SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

8 wyników

Książka

W koszyku

oceń

A lasy wiecznie śpiewają / Trygve Gulbranssen ; tł. [z norw.] Henryk Goldmann. - Poznań : Zysk i S-ka. Wydaw., cop. 1996. - 246, [1] s. : 1 il. ; 21 cm.

Autor

Gulbranssen Trygve (1894-1962). Goldmann Henryk.

Gatunek

Powieść norweska Powieść obyczajowa norweska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 12 (Beskidzka 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-lit.inna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

A lasy wiecznie śpiewają ; Dziedzictwo na Björndal / Trygve Gulbranssen ; tłumaczyli Henryk Goldman i Henryk Leśniewski. - Wydanie 1. w tej edycji. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2021. - 554, [3] strony : portret ; 25 cm.

Autor

Gulbranssen Trygve (1894-1962). Goldman Henryk. Leśniewski Henryk (1874-1940). Gulbranssen Trygve (1894-1962). Dziedzictwo na Björndal

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Chłopi Przyroda Wiara Norwegia

Gatunek

Powieść Saga rodzinna

Kultowa powieść skandynawska, która na długo zostaje w sercu. Przetłumaczona na trzydzieści języków, sfilmowana, sprzedana w ponad dwunastu milionach egzemplarzy. Walka z naturą. Walka o miłość. Walka o szacunek. Na Północy trzeba umieć żyć! W skutej lodem dziewiętnastowiecznej Norwegii ludzie mają twarde i dumne serca. Niełatwe życie regulowane jest przez rytm przyrody i wielowiekową tradycję szanowaną ponad wszystko. Czy ktoś stamtąd może pokochać miłością gorącą i szczerą, której nie złamią wichry losu? Stary chłopski ród Björndal od lat słynie z męstwa i uporu, budząc strach i respekt pozostałych mieszkańców równiny. Zdobyte przez rodzinę bogactwo przyniosło władzę, ale sprowadziło też ludzką zawiść i zagrożenia, którym musi ona sprostać. Nieodpuszczone grzechy z przeszłości nie dają spokoju. W tym surowym świecie członkowie rodziny muszą odnaleźć drogę do szczęścia i odkupienia nie tylko własnych win, ale także ich przodków. Niniejsza edycja zawiera w jednym woluminie obie części sagi: "A lasy wiecznie śpiewają" i "Dziedzictwo na Björndal". [Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2021]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-111017 (1 egz.)

Książka

W koszyku

A lasy wiecznie śpiewają ; Dziedzictwo na Björndal / Trygve Gulbranssen ; [tł.: Henryk Goldmann, Henryk Leśniewski]. - Wyd. 4. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1968. - 584, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Gulbranssen Trygve (1894-1962). Goldmann Henryk. Gulbranssen Trygve (1894-1962). Dziedzictwo na Björndal (pol.) Leśniewski Henryk (tłumacz).

Gatunek

Powieść norweska

"A lasy wiecznie śpiewają" stanowi t. 1 trylogii - tł. Henryk Goldmann ; t. 2 i 3 w polskim przekł. ujęte w jeden tom pod wspólnym tytułem "Dziedzictwo na Björndal" - tł. Henryk Leśniewski.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-1406 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

A lasy wiecznie śpiewają ; Dziedzictwo na Björndal / Trygve Gulbranssen ; tł. z norw. Henryk Goldmann i Henryk Leśniewski. - [Wyd. 7]. - Poznań : Rebis, 1994. - 545, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Gulbranssen Trygve (1894-1962). Goldmann Henryk. Leśniewski Henryk. Gulbranssen Trygve (1894-1962). Dziedzictwo na Björndal.

Temat

Powieść norweska Powieść obyczajowa norweska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.skand. (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.skand. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

A lasy wiecznie śpiewają ; Dziedzictwo na Björndal / Trygve Gulbranssen ; [tł. z norw. Henryk Goldmann i Henryk Leśniewski]. - [Wyd. 6]. - Poznań : Wydawnictwa Poznańskie, 1987. - 488, [8] s. ; 21 cm.

Autor

Gulbranssen Trygve (1894-1962). Gulbranssen Trygve (1894-1962). Dziedzictwo na Björndal. Goldmann Henryk. Leśniewski Henryk.

Temat

Powieść norweska Powieść obyczajowa norweska.

Akcja powieści "...A lasy wiecznie śpiewają" toczy się w Norwegii w drugiej połowie XVIII i na początku XIX wieku. Jest to przypominająca skandynawskie sagi opowieść o niezależnych, dumnych przedstawicielach starego chłopskiego rodu, mającego swoją siedzibę wśród gór i lasów na północy Norwegii. Surowe życie, regulowane przez rytm natury i wielowiekową tradycję, walka z przeciwnościami losu, ludzką zawiścią i moralnymi zagrożeniami, które pojawiają się wraz ze zdobywanymi przez rodzinę bogactwem i władzą - oto treść tej poruszającej książki.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.skand. (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.skand. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

A lasy wiecznie śpiewają : Dziedzictwo na Björndal / Trygve Gulbranssen ; [tł. z norw. t. 1 Henryk Goldmann ; tł. z norw. t. 2 Henryk Leśniewski]. - Wyd. 6. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1987. - 488, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Gulbranssen Trygve (1894-1962). Gulbranssen Trygve (1894-1962). Dziedzictwo na Björndal Goldmann Henryk. Leśniewski Henryk.

Gatunek

Powieść norweska Powieść obyczajowa norweska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.skand. (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.norw. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziedzictwo na Björndal / Trygve Gulbranssen ; [tłumaczył Henryk Leśniewski ; opracowanie graficzne Barbara Talarowska]. - Wydanie 3. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1963. - 356, [2] strony ; 20 cm.

(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)

Autor

Gulbranssen Trygve (1894-1962). Leśniewski Henryk (1874-1940). Talarowska Barbara.

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Rodzina wielopokoleniowa Trudne sytuacje życiowe Norwegia

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Tytul oryginału: "Det blåser fra dauingfjell" ; "Ingen vei går utenom"

Kontynuacja książki pt.: "A lasy wiecznie śpiewają".

Akcja toczy się w Norwegii w drugiej połowie XVIII i na początku XIX wieku. Jest to przypominająca skandynawskie sagi opowieść o niezależnych, dumnych przedstawicielach starego chłopskiego rodu, mającego swoją siedzibę wśród gór i lasów na północy Norwegii. Surowe życie regulowane przez rytm natury i wielowiekową tradycję, walka z przeciwnościami losu, ludzką zawiścią i moralnymi zagrożeniami, które pojawiają się wraz ze zdobywanymi przez rodzinę bogactwem i władzą - oto treść tej poruszającej książki. [lubimyczytac.pl, 2021]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-12571 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziedzictwo na Björndal / Trygve Gulbranssen ; tł. [z norw.] Henryk Leśniewski. - Poznań : Zysk i S-ka. Wydaw., cop. 1996. - 299, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Gulbranssen Trygve (1894-1962). Leśniewski Henryk.

Gatunek

Powieść norweska Powieść obyczajowa norweska.

Tyt. oryg.: Det blaser fra Dauingfjell.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 12 (Beskidzka 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-lit.inna (1 egz.)