Czornyj Maksymilian (1989- ). Zagadkowi agenci
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(7)
Forma i typ
Proza
(7)
Książki
(4)
Audiobooki
(3)
Dostępność
dostępne
(9)
wypożyczone
(5)
Placówka
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(3)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(6)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(2)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(2)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1644)
Vandenberg Patricia
(1163)
Kotwica Wojciech
(793)
Czornyj Maksymilian (1989- ). Zagadkowi agenci
(-)
Pokaż więcej ...
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(788)
Kowalska Dorota
(671)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(665)
Doyle Arthur Conan
(647)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(600)
Wallace Edgar
(585)
Zarawska Patrycja (1970- )
(515)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(507)
Cartland Barbara
(490)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William (1564-1616)
(471)
Shakespeare William
(466)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(464)
Christie Agatha (1890-1976)
(444)
Dickens Charles
(444)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(444)
Popławska Anna (filolog)
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Prus Bolesław (1847-1912)
(403)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(403)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(398)
Verne Jules
(398)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(396)
Roberts Nora (1950- )
(396)
Fabianowska Małgorzata
(384)
Drewnowski Jacek (1974- )
(376)
Konopnicka Maria
(373)
Twain Mark
(359)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(353)
Steel Danielle (1947- )
(349)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(341)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(336)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(330)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(318)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(308)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(305)
Ludwikowska Jolanta
(302)
Tuwim Julian (1894-1953)
(301)
Rzehak Wojciech (1967- )
(298)
London Jack
(297)
Dönges Günter
(285)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(283)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(279)
Ewers H.G
(278)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(271)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(263)
Донцова Дарья
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(254)
Zimnicka Iwona (1963- )
(254)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(249)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(248)
Krasicki Ignacy
(243)
King Stephen (1947- )
(241)
Francis H.G
(240)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(239)
Conrad Joseph
(237)
Montgomery Lucy Maud
(237)
May Karol
(235)
Austen Jane
(234)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(233)
Goscinny René (1926-1977)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(228)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Stevenson Robert Louis
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Ławnicki Lucjan
(221)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(220)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Balzac Honoré de
(213)
Kraszewski Józef Ignacy
(213)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(213)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(212)
Szulc Andrzej
(212)
Wells H. G
(212)
Kipling Rudyard
(211)
Voltz William
(211)
Szal Marek
(210)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(209)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(7)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
Kraj wydania
Polska
(7)
Język
polski
(7)
Odbiorca
9-13 lat
(7)
Dzieci
(7)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(7)
Temat
Eryk Deryło (postać fikcyjna)
(7)
Prywatni detektywi
(7)
Boże Narodzenie
(2)
Iluzjoniści
(2)
Jaskinie
(2)
Pokaż więcej ...
Kradzież dóbr kultury
(2)
Ozdoby choinkowe
(2)
Poszukiwanie skarbów
(2)
Uprowadzenie
(2)
Zwierzęta
(2)
Duchy
(1)
Dynia
(1)
Tajemnica
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Kryminał
(7)
Powieść
(7)
7 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Sekret ducha / Max Czornyj ; ilustracje Ola Stępień. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Frajda, 2023. - 149, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Zagadkowi agenci / Max Czornyj ; t. 4)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Stanowi t. 4 cyklu "Zagadkowi agenci". T. 1 pt.: Sekret magika, t. 2 pt.: Sekret świąt, t. 3 pt.: Sekret skarbu.
Młody Eryk Deryło i Zagadkowi Agenci mierzą się z sekretem prawdziwego ducha! CZWARTY WCIĄGAJĄCY TOM SERII KSIĄŻEK DLA DZIECI MAKSA CZORNYJA, AUTORA BESTSELLEROWYCH KRYMINAŁÓW. Trwają przygotowania do halloween oraz dziadów. Miasteczko Strachów szykuje swoje atrakcje. Tymczasem Zagadkowi Agenci trafiają na upiorną dynię, która… mówi. Tajemnicza wiadomość to tylko początek sekretów. Czy młodemu Erykowi, jego przyjaciołom oraz szczenięciu Tosce uda się rozwikłać skomplikowaną zagadkę? Czy duchy naprawdę istnieją? Kolejne tropy zawiodą Zagadkowych Agentów wprost w szpony tunelu grozy… Poznajcie ZAGADKOWYCH AGENTÓW - Eryka i Romana - braci Deryłów oraz ich przyjaciółkę Ewę. Zafascynowany historią Eryk i wielbiciel sportu Roman mieszkają na obrzeżach miasta w niewielkiej fortalicji - zamku, w którym ich rodzice prowadzą antykwariat. Ewa pasjonuje się elektroniką, informatyką oraz sztuczną inteligencją. Cała trójka uwielbia rozwiązywać zagadki i razem tworzą zgrany zespół młodych agentów. Każdą wolną chwilę spędzają w jednej z komnat - siedzibie Zagadkowych Agentów, czyli w Sekretnym Gabinecie. Nowa seria książek detektywistycznych dla młodych czytelników to frajda dla tych, którzy lubią opowieści z dreszczykiem. Coś dla siebie znajdą w niej zarówno fani historycznych smaczków, jak i nowych technologii. Szybko rozwijająca się akcja, niezwykłe i tajemnicze śledztwa oraz charakterystyczne czarno-białe ilustracje zapewnią podczas lektury niezapomniane emocje. Seria o odważnej trójce: Eryku, Romanie i Ewie pokazuje wartość współpracy, przyjaźni i niesienia bezinteresownej pomocy innym. [lubimyczytac.pl, 2023]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-III (2 egz.)
Książka
W koszyku
Sekret magika / Max Czornyj ; ilustracje Ola Stępień. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Wydawnictwo Frajda, 2022. - 171, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
(Zagadkowi agenci / Max Czornyj ; t. 1)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Stanowi t. 1 cyklu "Zagadkowi agenci". T. 2 pt.: Sekret świąt, t. 3 pt.: Sekret skarbu, t. 4 pt.: Sekret ducha.
Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.
Młody Eryczek Deryło i Zagadkowi Agenci na tropie złego Magika! PIERWSZY TOM SERII KSIĄŻEK DLA DZIECI MAKSA CZORNYJA, AUTORA BESTSELLEROWYCH KRYMINAŁÓW. Pewnego dnia do Sekretnego Gabinetu Zagadkowych Agentów trafia zapłakany Witek, który prosi ich o pomoc w odnalezieniu ukochanego pupila. Przebiegły magik porwał Toskę, szczeniaka rasy cane corso. W dodatku okazuje się, że zaginęły również zwierzęta innych dzieci uczestniczących w pokazie magii. Teraz wszystkie są w wielkim niebezpieczeństwie. Trzeba działać szybko! Czy Zagadkowym Agentom uda się odnaleźć porwane zwierzęta? Czy dadzą radę przechytrzyć okrutnego, magika? Kim jest bezwzględny iluzjonista? I wreszcie: czy prawdziwa magia istnieje? Poznajcie ZAGADKOWYCH AGENTÓW - Eryka i Romana - dwóch braci Deryło, oraz ich przyjaciółkę Ewę. Zafascynowany historią Eryk oraz pasjonat sportu Roman mieszkają na obrzeżach miasta w niewielkim zamku, w którym ich rodzice prowadzą antykwariat. Ewa pasjonuje się elektroniką, informatyką oraz sztuczną inteligencją. Wszyscy w trójkę uwielbiają rozwiązywać tajemnicze zagadki i razem tworzą zgrany zespół młodych agentów. Każdą wolną chwilę spędzają w jednej z komnat zamku - siedzibie Zagadkowych Agentów czyli Sekretnym Gabinecie. Nowa seria książek detektywistycznych dla młodych czytelników to frajda dla tych, którzy lubią opowieści z dreszczykiem. Coś dla siebie znajdą w niej zarówno fani historycznych smaczków jak i nowych technologii. Charakterystyczne czarnobiało ilustracje, szybko rozwijająca się akcja oraz niezwykle tajemnicze śledztwa zapewnią podczas lektury niezapomniane emocje. Seria o odważnej trójce: Eryku, Romanie i Ewie pokazuje wartość współpracy, przyjaźni i niesienia bezinteresownej pomocy innym. [www.azymut.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-III (1 egz.)
Filia 1 (Bohaterów 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-III/P (1 egz.)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.3-III/P (1 egz.)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.16-III/P (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Sekret magika / Max Czornyj. - Poznań : Wydawnictwo Frajda - Grupa Wydawnicza Filia : we współpracy z Heraclon International. Storybox.pl, [2022]. - 1 płyta audio CD (3 godz. 2 min) : digital, stereo ; 12 cm.
(Zagadkowi agenci / Max Czornyj ; t. 1)
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Czas trwania: 3 godz. 2 min.
Stanowi cz. 1 cyklu "Zagadkowi agenci". Cz. 2 pt.: Sekret świąt, t. 3 pt.: Sekret skarbu, t. 4 pt.: Sekret ducha.
Czyta Wiktor Zborowski.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Młody Eryczek Deryło i Zagadkowi Agenci na tropie złego Magika! Pewnego dnia do Sekretnego Gabinetu Zagadkowych Agentów trafia zapłakany Witek, który prosi ich o pomoc w odnalezieniu ukochanego pupila. Przebiegły magik porwał Toskę, szczeniaka rasy cane corso. W dodatku okazuje się, że zaginęły również zwierzęta innych dzieci uczestniczących w pokazie magii. Teraz wszystkie są w wielkim niebezpieczeństwie. Trzeba działać szybko! Czy Zagadkowym Agentom uda się odnaleźć porwane zwierzęta? Czy dadzą radę przechytrzyć okrutnego magika? Kim jest bezwzględny iluzjonista? I wreszcie: czy prawdziwa magia istnieje? Poznajcie ZAGADKOWYCH AGENTÓW - Eryka i Romana - dwóch braci Deryło, oraz ich przyjaciółkę Ewę. [Wydawnictwo Fili, 2022]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-KM/CD 3694 (1 egz.)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. km-951 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sekret skarbu / Max Czornyj ; ilustracje Ola Stępień. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Frajda, 2023. - 159, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
(Zagadkowi agenci / Max Czornyj ; t. 3)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Stanowi t. 3 cyklu "Zagadkowi agenci". T. 1 pt.: Sekret magika, t. 2 pt.: Sekret świąt, t. 4 pt.: Sekret ducha.
Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.
Młody Eryk Deryło i Zagadkowi Agenci na tropie wielkiego skarbu! TRZECI, WAKACYJNY TOM SERII KSIĄŻEK DLA DZIECI MAKSA CZORNYJA, AUTORA BESTSELLEROWYCH KRYMINAŁÓW. W trakcie porządkowania antykwariatu Zagadkowi Agenci trafiają na niezwykłą wiadomość. Wiele wskazuje, że jest to szyfr prowadzący do tajemniczego skarbu. Zagadkowi Agenci postanawiają wyruszyć w niebezpieczną podróż, ale ktoś od początku stara się im w niej przeszkodzić. Znajdą się w ogromnym niebezpieczeństwie i tylko od mocy ich przyjaźni będzie zależało powodzenie całej sprawy. Czy uda się im dotrzeć do celu? Czym jest skarb życia i czy w ogóle istnieje? Wreszcie: jaką rolę odgrywa sekretne stowarzyszenie rycerskie? Od odpowiedzi na te pytania mogą zależeć losy nie tylko agentów, ale i całego miasteczka. Wyruszcie na poszukiwania skarbu wraz z Zagadkowymi Agentami! [Frajda, 2023]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-III (1 egz.)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.3-III/P (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Sekret skarbu / Max Czornyj. - Poznań : Wydawnictwo Frajda - Grupa Wydawnicza Filia : we współpracy z Heraclon International. Storybox.pl, [2024]. - 1 płyta audio CD (3 godz. 2 min) : digital, stereo ; 12 cm.
(Zagadkowi agenci / Max Czornyj ; t. 3)
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Czas trwania: 3 godz. 2 min.
Stanowi cz. 3 cyklu "Zagadkowi agenci". Cz. 1 pt.: Sekret magika, cz. 2 pt.: Sekret świąt, t. 4 pt.: Sekret ducha.
Czyta Wiktor Zborowski.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Trzeci, wakacyjny tom serii książek dla dzieci MAKSA CZORNYJA, autora bestsellerowych kryminałów. MŁODY ERYK DERYŁO I ZAGADKOWI AGENCI NA TROPIE WIELKIEGO SKARBU! W trakcie porządkowania antykwariatu Zagadkowi Agenci trafiają na niezwykłą wiadomość. Wiele wskazuje, że jest to szyfr prowadzący do tajemniczego skarbu. Zagadkowi Agenci postanawiają wyruszyć w niebezpieczną podróż, ale ktoś od początku stara się im w niej przeszkodzić. Znajdą się w ogromnym niebezpieczeństwie i tylko od mocy ich przyjaźni będzie zależało powodzenie całej wyprawy. Czy uda się im dotrzeć do celu? Czym jest skarb życia i czy w ogóle istnieje? Wreszcie: jaką rolę odgrywa sekretne stowarzyszenie rycerskie? Od odpowiedzi na te pytania mogą zależeć losy nie tylko agentów, ale i całego miasteczka. Wyruszcie na poszukiwania skarbu wraz z Zagadkowymi Agentami! [Wydawnictwo Filia, 2024]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-KM/CD 4303 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sekret świąt / Max Czornyj ; ilustracje Ola Stępień. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Frajda, 2022. - 162, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Zagadkowi agenci / Max Czornyj ; t. 2)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Stanowi t. 2 cyklu "Zagadkowi agenci". T. 1 pt.: Sekret magika, t. 3 pt.: Sekret skarbu, t. 4 pt.: Sekret ducha.
Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.
Zbliżają się święta Bożego Narodzenia, w miasteczku panuje zamieć śnieżna, a z Muzeum Miejskiego znika wykonana ze srebra gwiazda betlejemska. Filigranowa Gwiazda co roku - zgodnie z tradycją w Wigilię umieszczana jest na szczycie choinki dekorującej rynek. Symbolizuje rozpoczęcie radosnych świąt, a jeśli się nie odnajdzie, na miasteczko spodnie okrutna klątwa. Czasu jest naprawdę niewiele… Kto ukradł Filigranową Gwiazdę? Czy Zagadkowym Agentom uda się uratować święta? Czy prawdziwe klątwy istnieją? Poznajcie ZAGADKOWYCH AGENTÓW - Eryka i Romana - braci Deryłów oraz ich przyjaciółkę Ewę. Zafascynowany historią Eryk i wielbiciel sportu Roman mieszkają na obrzeżach miasta w niewielkiej fortalicji - zamku, w którym ich rodzice prowadzą antykwariat. Ewa pasjonuje się elektroniką, informatyką oraz sztuczną inteligencją. Cała trójka uwielbia rozwiązywać zagadki i razem tworzą zgrany zespół młodych agentów. Każdą wolną chwilę spędzają w jednej z komnat - siedzibie Zagadkowych Agentów, czyli w Sekretnym Gabinecie. Nowa seria książek detektywistycznych dla młodych czytelników to frajda dla tych, którzy lubią opowieści z dreszczykiem. Coś dla siebie znajdą w niej zarówno fani historycznych smaczków, jak i nowych technologii. Szybko rozwijająca się akcja, niezwykłe i tajemnicze śledztwa oraz charakterystyczne czarno-białe ilustracje zapewnią podczas lektury niezapomniane emocje. Seria o odważnej trójce: Eryku, Romanie i Ewie pokazuje wartość współpracy, przyjaźni i niesienia bezinteresownej pomocy innym. [Wydawnictwo Filia, 2022]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-III (1 egz.)
Filia 1 (Bohaterów 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-III/P (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Sekret świąt / Max Czornyj. - Poznań : Wydawnictwo Frajda - Grupa Wydawnicza Filia : we współpracy z Heraclon International. Storybox.pl, [2023]. - 1 płyta audio CD (2 godz. 49 min) : digital, stereo ; 12 cm.
(Zagadkowi agenci / Max Czornyj ; t. 2)
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Czas trwania: 2 godz. 49 min.
Stanowi t. 2 cyklu "Zagadkowi agenci". T. 1 pt.: Sekret magika, t. 3 pt.: Sekret skarbu, t. 4 pt.: Sekret ducha.
Czyta Wiktor Zborowski.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
MŁODY ERYCZEK DERYŁO I ZAGADKOWI AGENCI RATUJĄ ŚWIĘTA! Zbliżają się święta Bożego Narodzenia, w miasteczku panuje zamieć śnieżna, a z Muzeum Miejskiego znika wykonana ze srebra gwiazda betlejemska. Filigranowa Gwiazda co roku - zgodnie z tradycją - w Wigilię umieszczana jest na szczycie choinki dekorującej rynek. Gwiazda symbolizuje rozpoczęcie radosnych świąt, a jeśli się nie odnajdzie, na miasteczko spodnie okrutna klątwa. Kto ukradł Filigranową Gwiazdę? Czy Zagadkowym Agentom uda się uratować święta? Czy prawdziwe klątwy istnieją? Czasu jest naprawdę niewiele... [Wydawnictwo Fili, 2023]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WM-KM/CD 4186 (1 egz.)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. km-952 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
regionalia
kartografia
literatura obcojęzyczna
nowości
słowa kluczowe
klucz literacki
normy
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej