Gorczycki Grzegorz Gerwazy (ok. 1665-1734)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(20)
Forma i typ
Muzyka
(12)
Książki
(5)
Nuty
(3)
Dostępność
dostępne
(20)
Placówka
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(20)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1644)
Vandenberg Patricia
(1163)
Kotwica Wojciech
(793)
Gorczycki Grzegorz Gerwazy (ok. 1665-1734)
(-)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(788)
Kowalska Dorota
(671)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(665)
Doyle Arthur Conan
(647)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(600)
Wallace Edgar
(585)
Zarawska Patrycja (1970- )
(515)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(507)
Cartland Barbara
(490)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William (1564-1616)
(471)
Shakespeare William
(466)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(464)
Christie Agatha (1890-1976)
(444)
Dickens Charles
(444)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(444)
Popławska Anna (filolog)
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Prus Bolesław (1847-1912)
(403)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(403)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(398)
Verne Jules
(398)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(396)
Roberts Nora (1950- )
(396)
Fabianowska Małgorzata
(384)
Drewnowski Jacek (1974- )
(376)
Konopnicka Maria
(373)
Twain Mark
(359)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(353)
Steel Danielle (1947- )
(349)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(341)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(336)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(330)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(318)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(308)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(305)
Ludwikowska Jolanta
(302)
Tuwim Julian (1894-1953)
(301)
Rzehak Wojciech (1967- )
(298)
London Jack
(297)
Dönges Günter
(285)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(283)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(279)
Ewers H.G
(278)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(271)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(263)
Донцова Дарья
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(254)
Zimnicka Iwona (1963- )
(254)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(249)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(248)
Krasicki Ignacy
(243)
King Stephen (1947- )
(241)
Francis H.G
(240)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(239)
Conrad Joseph
(237)
Montgomery Lucy Maud
(237)
May Karol
(235)
Austen Jane
(234)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(233)
Goscinny René (1926-1977)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(228)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Stevenson Robert Louis
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Ławnicki Lucjan
(221)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(220)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Balzac Honoré de
(213)
Kraszewski Józef Ignacy
(213)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(213)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(212)
Szulc Andrzej
(212)
Wells H. G
(212)
Kipling Rudyard
(211)
Voltz William
(211)
Szal Marek
(210)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(209)
Rok wydania
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(4)
1980 - 1989
(3)
1970 - 1979
(3)
Okres powstania dzieła
1701-1800
(7)
1601-1700
(5)
2001-
(5)
1501-1600
(1)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(13)
Wielka Brytania
(1)
Język
łaciński
(8)
polski
(5)
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
(7)
Muzyka francuska
(1)
Muzyka franko-flamandzka
(1)
Muzyka niemiecka
(1)
Muzyka rosyjska
(1)
Temat
Muzyka polska
(12)
Druki muzyczne
(2)
Płyty gramofonowe
(2)
Kasety magnetofonowe
(1)
Motet
(1)
Msza (muz.)
(1)
Muzyka chóralna
(1)
Nuty
(1)
Temat: czas
1501-
(1)
1601-
(1)
1601-1700
(1)
1651-1750
(1)
1701-
(1)
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe
(8)
Muzyka religijna
(8)
Muzyka wokalna
(6)
Msza (utwór muzyczny)
(5)
Muzyka poważna
(5)
Muzyka wokalna religijna
(5)
Partytura
(5)
Motet
(4)
Druki muzyczne
(3)
Koncert wokalny (utwór muzyczny)
(3)
Muzyka chóralna
(3)
Muzyka instrumentalna
(3)
Msza (muz.)
(2)
Nuty
(2)
Aranżacja i transkrypcja
(1)
Melodia z tekstem podłożonym
(1)
Muzyka na chór dziecięcy a cappella
(1)
Muzyka na chór mieszany a cappella
(1)
Muzyka na chór mieszany, zespół instrumentalny i basso continuo
(1)
Pieśń i piosenka
(1)
Śpiewy liturgiczne
(1)
20 wyników Filtruj
Nuty
W koszyku
(Wydawnictwo Dawnej Muzyki Polskiej = Early Polish Music ; 78.)
Na s. tyt. pod nazwą aut. : 1734. - Przedm. pol., ang., niem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Nuty 1559 (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Kaseta
W koszyku
Completorium [Dokument dźwiękowy] ; Conductus funebris / Grzegorz Gerwazy Gorczycki. - Warszawa : KOS Records, [1994]. - 1 kas.dźw. (41 min 20s) : stereo., Dolby B.
Zawiera: Completorium (Cum invocarem ; In te, Domine, speravi ; Qui habitat in audiutorio ; Ecce nunc benedicite ; Te lucis ante terminum ; In manus tuas ; Nunc Dimittis) ; Contuctus Funebris ) Subvenite Sancti Dei ; Liberia me, Domine ; In paradisum ; Salve Regina).
Nagrano w systemie cyfrowym w Kościele Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny w Warszawie, w maju 1994.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Taśmy 1453 (1 egz.)
Muzyka
Muzyka
Winyl
W koszyku
(Musica Antiqua Polonica)
Tyt. z opakowania płyty.
Data wyd. wg Katalogu NUKAT.
Regina Stacewicz, sopran ; Irena Tkaczyk, alt ; Alicja Pągowska, alt ; Eugeniusz Sąsiadek, tenor ; Wiesław Brychcy, bas ; Capella Bydgostiensis Pro Musica Antiqua ; Stanisław Gałoński, dyryg. ; Chór Polskiego Radia we Wrocławiu ; Edmund Kajdasz, dyryg.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-283, Wyp.Muz.AD-3199, Wyp. Muz. AD-615 (3 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
Completorium [Dokument dźwiękowy] = Conductus funebris / Grzegorz Gerwazy Gorczycki. - Warszawa : KOS, 1994. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm + Dod. druk. : 33 s.
Zawiera: Completorium: Cum invocarem ; In te Domine, speravi ; Qui habitat in adiutorio ; Ecce nunc benedicte ; Te lucis sante terminum ; In manus tuas ; Nunc dimittis ; Conductus Funebris ; Subvenite Sancti Dei ; Libera me. Domine ; In paradisum ; Salver Regina.
Kira Boreczko, sopran ; Mariusz Gebel, alt ; Ryszard Minkiewicz, tenor ; Józef Frakstein, bas ; Honorata Gustyn, sopran ; Elżbieta Brodzińska, alt ; Jacek Wisłocki, tenor ; Concerto Polacco ; Zaespół kameralny Cantus Firmus ; Marek Toporowski, dyrygent ; Włodzimierz Sołtysik, dyrygent.
Nagrano: Warszawa, maj 1994.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.A/CD 371 (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Gorczycki [Dokument dźwiękowy]. - Warszawa : CD Accord ; Wrocław : Międzynarodowy Festiwal Wratislavia Cantans, p2012. - 1 płyta CD (53 min 36 s) : digital, stereo. ; 12 cm.
Dod. druk. w opakowaniu zawiera koment.
Susan Gilmour Bailey, Aldona Bartnik, sopr. ; Matthew Venner, kontratenor ; Maciej Gocman, tenor ; Tomáš Král, bas ; Zespół instrumentów dawnych ; Andrzej Kosendiak, dyr.
Nagrano w Kościele pw. św. Piotra i św. Pawła we Wrocławiu, 5-8 maja 2012 r.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.A/CD 1696 (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Grzegorz Gerwazy Gorczycki & The Piotrków chant. - Warsaw : Dux Recording Producers, 2013. - 1 płyta audio (CD) (78 min 42 s) : digital, stereo. ; 12 cm + Dodatek drukowany: 31 stron.
(Polish Early Music)
Poszczególne części utworów poprzedzają intonacje kantora (chorał z tzw. ksiąg piotrkowskich, wyd. XVI/XVII w.).
Dodatek drukowany w opakowaniu zawiera komentarz oraz teksty utworów.
Zawiera: Missa Rorate ; Completorium.
Reżyseria nagrania, montaż, mastering Marcin Domżał.
Bornus Consort ; Tempus ; Chór Sarmacki im. G. G. Gorczyckiego ; Concerto Antemurale ; Robert Pożarski, tenor, kantor ; Michał Sawicki, organy.
Nagrano w kościele parafialnym pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Chełmnie 20-22 września 2013 r.
Tekst dodatku drukowanego w języku polskim, angielskim i łacińskim.
Śpiew w języku łacińskim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-A/CD 2187 (1 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Nuty 672 (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
(Musica Antiqua Polonica.)
Czas trwania: 72 min 56 s.
Zawiera: In virtute tua ; Iudica me deus ; Laetatus sum ; Completorium: Cum invocarem, In te Domine speravi, Qui habitat, Ecco nuc benedicite, Te lucis ante terminum, in manus tuas, Nunc dimittis ; Missa paschalis.
Reż. nagr. Janusz Pollo.
Regina Stacewicz, sopran ; Irena Tkaczyk, alt ; Alicja Pągowska, alt ; Eugeniusz Sąsiadek, tenor ; Wiesław Brychcy, bass ; Polish Radio Choir and Orchestra, Wrocław ; Edmund Kajdasz, dyrygent ; Madrigalists Choir ; Capella Bydgostiensis Pro Musica Antiqua ; Stanisław Gałoński, dyrygent.
Nagrano w 1966 r.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.A/CD 185 (1 egz.)
Nuty
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Nuty 2706 (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.A/CD 577 (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Missa Rorate [Dokument dźwiękowy] ; 4 Hymni / Grzegorz Gerwazy Gorczycki. - [Warszawa] : Muza Polskie Nagrania, p1985. - 1 płyta : analog., 33 o/min, stereo. ; 30 cm.
(Musica Antiqua Polonica.)
Koment. na opakowaniu.
Zawiera: Missa Rorate ; Hymni: Crudeles Herodes, Deus tuorum militum, Jesu corona militum, Tristes erant Apostoli.
Cantores Minores Wratislavienses ; Kameralny Zespół Instrumentalny ; Edmund Kajdasz, dyr.
Nagrano w marcu 1977 r. we Wrocławiu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-10610, Wyp.Muz.AD-10609 (2 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
(Wydawnictwo Dawnej Muzyki Polskiej ; 65.)
Wstęp pol., ang., niem. - Objaśn. pol., ang. - Teksty częśc. równol. łac., pol.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Nuty 807 (1 egz.)
Nuty
W koszyku
(Wydawnictwo Dawnej Muzyki Polskiej ; 65)
Tekst utworów łaciński.
Wstęp i komentarz rewizyjny w języku polskim i angielskim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Nuty 2707 (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Opera omnia [Dokument dźwiekowy] : utwory wokalno-instrumentalne = vocal-instrumental works / Grzegorz Gerwazy Gorczycki. - Warszawa: Pro Musica Camerata, 2004. - 2 płyty CD (50 min 3 s, 47 min 32 s) : digital, audio. ; 12 cm + Dod. druk. : 39 s.
Dodatek drukowany, 2 płyty CD w etui.
Czas trwania: 50 min. 3 s. ; 47 min. 32 s.
Zawiera m.in.: CD 1: Litaniae de Providentia Divina ; Gratuletur Ecclesia l Crudelis Herodes ; Innocentes pro Christio infantes ; Tristes erant Apostoli ; Illuxit sol ; Conductus funebris.
Zawiera m.in.: CD 2: In virtute tua ; Os iusti meditabitur ; Iustus us palma florebit ; Lactatus sum ; Deus tuorum militum (I) ; Iesu corona virginum ; Deus tuorum militum (II) ; Completorium.
Reż. nagr.: Małgorzata Polańska i Lech Tołwiński.
Olga Pasiecznik, sopran ; Marta Boberska, sopran ; Jan Monowid, alt ; Zdzisław Kordyjalik, tenor ; Jarosław Bręk, bas ; Jakub Grabowski, Grzegorz Zychowicz, intonacje chorałowe ; Chór Kameralny Warszawskiej Opery Kameralnej ; Musicae Antiquae Collegium Varsoviense ; Kai Bumann, dyrygent ; Ryszard Zimak, przygotowanie chóru.
Nagrano w styczniu 2004 w Studio Koncertowym im. Witolda Lutosławskiego w Warszawie.
Śpiew łac.
Dodatek drukowany zawiera inf. o kompozytorze i wykonawcach pol. i ang. oraz teksty utworów pol. i łac.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.A/CD 1685, Wyp.Muz.A/CD 1222, Wyp.Muz.A/CD 1221 (3 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
(Wydawnictwo Dawnej Muzyki Polskiej = Early Polish Music ; 63.)
Przedm. pol., ang., niem., tekst pieśni równol. łac. pol.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Nuty 2022 (1 egz.)
Nuty
W koszyku
Pieśni i piosneczki na chór dziecięcy / Mariusz Matuszewski. - Nieporęt : Wydawnictwo Muzyczne Contra, copyright 2013. - 67, [1] strona : ilustracje ; 30 cm.
Melodie z tekstem podłożonym. - Słowa także poza zapisem nutowym.
Zawiera utwory M. Matuszewskiego oraz aranżacje muzyki dawnej oraz religijnej.
Zawiera: Ave Maria / Jacob Arcadelt ; opr. Mariusz Matuszewski. Jezus malusieńki / opr. Mariusz Matuszewski. Ave Maria / Giulio Caccini [właściwie Władimir Wawiłow] ; opr. Mariusz Matuszewski. Co fto winy / sł. Juliusz Kubel ; muz. Mariusz Matuszewski. Fale / sł. Adam Asnyk ; muz. Edward Poniecki ; opr. Mariusz Matuszewski. Modlitwa do Anioła Stróża / muz. Mariusz Matuszewski. Ostatni mazur / sł. Ludwik Ksawery Łubiński ; muz. Fabian Tymolski ; opr. Mariusz Matuszewski. Przybieżeli do Betlejem / opr. Mariusz Matuszewski. Wesołe miasteczko / sł. Emilia Waśniowska ; muz. Mariusz Matuszewski. Ave Maria / Grzegorz Gerwazy Gorczycki ; opr. Mariusz Matuszewski. Gdy się Chrystus rodzi / opr. Mariusz Matuszewski. Każde miasteczko / sł. Emilia Waśniowska ; muz. Mariusz Matuszewski. Nie trwóż się Mario / sł. Jadwiga Korczakowska ; muz. Mariusz Matuszewski. Oda do wąsów / sł. Franciszek Dyonizy Kniaźnin ; muz. autor nieznany ; opr. Mariusz Matuszewski. Polskie kwiaty / sł. i muz. s. Magdalena Nazaretanka ; opr. Mariusz Matuszewski. Ave Maria - kanon / muz. Mariusz Matuszewski. Alleluja - kanon / muz. Mariusz Matuszewski. Odejdź, Jasiu, od okienka / sł. i muz. ludowe ; opr. Mariusz Matuszewski. Pieta ("W pobliżu stała...") / sł. Janusz Adam Kobierski MIC ; muz. Mariusz Matuszewski. Ave Maria / Ch. Gounod, J. S. Bach ; opr. Mariusz Matuszewski. Upływa szybko życie (na koniec roku szkolnego) / sł. ks. Franciszek Leśniak ; muz. ks. Franciszek Leśniak, lub Stefan Surzyński ; opr. Mariusz Matuszewski.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-Nuty 3438 (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Audite mortales / Pękiel. - Kraków : Capella Cracoviensis, 2012. - 1 płyta audio (CD) : digital, stereo ; 12 cm.
Dodatek drukowany w opakowaniu zawiera komentarz.
Płyta stanowi część 5 pakietu pt.: "Audite et admiramini. 17th century music in Poland".
Album wydany w celu promocji Małopolski na Międzynarodowych Targach Fonograficznych MIDEM 2012 w Cannes - Małopolska Region at Midem Cannes 2012.
Zawiera: Missa á 14 ; Audite mortales / Bartłomiej Pękiel. Illuxit sol iustitiae / Grzegorz Gerwazy Gorczycki. Triumphalis Dies / Marcin Mielczewski.
Capella Cracoviensis ; Oltremontano ; Jan Tomasz Adamus, dyrygent.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.A/CD 2037 (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Dulcis amor Jesu / Pękiel. - Kraków : Capella Cracoviensis, 2012. - 1 płyta audio (CD) : digital, stereo ; 12 cm + Dodatek drukowany: 77, [3] strony.
Dodatek drukowany w opakowaniu zawiera komentarz.
Płyta stanowi część 1 pakietu pt.: "Audite et admiramini. 17th century music in Poland".
Album wydany w celu promocji Małopolski na Międzynarodowych Targach Fonograficznych MIDEM 2012 w Cannes - Małopolska Region at Midem Cannes 2012.
Zawiera: Ave Maris Stella / Grzegorz Gerwazy Gorczycki. Veni Domine ; Missa O gloriosa Domina / Marcin Mielczewski. Dulcis amor Jesu / Bartłomiej Pękiel.
Capella Cracoviensis ; Jan Tomasz Adamus, dyrygent.
Tekst dodatku drukowanego w języku polskim, angielskim, francuskim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.A/CD 2038 (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Missa la Lombardesca / Pękiel. - Kraków : Capella Cracoviensis, 2012. - 1 płyta audio (CD) : digital, stereo ; 12 cm.
Dodatek drukowany w opakowaniu zawiera komentarz.
Płyta stanowi część 2 pakietu pt.: "Audite et admiramini. 17th century music in Poland".
Album wydany w celu promocji Małopolski na Międzynarodowych Targach Fonograficznych MIDEM 2012 w Cannes - Małopolska Region at Midem Cannes 2012.
Zawiera: Missa concertanta La lombardesca / Bartłomiej Pękiel. Sub tuum praesidium / Grzegorz Gerwazy Gorczycki. Audite et admiramini ; Missa triumphalis / Marcin Mielczewski.
Capella Cracoviensis ; Oltremontano ; Jan Tomasz Adamus, dyrygent.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.A/CD 2039 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej