Cichocki Jan (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(3)
Forma i typ
Książki
(3)
Proza
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(5)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(1)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(1)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(1)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(1)
Filia 9 (Czackiego 5)
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1645)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(793)
Cichocki Jan (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(788)
Kowalska Dorota
(671)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(665)
Doyle Arthur Conan
(648)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(600)
Wallace Edgar
(585)
Zarawska Patrycja (1970- )
(516)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(507)
Cartland Barbara
(490)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William (1564-1616)
(471)
Shakespeare William
(466)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(464)
Christie Agatha (1890-1976)
(444)
Dickens Charles
(444)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(444)
Popławska Anna (filolog)
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Prus Bolesław (1847-1912)
(403)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(403)
Verne Jules
(400)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(398)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(396)
Roberts Nora (1950- )
(396)
Fabianowska Małgorzata
(384)
Drewnowski Jacek (1974- )
(376)
Konopnicka Maria
(373)
Twain Mark
(359)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(354)
Steel Danielle (1947- )
(349)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(341)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(336)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(330)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(318)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(308)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(305)
Ludwikowska Jolanta
(302)
Tuwim Julian (1894-1953)
(301)
Rzehak Wojciech (1967- )
(298)
London Jack
(297)
Dönges Günter
(285)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(283)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(279)
Ewers H.G
(278)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(271)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(254)
Zimnicka Iwona (1963- )
(254)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(249)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(248)
Krasicki Ignacy
(243)
King Stephen (1947- )
(241)
Francis H.G
(240)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(239)
Conrad Joseph
(237)
Montgomery Lucy Maud
(237)
May Karol
(235)
Austen Jane
(234)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(233)
Goscinny René (1926-1977)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(228)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Stevenson Robert Louis
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Ławnicki Lucjan
(221)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(220)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kraszewski Józef Ignacy
(214)
Balzac Honoré de
(213)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(213)
Kipling Rudyard
(212)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(212)
Szulc Andrzej
(212)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Szal Marek
(210)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(209)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
1901-2000
(1)
1918-1939
(1)
Kraj wydania
Polska
(3)
Język
polski
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
(3)
Temat
Generałowie
(1)
Osoby zaginione
(1)
Pisarze
(1)
Polityka
(1)
Sierow, Iwan Aleksandrowicz (1905-1990)
(1)
Temat: czas
1901-2000
(1)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
ZSRR
(1)
Gatunek
Antologia
(1)
Fantastyka
(1)
Kryminał
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
3 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Jezioro samogonu i inne opowiadania / Michaił Bułhakow ; w tłumaczeniu Jana Cichockiego. - Kolonia Lesznowola : Nowa Strona, copyright 2021. - 301, [3] strony : ilustracje ; 24 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Tytuł według okładki.
Zawiera: Diaboliada ; Fatalne jaja ; Psie serce ; Jezioro samogonu.
“Diaboliada”, “Fatalne jaja” i “Psie serce” – genialne opowiadania Michaiła Bułhakowa napisane przez niego w połowie lat dwudziestych XX wieku w jednym tomie! Bonusowo: literacki witrażyk z codziennego życia Moskwian, czyli “Jezioro samogonu”. Kto chce zrozumieć rosyjską duszę, musi poznać te teksty. [www.azymut.pl, 2021]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-fant. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niebiosa rozstrzygnęły inaczej / Tatiana Polakowa ; przekład z rosyjskiego Jan Cichocki. - Warszawa ; Konstancin-Jeziorna : Wydawnictwo Rea-SJ, 2016. - 234 strony ; 22 cm.
(Dobry Kryminał)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Tytuł oryginału: "Nebesa rassudili inače" 2015.
Właścicielka kancelarii prawnej, Agata Zawiałowa, podrzuciła swojej siostrze Fimce zadanie niemal nie do rozwiązania - trzeba znaleźć, żywą lub martwą, córkę znanego pisarza Smolina, która przed miesiącem zaginęła bez śladu. Fimka bierze pod uwagę dwie wersje - albo Sońka została zamordowana, by do więzienia trafił jej chłopak Turow (jego wspólnicy mieliby przejąć jego udział w biznesie), albo sama uciekła - chcąc ukarać przyjaciela. W poszukiwania angażuje się zaprzyjaźniony z Fimką Biersieniew, przekonany że śledztwo ruszy z miejsca, jak tylko zostanie odnaleziony trup. Trup się znajduje, ale nawet nie jeden - pojawiają się osoby zamordowane przed wielu laty. Wszystkie miały jakiś związek z Sofią. Układanka staje się coraz bardziej zagmatwana i coraz ciekawsza. Tymczasem Fimka, urodziwa młoda kobieta, przeżywa osobisty dramat - rozłąkę z miłością swego życia - Stasem. Bez nadziei na odzyskanie, po wielu cierpieniach, długo oczekiwanego szczęścia… [Wydawnictwo Rea-SJ, 2016]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 9 (Czackiego 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-krym. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnice walizki generała Sierowa : dzienniki pierwszego szefa KGB 1939-1963 / projekt Aleksandra Hinsztejna ; [tłumaczenie Aleksander Janowski, Jan Cichocki]. - Wydanie polskie. - Konstancin-Jeziorna : Wydawnictwo REA-SJ, copyright 2019. - 863 strony : fotografie, portrety ; 25 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Dziedzina i ujęcie
Historia
Prawda Iwana Aleksandrowicza Sierowa jest taka, jak system który go wykarmił i któremu służył. Podstępne aresztowanie w Pruszkowie i wywiezienie do Moskwy przywódców państwa podziemnego zapisuje sobie jako wojskowy fortel. Sztuką wojenną nazywa deportację całych narodów kaukaskich do Azji Środkowej i krwawe stłumienie powstania na Węgrzech w 1956 roku. Podczas haniebnego referendum "3 x tak" w 1946 roku sfałszowano i zamieniono prawie 6 tysięcy protokołów, podrabiając około 40 tysięcy podpisów członków komisji wyborczych, co zapewniło komunistom zwycięstwo na poziomie 60 procent przy rzeczywistym poparciu 15 procent. W 1947 roku taktyka ta została powtórzona "w celu udzilenia pomocy technicznej polskiej kampanii wyborczej". W dziennikach Sierow skomentował to słowami "pomogliśmy Bierutowi wygrać wybory w Polsce". W naszych czasach pierwszy szef KGB uchodziłby za światowej sławy specjalistę od zarządzania kryzysowego, logistyki oraz drenażu mózgów - w ciągu dwóch dni przesiedlił 400 tysięcy osób, zasługując tym samym na poczesne miejsce w czarnej księdze rekordów Guinnessa (gdyby takowa istniała)... Mimo zrozumiałego subiektywizmu w przedstawieniu wydarzeń i dążeniu autora do wybielania siebie, bezcenny charakter notatek Iwana Sierowa jest oczywisty. Mamy do czynienia z pierwszym w historii dziennikiem funkcjonariusza ze szczytów stalinowskich służb specjalnych, który rzuca światło na wiele mrocznych tajemnic. [Wydawnictwo REA-SJ, 2019]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-94(47+57) (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-32 (1 egz.)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-32 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
regionalia
kartografia
literatura obcojęzyczna
nowości
słowa kluczowe
klucz literacki
normy
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej