SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

5 wyników

Muzyka

W koszyku

oceń

Muzyka źródeł = Sources of Polish folk music. 5, Wielkopolska [Dokument dźwiękowy]. - Warszawa : Polskie Radio, 1997. - 1 płyta CD (69 min 55 s) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Kolekcja Muzyki Ludowej Polskiego Radia.)

Autor

Baliszewska Maria. Borucka-Szotkowska Anna. Rutkowska Anna (reżyser dźwięku). Reż. nagr. Hądslik Stanisław. Ciesiółkowa Franciszka. Sadowski Szczepan (muzyk). Majchrzakowa Maria. Sworowski Władysław. Pajchrowski Jan (muzyk). Nadobny Władysław (muzyk). Kaczmarek Maciej (muzyk). Kusz Zofia. Boruch Jan. Orlikowa Maria. Śliwa Tomasz (muzyk). Rybicki Edward (muzyk). Prządka Czesław (muzyk). Muńko Franciszek (muzyk).

Temat

Wielkopolska

Gatunek

Muzyka ludowa polska. Dokumenty dźwiękowe.

Komentarz Marii Baliszewskiej i Anny Boruckiej-Szotkowskiej oraz teksty pieśni w jęz. pol., ang.

Czas trwania: 69 min 55 s.

Zawiera: Chodzony ; Polka (Stanisław Hądslik, dudy). Oj, ino, ino moja Halino - pieśń zalotna (Franciszka Ciesiółkowa, śpiew). Otwirajcie nam szyroko wrota - pieśń dożynkowa (Franciszka Ciesiółkowa, śpiew). Na koziołka trzeba dać - pieśń mięsopustna ze zwyczaju Podkoziołek (Maria Majchrzakowa, śpiew). Oberek(Szczepan Sadowski, dudy). Oj, zakukała kukułeczka : pieśń weselna do oczepin ; Oj, ty miły młody panie : pieśń weselna do oczepin ; Oj, wychodź, wychodź panno z kumory : pieśń weselna do oczepin (Maria Majchrzakowa, śpiew). Wiwat : taniec weselny ; Oberek (Szczepan Sadowski, dudy). Siałam proso na zagonie : wiwat ;Pojmij mnie Jasiu : oberek(Maria Majchrzakowa, śpiew). Wiwat : taniec weselny ; Oberek (Kapela z Krobii Biskupiańskiej). Gdzie są moje siwe konie : równy (Władysław Sworowski, skrz. i śpiew). : Chodzili se dwaj rybacy : wiwat (Maria Majchrzakowa, śpiew ; Władysław Sworowski, skrz. ; Stanisław Jańczak, dudy). Wiwat : taniec weselny (Jan Pajchrowski). Wiwat : taniec weselny ; Oberek (Władysław Nadobny, skrz.). Wiwat : taniec weselny (Władysław Nadobny, skrz. Maciej Kaczmarek, kozioł). Oberek od Zadowic ; Polka od Kalisza (Kapela z Zadowic). Za stodołą siwe konie (Zofia Kusz, śpiew ; Kapela z Zadowic). Oj, dobry dzień pani matko ; Za górecką zalazłem (Jan Boruch, śpiew i skrz.). Wiwat : taniec weselny (Kapela z Kcyni). Byłem w niebie na obiedzie (Jan Boruch, śpiew i skrz.). Dubletowy wiwat (Kapela z Kcyni). Z pola jedziemy : oberek-mazur (Maria Orlikowa, śpiew ; Kapela z Szamotuł). Siedzi dudek na stodole (Maria Orlikowa, śpiew). Co to za dzieweczka : przodek (Maria Orlikowa, śpiew ; Kapela z Szamotuł). Okrągły : taniec (Kapela z Kościana). Przodek : taniec (Kapela z Bukowca Górnego). Wiwat : taniec weselny ; Kominiarz : taniec (Kapela dudziarzy z Poznania). Melodia weselna (Tomasz Śliwa, kozioł). Oberek (Edward Rybicki, mazanki). Poleczka ; Wiwat : taniec weselny(Czesław Prządka, kozioł ślubny). Polka (Franciszek Muńko, kozioł). Oj, mamy, mamy ojca starego : okrągły (Kapela koźlarska ze Zbąszynia). Polka weselna (Kapela koźlarska z Chrośnicy).

Mastering Dorota Błaszczak.

Nagrania Polskiego Radia z lat 1949-1996.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.A/CD 833 (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

Muzyka źródeł = Sources of Polish folk music. 21, Mazowsze cz. 2 [Dokument dźwiękowy]. - Warszawa : Polskie Radio, p2001. - 1 płyta CD (74 min 26 s) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Kolekcja Muzyki Ludowej Polskiego Radia.)

Autor

Baliszewska Maria. Borucka-Szotkowska Anna. Rutkowska Anna (reżyser dźwięku). Reż. nagr. Łoskot Stanisław. Staroszowa Helena. Zarzycki Władysław (muzyk). Grzęda Franciszka. Sobolewska Józefa. Woźniak Marianna (1915- ). Rosiński Józef (1900- ). Szcześniakowa Helena. Milewska Katarzyna (1901-1974). Bienias Maria. Kąkolowa Helena (1910- ). Świstak Andrzej. Rutkowska Zofia. Cytryniak Jan (1916- ). Biernacka Jadwiga. Majewski Czesław (1939- ). Zgódka Marianna. Jarzębska Franciszka.

Temat

Mazowsze

Gatunek

Muzyka ludowa polska. Dokumenty dźwiękowe.

Komentarz Marii Baliszewskiej i Anny Boruckiej-Szotkowskiej oraz teksty pieśni w jęz. pol., ang.

Czas trwania: 74 min 26 s.

Zawiera: Kołysanka (Stanisław Łoskot). Lulajże mi lulaj, modre uocka stulaj : kołysanka (Helena Staroszowa, śpiew). Oberek (Władysław Zarzycki, skrz.). Z tamtyj stróny uod jeziora, cese kandziory : pieśń miłosna (Franciszka Grzęda, śpiew). Sowa na dachu siada : pieśń miłosna ; Kasia uod wody, Jasio do wody : pieśń miłosna (Helena Staroszowa, śpiew). Sadziłam jo cebulecke i sadzić jum bede : pieśń miłosna (Józefa Sobolewska, śpiew). Na piosecku młynecek : pieśń miłosna (Helena Staroszowa, śpiew). Córuś moja, gdzieś chodziła, coś trzewicki urosiła : obyczajowa (Marianna Woźniak, śpiew). Oberek dawniejszy (Józef Rosiński, skrz.). Łabędzie płynyły, wianecki tónyły : pieśń śpiewana przed weselem (Helena Szcześniakowa, śpiew). Skowronecek śpiwo, dzień się rozwidniwo : pieśń przedweselna (Katarzyna Milewska, śpiew). A gdy to wesele będziemy zacynać : weselna na rozpoczęcie obrzędu ; Pocóżeśta przyjechali, przyjechali : weselna na powitanie gości ; Zakukała kukawecka na ługu : weselna przed wyjazdem do ślubu (Maria Bienias, śpiew). Kołem, kołem słonecko jidzie : weselna do błogosławieństwa (Franciszka Grzęda, śpiew). Obróć się Maniu, a obróć się dokoła : pieśń do błogosławieństwa dla sieroty (Helena Szcześniakowa, śpiew). W niedzielę z rana cas juz do kościoła : pieśń przed wyjazdem do kościoła (Helena Kąkolowa, śpiew). Oberek weselny (Kapela z Kołbieli). A wy woźnice smarujcie bice : podczas jazdy do ślubu ; Miesiąc świci a nie grzeje, o jej jej : przyśpiewki podczas jazdy do ślubu na wozach (Zespół śpiewaczek z Gliny). Oberek "wkoło" (Kapela z Wielgolasu). Wysła z kościółecka juz nie panianecka : weselna po ślubie (Franciszka Grzęda, śpiew). Jechali panowie syrokim gościńcam : pieśń śpiewana podczas powrotu z kościoła (Maria Bienias, śpiew). A gdzie ten scupak pływał, chyba po jeziorze : przyśpiewki weselne do jedzenia (Helena Staroszowa, śpiew). Melodia weselna grana za stołami (Stanisław Łoskot, fujarka brzozowa). Kozała Kasiunia swoich uojców wołać : przyśpiewki weselne do oczepin ; Wender Kasiuniu, wender : weselna do przenosin do domu męża (Maria Bienias, śpiew). Oberek (Kapela Stefana Sygockiego z Antoniówki). Kochałem nie znałem : przyśpiewki (Stanisław Rosiński, śpiew). A sła dziewcyna przez wieś : przyśpiewki (Andrzej świstak, śpiew). Leć głosie po rosie : przyśpiewki (Zofia Rytkowska, Marianna Woźniak i inne kobiety z Krosnowej). Oj, żeby na Powiślu woda nie topiła : przyśpiewki (Jan Cytryniak, śpiew). Oberek-mazur Pobożego (Kapela z Podłęży). Czemu tak rychło, Panie, bierzesz mnie ze świata : przy zmarłym (Jadwiga Biernacka, śpiew). Pastuszkowie bracia mili, gdzieście potenczas chodzili : pieśń na Boże Narodzenie ; Dopiero nam dzisiaj kolęda nastała : pieśń na Boże Narodzenie (Maria Bienias, śpiew). Owczarek : taniec (Czesław Majewski, skrz.). Chrystus zmartwychwstaje : pieśń wielkanocna (Marianna Zgódka, śpiew). Chodziliśmy po dyngusie, śpiewaliśmy o Jezusie : kolędowanie wielkanocne (Jan Cytryniak, śpiew). Przyszliśmy tu po dyngusie, zaśpiewumy uo Jezusie : kolędowanie wielkanocne (Helena Szcześniak, śpiew). Oberek (Władysław Zarzycki, skrz.). Zachódź słonko, zachódź, skoro masz zachodzić : pieśń żniwna (Franciszka Jarzębska, śpiew). Plon niesiemy plon, w gospodarza dom : pieśń dożynkowa (Zespół śpiewaczek z Glinianki). Polka żydówka (Kapela z Podłęża). Jasio na łowy jedzie, Kasia po wodę idzie : ballada ; A tam na przysowiu ułani stanani : ballada (Helena Kąkolowa, śpiew). Oberek powiślak (Kapela z Maciejowic).

Mastering Anna Rutkowska.

Nagrania Polskiego Radia z lat 1973-2001.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.A/CD 838 (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

Muzyka źródeł = Sources of Polish folk music. 23, Od narodzin do śmierci [Dokument dźwiękowy]. - Warszawa : Polskie Radio, p2012. - 1 płyta CD ( 70 min 39 s) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Kolekcja Muzyki Ludowej Polskiego Radia.)

Autor

Borucka-Szotkowska Anna. Baliszewska Maria. Zadrożyńska Anna. Guziołek-Tubelewicz Ewa. Panek Maria (1944-). Chmiel Janina (1937-). Ciesielska Krystyna (1945-). Rachańska Joanna (1918-). Zając Albina (1935-). Gadzińska Stefania (1921-1988). Dunat Anna (1938-). Graszka Józefa 1911-). Andruszkiewicz Anna (1923-). Bartkowiak Katarzyna (1911-). Młodawski Piotr (1961-). Darłak Balbina (1929-). Sworowski Władysław (1929-). Warych Zofia (1939-). Podgórska Maria (1919-1991). Kietlińska Stefania (1937-). Nitychoruk Leokadia (1920-). Małysa Elżbieta 1921-). Maciaszek Karol (1900-1991). Walasik Maria (1932-). Chmiel Janina (1937-). Miśkiewicz Stanisława (1921-). Meto Kazimierz (1922-). Daniluk Aleksandra (1912-1995). Hulip Aleksander (1925-). Polak Franciszek (1937-).

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe. Pieśń ludowa polska.

Koment. Marii Baliszewskiej, Anny Boruckiej-Szotkowskiej, Kuby Anny Zadrożyńskiej w jęz. pol., ang.

Zawiera: Kołysanki (Uśnij-że mi, uśnij ty aniołeczku - Maria Panek ; Kołys mi się, kołus - Janina Chmiel ; Pstro kokoska, pstro - Krystyna Ciesielska). Chrzest (Oj, na mydło kumowie, na mydło - Zespół "Ujazdowianki" z Ujazdowa ; Kumuniu, kumuniu, co bedziem robili - Joanna Rachańska ; Ach mój kumie, mój kumeczku - Albina Zając ). Dzieciństwo - Pasterstwo (Gońmy krowy, gońmy - Stefania Gadzińska ; Ej, pasła byk owiecki - Anna Dunat ; Za stodołą pasła bydło - Józefa Gruszka ). Seroce ( Zakuwała zieziuleńka - Anna Andruszkiewicz ; Leciały żurawie przez pole błyszczące - Katarzyna Bartkowiak ). Zalotne, miłosne ( Tam na polu syski, na polu kamycki - Piotr Młodawski ; W stodole sowa siada - Balbina Darłak ; Oj, jakżem jechał od dziewczęcia - Władysław Sworowski ; Którandy Jasiu pojadzies - Zofia Warych). Wesele ( Oj, zaloty, zaloty - Maria Podgórska ; A wyńciez wy moja mamo przed tyn nowy dwór - Stefania Kietlińska ; Dziewcyne mieć ładną (pytackie) - Franciszek Polak ; Oj, w ogrodzie ziele - Leokadia Nitychoruk ; Juz dzwuniom, juz dzwuniom - Krystyna Ciesielska ; Przezegnaj ich matko - Elżbieta Małysa ; Wybieraj się Jasiu - Karol Maciaszek ; Widzisz ty Kasiuniu na kościele krzyż - Maria Podgórska ; Wisi ach wisi wiunecek ruciany - Maria Walasik ; Zasiała nam się drobna rutejka - Janina Chmiel ; Gnij się, nie łam się - Stefania Gadzińska ; A wokole mój wianeczku, wokole - Zespół śpiewaczek i kapela z Gliny ; Grejta stołowi, stołowi - Stanisława Miśkiewicz ; Ogrywka chmielowa - Kazimierz Meto ; Ty swaszko daj nam sera - Aleksandra Daniluk ; Śweci niesiąc, śweci - Zofia Warych ; A wykrynć się starsy druzba dokoła - Śpiewaczki z kapelą z Raducza ; Cepili, cepili, ni mieli cepcyska - Elżbieta Małysa ; Idźcie druzki na dół wodą - Karol Maciaszek). Śmierć ( Chrystus jest Pan, mój żywot on nagradza hojnie - Aleksander Hulip ; Żegnam cię mój świecie wesoły - Katarzyna Ciesielska ; Jedna garstka ziemi - Zespół śpiewaczek z Godziszowa).

Mastering Ewa Guziołek-Tubelewicz.

Nagrania Polskiego Radia z l. 1974-1999.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.A/CD 1712 (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

Muzyka źródeł = Sources of Polish folk music. 4, Małopolska Północna [Dokument dźwiękowy]. - Warszawa : Polskie Radio, p1997. - 1 płyta CD (72 min 06 s) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Kolekcja Muzyki Ludowej Polskiego Radia.)

Autor

Dahlig Ewa. Baliszewska Maria. Szewczuk-Czech Anna. Błaszczak Dorota. Ciesielska Krystyna. Kasińska Antonina. Jakubczyk Zofia. Figura Wiesława. Węgrzyn Michał. Babis Jan. Stępniak Stanisław. Zaraś Józef. Budzisz Stanisław. Zaraś Franciszka Marianna. Wróbel Katarzyna. Szelestowa Halina. Gajda Feliksa.

Temat

Małopolska północna

Gatunek

Muzyka ludowa polska. Dokumenty dźwiękowe.

Komentarz Ewy Dahlig, Marii Baliszewskiej i Anny Szewczuk-Czech w jęz. pol., ang.

Czas trwania: 72 min 06 s.

Zawiera: Lulu spać, lulu spać, ni ma kto kołysać : kołysanka (Krystyna Ciesielska, śpiew). U mojej mamy w komorze czarna kokoszka skrzekorze : pieśń weselna (Antonina Kasińska, śpiew). Przeleciał sokół przez pański pokój : weselna pieśń do pożegnania : sieroca (Krystyna Ciesielska, śpiew). Pieśni weselne: Bywaj zdrowa moja matko : do pożegnania ; A przez progi państwo młodzi : do błogosławieństwa (Zofia Jakubczyk, śpiew). Oj błyscy zorzeńka nad białą drożyną : miłosna ballada wojacka (Wiesława Figura, śpiew). Szeroki liść na jaworze, tam Jasieńko w polu orze : miłosna wiankowa (Zespół śpiewaczek z Gałek Rusinowskich). Witaj, witaj mamo moja : ballada : końcowy fragment ballady "A tam w polu na Podolu stoi kuźnia na kamieniu" (Michał Węgrzyn, śpiew). Mazurek (Jan Babis, skrz.). Wlazł na gruszkę : mazurek z przyśpiewką (Kapela Mariana Bujaka z Szydłowca). Poszła polka żytko żąć : polka (Kapela Tadeusza Jedynaka z z Przystałowic Małych). Oberek Bogusza (Kapela Piotra Gacy z Rdzowa). Zawiślak (Kapela z Kłudna). Polka szabasówka (Kapela Jerzego Łudczaka z Ninkowa Małego). Mazurek (Kapela Stefana Kołazińskiego ze Zdunkowa). Mazurek (Kapela Jana Derlety z Wysokiej). Polka siekana ; Mazurek mulorz (Stanisław Stępniak, harmonia pedałowa). Światówka (Kapela Józefa Zarasia z Nieznamirowiec). Mazurek ciągły ; Mazurek (Józef Zaraś, skrz. ; Stanisław Budzisz, bębenek). Oj ni ma to nie ma jak w Nieznamierowskiem, mazurek ciągły z przyśpiewką ( Franciszek Zaraś, śpiew ; Józef Zaraś, skrz.). Światówka ; Taniec weselny (Kapela Wincentego Firmowskiego z Januszowic). Przyśpiewki : Bijom mnie mamusia ; Skrzypecku ładnie grasz ; A żeniłbym się z tobą (Kapela z Opoczna). Przyjechało dwóch na jednym koniu : weselna za stołem (Katarzyna Wróbel, śpiew). Oberek (Kapela z Opoczna). Oberek furmański (Kapela z Marzysza). Oj bida mi, bida mi : przyśpiewki ; A ty moja Marysiu konikami jadę : przyśpiewki zalotne ; A uśnij ze mi, uśnij, a siwe ocka stuśnij : kołysanka (Halina Szelestowa, śpiew). A po kolącym oście, a boso nie nachodzi : obyczajowa (Feliksa Gajda, śpiew). Wiązanka oberków ciągłych (Kapela Jana Jawora z Piołunki). Chłop Bilman (Kapela z Rudek). Oberek świętokrzyski (Kapela Wyczyńskich z Lubczy). Poleczka (Kapela Byszewskich z Przezwód).

Mastering Dorota Błaszczak.

Nagrania Polskiego Radia z lat 1970-1996.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.A/CD 832 (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

Muzyka źródeł = Sources of Polish folk music. 20, Kujawy [Dokument dźwiękowy]. - Warszawa : Polskie Radio, p2001. - 1 płyta CD (68 min 30 s) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Kolekcja Muzyki Ludowej Polskiego Radia.)

Autor

Pawlak Aleksander (?-2001). Baliszewska Maria. Jędruch-Włodarczyk Małgorzata. Błaszczak Dorota. Twardowski Jan (1915-2006). Bogdańska Władysława. Wiatrowski Jan. Przekwas Jadwiga. Górzyńska Barbara. Wiśniewski Walenty. Majek Weronika. Surdyk Maria. Kuczyński Jan. Małkowska Marianna. Podlewski Józef. Stawska Cecylia. Przeździęk Benedykt. Kochanowski Władysław. Prusinowski Janusz. Hałas Jacek. Tomaszewska Barbara (1940- ).

Temat

Kujawy

Gatunek

Muzyka ludowa polska. Dokumenty dźwiękowe.

Komentarz Aleksandra Pawlaka, Marii Baliszewskiej i Małgorzaty Jędruch-Włodarczyk w jęz. pol., ang.

Czas trwania: 68 min 30 s.

Zawiera: Kujawiak (Jan Twardowski, fujarka). Nie chodź kole woza (Władysława Bogdańska, śpiew). Oberek ; Kujawiak (Jan Wiatrowski, skrz.). Jestem sobie Kujawionka (Jadwiga Przekwas, śpiew). Nie wypędzę bydła z rana (Barbara Górzyńska, śpiew). Kujawiak Waloś ; Kujawiak (Walenty Wiśniewski, skrz.). Przyszła w podwóreczko : pieśń śpiewana przy weselu (Weronika Majek, śpiew). Marsz weselny ; Chodzony (Kapela Jana Szelążka z Nieszawy). Skowroneczek śpiwo, dziń się rozwidniwo : pieśń weselna na powitanie gości ; Ach, gdzie wum się panna młoda podziała : pieśń weselna ; Oj, szwachy, wy szwachy : pieśń weselna do oczepin ; Czerwone jabłuszko, czerwone jak róża : pieśń weselna oczepinowa ; Wolniusinko rozplatajcie : pieśń weselna oczepinowa (Maria Surdyk, śpiew). Poleczka ; Kujawiak (Jan Kuczyński, harmonia pedałowa). Chłopoki chodźta ino wej : przywoływka dyngusowa (Marianna Małkowska, recyt.). Szorc : taniec (Jan Kuczyński, harmonia pedałowa). Jagody, moje jagody : miłosna (Barbara Tomaszewska, śpiew). Czemuś oczka zapłakała (Józef Podlewski, śpiew). Poleczka (Jan Twardowski, fujarka). Oberek ; Poleczka (Kapela z Bądkowa). Hulej do dzinia, do dzinia : pieśń weselna oczepinowa ; O, mój wianku lawendowy : pieśń weselna oczepinowa ; Lepiej było u matuli słuchać muzyki : pieśń weselna do przenosin ; Oj, gdzie jo jade, to jo jade : przyśpiewki weselne (Cecylia Stawska, śpiew). Kujawiak "Jaworowe kółka" ; Owczarek (Kapela "Spod Kowala"). Oj, podkóweczki dajcie ognia : przyśpiewki (Benedykt Przeździęk, śpiew). Kujawiak-owczarek ; Kujawiak (Władysław Kochanowski, skrz.). Prosima o kónia cuganta : pieśń dożynkowa (Zespół śpiewaczy "Spod strzechy"). Otwierajta swoje bramy : pieśń dożynkowa (Marianna Małkowska, śpiew). Mazurek (Jan Twardowski, fujarka). Pewien pielgrzym z Palestyny : pieśń religijna (grupa śpiewaczek z Izbicy Kujawskiej). Kujawiak ; Kujawiak (Walenty Wiśniewski, skrz.). Tynga mnie tu nie byde tu : przyśpiewki weselne (Maria Surdyk, śpiew). Kujawiak dwuczęściowy ; Kujawiak jasny Jana Twardowskiego ; Kujawiak namolny (Janusz Prusinowski, skrz. ; Jacek Hałas, basy). Kujawiak (Jan Twardowski, fujarka).

Mastering Dorota Błaszczak.

Nagrania Polskiego Radia z lat 1949-2000.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.A/CD 839 (1 egz.)