Ganobis Joanna
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(11)
Forma i typ
Książki
(11)
Publikacje popularnonaukowe
(4)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Publikacje religijne
(1)
Dostępność
dostępne
(14)
wypożyczone
(5)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(3)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(6)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(4)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(1)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(1)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(1)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(1)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(1)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1645)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(793)
Ganobis Joanna
(-)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(788)
Kowalska Dorota
(671)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(665)
Doyle Arthur Conan
(648)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(600)
Wallace Edgar
(585)
Zarawska Patrycja (1970- )
(515)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(507)
Cartland Barbara
(490)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William (1564-1616)
(471)
Shakespeare William
(466)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(464)
Christie Agatha (1890-1976)
(444)
Dickens Charles
(444)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(444)
Popławska Anna (filolog)
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Prus Bolesław (1847-1912)
(403)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(403)
Verne Jules
(400)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(398)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(396)
Roberts Nora (1950- )
(396)
Fabianowska Małgorzata
(384)
Drewnowski Jacek (1974- )
(376)
Konopnicka Maria
(373)
Twain Mark
(359)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(353)
Steel Danielle (1947- )
(349)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(341)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(336)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(330)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(318)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(308)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(305)
Ludwikowska Jolanta
(302)
Tuwim Julian (1894-1953)
(301)
Rzehak Wojciech (1967- )
(298)
London Jack
(297)
Dönges Günter
(285)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(283)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(279)
Ewers H.G
(278)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(271)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(254)
Zimnicka Iwona (1963- )
(254)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(249)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(248)
Krasicki Ignacy
(243)
King Stephen (1947- )
(241)
Francis H.G
(240)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(239)
Conrad Joseph
(237)
Montgomery Lucy Maud
(237)
May Karol
(235)
Austen Jane
(234)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(233)
Goscinny René (1926-1977)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(228)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Stevenson Robert Louis
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Ławnicki Lucjan
(221)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(220)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Balzac Honoré de
(213)
Kraszewski Józef Ignacy
(213)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(213)
Kipling Rudyard
(212)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(212)
Szulc Andrzej
(212)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Szal Marek
(210)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(209)
Rok wydania
2020 - 2024
(10)
2010 - 2019
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(11)
Kraj wydania
Polska
(11)
Język
polski
(11)
Odbiorca
Dzieci
(4)
6-8 lat
(3)
9-13 lat
(3)
0-5 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
(3)
Temat
Zwierzęta
(2)
Biologia
(1)
Bliskie związki międzyludzkie
(1)
Duchowość katolicka
(1)
Duszpasterstwo
(1)
Embrion
(1)
Etologia
(1)
Formacje roślinne
(1)
Franciszek (papież ; 1936- )
(1)
Katolicyzm
(1)
Komunikacja interpersonalna
(1)
Komunizm
(1)
Krążkopławy
(1)
Osobowość
(1)
Pamięć zbiorowa
(1)
Papieże
(1)
Parzydełkowce
(1)
Podróże
(1)
Podróżnictwo
(1)
Podróżnicy
(1)
Przyroda
(1)
Przytulanie
(1)
Psychoterapia
(1)
Rozmowa telefoniczna
(1)
Rośliny
(1)
Teologia katolicka
(1)
Totalitaryzm
(1)
Turystyka piesza
(1)
Uczucia
(1)
Wędrówki zwierząt
(1)
Zbrodnia komunistyczna
(1)
Zwierzęta morskie
(1)
Temat: czas
2001-
(1)
Temat: miejsce
Hiszpania
(1)
Kraje bałkańskie
(1)
Włochy
(1)
Gatunek
Opracowanie
(4)
Książka obrazkowa
(2)
Publicystyka
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Publikacje dla dzieci
(2)
Esej
(1)
Poradnik
(1)
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(6)
Religia i duchowość
(2)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
Historia
(1)
Kultura fizyczna i sport
(1)
Psychologia
(1)
Rozwój osobisty
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
11 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "Come un albero" 2022.
Jak drzewo to sugestywna i poetycka opowieść o pięknie życia w jego różnorodności, o relacjach człowieka z przyrodą. Zawiera ciekawostki i uczy dostrzegania wokół siebie piękna. Kolejne artystyczne, a zarazem realistyczne ilustracje ukazują poszczególne elementy drzew: koronę, pień, korzenie, korę, liście, nasiona. W tej książce drzewo rośnie, oddycha, słucha, śmieje się, myśli, czeka. [www.bonito.pl, 2022]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-57/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "Senza confini : le straordinarie storie degli animali migratori" 2019.
Przekład książki został sfinansowany przez SEPS.
Co roku przyroda zadziwia nas jednym ze swoich najbardziej niesamowitych spektakli: migracjami zwierząt. Te wędrówki, przekraczające wszelkie granice, mają wiele tajemnic, które warto poznać. Naszą planetę przecinają szlaki miliardów „podróżujących” zwierząt. Maleńkie i ogromne, samotnie i w grupach, przemierzają dziesiątki tysięcy kilometrów – lecąc, maszerując, płynąc. Stawiają czoła trudnościom i niebezpieczeństwom wędrówki, którą często przypłacają życiem. Migrują olbrzymie wieloryby i pełne gracji motyle, a także ptaki, lądowe i wodne ssaki, ryby, płazy, gady, wszelkiego rodzaju owady oraz inne bezkręgowce. W podróży tej wiele z nich doświadcza niezwykłych przemian. Niektórzy wędrowcy są punktualni jak szwajcarski zegarek, a inni z kolei w ciągu swojego życia przebywają odległość równą trzykrotnej drodze z Ziemi na Księżyc i z powrotem. Jak docierają do celu? Jak ustalają swoje położenie? Jak udaje im się wrócić dokładnie w miejsce swoich narodzin? I przede wszystkim – dlaczego wędrują? Francesca Buoninconti jest przyrodniczką i dziennikarką naukową. Pracowała dla muzeum Città della Scienza w Neapolu, a także w rozgłośniach radiowych (Radio Kiss, Radio3 Rai). Obecnie pisze przede wszystkim teksty naukowe i popularnonaukowe związane z tematyką przyrody i klimatu, publikowane na portalach internetowych i w pismach, takich jak „Il Tascabile”, „Repubblica.it”, „Micron” i „Vanity Fair”. „Bez granic”, będąca jej debiutem książkowym, otrzymała Nagrodę Bibliotek Rzymskich (Premio Biblioteche di Roma) w 2019 roku i dotarła na podium najbardziej prestiżowej włoskiej nagrody za książki popularnonaukowe, Premio Galileo 2020. Polski przekład jej drugiej książki pt. ,,Rozmowy zwierząt” ukazał się w 2021 roku nakładem Wydawnictwa Libra PL. [Libra PL, 2022]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-111027 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "Senti chi parla : cosa si dicono gli animali" 2021.
Współfinansowanie: Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Współpracy Międzynarodowej (Włochy)
Książka o fascynujących sposobach komunikacji w królestwie zwierząt. Mówi się, że ryby głosu nie mają, podobnie jak inne stworzenia. A jednak w świecie zwierząt rozmowa jest czymś powszechnie znanym! Niektóre ze zwierząt porozumiewają się dialektami rodowymi, przekazywanymi z pokolenia na pokolenie. Pewne stworzenia komunikują się za pomocą języka tańca, wybierając swój indywidualny styl. Są również tacy, którzy wysyłają sygnały dymne - piękne lub nieprzyjemne zapachy, albo prezentują komunikaty wizualne - skoki, pozy, parady. I jak to w świecie komunikacji bywa, nie wszystkie wiadomości są wiarygodne, niektóre to zwykłe kłamstwa. Świat rozmów zwierząt to świat zakodowanych informacji i tajemnic do rozwikłania. Co sobie szepczą, o czym opowiadają? Czy ptaki śpiewają zawsze, gdy otwierają dziób? Czy ryby naprawdę nie mają głosu? Dlaczego kameleony zmieniają kolor? O czym myśli uciekająca przed drapieżnikiem gazela, która zamiast przyspieszyć, zaczyna skakać? Czy delfiny mówią do siebie po imieniu? I przede wszystkim: dlaczego zwierzęta zmyślają? Jeśli kiedykolwiek zastanawialiście się nad tymi kwestiami, ta książka jest dla Was! [Libra PL, 2021]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A-111028 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-59 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "Gli abbracci di Francesco : quando il Papa chiama al telefono" 2016.
Na początku brzmiało to jak żart albo wymysł dziennikarzy, a jednak to prawda: Gdy papież Franciszek dowiaduje się o jakiejś szczególnej sytuacji, sięga po telefon i dzwoni. Telefonuje do nastoletnich rodziców, aby ustalić termin chrztu ich dziecka. Nagrywa się na automatyczną sekretarkę domu zakonnego, pytając z żartobliwym wyrzutem: "Co takiego ważnego robią siostry, że nie mogą odebrać telefonu od papieża?". Szczególną uwagą obdarza tych, którzy dzielą się z nim najboleśniejszymi doświadczeniami - jak utrata najbliższych lub ich choroba. "Halo, tu Franciszek" to dwadzieścia historii zwykłych ludzi, którzy ze swoimi trudnościami zwrócili się bezpośrednio do papieża. Doświadczenie ojcowskiej czułości Franciszka staje się ich udziałem, a dzięki tej książce - pośrednio również naszym. [Znak, 2017]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-272-732.2 (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-2 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-2 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-2 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-2 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
O zbrodniach komunistycznych się nie mówi / Gianluca Falanga ; przełożyła Joanna Ganobis. - Wydanie pierwsze. - Rzeszów : Libra, 2023. - 241 stron : ilustracje ; 20 cm.
Tytuł oryginał: "Non si parla mai dei crimini del comunismo" 2023.
Indeks.
Czy o zbrodniach komunistycznych naprawdę się nie mówi? Czy rzeczywiście nikt nie słyszał o milionach osób, które zginęły z powodu tej ideologii? Napisano przecież „czarne księgi”, utworzono instytuty badawcze, otwarto muzea, zbudowano pomniki, by uhonorować ofiary. Może więc nadszedł czas, by zacząć mówić o tym na poważnie. „Nikt nie mówi o zbrodniach komunistycznych!”. Czyżby? Zbrodnie komunistyczne lub za takie uznawane – począwszy od morderstw popełnionych przez bolszewików, po masakrę na placu Tian’anmen w Pekinie – nigdy nie były całkiem nieznane, nawet gdy próbowano je przemilczeć lub negować. Towarzyszyły historii minionego wieku jak mroczny, niepokojący cień, i zdecydowanie wpływały na jej bieg. Dziś ponad 5000 pomników, muzeów i miejsc pamięci rozsianych po całym świecie, a także fundacje, stowarzyszenia byłych więźniów politycznych i obszerna literatura świadczą o tym, że nie istnieje żadna zmowa milczenia przesłaniająca przemoc popełnioną w imieniu idei bezklasowego społeczeństwa. Problem jest poważniejszy, niż mogłoby się wydawać. Jeśli prawdą jest, że we wszystkich państwach komunistycznych, od ZSRR po Chiny, od Angoli po Wietnam, od Albanii po Kubę, występowały cechy przemocy związanej z totalitarnym charakterem leninowskiego projektu, powinniśmy zrozumieć jej specyfikę i przyjrzeć się jej bez niepotrzebnych porównań, stronniczości i uproszczeń. Książka ta obala błędne wyobrażenia i stereotypy dotyczące tego, co było bez wątpienia – ze wszystkimi konsekwencjami – najbardziej powszechnym ruchem politycznym we współczesnym świecie. Gianluca Falanga, badacz historii współczesnej, żyje i pracuje w Berlinie jako niezależny naukowiec i pedagog w Muzeum Stasi. Jego najnowsze publikacje to Labirinto Stasi. Vite prigioniere negli archivi della Germania Est [Labirynt Stasi. Życie więźniów w archiwach Niemiec Wschodnich] (2021) i La diplomazia oscura. Servizi segreti e terrorismo nella Guerra fredda [Mroczna dyplomacja. Tajne służby i terroryzm podczas zimnej wojny] (2021). [Księgarnia Akademicka Libra, 2023]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-112403 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mapy moich emocji / Bimba Landmann ; przełożyła Joanna Ganobis. - Rzeszów : Wydawnictwo Libra, 2022. - [42] strony : ilustracje kolorowe ; 34 cm.
Tytuł oryginału: "Mappe delle mie emozioni" 2019.
Książka wybitnej ilustratorki Bimby Landmann przedstawia podróż bohatera przez krainy różnych emocji. Ponieważ emocje mijają i zmieniają się, podróż obfituje w przygody i zwroty akcji. Jedyne słowa, jakie znajdziemy w tej książce, to nazwy „geograficzne”, takie jak: Kraina Radości, Archipelag Wstydu, Morze Marzeń, Wielkie Jezioro Pomysłów, Las Dobrych Znaków, Wzgórza Przyszłości, Małe Miasto Zawstydzenia, czy też Poetycka Fontanna. Nazwy te niosą w sobie niezwykle ważne treści, a w połączeniu z bajecznie kolorowymi i artystycznie dopracowanymi ilustracjami dają obraz głębokich, prawdziwych odkryć, jakich można dokonać w podróży w świat wyobraźni. Oglądając kolejne lądy, czytelnik uczy się rozpoznawać i nazywać emocje. Ta oryginalna, poruszająca i zajmująca książka ma ogromną terapeutyczną moc. Może być wspaniałym pretekstem do rozmów o tym, co czujemy i o tym, dokąd prowadzą nas uczucia. [www.azymut.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-159.9/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Naród roślin : manifest zielonego supermocarstwa / Stefano Mancuso ; przełożyła Joanna Ganobis. - Wydanie pierwsze. - Rzeszów : Libra, copyright © 2023. - 150 stron : ilustracje ; 21 cm.
Tytuł oryginału: "La nazione delle piante" 2023.
Bibliografia przy rozdziałąch.
Pierwsza karta praw istot żywych napisana przez rośliny. Nareszcie głos zabiera Naród Roślin, najważniejszy, najbardziej rozpowszechniony i najpotężniejszy naród na Ziemi. „Na podstawie kilkudziesięciu już lat doświadczeń w pracy z roślinami wyobraziłem sobie, że te drogie towarzyszki podróży przez życie zachowują się jak troskliwi rodzice, którzy widząc, że nie potrafimy sami zadbać o to, by przetrwać, przychodzą nam z pomocą. W jaki sposób? Ogłaszają swój manifest, zbiór praw, na mocy których będziemy mogli budować przyszłość pełną szacunku do Ziemi i zamieszkujących ją stworzeń. Konstytucję Narodu Roślin tworzy osiem artykułów, analogicznie do ośmiu filarów, na których opiera się ich życie oraz funkcjonowanie wszystkich innych organizmów żywych”. [Libra PL, 2023]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-113475 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie zgubię drogi : czego może nauczyć nas wędrowanie / Luigi Nacci ; przełożyła Joanna Ganobis. - Wydanie pierwsze. - Rzeszów : Libra PL, copyright 2023. - 282, [4] strony ; 22 cm.
Tytuł oryginału: "Non mancherò la strada : che cosa può insegnarci il cammino" 2022.
Indeks.
Wyruszyć w drogę to znaczy wybrać inne życie. Życie proste, w którym każde spotkanie jest jak drzwi do innego świata, każda twarz to nowa podróż, a każda ścieżka pozwala odkrywać samych siebie i otaczający świat. Wędrując, stajemy się wolni. [www.azymut.pl, 2024]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-796.5 (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A-113477 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "Abbracciami : per una terapia della tenerezza : saggio di antropologia teologica" 2012.
Przytulenie. Sprawia, że czujemy się kochani, działa terapeutycznie. Jest dostępnym dla każdego, prostym gestem o nadzwyczajnej sile wyrazu. Nie brakuje kultur i ludów, u których przytulenie stanowi podstawową formę spotkania, dzięki któremu poznajemy się i wchodzimy w relacje z innymi. Wydaje się, że w świecie zachodnim przytulenie nie jest jednak szczególnie doceniane. We współczesnym społeczeństwie mamy do czynienia z tak licznymi formami komunikacji wirtualnej, że możemy zapomnieć o bliskości, wyalienować się i odzwyczaić od kontaktu z żywym człowiekiem. Carlo Rocchetta odkrywa przed czytelnikiem piękno i dobroczynną moc tego gestu, poprzez ukazanie go jako znaku spotkania i zapowiedź nowej kultury: kultury serca i wspólnoty. [Bratni Zew, 2020]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-159.925 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Biblioteka zamknięta
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A-108752 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "Chi sarà?" 2018.
Kim będzie to stworzenie, które właśnie powstaje? Jeśli ma skrzela, czy to znaczy, że będzie rybą? A jeśli ma płetwiaste stopy, czy będzie to kaczka? Biolożka i artystka przedstawiają opowieść piękną jak świat i prawdziwą jak świat: o tym, że każdy z nas, zanim się urodzi, odtwarza w sobie historię rozwoju życia na Ziemi. Poetyckie obrazy, którym towarzyszą informacje naukowe, ukazują oryginalne spojrzenie na ewolucję życia – zarówno całej planety, jak i każdej jednostki. [Libra, 2022]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-59/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ogród meduz / [tekst] Paola Vitale ; [ilustracje] Rossana Bossù ; przełożyła Joanna Ganobis. - Rzeszów : Libra PL, copyright 2022. - [44] strony : ilustracje kolorowe ; 31 cm.
Tytuł oryginału: "Il giardino delle meduse" 2021.
Ilustracje również na wyklejkach.
Bibliografia na stronie [44].
Barwią bogactwem odcieni wody mórz i oceanów, portów i plaż. Są przezroczyste, ale ich połyskliwe ciała mienią się różnymi kolorami. Czasem są ogromne jak latawce, a czasem tak małe, że gubią się w kropli słonej wody. Żyją na całej planecie, od wód arktycznych po tropikalne, od wybrzeży po morskie głębiny. Wędrując z meduzami przez ich podwodny ogród, możemy dowiedzieć się wiele o przeszłości, teraźniejszości i przyszłości mórz. [Libra PL, 2022]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-59/I (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej