SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

51 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Grzegorz Fitelberg : 1879-1953 : życie i dzieło / Leon Markiewicz. - Katowice : Fibak Marquard Press, [1995]. - 280 s. : faks., fot., nuty, portr. ; 29 cm.

Autor

Markiewicz Leon (1928- ).

Temat

Fitelberg, Grzegorz (1879-1953). Dyrygenci polscy Kompozytorzy polscy

Gatunek

Biografie.

Data wyd. wg katalogu BN.

Bibliogr. s. 235-242, dokumentacja twórczości i nagrań G. Fitelberga s. 243-262. - Indeks.

Monografia życia i twórczości jednego z najwybitniejszych polskich dyrygentów to nie tylko oparta na wielu źródłach pisanych (listy, czasopisma, wspomnienia, kroniki) opowieśc o życiu i działalności artystycznej Grzegorza Fitelberga, ale również dokumentacja jego twórczości i nagrań, okraszona licznymi zdjęciami, reprodukcjami afiszy i artykułów prasowych. [www.pwm.com.pl, 2013]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Księg 2427 (1 egz.)

Nuty

W koszyku

oceń

Jana Krenza pięćdziesiąt lat z batutą : rozmowy o muzyce polskiej / Elżbieta Markowska. - Kraków : Polskie Wydaw. Muzyczne, 1996. - 208, [3] s. : faks., fot., portr. ; 21 cm.

Autor

Markowska Elżbieta (1943-2021). Krenz Jan (1926-2020).

Temat

Krenz, Jan (1926-2020) Dyrygenci polscy Muzyka polska Publicystyka polska

Gatunek

Publicystyka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Księg 1368 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lutosławski 1913-2013 / koncepcja albumu, wybór materiałów i oprac. Elżbieta Markowska. - Warszawa : Towarzystwo im. Witolda Lutosławskiego, [2012]. - 303, [1] s. : faks., fot., nuty ; 22x23 cm.

Autor

Markowska Elżbieta (1943-2021).

Temat

Lutosławski, Witold (1913-1994). Dyrygenci polscy Kompozytorzy polscy

Gatunek

Biografie.

Źródła tekstów i dok.: s. 303.

Publikacja ta jest próbą dopełnienia portretu Witolda Lutosławskiego jak twórcy i człowieka. Zawiera efekty kwerend w udostępnionych zbiorach rodziny, kilkorga przyjaciół i podstawowych zbiorach archiwów instytucjonalnych (np. Polskiego Radia). Czytelnik znajdzie w albumie podstawowe, wielokrotnie powtarzane informacje o kompozytorze, ale zostanie zaproszony do wędrówki przez jego biografię ścieżkami mało uczęszczanymi, które czasem prowadza przez zakamarki dotychczas nieodwiedzane. Album pokazuje Witolda Lutosławskiego takim, jakim był od lat najwcześniejszych do ostatnich, jakiego zapamiętali najbliżsi przyjaciele, rodzina, z jakim mieli do czynienia entuzjaści młodsi o dwa pokolenia. [http://pwm.com.pl, 2012]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Księg 2393 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moja tatrzańska symfonia / Jerzy Młodziejowski. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1981. - 272 s., 4 tabl. ; 21 cm.

(Seria Tatrzańska)

Autor

Młodziejowski Jerzy (1909-1985).

Temat

Młodziejowski, Jerzy (1909-1985). Dyrygenci polscy Kompozytorzy polscy Tatry

Gatunek

Pamiętniki polskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Księg 847 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Listy zebrane / Stanisław Moniuszko ; przygotował do druku Witold Rudziński ; przy współpracy Magdaleny Stokowskiej. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1969. - 678, [2] strony, 40 stron tablic : ilustracje, faksymilia ; 24 cm.

Autor

Moniuszko Stanisław (1819-1872). Rudziński Witold (1913-2004). Stokowska Magdalena (1936-1996).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Moniuszko, Stanisław (1819-1872) Dyrygenci polscy Kompozytorzy polscy Kultura Polska

Gatunek

Listy

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka Socjologia i społeczeństwo

Tytuły z dodatkowej strony tytułowej: "Collected letters", "Sämtliche Briefe".

Indeks. Bibliografia na stronach 639-640.

Spis treści i wstęp w języku angielskim i niemieckim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-26648 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autobiografia / Andrzej Panufnik ; przeł. Marta Glińska ; posł. Camilla Jessel Panufnik ; przeł. Beata Bolesławska-Lewandowska. - Wyd 1. w tej ed. - Warszawa : Marginesy, 2014. - 457, [7] s. : il., faks., fot., nuty, portr. ; 25 cm.

Autor

Panufnik Andrzej (1914-1991). Glińska Marta. Bolesławska-Lewandowska Beata (1974- ). Jessel Camilla (1937- ).

Temat

Panufnik, Andrzej (1914-1991). Dyrygenci polscy Pianiści polscy Polacy za granicą Kompozytorzy polscy

Gatunek

Pamiętniki polskie

Poszerz. i uzup. wyd. książki "Panufnik o sobie". - Warszawa, 1990.

Na okł: wybitny polski kompozytor, dyrygent, ceniony na Zachodzie, przemilczany w kraju.

Kompozycje Panufnika publiczność przyjmowała owacjami w prestiżowych salach koncertowych świata. Ale nie w Polsce. Tu przez ćwierć wieku od ucieczki kompozytora jego muzyka była zakazana, a on szkalowany. Także dziś lepiej zna go Anglia niż Polska, za którą tęsknił pół życia i której dedykował większość utworów. Gdy był dzieckiem, matka wyśniła jego spotkanie z angielską królową. Pod koniec życia jako pierwszy polski artysta otrzymał z rąk Elżbiety II tytuł szlachecki. Syn skrzypaczki i lutnika muzykę dostał w genach, a od losu talent. Przed wojną zdążył skończyć konserwatorium i wyjechać po nauki do mistrzów w Wiedniu, Paryżu i Londynie. Wrócił, by opiekować się rodziną. Okupację przeżył, grając z Witoldem Lutosławskim w kawiarniach i komponując patriotyczne pieśni (m.in. Warszawskie dzieci). Po wojnie rzucił się w wir odbudowy życia filharmonicznego. Władza ludowa hołubiła go i uważała za najlepszego kompozytora, ale nie pozwalała mu komponować tak, jak chciał. W połowie życia wybrał wolność na emigracji. Pisał na zamówienie m.in. Yehudiego Menuhina i znakomitych orkiestr: Londyńskiej, Bostońskiej i Chicagowskiej. Na chwilę oderwał się od komponowania, aby spisać wspomnienia (Methuen, 1987). - Całe życie był żarliwym polskim patriotą - zaświadcza Lady Camilla Jessel Panufnik, żona kompozytora, dzięki której zaczął na powrót tworzyć. Do opowiedzianej przez niego historii życia dodała epilog, włożyła wiele zrobionych zdjęć i mnóstwo serca, by książka ukazała się w stulecie jego urodzin, w Roku Andrzeja Panufnika. [Marginesy, 2014]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Księg 2591 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krzysztof Penderecki. T. 1, Rozmowy lusławickie / rozmawiał Mieczysław Tomaszewski. - Olszanica : Bosz, 2005. - 215, [1] s. : fot. ; 26 cm.

Autor

Penderecki Krzysztof (1933-2020). Tomaszewski Mieczysław (1921- ).

Temat

Penderecki, Krzysztof (1933-2020) Dyrygenci polscy Kompozytorzy polscy

Gatunek

Publicystyka polska

Całość we wspólnym etui.

Indeks.

Muzyka Krzysztofa Pendereckiego nikogo nie pozostawia obojętnym. Przyciąga, porusza i zachwyca, wzbudza entuzjazm i daje do myślenia. Fascynuje tysiące słuchaczy na całym świecie. U niektórych, co zrozumiałe, wywołuje reakcje resentymentalne, budzi opór, zmusza do protestu. Jednych i drugich zastanawia i zadziwia. Swoją spektakularną zmiennością. Lecz starczy odwołać się do wielowarstwowej natury ludzkiego fenomenu, by owa zmienność przestała dziwić. Istnieje przecież równocześnie to, co powierzchowne, i to, co głębokie. To, co zjawiskowe, i to, co istotne. W warstwie powierzchniowej Penderecki się zmieniał, wielokrotnie i spektakularnie. W swej warstwie głębokiej pozostawał niezmienny. [Ze Wstępu]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp.Muz.Księg 2178 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Labirynt czasu : pięć wykładów na koniec wieku / Krzysztof Penderecki ; il. Janusz Kapusta. - Warszawa : Presspublica, 1997. - 99 s. : il., portr. ; 21 cm.

Autor

Penderecki Krzysztof (1933-2020). Kapusta Janusz.

Temat

Penderecki, Krzysztof (1933-2020) Filozofia kultury Dyrygenci polscy Kompozytorzy polscy

Gatunek

Publicystyka polska

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp.Muz.Księg 1372 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pendereccy : saga rodzinna / Krzysztof Penderecki ; wysłuchali Katarzyna Janowska, Piotr Mucharski. - Kraków : Wydaw. Literackie, cop. 2013. - 361, [3] s. : faks., fot. (w tym kolor.), portr. ; 22 cm.

Autor

Penderecki Krzysztof (1933-2020). Janowska Katarzyna (1966- ). Mucharski Piotr.

Temat

Penderecki, Krzysztof (1933-2020) Penderecka, Elżbieta (1947- ). Penderecki (rodzina). Dyrygenci polscy Kompozytorzy polscy Rody Muzyka polska

Gatunek

Pamiętniki polskie Wywiad dziennikarski.

Na s. przytyt.: opowieść z udziałem Elżbiety Pendereckiej.

M.in. związki K. Pendereckiego z Dębicą.

Indeks.

Krzysztof Penderecki opowiada o sobie, o swoich przodkach, o rodzinnej Dębicy i o tym, jak historia zmieniała ich życie. Wspomina dzieciństwo i studia, ważne przyjaźnie, pierwsze sukcesy, początek drogi do światowej sławy. Opowiada też o tym, co robi, gdy nie pracuje, jakie ma plany, nadzieje i marzenia, komu zawdzięcza swoje pasje, dlaczego lubi spotkania z ludźmi, a niekiedy wybiera samotność... Tę niezwykłą sagę dopełnia rozmowa z Elżbietą Penderecką, która od lat łączy rolę żony i matki, dbającej o codzienne sprawy, z rolą menadżera oraz promocją muzyki klasycznej w Polsce i na świecie [Wydawnictwo Literackie, 2013].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-78.071A/Z-Penderecki K. (1 egz.)

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-100084 (1 egz.)

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wy.Muz.Księg 2436 (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-78 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-78 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Moniuszko / A. Poliński. - Kijów ; Warszawa : nakł. Księgarni Leona Idzikowskiego, 1914. - [4], 79, [1] s. : fot., portr. ; 14 cm.

Autor

Poliński Aleksander (1845-1916).

Temat

Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Dyrygenci polscy Kompozytorzy polscy

Gatunek

Biografie.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-9873 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stanisław Moniuszko / Jan Prosnak. - Kraków : PWM, 1964. - 203 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Prosnak Jan (1904-1987).

Temat

Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Dyrygenci polscy Kompozytorzy polscy

Gatunek

Biografia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-78.071A/Z-Moniuszko S. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stanisław Moniuszko / oprac. Jan Prosnak ; [oprac. graf. Janusz Bruchnalski]. - Wyd. 2. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1968 (1969). - 204, [4] s. : il., faks., fot., nuty, portr. ; 24 cm.

Autor

Prosnak Jan (1904-1987). Bruchnalski Janusz.

Temat

Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Dyrygenci polscy Kompozytorzy polscy Muzyka polska

Gatunek

Biografie.

Dyskogr. s. 185-[199].

Spis ważniejszych kompozycji s. 181-184.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-10028 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zapiski dyrygenta / Witold Rowicki ; [red.: Wojciech Pospiech]. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Przybylik, 2014. - 197, [2] s. : il. kolor., faks., fot., portr. ; 27 cm.

Autor

Rowicki Witold (1914-1989). Pospiech Wojciech.

Temat

Rowicki, Witold (1914-1989). Muzyka Dyrygenci polscy

Gatunek

Pamiętniki polskie

Ilustracje również na wyklejkach.

Witoldowi Rowickiemu aż dwie najlepiej rozpoznawalne na świecie polski orkiestry symfoniczne zawdzięczją swoje powstanie. Z pierwszą - Wielką Orkiestrą Polskiego Radia z Katowic (obecnie NOSPR) pracował przez pięć lat, z drugą - Orkiestrą Filharmonii Narodowej przez dwadzieścia pięć lat do chwili przejscia na emerytyrę. Na długiej liście solistów, którzy z nim występowali, figuruje niemal cała światowa czołówka. W bogatym repertuarze Rowickiego wykonywanym na estradach Polski i świata, pokaźną pozycję stanowiły kompozycje polskich twórców, wśród których spora liczba to prawykonania. Najbardziej liczący się na świecie impresariowie starali się o to, by mieć Rowickiego w swej artystycznej ofercie. "Dopiero po 25 latach od śmierci Witolda Rowickiego, jednego z najwybitniejszych mistrzów batuty XX wieku, światło dzienne ujrzą wreszcie jego przemyślenia, podsumowania doświadczeń, a także filozoficzne rozważania na temat muzyki, spisywane przez niego w postaci notatek ułożonych w yematyczne działy. Dźwięki - Muzyka - Talent - Piękno, to pojęcia, o których autor próbuje rozmawiać z Czytelnikiem i przekonywać Go do swojej racji." [Przybylik, 2014]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Księg 2521 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Almanach Moniuszkowski : 1872-1952 / [oprac. Witold Rudziński (kronikę życia), Jan Prosnak (pozostałe działy)]. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawniczo-Oświatowa "Czytelnik", 1952. - 394, [2] s., [20] s. tabl., [1] k. tabl. : faks., fot., portr. ; 17 cm.

Autor

Rudziński Witold (1913-2004). Prosnak Jan (1904-1987).

Temat

Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Dyrygenci polscy Kompozytorzy polscy

Gatunek

Bibliografia. Biografie.

Publikacja z okazji 80-lecia śmierci kompozytora.

Bibliogr. prac o Moniuszce s. 333-354.

KRONIKA ŻYCIA ; LISTY MONIUSZKI ; DZIEŁA STANISŁAWA MONIUSZKI ; I. TWÓRCZOŚĆ WOKALNA ; UTWORY ŚWIECKIE: Pieśni solowe ; Śpiewniki domowe ; Utwory nie zamieszczone w śpiewnikach domowych ; Zbiorowe wydania pieśni ; Kantaty i ballady ; UTWORY RELIGIJNE ; II. TWÓRCZOŚĆ SCENICZNA: Opery ; Operetki ; Muzyka baletowa ; Muzyka do dramatów ; III. KOMPOZYCJE INSTRUMENTALNE: Orkiestrowe ; Kameralne ; Fortepianowe ; Organowe ; IV. DZIEŁA TEORETYCZNE, PRACE PUBLICYSTYCZNE, LITERACKIE I INNE ; V. DZIEŁA ZAMIERZONE ; VI. TRANSKRYPCJE I PARAFRAZY UTWORÓW MONIUSZKI: Na fortepian ; Na różne instrumenty ; Na orkiestrę ; Na chór ; VII. MONIUSZKO NA PŁYTACH ; LIBRETTA OPER, OPERETEK I KANTAT: I. Streszczenia librett ; II. Wydania librett ; BIBLIOGRAFIA PRAC O MONIUSZCE: I. Monografie i broszury ; II. Studia, artykuły, ważniejsze notatki w pracach naukowych, encyklopediach, czasopismach i dziennikach ; III. Artykuły i ważniejsze notatki bezimienne ; IV. Katalogi ; MONIUSZKO W POEZJI ; IKONOGRAFIA: I. Pomniki ; II. Rzeźba ; III. Malarstwo ; IV. Grafika ; V. Fotografika ; VARIA: I. Sekcja im. Moniuszki Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego ; II. Chóry moniuszkowskie w Polsce ; III. Opera im. Moniuszki ; IV. Filmy o Moniuszce ; V. Wystawy moniuszkowskie ; VI. Rocznice moniuszkowskie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-10158 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moniuszko i jego muzyka / Witold Rudziński. - Warszawa : Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych, 1970. - 142, [2] s. : il., nuty, portr. ; 20 cm.

Autor

Rudziński Witold (1913-2004).

Temat

Moniuszko, Stanisław (1819-1872). Dyrygenci polscy Kompozytorzy polscy

Gatunek

Biografie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-563 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stanisław Moniuszko. Cz. 1 / Witold Rudziński. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1955. - 475, [1] strona, [24] strony tablic : faksymilia, fotografie, ilustracje, portrety ; 24 cm.

(Studia i Materiały do Dziejów Muzyki Polskiej ; t. 1)

Autor

Rudziński Witold (1913-2004).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Moniuszko, Stanisław (1819-1872) Dyrygenci polscy Kompozytorzy polscy Muzyka polska

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-26606/cz.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stanisław Moniuszko. Cz. 2 / Witold Rudziński. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1961. - 887, [1] strona, [19] kart tablic : faksymilia, fotografie, ilustracje, portrety ; 24 cm.

(Studia i Materiały do Dziejów Muzyki Polskiej ; t. 1)

Autor

Rudziński Witold (1913-2004).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Moniuszko, Stanisław (1819-1872) Dyrygenci polscy Kompozytorzy polscy Muzyka polska

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Indeksy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-26606/cz.2 (1 egz.)