SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

13 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Dama kameliowa / Aleksander Dumas ; z francuskiego przełożył Stanisław Brucz. - Warszawa ; [Ożarów Mazowiecki] : Świat Książki Wydawnictwo, 2023. - 212, [1] strona ; 20 cm.

(Klasyka Romansu)

Autor

Dumas Alexandre (1824-1895) Brucz Stanisław (1899-1978)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Gruźlicy Kurtyzany Zawód miłosny Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Le dame aux camelias" 1848.

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Jeden z najpopularniejszych powieściowych melodramatów wszech czasów, słynny również ze swej wersji scenicznej, przede wszystkim z osnutej na jego fabule opery Giuseppe Verdiego. Historia pięknej paryskiej kurtyzany, która pod wpływem miłości przeżywa moralne odrodzenie. [www.azymut.pl, 2024]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-lit.fr. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

oceń

Dama Kameliowa / Alexandre Dumas (syn) ; z francuskiego przełożył Stanisław Brucz. - Warszawa : Świat Książki, 2010. - 222, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Dumas Alexandre (1824-1895). Brucz Stanisław (1899-1978).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Gruźlicy Kurtyzany Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: "La Dame aux Camélias" 1848.

Wiosną 1847 roku we wspaniałym apartamencie w eleganckiej dzielnicy Paryża odbywa się licytacja drogich mebli i luksusowych przedmiotów. Należały one do słynnej kurtyzany, Małgorzaty Gautier, powszechnie znanej jako Dama Kameliowa, która zmarła na gruźlicę w wieku dwudziestu lat. Była to dziewczyna niezwykłej urody, pełna wdzięku, inteligentna, ale też zepsuta i wyjątkowo rozmiłowana w luksusie. O jej względy ubiegało się wielu bogatych młodzieńców, a kilku nawet straciło przez nią fortuny. Jedni uważali ją za anioła, inni za zwykłą ladacznicę. Gdy na swojej drodze spotkała Armanda Duvala, pokochała go z wzajemnością. Ale szczęście nie było im pisane... [Świat Książki, 2010]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Klasyka Literatury Światowej)

Autor

Dumas Alexandre (1824-1895). Zioła-Zemczak Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Gruźlicy Kurtyzany Zawód miłosny Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Na stronie redakcyjnej: Redakcja tekstu na podstawie anonimowego tłumaczenia (Warszawa 1910): Katarzyna Zioła-Zemczak.

XIX-wieczny Paryż. Piękna kurtyzana Małgorzata Gautier staje się obiektem pożądania Armanda Duvala, który robi wszystko, by mieć ukochaną tylko dla siebie. Kobieta w końcu ulega uczuciu i porzuca swoje dotychczasowe nawyki. Na drodze do szczęścia zakochanych stają jednak problemy finansowe, uprzedzenia społeczne i niechęć rodziny Armanda. Dama kameliowa to niezwykle poruszająca, pełna zwrotów akcji opowieść o miłości, która od początku jest skazana na porażkę. [Wydawnictwo SBM, 2022]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-110672 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dama Kameliowa / Aleksander Dumas ; oprac. literackie Kazimierz Cap. - Warszawa : Bellona, cop. 2013. - 222, [2] s. ; 20 cm.

(Perły Literatury)

Autor

Dumas Alexandre (1824-1895). Cap Kazimierz.

Gatunek

Powieść francuska Powieść obyczajowa francuska.

Tyt. oryg.: "La Dame aux Camélias" 1848.

Małgorzata Gautier, paryska kurtyzana, ma licznych wielbicieli. Jej klientami są panowie z wyższych sfer. Pewnego dnia poznaje młodego i przystojnego Armanda Duvala. Oboje zakochują się w sobie. Jednak związek z kobietą lekkich obyczajów może zaszkodzić mężczyźnie w karierze. Małgorzata na prośbę ojca Duvala porzuca ukochanego, kłamiąc, że już go nie kocha. Życie jest okrutne dla młodej dziewczyny. Zapada ona na gruźlicę, a jej dni są policzone. Zrozpaczony Armand w dniu śmierci ukochanej dowiaduje się, co było przyczyną ich rozstania.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-fr. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dama Kameliowa / Aleksander Dumas ; przeł. Stanisław Brucz. - Warszawa : Elipsa, 1990. - 168 s. ; 21 cm.

Autor

Dumas Alexandre (1824-1895). Brucz Stanisław (1899-1978).

Temat

Powieść francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-70598 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dama Kameliowa / Aleksander Dumas ; przeł. Stanisław Brucz. - Warszawa : Elipsa, 1990. - 168 s. ; 20 cm.

Autor

Dumas Alexandre (1824-1895). Brucz Stanisław (1899-1978).

Temat

Powieść francuska Powieść obyczajowa francuska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- lit.franc (1 egz.)

Filia 11 (Dębicka 170)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-lit.fr. (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.fr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dama Kameliowa / Aleksander Dumas ; przeł. Stanisław Brucz. - [Wyd. 5 powojenne]. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1987. - 226, [1] s. ; 17 cm.

Autor

Dumas Alexandre (1824-1895). Brucz Stanisław (1899-1978).

Temat

Powieść obyczajowa francuska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dama Kameliowa / Aleksander Dumas ; z francuskiego przełożył Stanisław Brucz. - [Warszawa : Hachette Livre Polska, 2004]. - 213, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Dumas Alexandre (1824-1895). Brucz Stanisław (1899-1978).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Gruźlicy Kurtyzany Zawód miłosny Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Na grzbiecie zbędne oznaczenie: 1.

Tytuł oryginału: "La dame aux camélias" 1848.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.fr. (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lit.fr. (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.fr. (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dama Kameliowa / Alexandre Dumas (syn) ; z francuskiego przełożył Stanisław Brucz. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Świat Książki, 2018. - 212, [1] strona ; 23 cm.

Autor

Dumas Alexandre (1824-1895). Brucz Stanisław (1899-1978).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Gruźlicy Kurtyzany Zawód miłosny Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-lit.fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dama Kameliowa ; Sprawa Clemenceau : pamiętnik obwinionego / Aleksander Dumas (syn). - Warszawa : Wydawnictwo "KWE", 2001. - 380, [4] strony ; 22 cm.

Autor

Dumas Alexandre (1824-1895). Dumas Alexandre (1824-1895). Sprawa Clemenceau

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Femme fatale Gruźlicy Kurtyzany Relacje międzyludzkie Nieczystość seksualna Zawód miłosny Zdrada Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuły oryginałów: "La Dame aux Camélias" ; "L'affaire Clemenceau".

"Dama Kameliowa". Opowieść o słynnej paryskiej kurtyzanie, Małgorzacie Gautier, i miłości łączącej ją z Armandem Duval - miłości, która w wyniku intryg znajduje swój tragiczny finał. "Sprawa Clemenceau". Jest powieścią, w której Dumas wyzwolił swoją tajoną nienawiść do płci pięknej. Książkę uznano za przykład najśmielszego realizmu i zdobyła ona duże powodzenie wśród czytelników. [www.lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dama Kameliowa [Dokument dźwiękowy] / Aleksander Dumas ; z fr. przeł. Stanisław Brucz. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, [2010]. - 1 płyta CD (6 godz. 32 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Klasyka Literatury)

Autor

Dumas Alexandre (1824-1895). Brucz Stanisław (1899-1978). Popczyński Marcin (1974- ).

Gatunek

Książki mówione. Powieść francuska Powieść obyczajowa francuska. Romans historyczny. Dokumenty dźwiękowe.

Czas trwania: 6 godz. 32 min.

Czyta Marcin Popczyński.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

XIX-wieczna Francja. Małgorzata Gautier, paryska kurtyzana, ma licznych wielbicieli. Jej klientami są panowie z wyższych sfer. Pewnego dnia poznaje młodego i przystojnego Armanda Duvala. Oboje zakochują się w sobie. Jednak związek z kobietą lekkich obyczajów może zaszkodzić mężczyźnie w karierze. Małgorzata na prośbę ojca Duvala porzuca ukochanego, kłamiąc, że już go nie kocha. Życie jest okrutne dla młodej dziewczyny. Zapada ona gruźlicę, a jej dni są policzone. Zrozpaczony Armand w dniu śmierci ukochanej dowiaduje się, co było przyczyną rozstania. [Biblioteka Akustyczna, 2010]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 340 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Dama Kameliowa [Dokument dźwiękowy] / Aleksander Dumas ; przeł. Stanisław Brucz. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2014. - 1 płyta CD (6 godz. 32 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Dumas Alexandre (1824-1895). Brucz Stanisław (1899-1978). Popczyński Marcin (1974- ).

Gatunek

Książki mówione. Powieść francuska Powieść obyczajowa francuska. Dokumenty dźwiękowe.

Czas trwania: 6 godz. 32 min.

Czyta Marcin Popczyński.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

XIX-wieczna Francja. Małgorzata Gautier, paryska kurtyzana, ma licznych wielbicieli. Jej klientami są panowie z wyższych sfer. Pewnego dnia poznaje młodego i przystojnego Armanda Duvala. Oboje zakochują się w sobie. Jednak związek z kobietą lekkich obyczajów może zaszkodzić mężczyźnie w karierze. Połączeni miłością będą musieli razem stawić czoło konwenansom, biedzie i... sobie samym, nie przeczuwając, że los szykuje im najokrutniejszą z niespodzianek. [Biblioteka Akustyczna, 2014]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-KM/419/O (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-km-161 (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-km-320 (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-km-315 (1 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-KM (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.6-km-479 (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-km-282 (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-km-285 (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-km-204 (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-km-328 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Kolekcja Hachette ; 21)

Autor

Dumas Alexandre (1824-1895).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Miłość Francja

Gatunek

Powieść historyczna Powieść obyczajowa

Tłumaczenie z francuskiego

XIX-wieczna Francja. Między piękną, wrażliwą i nieszczęśliwą kurtyzaną a nieodpowiedzialnym lekkoduchem wybucha gorąca miłość. Historia tego związku jest niezwykle burzliwa, obfituje w liczne zmiany sytuacji. Nie raz kochankowie, wspólnie i każde z osobna, rozważają decyzję o rozstaniu, nie raz dochodzą do wniosku, że nie mogą bez siebie żyć. Jak poradzą sobie z trudną sytuacją materialną? Czy będą w stanie dostosować swój tryb życia i realizacje marzeń do możliwości? Czy będą w stanie stawić czoła konwenansom i zakłamanej moralności? I czy wreszcie każde z nich będzie w stanie dostosować swój charakter do partnera? Czy ich związek ma szanse na to, by mówiono o nim: żyli długo i szczęśliwie. Tekst powieści opracowano na podstawie anonimowego przekładu z pocczątku XX wieku. $u https://lubimyczytac.pl/ksiazka/51193/sprawa-clemenceau

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.fr. (1 egz.)