księżniczka / sł. M. Skolarski. Nim zgaśnie dzień... / sł. J. Kondratowicz. Nadaremność / sł. M. Skolarski. Księżycowe dziewczyny / sł. I. Iredyński. Zbyt długo byłem sam / sł. J. Kondratowicz. A w górach już jesień / J. Kondratowicz. Idę drogą nieznaną / S. Borys.
Reż. nagr.: Jacek Złotkowski, Michał Gola.
Piotr Figiel, keyboards ; Alibabki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-5655, Wyp.Muz.AD-5656 (2 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Andrzej Januszko i jego piosenki [Dokument dźwiękowy]. - Warszawa : Pronit Polskie Nagrania, [19-?]. - 1 płyta : analog., 33 o/min ; 30 cm.
Muzyka: Andrzej Januszko.
Tyt. z etykiety płyty.
Zawiera: Miłość narcyza / sł. T. Urgacz. W świetle nocy, w mroku dnia / sł. M. Głogowski. Bilardzista / sł. T. Urgacz. Zapomniany ląd / sł. T. Urgacz. Oddam wszystko co mam / sł. W. Jagielski. Ballada o żołnierzu, któremu udało się powrócić / sł. R. Liskowacki. Na szczęścia łut / sł. W. Jagielski. Ile trzeba słów / sł. I. Buczek. Po drugiej stronie mego snu / sł. S. Halny, J. Kondratowicz. Zardzewiała miłość / sł. T. Urgacz. Wszędzie, gdzie ty / sł. T. Urgacz.
Wyk.: Dwa plus Jeden ; Irena Jarocka ; Alicja Majewska ; Daniel ; Lucyna Owsińska i Jacek Lech ; Krzysztof Krawczyk ; Jadwiga Strzelecka ; Waldemar Kocoń ;; Violetta Villas.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-5911 (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Przeboje gwiazd [Dokument dźwiękowy]. - Warszawa : Muza Polskie Nagrania, [1979]. - 1 płyta : analog., 33 o/min ; 30 cm.
Zawiera: Kolorowe jarmarki / J. Laskowski ; R. Ulicki. Byle było tak / W. Trzciński ; J. Kleyny. Od nocy do nocy / W. Kazanecki ; A. Osiecka. Dwadzieścia lat a może mniej / P. Figiel ; J. Kondratowicz. Ta wielka miłość / A. Skorupka ; J. Korczakowski. Nie spoczniemy / S. Krajewski ; A. Osiecka. Odpływają kawiarenki / W. Trzciński ; J. Kleyny. Wszędzie, gdzie ty / A. Januszko ; T. Urgacz. Zawsze gdzieś czeka ktoś / J. Kukulski ; R. Sadowski. Strzelec podhalański / B. Konowalski ; J. Przymanowski.
Rekonstrukcja nagr.: Marcin Andrzejewski, Jacek Złotkowski.
Wyk.: Maryla Rodowicz ; Krzysztof Krawczyk ; Halina Kunicka ; Jacek Lech ; Irena Santor ; Czerwone Gitary ; Irena Jarocka ; Violetta Villas ; Anna Jantar ; Daniel.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-11765 (1 egz.)
Muzyka
Muzyka
Winyl
W koszyku
Bądź szczęśliwa [Dokument dźwiękowy] / Jacek Lech. - Warszawa : Pronit Polskie Nagrania, [1974]. - 1 płyta : analog., 33 o/min ; 30 cm.
Tyt. z opakowania płyty.
Zawiera: Miłość niekochana / P. Figiel ; S. Halny. Nikt nie wie po co ścigasz sen / W. Trzciński ; M. Dutkiewicz. Panna Anna w moich snach / R. Poznakowski ; P. Hewil. Panny świętojańskie / J. Lech ; M. Dutkiewicz. Kochaj mnie dziewczyno / R. Poznakowski ; S. Halny. Bądź szczęśliwa / J. Lech ; J. Kondratowicz. Dwadzieścia lat, a może mniej / P. Figiel ; J. Kondratowicz. Warszawa jest smutna bez ciebie / W. Trzciński ; W. Filipowski. Idzie na deszcz / W. Trzciński ; M. Dutkiewicz. Puste dłonie / R. Poznakowski ; J. Kondratowicz. Już za krótki dla nas dzień / P. Figiel ; A. Kuryło. Dzisiaj w nocy będę z tobą / J. Lech ; M. Dutkiewicz.
Zespół Instrumentalny pod kier. P. Figla ; Zespół Instrumentalny pod kier. W. Trzcińskiego ; Zespół Instrumentalny pod kier. J. Lecha ; Alibabki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-4013, Wyp.Muz.AD-5335 (2 egz.)
Muzyka
Muzyka
Winyl
W koszyku
Latawce porwał wiatr [Dokument dźwiękowy] / Jacek Lech. - Warszawa : Pronit Polskie Nagrania, [1978]. - 1 płyta : analog., 33 o/min ; 30 cm.
Tyt. z etykiety płyty.
Zawiera: Raz po raz / A. Januszko ; W. Jagielski. Latawce porwał wiatr / P. Figiel ; S. Halny. Kwiaty, które ci przyniosłem / J. Lech ; A. Kuryło. Po drugiej stronie mego snu / A. Januszko ; S. Halny, K. Kondratowicz. Pierwszy wiersz / J. KLech ; T. Drozda. Obrazek z tamtych lat / L. Figiel ; J. Kondratowicz. Na otarcie łez / P. Figiel ; W. Jagielski. Babie lato wspomnienie nie na dziś / W. Kacperski ; S. Halny. Taka jaką byłaś ty / R. Poznakowski ; B. Olewicz. Gdzie jest tamta miłość obiecana / R. Poznakowski ; B. Olewicz. Coś o niej / K. Dragan ; K. Jerzykowska.
Reż. nagr.: Z. Gajewska ; operat. dźw. J. Słotwińska.
Orkiestra pod dyrekcją R. Poznakowskiego i M. Siejki ; Grupa wokalna Alibabki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-5750, Wyp.Muz.AD-11750, Wyp.Muz.AD-5751 (3 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Pierwszy wiersz [Dokument dźwiękowy] / Jacek Lech. - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, [b.r.]. - 1 płyta : analog., 45 o/min ; 17 cm.
Zawiera: Strona A: Pierwszy Wiersz ; Strona B: Po Drugiej Stronie Mego Snu.
Jacek Lech ; Orkiestra pod dyr. R.Poznakowskiego ; A.Januszko ; S.Halny ; J.Kondratowicz ; T. Drozda.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-5961 (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Raz Po Raz [Dokument dźwiękowy] / Jacek Lech. - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, [b.r.]. - 1 płyta : analog., 45 o/min ; 17 cm.
Zawiera: Strona A: Raz Po Raz ; Strona B: Latawce Porwał Wiatr.
Jacek Lech ; P.Figiel ; S.Halny ; Orkisetra pod dyr. M.Siejki ; A.Januszko ; W.Jagielski.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-5955 (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Złote lata polskiego beatu 1969. vol. 2 [Dokument dźwiękowy]. - Warszawa : Muza Polskie Nagrania, 1992. - 1 płyta : analog., 33 o/min ; 30 cm.
Rekonstrukcja nagrań archiwalnych.
Tyt. z etykiety płyty.
Zawiera: Gdzie jest człowiek / M. Ałaszewski ; M. Skolarski. Chcę ci dać zachwyconych oczu blask / M. Kossowski ; J. Odrowąż. Nie pójdę z tobą / Z. Bizoń. Stary las / W. Korda ; B. Leobl, M. Gaszyński. Kiedy przecież spotkamy się znów / A. Korzyński ; A. Tylczyński. Wiejski koncert / A. Kawecki ; G.Walczak. Powiedz stary gdzieś ty był / K. Klenczon ; J. Kondratowicz, J. Świąć. Bobas / R. Runowicz ; R. Wojtyłło. Licznik Geigra / J. Popłwski. Pod górkę / A. Zieliński ; A. Osiecka. Nigdy nie ama czasu / A. Spol ; A. Tylczyński. Do widzenia mamo / J. Lech, T. Mróz ; J. Kondratowicz. Kwiat jenej nocy / J. Loranc ; J. Kofta.
Redakcja: Jan Kawecki, Tomasz Kutyło.
Wyk.: Klan ; Halina Frąckowiak, ABC ; Stan Borys, Bizony ; Wojciech Korda, Niebiesko-Czarni ; Grażyna Litwin, Wiślanie ; No To Co ; Czerwone Gitary ; Romuald i Roman ; Niebiesko-Czarni ; Skaldowie ; Jacek Lech, Czerwono-Czarni ; Ali Babki.
Nagrania z 1969 roku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-10877 (1 egz.)
Muzyka
Muzyka
Winyl
W koszyku
Kołobrzeg '78 [Dokument dźwiękowy] : Premiery. - Warszawa : Muza Polskie Nagrania, [1978]. - 1 płyta : analog., 33 o/min ; 30 cm.
Zawiera: Ta wielka rzecz / T. Margot ; K. Pac-Gajewska. Marsz bliski sercu / A. Hetman ; K. Drzewiecki. Ona jest wokół / S. Bartosik ; S. Kamiński. Rzuć nam serce póki czas / B. Konowalski ; J. Przymanowski. Czy pamiętasz żołnierzu / K. Deckert ; J. Czarski. Tam, gdzie Polska / J. Szewczyk ; K. Malik. Moja pepeszka / M. Sulej ; K. Pac-Gajewska. Kocham pilota / B. Konowalski ; J. Przymanowski. Gdy się chce, nie jest źle / A. Krauzowicz ; P. Łosowski. Nie ma jak u nas / T. Margot ; M. Łebkowski, S. Werner.
Wyk.: Rudolf Poledniok i chór CZA WP ; Kazimierz Kowalski ; ; Katarzyna Sobczyk ; Jacek Lech ; Mieczysław Święcicki ; Krzysztof Cwynar ; Wiktor Zatwarski ; Jolanta Kubicka ; Nina Urbano ; Andrzej Tenard ; Orkiestra PR i TV pod dyr. Jana Pruszaka [et al].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-5769, Wyp.Muz.AD-11738 (2 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Rok wyd. wg strony: www.kppg.waw.pl.
Zawiera: Bądź dziewczyną moich marzeń / R. Poznakowski ; J. Kondratowicz. Nie patrz w lustro / H. Klejne ; J. Kondratowicz. Ja mam ciebie - ty mnie / M. Serwen ; Z. Stawecki. Nie mów żegnaj / M. Kossowski ; M. Gaszyński, B. Loebl. Kto ma dla niej złote róże / J. Lech ; G. Walczak. Gdziekolwiek będziesz / A. Skorupka, W. Kruszyński ; S. Halny. Dziękuję ci za każdy dzień / H. Zomerski, K. Maga ; S. Halny. Dzień w sennym parku / M. Napieralski ; G. Walczak. Nie zostawiaj adresu / J. Lech ; S. Halny. Na dnie zwierciadła / J. Loranc ; W. Maj. Ballada o dzikiej róży / H. Zomerski, K. Maga ; J. Kondratowicz. Jeszcze nie wiem jak cię pożegnam / A. Kłodzki, J. Sośnik ; J. Krynicz.
Reż. nagr. J. Urbański ; operat. dźw. K. Urbańska.
Jacek Lech ; Czerwono - Czarni: Klaudiusz Maga ; Wojciech Miczyński ; Piotr Milewski ; Tadeusz Mróz ; Marian Napieralski ; Henryk Zomerski.
Tekst na opakowaniu pol. i ang.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-1582 (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Złote lata polskiego beatu 1969 vol. 1 [Dokument dźwiękowy]. - Warszawa : Muza Polskie Nagrania, 1992. - 1 płyta : analog., 33 o/min ; 30 cm.
Rekonstrukcja nagrań archiwalnych.
Tyt. z etykiety płyty.
Zawiera: Za siódmą górą / T. Nalepa ; B. Loebl. Mój płacz ukoi wiatr / M. Kossowski ; B. Leobl. Z brzytwą na poziomki / M. Ałaszewski. Partyzancka ballada / W. Kazanecki ; A. A. Tylczyński. Oj, czekam ja, czekam / A. Korzyński ; A. Tylczyński. Mogło być inaczej / W. Kazanecki ; A. Tylczyński. Nie mówię żegnaj / M. Kossowski ; M. Gaszyński, B. Loebl. Zostań tam gdzie ja / Z. Bizoń ; W. Młynarski. Pytanie czy hasło / R. Piasecki ; R. Runowicz. Jest Warszawa / B. Klimczuk ; A. Lech. Polka / A. Korzyński. Co z nas wyrośnie / S. Krajewski ; J. Medyński, Z. Wiktorczyk. Motyle / H. Żytkowiak ; M. Piekarski. Obietnice / A. Zawadzki ; J. Urbanowicz.
Redakcja: Jan Kawecki, Tomasz Kutyło.
Wyk.: Tadeusz Nalepa, Breakout ; Ala Eksztajn, zesp. Studia Rytm ; Klan ; Jacek Lech, Czerwono-Czarni ; Halina Frąckowiak, ABC ; Ada Rusowicz, Niebiesko-Czarni ; Maciej Kossowski z zespołem ; Stan Borys, Bizony ; Romuald i Roman ; Trubadurzy ; Czerwone Gitary ; Amazonki ; Edward Hulewicz, Heliosi.
Nagrania z 1969 roku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-10876 (1 egz.)
Muzyka
Kaseta
W koszyku
Piosenki dla mojej matki [Dokument dźwiękowy]. - Warszawa : Muza Polskie Nagrania, 1992. - 1 kas.dźw. (ok.40 min) : stereo., Dolby B.
Zawiera: Zawiera: 1. Piosenka dla mojej matki (3:32) / wyk. Irena Santor ; 2. Uśmiechnij się mamo (3:18) wyk. Waldemar Kocoń ; 3. Dziękuję mamo (2:40) / wyk. Anna German ; 4. Matko moja (3:51) / wyk. Tadeusz Woźniakowski ; 5. Do ciebie mamo (4:22) / wyk. Violetta Villas ; 6. Mamma (4:18) / wyk. Paulos Raptis ; 7. Serce matki (2:32) / wyk. Mieczysław Fogg ; 8. Powiedz mamo (2:44) / wyk. Rena Rolska ; 9. Nie ma jak u mamy (2:53) / wyk. Wojciech Młynarski ; 10. Moja mama grała mi (3:35) / wyk. Urszula Sipińska ; 11. Przebacz mi mamo (3:44) / wyk. Grupa Izabeli ; 12. Cień twoich dłoni (3:54) / wyk. Stenia Kozłowska ; 13. Pieśń o matce (3:22) / wyk. Mieczysław Fogg ; 14. Stracić kogoś (3:05) / wyk. Czerwone Gitary ; 15. La mamma (4:08) / wyk. Anna German ; 16. Do widzenia mamo (2:49) / wyk. Jacek Lech.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Wyp.Muz.Taśmy 1182
Muzyka
Winyl
W koszyku
Mini Propo vol. 1 [Dokument dźwiękowy] : Popołudnia z młodością. - Warszawa : Muza Polskie Nagrania, [19-?]. - 1 płyta : analog., 33 o/min ; 30 cm.
Zawiera: Ocalić od zapomnienia / M. Grechuta ; K. I. Gałczyński. Italiam, Italiam / C. Niemen ; C. Norwid. Miłość czerwony kwiat / A. Żalski ; L. Tymiński. Ja się w tobie nie zakocham / A. Żalski ; Z. Stawecki. Kochałbym cię / K. Gärtner ; J. Kleyny. Ja mam ciebie - ty mnie / M. Sewen ; Z. Stawecki. Razem z moim psem / U. Sipińska ; W. Warska. Płoną góry, płoną lasy / S. Krajewski ; J. Kondratowicz. Wszystkie koty w nocy czarne / M. Sewen ; E. Bryll. Czyjaś dziewczyna / K. Klenczon ; J. Kondratowicz. Król w Thule / H. Fogat ; W. A. Goethe. Gumowe buty / W. Słowiński ; J. Gałkowski.
Wyk.: Urszula Śipińska, Warszawskie Smyczki ; Marek Grechuta i Anawa ; Czesław Niemen ; Daniel Kłosek i jego grupa ; Filipinki ; Edward Hulewicz, Zesp. instr. E. Majchrzaka ; Jacek Lech ; Czerwone Gitary ; Waganci ; Krzysztof Klenczon, Trzy Korony ; Portrety ; Trubadurzy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-1975 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej