SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

6 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Martynka - małe historie o zwierzętach / tekst oryginalny Gilbert Delehaye ; tekst polski Wanda Chotomska, Liliana Fabisińska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2017. - 125 stron : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929-2017). Fabisińska Liliana (1971- ). Marlier Marcel (1930-2011). Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka poznaje ptaki Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i kucyk Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka u cioci Lusi Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i króliczek Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i pies Bohater Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka chroni przyrodę

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Martynka (postać fikcyjna) Dziewczęta Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Martine en classe de découverte", "Martine un amour de poney", "Martine protège la nature", "Martine chez tante Lucie", "Martine dans la forêt", "Martine et un chien du tonnerre".

Z cyklu "Martynka".

Zawiera: Martynka poznaje ptaki / tekst polski Wanda Chotomska. Martynka i kucyk / tekst polski Wanda Chotomska. Martynka chroni przyrodę / tekst polski Liliana Fabisińska. Martynka u cioci Lusi / tekst polski Wanda Chotomska. Martynka i króliczek / tekst polski Wanda Chotomska. Martynka i pies Bohater / tekst polski Wanda Chotomska.

Zabawne przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. [www.azymut.pl, 2018]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.2-I/N (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-I/N (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.13-I/N (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-I/N (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.16-I/N (1 egz.)

Filia 17 (Paderewskiego 154)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-I/N (1 egz.)

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.18-I/N (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka - wielka księga przygód : 8 fascynujących opowiadań / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, copyright 2012. - [2], 158, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929-2017). Marlier Marcel (1930-2011). Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i same niespodzianki Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i 40 kuchcików Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w podróży Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka na wsi Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka - kocia mama Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i spotkanie z duchami Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i kucyk Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka pod żaglami

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Martynka (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Z cyklu "Martynka".

Zawiera: Martynka i same niespodzianki ; Martynka i 40 kuchcików ; Martynka w podróży ; Martynka na wsi ; Martynka - kocia mama ; Martynka i spotkanie z duchami ; Martynka i kucyk ; Martynka pod żaglami.

Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Razem z Martynką oraz jej przyjaciółmi czytelniczki poznają świat i uczą się wielu nowych rzeczy. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. [Papilon, 2012]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.6-I/N (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-I/N (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-I/N (1 egz.)

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.18-I (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.20-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka : księga przygód / tekst oryginalny Gilbert Delehaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2019. - 203, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Marlier Marcel (1930-2011). Chotomska Wanda (1929-2017). Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w krainie baśni Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i wróbelek Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i przygody od środy Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i 40 kuchcików Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w krainie jezior Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i arka Noego Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i pies na medal Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i kucyk Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i kłopoty z bratem Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i same niespodzianki

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Martynka (postać fikcyjna) Dziewczęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Martine au pays des contes", "Martine et son ami le moineau", "Martine il court, il court, le furet!", "Martine et les marmitons", "Martine un mercredi pas comme les autres", "Martine l'arche de Noé", "Martine la leçon de dessin", "Martine un amour de poney", "Martine j'adore mon frère!", "Martine la suprise".

Z cyklu "Martynka".

Zawiera: Martynka w krainie baśni ; Martynka i wróbelek ; Martynka i przygody od środy ; Martynka i 40 kuchcików ; Martynka w krainie jezior ; Martynka i arka Noego ; Martynka i pies na medal ; Martynka i kucyk ; Martynka i kłopoty z bratem ; Martynka i same niespodzianki.

Klasyka światowej literatury dla dzieci - Martynka od pokoleń wzrusza, bawi i uczy. Pełne uroku realistyczne ilustracje, mądre przesłanie oraz teksty, do których czytelnicy chcą wracać i wracać. Świat Martynki to przestrzeń pozytywnych emocji, przyjaźni, wzajemnej pomocy. Bohaterowie wspólnie radzą sobie z problemami, zawsze zmierzając do szczęśliwego zakończenia. Radość, współpraca, odkrywanie świata, szacunek dla innych - to wartości, których uczą opowiadania o sympatycznej dziewczynce i jej bliskich. [Papilon, 2019]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 18 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-I/N (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-I/N (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.3-I/N (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-I/N (1 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-I/N (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-I/N (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-I/N (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-I/N (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.9-I/N (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-I/N (1 egz.)

Filia 11 (Dębicka 170)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.11-I/N (1 egz.)

Filia 12 (Beskidzka 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-I/N (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-I/N (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-I/N (1 egz.)

Filia 17 (Paderewskiego 154)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.17-I/N (1 egz.)

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.18-I/N (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka kocha zwierzaki : 6 fascynujących opowiadań / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2019. - 119, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929-2017). Marlier Marcel (1930-2011). Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i przygody od środy Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i pies na medal Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i kucyk Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka - kocia mama Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i wróbelek Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i osiołek Wesołek

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Martynka (postać fikcyjna) Dziewczęta Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami

Gatunek

Opowiadania i nowele

Z cyklu "Martynka".

Tytuł oryginału: "Martine il court, il court, le furet!", "Martine la leçon de dessin", "Martine un amour de poney", "Martine et le chaton vagabond", "Martine et son ami le moineau", "Martine et l'âne cadichon".

Zawiera: Martynka i przygody od środy ; Martynka i pies na medal ; Martynka i kucyk ; Martynka - kocia mama ; Martynka i wróbelek ; Martynka i osiołek Wesołek.

Piękne, realistyczne ilustracje oraz pełne niespodzianek opowiadania z pozytywnym przesłaniem tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. 6 wspaniałych historii o przygodach Martynki i jej przyjaciół: króliczków, pieska, kucyka, kotków, wróbelka i osiołka. Klasyka światowej literatury dla dzieci. [Papilon, 2019]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 12 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-I/N (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-I/N (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-I/N (1 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.5-I/N (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.6-I/N (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-I/N (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-I/N (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-I/N (1 egz.)

Filia 12 (Beskidzka 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-I/N (1 egz.)

Filia 17 (Paderewskiego 154)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-I/N (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka twoja przyjaciółka : 16 fascynujących opowiadań / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska, Liliana Fabisińska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon-Publikat, copyright 2015. - 319, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929-2017). Fabisińska Liliana (1971- ). Marlier Marcel (1930-2011). Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka chroni przyrodę Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i przygody od środy Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i kucyk Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i czarownica Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i kłopoty z bratem Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w pociagu Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka idzie na bal Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka - kocia mama Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka jest chora Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka uczy się pływać Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i pies na medal Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w krainie jezior Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w szkole Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i króliczek Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i wróbelek Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i tajemniczy książę

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Martynka (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Z cyklu "Martynka".

Zawiera: Martynka chroni przyrodę ; Martynka i przygody od środy ; Martynka i kucyk ; Martynka i czarownica ; Martynka i kłopoty z bratem ; Martynka w pociagu ; Martynka idzie na bal ; Martynka - kocia mama ; Martynka jest chora ; Martynka uczy się pływać ; Martynka i pies na medal ; Martynka w krainie jezior ; Martynka w szkole ; Martynka i króliczek ; Martynka i wróbelek ; Martynka i tajemniczy książę.

Ciekawe i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają, bawią i uczą jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. Doskonały pomysł na prezent i pierwszą samodzielną lekturę dla dzieci, która ich nie znudzi i rozwinie pasję czytania. W tym niezwykłym zbiorze znajdziecie aż 16 wspaniałych opowiadań. [Papilon, 2015]

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 1 (Bohaterów 5)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.1-I/N (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.13-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielka księga przygód : 8 fascynujących opowiadań / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, © 2014. - [2], 158, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Martynka / Gilbert Delahaye)

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997) Chotomska Wanda (1929-2017) Marlier Marcel (1930-2011) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i same niespodzianki Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i 40 kuchcików Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w podróży Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka na wsi Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka - kocia mama Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i spotkanie z duchami Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i kucyk Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka pod żaglami Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Martynka (postać fikcyjna) Dziewczęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Z cyklu "Martynka".

Na okładce: Opowiada Wanda Chotomska.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.6-I/N (1 egz.)