Dick Philip K. (1928-1982)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(48)
Forma i typ
Książki
(45)
Proza
(4)
Audiobooki
(2)
Filmy i seriale
(1)
Dostępność
dostępne
(60)
wypożyczone
(10)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(35)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(2)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(2)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(3)
Filia 2 (Fredry 5)
(2)
Pokaż więcej ...
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(2)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(6)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(5)
Filia 9 (Czackiego 5)
(2)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(2)
Filia 15 (Lwowska 60)
(2)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(6)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
(1)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
(1)
Filia 20 (Solarza 9a)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1644)
Vandenberg Patricia
(1163)
Kotwica Wojciech
(793)
Dick Philip K. (1928-1982)
(-)
Pokaż więcej ...
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(788)
Kowalska Dorota
(671)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(665)
Doyle Arthur Conan
(647)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(600)
Wallace Edgar
(584)
Zarawska Patrycja (1970- )
(515)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(507)
Cartland Barbara
(490)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William (1564-1616)
(471)
Shakespeare William
(466)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(464)
Christie Agatha (1890-1976)
(444)
Dickens Charles
(444)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(444)
Popławska Anna (filolog)
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Prus Bolesław (1847-1912)
(403)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(403)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(398)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(396)
Roberts Nora (1950- )
(396)
Verne Jules
(391)
Fabianowska Małgorzata
(384)
Drewnowski Jacek (1974- )
(376)
Konopnicka Maria
(373)
Twain Mark
(359)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(353)
Steel Danielle (1947- )
(349)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(341)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(336)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(330)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(318)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(308)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(305)
Ludwikowska Jolanta
(302)
Tuwim Julian (1894-1953)
(301)
Rzehak Wojciech (1967- )
(298)
London Jack
(297)
Dönges Günter
(285)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(283)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(279)
Ewers H.G
(278)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(271)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(263)
Донцова Дарья
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(254)
Zimnicka Iwona (1963- )
(254)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(249)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(248)
Krasicki Ignacy
(243)
King Stephen (1947- )
(241)
Francis H.G
(240)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(239)
Conrad Joseph
(237)
Montgomery Lucy Maud
(237)
May Karol
(235)
Austen Jane
(234)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(233)
Goscinny René (1926-1977)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(228)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Stevenson Robert Louis
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Ławnicki Lucjan
(221)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(220)
Palmer Roy
(215)
Oppenheim E. Phillips
(214)
Balzac Honoré de
(213)
Kraszewski Józef Ignacy
(213)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(213)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(212)
Szulc Andrzej
(212)
Wells H. G
(212)
Kipling Rudyard
(211)
Voltz William
(211)
Szal Marek
(210)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(209)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(18)
1990 - 1999
(23)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(4)
1945-1989
(4)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(42)
Język
polski
(41)
angielski
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(4)
Film amerykański
(1)
Film angielski
(1)
Film kanadyjski
(1)
Film węgierski
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(8)
Powieść fantastyczna amerykańska
(7)
Istoty pozaziemskie
(2)
Androidy
(1)
Czas
(1)
Pokaż więcej ...
Manipulacja (psychologia)
(1)
Podróże międzyplanetarne
(1)
Policjanci
(1)
Polityka
(1)
Powieść kryminalna amerykańska
(1)
Powieść sensacyjna amerykańska
(1)
Prezydenci
(1)
Radiofonia
(1)
Spisek
(1)
Władza
(1)
Zjawiska paranormalne
(1)
Śmierć
(1)
Środki masowego przekazu
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Gatunek
Powieść amerykańska
(28)
Powieść fantastyczna amerykańska
(25)
Opowiadanie amerykańskie
(6)
Opowiadanie fantastyczne amerykańskie
(6)
Science fiction
(5)
Pokaż więcej ...
Powieść
(3)
Dokumenty dźwiękowe
(2)
Książki mówione
(2)
Powieść obyczajowa amerykańska
(2)
Antologia
(1)
Film fabularny
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Powieść sensacyjna amerykańska
(1)
Thriller
(1)
Pokaż mniej ...
48 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Blade runner [Dokument dźwiękowy] : czy androidy marzą o elektrycznych owcach? / Philip K. Dick ; [przeł. Sławomir Kędzierski]. - Poznań : Rebis, cop. 2012. - 1 płyta CD (6 godz. 43 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Czas trwania: 6 godz. 43 min.
Na opakowaniu: Pierwszy w Polsce audiobook z efektami 3D.
Reż. Krzysztof Czeczot ; muz. Wojtek Mazolewski & Pink Freud.
Czytają: Robert Więckiewicz, Anna Dereszowska, Andrzej Chyra [et al.].
Nagranie w formacie mp3.
Superprodukcja audiobooka Blade runner. Czy androidy marzą o elektrycznych owcach? to pierwsze na świecie przedsięwzięcie tego rodzaju w technologii binauralnej. Ta jedna z najwybitniejszych powieści science fiction zasługiwała na wyjątkową oprawę. W audiobooku w reżyserii Krzysztofa Czeczota wystąpili doskonali aktorzy, m.in. Robert Więckiewicz, Andrzej Chyra, Marian Dziędziel, Anna Dereszowska. Niezwykłą muzykę skomponował i wykonał Wojtek Mazolewski ze swoim zespołem Pink Freud. Blade runner to głęboka, pełna zwrotów akcji opowieść wprost stworzona do adaptacji dźwiękowej. Wobec wielkiej popularności w Polsce audiobooków z gatunku fantasy i science fiction była ona doskonałym materiałem na superprodukcjeU0328 audio ľ nieskróconą, udramatyzowanaU0328 wersję z gwiazdorską obsadą aktorską, z własną oryginalną ścieżką dźwiękową oraz efektami specjalnymi stworzonymi z wykorzystaniem najlepszej dostępnej technologii audio ľ dźwięków binauralnych. W produkcji wyjątkowy nacisk położony został na odegranie uczuć bohaterów, zarówno ludzi, jak i maszyn. W audiobooku po raz pierwszy zagrała również IVONA ľ polski syntezator mowy. Natomiast dzięki technologii binauralnej i słuchawkom po raz pierwszy w audiobooku możemy usłyszećů przestrzeń. To zupełnie nowe wrażenia i doznania słuchowe. [Rebis, 2012]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-KM/255/F (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-km-230 (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-km-318 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Boża inwazja / Philip K. Dick ; tł. Lech Jęczmyk. - Poznań : Zysk i S-ka, 1996. - 235 s. ; 18 cm.
(Kameleon)
Stanowi cz. 2 trylogii. Cz. 1 pt.: Valis, cz. 3 pt.: Transmigracja Timothy'ego Archera.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Książka
W koszyku
Cudowna broń / Philip K. Dick ; przeł. Małgorzata Fiałkowska, Cezary Frąc. - Warszawa : Amber, 1995. - 255 s. ; 19 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Książka
W koszyku
Człowiek o jednakowych zębach / Philip K. Dick ; przeł. Tomasz Hornowski. - Poznań : Rebis, 2000. - 310 s. ; 19 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Książka
W koszyku
Człowiek o jednakowych zębach / Philip K. Dick ; przeł. Tomasz Hornowski. - Poznań : Rebis, 2000. - 319, [1] s. ; 20 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- lit.amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Człowiek z Wysokiego Zamku / Philip K. Dick ; przeł. i posł. Lech Jęczmyk. - Poznań : Zysk i S-ka, 1996. - 271 s. ; 18 cm.
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. WG-amer.
Biblioteka zamknięta
Książka
W koszyku
Człowiek z Wysokiego Zamku / Philip K. Dick ; przeł. Lech Jęczmyk. - Warszawa : Editions Spotkania, 1991. - 187 s. ; 21 cm.
Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 15 (Lwowska 60)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.15-fant. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Człowiek z Wysokiego Zamku [Dokument dźwiękowy] / Philip K. Dick ; [przekł. Lech Jęczmyk]. - Poznań : Rebis, cop. 2014. - 1 płyta CD (9 godz.) : digital, stereo ; 12 cm.
Czas trwania: 9 godz.
Czyta: Grzegorz Pawlak.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Stany Zjednoczone, Rok 1962. W San Francisco I Cing, chińska księga wróżebna, jest równie często używana jak książka telefoniczna, pod Golden Gate swobodnie przepływają japońskie lotniskowce, a w porcie lotniczym lądują rakiety pasażerskie Lufthansy. Wkrótce minie 20 lat, odkąd państwa Osi wygrały wojnę, i Amerykanów zajmuje głównie to, kto zostanie kanclerzem Rzeszy po Bormannie... Czy to jednak nie jest jakaś ułuda, rzeczywistość na poły tylko spełniona albo jedna z wielu? Odpowiedzi, jakie zaczyna dawać niektórym osobom I Cing, zdają się na to wskazywać... [wwwaudiobook.pl, 2014]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 996 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czysta gra / Philip K. Dick ; przeł. Magdalena Gawlik. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 481 s. ; 20 cm.
(Nowa Fantastyka)
Stanowi t. 3 cyklu Opowiadania zebrane. T. 1 pt. : Krótki szczęśliwy żywot brązowego Oxforda, t. 2 pt. : Przypomnimy to panu hurtowo, t. 4 pt.: My zdobywcy, t. 5 pt.: Oko Sybilli.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czysta gra / Philip K. Dick ; przeł. Magdalena Gawlik. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2002. - 481 s. ; 20 cm.
(Nowa Fantastyka)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 2 (Fredry 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Deus Irae / Philip K. Dick, ; przeł. Paweł Kruk. - Poznań : Zysk i S-ka, 1996. - 222 s. ; 18 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 16 (Gromskiego 10c)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-fant. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Doktor Bluthgeld / Philip K. Dick ; przeł. Tomasz Jabłoński. - Poznań : Rebis, 1997. - 266, [1] s. ; 20 cm.
(Salamandra)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Książka
W koszyku
Dr Futurity / Philip K. Dick ; przekł. Maciej Pintara. - Warszawa : Amber, 1997. - 175 s. ; 19 cm.
(Mistrzowie SF & Fantasy)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Brak okładki
Książka
W koszyku
Druciarz galaktyki / Philip K. Dick ; przeł. Jacek Spólny. - Poznań : Rebis, 2002. - 195, [1] s. ; 19 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 20 (Solarza 9a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-fant. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Druciarz Galaktyki / Philip K. Dick ; przełożył Jacek Spólny ; rysunki i obraz na okładce Wojciech Siudmak. - Wydanie 2. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2020. - 231 stron : ilustracje ; 24 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Tytuł oryginału: "Galactic pot-healer" 1969.
Joe Fernwright, jak jego ojciec, zajmuje się renowacją ceramiki. W skomunizowanym plastikowym świecie nie ma jednak klientów, a jego dzienny zasiłek do wieczora zjada inflacja. Joe jest gotów na wszystko. Nawet na przyjęcie wielce ryzykownej oferty pracy od tajemniczego, obdarzonego nadnaturalnymi mocami kosmity. W dziwnych okolicznościach podpadłszy władzy, Joe dołącza do jego menażerii ekspertów z całej Galaktyki, którzy mają wydobyć starożytną katedrę z dna morza na odległej planecie… [Dom Wydawniczy Rebis, 2020]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Filia 1 (Bohaterów 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-fant. (1 egz.)
Filia 2 (Fredry 5)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.2-lit.amer. (1 egz.)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-fant. (1 egz.)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.4-fant. (1 egz.)
Filia 9 (Czackiego 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-fant. (1 egz.)
Filia 13 (Iwonicka 38)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-fant. (1 egz.)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-fant. (1 egz.)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-lit.amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Druciarz Galaktyki / Philip K. Dick ; przeł. Jacek Spólny. - Poznań : Rebis, 2002. - 195, [1] s. ; 19 cm.
Książka wydana również pt.: Galaktyczny Druciarz ; przekł. Cezary Ostrowski.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Brak okładki
Książka
W koszyku
Impostor : test na człowieczeństwo / Philip K. Dick ; przeł. Magdalena Gawlik. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2002. - 429, [2] s. ; 20 cm.
(Fantastyka)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Książka
W koszyku
Inna Ziemia / Philip K. Dick ; przekł. Marta Koźbiał. - Warszawa : Amber, 1999. - 175 s. ; 19 cm.
(Mistrzowie SF & Fantasy)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Książka
W koszyku
Kosmiczne marionetki / Philip K. Dick ; tł. Jadwiga Andruszkiewicz-Fiejtek. - Białystok : Arax, 1990. - 157 s. ; 20 cm.
(Science Fiction)
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. WG-amer.
Biblioteka zamknięta
Książka
W koszyku
Krótki, szczęśliwy żywot brązowego Oxforda / Philip K. Dick ; przeł. Magdalena Gawlik, Anna Kejna. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2000. - 461 s. ; 21 cm.
(Fantastyka)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
regionalia
kartografia
literatura obcojęzyczna
nowości
słowa kluczowe
klucz literacki
normy
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej