SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

24 wyniki

Brak okładki

Książka

W koszyku

Sycylijska markiza / Simonetta Agnello Hornby ; przeł. Krystyna i Eugeniusz Kabatcowie. - Warszawa : Muza, 2008. - 413, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Agnello Hornby Simonetta (1945- ). Kabatc Krystyna. Kabatc Eugeniusz (1930-2020).

Temat

Powieść obyczajowa włoska. Powieść włoska

Dziewiętnasty wiek, saga o arystokratycznym sycylijskim rodzie - niezwykła historia niespełnionej miłości. Constanza, córka bogatych arystokratów, uwielbiana przez ojca, odrzucona przez matkę, zostaje spadkobierczynią rodzinnej fortuny. Zakochuje się w przystojnym, lecz biednym markizie, który żeni się z nią z wyrachowania. Jest to początek burzliwych i nieoczekiwanych wydarzeń ich związku. [Muza, 2008]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.wł. (1 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-lit.wł. (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.wł. (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.20-lit.wł. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Sycylijska markiza / Simonetta Angello Hornby ; przeł. Krystyna i Eugeniusz Kabatcowie. - Warszawa : Muza SA, 2008. - 413, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Agnello Hornby Simonetta (1963- ). Kabatc Krystyna. Kabatc Eugeniusz (1930-2020).

Gatunek

Powieść włoska Powieść obyczajowa włoska.

Sycylia, druga połowa XIX wieku. Kiedy Castanza Safamita, córka sycylijskiego arystokraty i jego żony Cateriny, przychodzi na świat, matka czuje się wyjątkowo rozgoryczona faktem, że dziecko nie jest wyczekiwanym synem. Nie ukrywa swojej wrogości do córki. W trosce o dobro dziewczynki ojciec postanawia ograniczyć wpływy matki. Costanza rośnie wśród służby, dzieląc czas między proste zajęcia i ćwiczenia muzyczne. Odtrącona przez matkę, staje się ukochanym dzieckiem ojca, który jest jej przyjacielem, mentorem i przewodnikiem. Rozczarowany poczynaniami synów, czyni on córkę główną spadkobierczynią fortuny Safamitów i chce dobrze wydać ją za mąż. Nieoczekiwanie Costanza zakochuje się w markizie Pietro Sabbiamenie, tyleż czarującym, co biednym i zepsutym...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-wł. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

oceń

Dzienniki z klasztoru w Padwie / Paolo Barbaro ; przeł. Krystyna i Eugeniusz Kabatcowie. - Warszawa : Muza SA, 1997. - 188 s. ; 20 cm.

(VIP Vademecum Interesującej Prozy)

Autor

Barbaro Paolo (1926- ). Kabatc Krystyna. Kabatc Eugeniusz (1930-2020).

Gatunek

Powieść włoska Powieść obyczajowa włoska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-wł. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio / Carlo Collodi [pseud.] ; przeł. Krystyna i Eugeniusz Kabatcowie ; [il. Jarosław Żukowski]. - Wrocław : Siedmioróg, 2015. - 167, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Kanon lektur)

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Kabatc Krystyna. Kabatc Eugeniusz (1930-2020). Żukowski Jarosław (ilustrator).

Gatunek

Literatura dziecięca włoska Powieść dziecięca przygodowa.

Nazwa aut.: Carlo Lorenzini.

Pewnego razu do majstra Wisienki trafił niezwykły, bo mówiący ludzkim głosem, kawałek drewna. Postanowił go podarować swojemu przyjacielowi, Dżepetto. Ten wyrzeźbił z kloca pajacyka i dał mu imię Pinokio. Pajacyk okazał się niesforny i kapryśny, uciekł od swojego taty i przyłączył się do trupy wędrownych cyrkowców...

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-Lek/SP (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio / Carlo Collodi [pseud.] ; przeł. [z wł.] Krystyna i Eugeniusz Kabatcowie ; [il. Jarosław Żukowski]. - Wrocław : Siedmioróg, 1996. - 143, [1] s., [8] s. tabl. kolor. : il. ; 21 cm.

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Kabatc Krystyna. Kabatc Eugeniusz (1930-2020). Żukowski Jarosław.

Gatunek

Powieść dziecięca włoska

Nazwa aut. : Carlo Lorenzini.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-99287 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio / Carlo Collodi ; przeł. Krystyna Kabatc, Eugeniusz Kabatc. - Wrocław : Siedmioróg, 1995. - 143 s., [8] s. il kolor. : rys. ; 21 cm.

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Kabatc Krystyna. Kabatc Eugeniusz (1930-2020).

Temat

Literatura dziecięca włoska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-II/Op (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pinokio / Carlo Collodi ; przeł. Krystyna Kabatc, Eugeniusz Kabatc. - Wrocław : Siedmioróg, 2000. - 143, [1] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Kabatc Krystyna. Kabatc Eugeniusz (1930-2020).

Gatunek

Literatura dziecięca włoska Opowiadanie dziecięce przygodowe

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-baśnie (2 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio / Carlo Collodi ; przeł. Eugeniusz Kabatc, Krystyna Kabatc ; [il. Jarosław Żukowski]. - Wrocław : Siedmioróg, 1999. - 139 s. : il. kolor. ; 20 cm.

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Kabatc Eugeniusz (1930-2020). Kabatc Krystyna. Żukowski Jarosław (ilustrator).

Temat

Literatura dziecięca włoska

Lektura dla kl. IV szkoły podstawowej.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.3-II/B (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pinokio / Carlo Collodi [pseud.] ; przeł. [z wł.] Krystyna i Eugeniusz Kabatcowie ; [il. Jarosław Żukowski]. - Wrocław : Siedmioróg, 1994 - 143, [1] s., [8] s. tabl. kolor. : il. (w tym kolor.) ; 20 cm.

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Kabatc Krystyna. Kabatc Eugeniusz (1930-2020). Żukowski Jarosław (ilustrator).

Gatunek

Literatura dziecięca włoska Opowiadanie dziecięce przygodowe.

Nazwa aut.: Carlo Lorenzini.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio / Carlo Collodi ; przeł. Krystyna i Eugeniusz Kabatcowie. - [Wyd.2]. - Wrocław : Siedmioróg, 1996. - 143, [1], [8] s. il kolor. : il. ; 21 cm.

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Kabatc Krystyna. Kabatc Eugeniusz (1930-2020).

Temat

Literatura dziecięca włoska Bajka i baśń włoska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-baśnie (5 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio / Carlo Collodi [pseud.] ; przeł. Krystyna i Eugeniusz Kabatcowie ; [il. Jarosław Żukowski]. - Wrocław : Siedmioróg, 2013. - 143, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Kanon lektur)

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Kabatc Krystyna. Kabatc Eugeniusz (1930-2020). Żukowski Jarosław (ilustrator).

Gatunek

Literatura dziecięca włoska Opowiadanie dziecięce przygodowe.

Nazwa aut.: Carlo Lorenzini.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-II/Op (4 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-II/B Lekt. (2 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Meble XVIII wieku / Andrea Disertori [et al.] ; red. Małgorzata Cebo-Foniok ; tł. Krystyna Kabatc [et al.]. - Warszawa : Amber, 1996. - 319 s. : fot. kolor. ; 29 cm.

(Wielka Encyklopedia Sztuki Użytkowej)

Autor

Disertori Andrea. Cebo-Foniok Małgorzata. Kabatc Krystyna.

Temat

Meble

Gatunek

Wydawnictwa popularne.

Indeksy

Bibliogr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AF-76175 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kwiatki świętego Franciszka / przekład i opracowanie Krystyna i Eugeniusz Kabatcowie. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2017. - 126, [1] strona ; 21 cm.

(Kanon Lektur)

Autor

Kabatc Krystyna. Kabatc Eugeniusz (1930- ).

Forma i typ

Książki Publikacje religijne

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Franciszek z Asyżu (święty ; 1181?-1226) Święci i błogosławieni Włochy

Gatunek

Opowiadania i nowele Legendy i podania

Dziedzina i ujęcie

Religia i duchowość

Tytuł oryginału: "I fioretti di San Francesco d'Assisi" 1340.

Zrealizowano ze Środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa

Kwiatki świętego Franciszka z Asyżu to anonimowy utwór literacki z XIV w., zawierający 53 „kwiatki”, czyli opowieści o czynach i cudach Franciszka i jego towarzyszy. Jest to jedna z najczarowniejszych, najradośniejszych książek, jakie zna literatura. Jest ona pociechą i nadzieją. Uczy wiary w miłość i dobroć serca ludzkiego. Książka ta śpiewa. Jej drugim mianem mogłoby być: wolność. To uskrzydlony kielich serca ludzkiego. Wdzięk i prostota podały tu sobie ręce. Tu kwitnie urok szlachetny jak ogień i czysty jak kryształ źródlany. W „Kwiatkach” wchodzimy w wiosenne zaranie naszej kultury, pełne niewinności i czystości rzeczy niewymownych. Wieki stare przeżywają tu swoje „sielskie anielskie” dzieciństwo. Karty te czynią wrażenie ogrodu pełnego pobożnych woni lilij i płomiennych zachwytów róż upajających. Kwiaty to dusze ludzi. Jedyną ich wonią jest miłość. Nic nie odda serdecznej prostoty i miłosnego żaru tej książki. Wszystko w niej jest święte, jak dzieciństwo, radość, słońce, ranek, wiosna, źródło i serce ludzkie. [www.azymut.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-110374 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kwiatki świętego Franciszka / przekł. i oprac. Krystyna Kabatc, Eugeniusz Kabatc. - Wrocław : Siedmioróg, 1997. - 124 s. : rys. ; 20 cm.

(Lektury dla Każdego)

Autor

Kabatc Krystyna. Kabatc Eugeniusz (1930-2020).

Temat

Franciszek z Asyżu (św. ; 1181?-1226).

Gatunek

Legendy i podania włoskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kwiatki świętego Franciszka / przekł. i oprac. Krystyna Kabatc, Eugeniusz Kabatc. - Wrocław : Siedmioróg, 2000. - 124 s. : il. ; 20 cm.

(Lektury dla Każdego)

Autor

Kabatc Krystyna. Kabatc Eugeniusz (1930-2020).

Temat

Franciszek z Asyżu (św. ; 1181?-1226).

Gatunek

Legendy i podania włoskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kwiatki świętego Franciszka / przekł. i oprac. Krystyna Kabatc, Eugeniusz Kabatc. - Wrocław : Siedmioróg, 1997. - 124, [1] s. : rys. ; 20 cm.

(Lektury Dla Każdego)

Autor

Kabatc Krystyna. Kabatc Eugeniusz (1930-2020).

Temat

Franciszek z Asyżu ( św. ; 1181?-1226)

Gatunek

Legendy i podania włoskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-2 (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-2 (2 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-2 (4 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7dz-2 (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-2 (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-2 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kwiatki świętego Franciszka / przekł. i oprac. Krystyna Kabatc, Eugeniusz Kabatc. - Wrocław : Siedmioróg, 1997. - 124 s. : rys. ; 20 cm.

(Lektury Dla Każdego)

Autor

Kabatc Krystyna. Kabatc Eugeniusz (1930-2020).

Temat

Franciszek z Asyżu (św. ; 1181?-1226). Legendy i podania włoskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-2 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- 2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kwiatki świętego Franciszka / przekł. [z wł.] i oprac. Krystyna i Eugeniusz Kabatcowie. - Wrocław : "Siedmioróg", 2000. - 124, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Lektury Dla Każdego.)

Autor

Kabatc Krystyna. Kabatc Eugeniusz (1930-2020).

Temat

Franciszek z Asyżu (św. ; 1181?-1226)

Gatunek

Legendy i podania włoskie

Lektura dla kl. I szkoły średniej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Trzy metry nad niebem / Federico Moccia ; przeł. Krystyna Kabatc, Eugeniusz Kabatc. - Warszawa : Muza, 2005. - 421, [1] s. ; 19 cm.

(Tete a Tete)

Autor

Moccia Federico. Kabatc Krystyna. Kabatc Eugeniusz (1930-2020).

Temat

Powieść obyczajowa włoska

Babi, dziewczyna z tak zwanego dobrego domu, świetna uczennica i przykładna córka, poznaje Stepa, agresywnego chuligana, którego życie składa się z ćwiczeń na siłowni, wyścigów na motorze i bezsensownych bijatyk. Mimo różnicy charakterów i sprzeciwu apodyktycznej matki Babi, młodzi zakochują się w sobie bez pamięci i pod wpływem tej miłości bardzo się oboje zmieniają. Ona otwiera się na świat, dojrzewa, a on łagodnieje i zaczyna zastanawiać się nad swoim życiem. Babi jest jedyną osobą, której Step powierza swój mroczny sekret, tłumaczący jego agresywne i destrukcyjne zachowania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- lit.włos (1 egz.)