SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

10 wyników

Film

DVD

W koszyku

oceń

Kres drogi / reżyseria Saul Dibb ; scenariusz Simon Reade. - Warszawa : Kondrat-Media,[2020]. - 1 dysk optyczny (DVD) (107 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + Dodatek drukowany: [20] stron.

Autor

Dibb Saul (1968- ). Reade Simon. Rose Laurie. Holt Natalie. Guðnadóttir Hildur (1982- ). Claflin Sam (1986- ). Bettany Paul (1971- ). Butterfield Asa (1997- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film angielski

Temat

Bartlett, Vernon (1894-1983). Sherriff, Robert Cedric (1896-1975). I wojna światowa (1914-1918) Bitwy lądowe Front zachodni (1914-1918) Żołnierze Francja

Gatunek

Adaptacja filmowa Film fabularny Film wojenny Dramat filmowy

Tytuł oryginału: "Journey's end".

Oryginalny film wyprodukowano w 2017 r.

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Na podstawie: sztuki R.C. Sherriffa pt.: "Kres wędrówki" i powieści Vernona Bartletta pt.: "Kres wędrówki".

Dodatek drukowany stanowi opakowanie i zawiera komentarz.

Zdjęcia Laurie Rose ; muzyka: Natalie Holt, Hildur Guðnadóttir.

Obsada: Sam Claflin, Paul Bettany, Asa Butterfield [i inni].

DVD-Video.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1.

Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim. Napisy i głos lektora w języku polskim.

Marzec 1918 roku. Trwa I wojna światowa. W północnej Francji przebiega linia frontu, która oddziela brytyjską armię od niemieckich żołnierzy. Przebywający w okopach mężczyźni starają się zachować spokój i dobry humor z nadzieją, że wróg nie zdąży zaatakować, kiedy oni będą na służbie. Jedynie kapitan Shanhope (Sam Claflin) oraz porucznik Osbourne (Paul Bettany) czują strach przed nieuniknionym. Gdy do żołnierzy dołącza młody, podekscytowany możliwością udziału w wojnie Raleigh (Asa Butterfield), napięcie zaczyna narastać. Kino wojenne w wymowny sposób przestawiające dramat i desperację milionów żołnierzy, którzy walczyli w I wojnie światowej. [www.empik.com, 2020]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Filmy 1493 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Love, Rosie [Film] / reż. Christian Ditter ; scen. Juliette Towhidi - Warszawa : Monolith Video, [2015]. - 1 dysk optyczny (DVD) (98 min) : dźw., kolor. ; 12 cm + Dod. druk. : 22 s.

Autor

Ditter Christian. Towhidi Juliette. Rein Christian. Wengenmayr Ralf (1965- ). Collins Lily (1989- ). Claflin Sam (1986- ). Cooke Christian (1987- ). Ahern Cecelia (1981- ). Na końcu tęczy (pol. ; adaptacja)

Gatunek

Film niemiecki. Film angielski. Film fabularny. Komedia romantyczna (film). Dokumenty audiowizualne. Adaptacja filmowa.

Oryg. film wyprodukowano w 2014 r.

Na podst. powieści Ceceli Ahern pt. "Na końcu teczy".

Zdjęcia Christian Rein ; muzyka Ralf Wengenmayr.

Obsada: Lily Collins, Sam Claflin, Christian Cooke.

DVD-9.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1.

Ścieżka dźw. w jęz. ang. Napisy i głos lektora w jęz. pol.

Rosie i Alex to dwójka przyjaciół, którzy razem dorastali i przeżywali wszystkie najważniejsze życiowe zwroty akcji. Choć wydają się być sobie przeznaczeni, los próbuje złamać piękną przyjaźń, która ich połączyła. Alex wyjeżdża z Dublina na studia do USA. Czy znajomość przetrwa lata rozłąki i tysiące kilometrów? Czy zaryzykują wszystko dla rodzącej się między nimi miłości? [Monolith Video, 2015]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-F/809/KF (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Filmy 691 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

41 dni nadziei / reżyseria Baltasar Kormákur, scenariusz Aaron Kandell, Jordan Kandell - Warszawa : Monolith Film, [2018]. - 1 dysk optyczny (DVD) (92 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + Dodatek drukowany: 22 strony.

Autor

Kormakur Baltasar (1966- ). Kandell Aaron. Kandell Jordan. Richardson Robert (1940- ). Bertelmann Volker (1966- ). Woodley Shailene (1991- ). Claflin Sam (1986- ). Hawthorne Elizabeth (1947- ). Ashcraft Tami Oldham (1960- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film chiński Film islandzki Film amerykański

Temat

Ashcraft, Tami Oldham (1960- ) Ashcraft, Tami Oldham (1960- ). Katastrofy morskie Miłość Sztuka przetrwania Żeglarstwo

Gatunek

Adaptacja filmowa Film fabularny Dramat filmowy

Tytuł oryginału: "Adrift".

Oryginalny film wyprodukowano w 2018 r.

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Dodatek drukowany stanowi opakowanie i zawiera komentarz.

Na podstawie ksiki Tami Ashcraft pt.: "Tragedia na morzu".

Zdjęcia Robert Richardson ; muzyka Volker Bertelmann.

Obsada: Shailene Woodley, Sam Claflin, Elizabeth Hawthorne [i inni].

DVD-9.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1.

Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim. Napisy i głos lektora w języku polskim.

Dwójka młodych żeglarzy wyrusza w podróż przez ocean. Tami i Richard nie mają pojęcia, że płyną wprost na spotkanie jednego z największych huraganów w historii. Kiedy sztorm mija, okazuje się ze łódź jest poważnie uszkodzona a Richard ciężko ranny. Tami, nie mogąc liczyć na żadną pomoc, musi znaleźć w sobie siłę, by na pokładzie roztrzaskanego jachtu przepłynąć ocean i ocalić ukochanego mężczyznę. [Monolith Films, 2018]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-F/1344/DF (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Filmy 1214 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Moja kuzynka Rachela [Film] / reżyseria i scenariusz Roger Michell. - Wersja polska / tekst Anna Wichlińska-Kacprzak. - Warszawa : Imperial CinePix, [2017]. - 1 dysk optyczny (DVD) (102 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Michell Roger (1956- ). Du Maurier Daphne (1907-1989). Eley Michael. Jones Rael. Weisz Rachel (1971- ). Claflin Sam (1986- ). Grainger Holliday (1988- ). Glen Iain (1961- ). Łukomski Jarosław. Wichlińska-Kacprzak Anna.

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film amerykański Film angielski

Temat

Miłość Rodzina Śmierć Tajemnica Florencja (Włochy) Kornwalia (Wielka Brytania)

Gatunek

Adaptacja filmowa Film fabularny Melodramat filmowy

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Oryginalny film wyprodukowano w 2017 r.

Tytuł oryginału: "My cousin Rachel".

Na opakowaniu: Na podstawie powieści Daphne du Maurier, autorki "Rebeki".

Materiały dodatkowe: Sceny niewykorzystane ; Reportaże ; Komentarze audio: Roger Michell i Kevin Loader ; Galeria ; Zwiastuny kinowe.

Zdjęcia Mike Eley ; muzyka Rael Jones.

Rachel Weisz, Sam Claflin, Holliday Grainger, Iain Glen [i inni].

Czyta Jarek Łukomski.

Dolby Digital 5.1, 2.0 ; format obrazu 16x9, 2.39:1 ; PAL.

DVD-Video.

Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim (oryginalna), polskim, czeskim, węgierskim, tureckim. Napisy : angielskie, polskie, arabskie, bułgarskie, chorwackie, czeskie, greckie, hebrajskie, węgierskie, islandzkie, portugalskie, rumuńskie, serbskie, słowackie, słoweńskie, tureckie. Komentarze angielskie. Materiały dodatkowe w wersji oryginalnej z polskimi napisami.

Emocjonalna i mroczna, wielowarstwowa romantyczna opowieść zrealizowana na podstawie powieści Daphne du Maurier, w której znakomitą kreację stworzyła laureatka Oscara® Rachel Weisz*. Philip (Sam Claflin) sądzi, że jego tajemnicza, piękna kuzynka Rachel (Weisz) zamordowała człowieka, który go wychowywał i obmyśla plan zemsty. Jednak, pomimo coraz większej ilości dowodów wskazujących Rachel jako morderczynię, młody Anglik zakochuje się w niej. Doskonały, cudowny wizualnie i wciągający film, który trzyma w napięciu od początku, do samego końca.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-F/1168/DF (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Film

DVD

W koszyku

oceń

Skorumpowany / reżyseria Ron Scalpello ; scenariusz Nick Moorcroft. - Warszawa Monolith Films, [2020]. - 1 dysk optyczny (DVD) (99 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Scalpello. Ron Moorcroft Nick (1979- ) Mott Richard. Kawczynski Andrew. Claflin Sam (1986- ). Spall Timothy (1957- ). Bonneville Hugh (1963- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film angielski

Temat

Korupcja Deweloperzy Rodzina Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Film fabularny Dramat filmowy Kryminał Thriller

Tytuł oryginału: "The corrupted".

Oryginalny film wyprodukowano w 2019 r.

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Zdjęcia Richard Mott ; muzyka Andrew Kawczynski.

Obsada: Sam Claflin, Timothy Spall, Hugh Bonneville [i inni].

DVD-9.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1.

Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim. Napisy i głos lektora w języku polskim.

Liam McDonagh (Sam Claflin) po odbyciu wyroku za napad z bronią w ręku pragnie na nowo ułożyć sobie życie u boku żony i syna. Okazuje się jednak, że jego brat Sean (Joe Claflin) stracił wszystko, co miał, oszukany przez miejscowego "króla deweloperów” Clifforda Cullena (Timothy Spall). Chcąc mu pomóc, Liam odkrywa sekrety przeżartego korupcją świata na styku władzy i wielkich pieniędzy. Naprzeciw siebie ma ludzi o nieograniczonych wpływach i środkach. I jedną szansę na milion, że uda mu się ich pokonać. [Monolith Films, 2020]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-F/1558/S (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Film

DVD

W koszyku

oceń

Klub dla wybrańców [Film] / reż. Lone Scherfig ; scen. Laura Wade. - Warszawa : Kino Świat, [2015]. - 1 dysk optyczny (DVD) (102 min) : dźw., kolor. ; 12 cm + Dod. druk.: [20] s.

Autor

Scherfig Lone (1959- ). Wade Laura. Blenkov Sebastian. Winding Kasper (1956- ). Claflin Sam (1986- ). Irons Max (1985- ). Booth Douglas (1992- ). Wade Laura. Posh (ang. ; adaptacja)

Gatunek

Film angielski. Film fabularny. Dramat filmowy. Dokumenty audiowizualne. Adaptacja filmowa.

Oryg. film wyprodukowano w 2014 r.

Na podst sztuki Laury Wade pt."Posh".

Tyt. oryg.: "The riot club".

Zdjęcia Sebastian Blenkov ; muzyka Kasper Winding.

Obsada: Sam Claflin, Max Irons, Douglas Booth.

DVD-9.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1.

Ścieżka dźw. w jęz. ang. Napisy i głos lektora w jęz. pol.

Adaptacja błyskotliwej i popularnej sztuki Laury Wade o tym samym tytule. Miles (Irons) i Alistair (Claflin), studenci pierwszego roku Uniwersytetu Oksfordzkiego, dołączają do prestiżowego "The Riot Club", chcąc za wszelką cenę zyskać akceptację jego pozostałych członków. Akcja filmu toczy się w ciągu jednego wieczoru, podczas którego bohaterowie mogą zyskać upragniony szacunek lub całkowicie stracić reputację. Zabłyśnięcie w towarzystwie warte jest każdej ceny i każdego postępku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-F/927/DF (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Film

DVD

W koszyku

oceń

Zwyczajna dziewczyna / reżyseria Lone Scherfig ; scenariusz Gaby Chiappe. - Warszawa : M2 Films, [2017]. - 1 dysk optyczny (DVD) (111 min 53 s) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Scherfig Lone (1959- ). Chiappe Gaby. Blenkov Sebastian. Portman Rachel (1960- ). Arterton Gemma (1986- ). Claflin Sam (1986- ). Nighy Bill (1949- ). Evans Lissa.

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film angielski Film szwedzki

Temat

Evans, Lissa. Emancypacja kobiet Kobieta Produkcja filmowa Scenarzyści filmowi Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Adaptacja filmowa Film fabularny Komediodramat

Tytuł oryginału: "Their Finest".

Oryginalny film wyprodukowano w 2016 r.

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Na podstawie powieści Lissy Evans pt.: "Their finest hour and a half".

Zdjęcia Sebastian Blenkov ; muzyka Rachel Portman.

Obsada: Gemma Arterton, Sam Claflin, Bill Nighy [i inni].

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1.

Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim. Napisy i głos lektora w języku polskim.

Catrin jest początkującą scenarzystką i właśnie zdobyła swoją wymarzoną posadę. W słynnej wytwórni filmowej trwają prace nad ogromnym i niezwykle ważnym projektem - produkcją, która podniesie obywateli na duchu. Szybko okazuje się jednak, że jej jedyna rola to wymyślanie "gadki szmatki", czyli... kobiecych dialogów. A na dodatek na planie wszystko kręci się wokół podstarzałego aktora z rozbuchanym ego, zarozumiałego reżysera, zwariowanej agentki i... przystojnego scenarzysty, który nie wierzy, że jakakolwiek kobieta może być lepsza od niego. Catrin postanawia udowodnić mu, jak bardzo się myli. I wkrótce oboje przekonują się, że to życie pisze najciekawsze scenariusze! [M2 Films, 2017]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-F/1230/KF (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-Filmy 1597 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Zanim się pojawiłeś [Film] / reż. Thea Sharrock ; scen. Jojo Moyes. - Wersja polska / tekst Dominika Kmiecik-Micali. - Warszawa : Galapagos, [2016]. - 1 dysk optyczny (DVD) (106 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.

Autor

Sharrock Thea (1976- ). Moyes Jojo (1969- ). Armstrong Craig (1959- ). Adefarasin Remi (1948- ). Clarke Emilia (1986- ). Claflin Sam (1986- ). McTeer Janet (1961- ). Borowiec Piotr (1963- ). Kmiecik-Micali Dominika. Moyes Jojo (1969- ). Zanim się pojawiłeś (pol. ; adaptacja)

Gatunek

Adaptacja filmowa. Dramat filmowy. Film amerykański. Film angielski. Film fabularny. Film obyczajowy. Dokumenty audiowizualne.

Na podst. powieści Jojo Moyes pod tym samym tyt.

Muz. Craig Armstrong ; zdj. Remi Adefarasin.

Emilia Clarke, Sam Claflin, Janet McTeer [et al.].

Czyta Piotr Borowiec.

Oryg. film wyprodukowano w 2016 r.

DVD-Video ; Dolby Digital 5.1, 2.0, SDH ; format obrazu 16:9, płyta dwuwarstwowa.

Ścieżka dźw. w jęz. ang. (oryg.), pol. (lektor), ros., tur. Napisy w wielu jęz., m.in. pol. Wersja dla niesłyszących: jęz. ang.

Louisa "Lou" Clark (Emilia Clarke) mieszka w niewielkim angielskim miasteczku i nie wie jeszcze, co zrobić ze swoim życiem. Ekscentryczna 26-latka próbuje sił w wielu dziedzinach, by pomóc swej rodzinie związać koniec z końcem. Zostaje opiekunką Willa Traynora (Sam Claflin), młodego, bogatego bankiera, którego losy całkowicie zmieniły się na skutek tragicznego zdarzenia sprzed dwóch lat. Niegdyś pełen energii, dziś cyniczny do szpiku kości Will wyzbył się już wszelkiej nadziei na szczęście. Dziewczyna postanawia pokazać mu, że jest jeszcze inna droga...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-F/986/O (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Film

DVD

W koszyku

oceń

Zanim się pojawiłeś [Film] / reż. Thea Sharrock ; scen. Jojo Moyes. - Warszawa : Galapagos, [2016]. - 1 dysk optyczny (DVD) (106 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.

Autor

Sharrock Thea (1976- ). Moyes Jojo (1969- ). Adefarasin Remi (1948- ). Armstrong Craig (1959- ). Clarke Emilia (1986- ). Claflin Sam (1986- ). McTeer Janet (1961- ). Moyes Jojo (1969- ). Zanim się pojawiłeś (pol. ; adaptacja)

Gatunek

Film angielski. Film amerykański. Film fabularny. Melodramat filmowy. Film obyczajowy. Dokumenty audiowizualne. Adaptacja filmowa.

Oryg. film wyprodukowano w 2016 r.

Na podst. powieści Jojo Moyes pt. "Zanim się pojawiłeś".

Tyt. oryg.: "Me before you".

Płyta zawiera dodatki specjalne: "Zanim się pojawiłeś. Z kart powieści na ekran" ; Gagi ; Sceny niewykorzystane.

Zdjęcia Remi Adefarasin ; muzyka Craig Armstrong.

Obsada: Emilia Clarke, Sam Claflin, Janet McTeer.

DVD-Video.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital, SDH.

Oryg. ścieżka dźw. w jęz. ang. Napisy i głos lektora m.in. w jęz. pol.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Filmy 958 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Śnieżka i fantastyczna siódemka / reżyseria, scenariusz Sung-ho Hong. - Warszawa : Kino Świat, [2020]. - 1 dysk optyczny (DVD) (88 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Sung-ho Hong. Zanelli Geoff (1974- ). Moretz Chloë (1997- ). Claflin Sam (1986- ). Gershon Gina (1962- ). Kamińska Julia (1987- ). Królikowski Antoni (1989- ). Guzik Anna (1976- )

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Film koreański

Temat

Królewna Śnieżka (postać fikcyjna) Krasnoludy Książęta i księżne Zaklęcia i czary

Gatunek

Film animowany Film familijny Film przygodowy

Tytuły oryginałów: "Re-deu-syu-jeu". "Red hoes and the seven dwarfs".

Oryginalny film wyprodukowano w 2019 r.

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Muzyka Geoff Zanelli.

Obsada w oryginalnej wersji językowej: Chloë Grace Moretz, Sam Claflin, Gina Gershon [i inni].

Obsada w polskim dubbingu: Julia Kamińska, Antoni Królikowski, Anna Guzik [i inni].

DVD-9.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1.

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim (dubbing).

Kompletnie zaskakująca, nieprzewidywalna i czarująca humorem nowa wersja ulubionej bajki wszystkich pokoleń o Królewnie Śnieżce i siedmiu krasnoludkach. Przygotujcie się na przewrotną przygodę z wielkim przesłaniem o tym, że prawdziwe piękno tkwi w nas samych i nie jest tym czym wydaje się na pierwszy rzut oka. [Kino Świat, 2020]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Filmy 1454 (1 egz.)