Western
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(88)
Forma i typ
Książki
(74)
Komiksy i książki obrazkowe
(67)
Filmy i seriale
(11)
Proza
(10)
Audiobooki
(3)
Dostępność
dostępne
(139)
wypożyczone
(40)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(10)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(8)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(66)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(2)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(1)
Pokaż więcej ...
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(1)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(52)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(1)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(4)
Filia 9 (Czackiego 5)
(5)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(5)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(14)
Filia 15 (Lwowska 60)
(3)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(2)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
(2)
Filia 20 (Solarza 9a)
(3)
Pokaż mniej ...
Autor
Morris (1923-2001)
(67)
Morris (1923-2001). Lucky Luke
(60)
Mosiewicz Maria
(40)
Goscinny René (1926-1977)
(29)
Puszczewicz Marek
(16)
Pokaż więcej ...
Achdé (1961- )
(10)
Fauche Xavier (1946- )
(8)
Léturgie Jean (1947- )
(8)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(7)
MEL
(5)
Wernic Wiesław (1906-1986)
(4)
Gerra Laurent (1967- )
(3)
Groot Bob de (1941- )
(3)
Hartog van Banda Lo (1916-2006)
(3)
Portis Charles (1933-2020)
(3)
Vicq (1936-1987)
(3)
Deakins Roger (1949- )
(2)
Eastwood Clint (1930- )
(2)
Jul (1974- )
(2)
Kłobukowski Michał (1951- )
(2)
McMurtry Larry (1936-2021)
(2)
Nordmann Patrick (1949- )
(2)
Semler Dean (1943- )
(2)
Stanek Michał
(2)
Szmidt Robert J. (1962- )
(2)
Adam Éric (1966- )
(1)
Affleck Casey (1975- )
(1)
Apostolakis-Gluzińska Anna (1960- )
(1)
Audiard Jacques (1952- )
(1)
Barrett Michael (1970- )
(1)
Barry John (1933-2011)
(1)
Beal Jeff (1963- )
(1)
Benacquista Tonino (1961- )
(1)
Bidegain Thomas
(1)
Biesiekirski Bartłomiej (1971- )
(1)
Biskup Rafał (muzyka)
(1)
Blake Michael (1945-2015)
(1)
Blauvelt Christopher (1970- )
(1)
Bochniak Maciek (1984- )
(1)
Bridges Jeff (1949- )
(1)
Burwell Carter (1955- )
(1)
Cauvin Patrick (1932-2010)
(1)
Cave Nick (1957- )
(1)
Chorzępa Paweł
(1)
Coen Ethan (1957- )
(1)
Coen Joel (1954- )
(1)
Coppola Sofia (1971- )
(1)
Costner Kevin (1955- )
(1)
Cullinan Thomas (1919-1995)
(1)
Damon Matt (1970- )
(1)
Davis Ben
(1)
DeWitt Patrick (1975- )
(1)
Debie Benoît
(1)
Delli Colli Tonino (1923-2005)
(1)
Desplat Alexandre (1961- )
(1)
Domi Dom
(1)
Dominik Andrew (1967- )
(1)
Dunst Kirsten (1982- )
(1)
Dziedzic Olga (1986- )
(1)
Dąbrowski Wojciech (1959- )
(1)
Ellis Warren (1965- )
(1)
Fanning Elle (1998- )
(1)
Farrell Colin (1976- )
(1)
Giuffrè Aldo (1924- )
(1)
Greene Graham (1952- )
(1)
Greg (1931-1999)
(1)
Gudowski Maciej (1957- )
(1)
Guylouis Claude
(1)
Gyllenhaal Jake (1980- )
(1)
Harris Ed (1950- )
(1)
Incrocci Agenore (1919-2005)
(1)
Irons Jeremy (1948- )
(1)
Janvier Michel (1954- )
(1)
Kaczmarek Jan A. P. (1953- )
(1)
Kamp Irene (1910-1985)
(1)
Kidman Nicole (1967- )
(1)
Knott Robert
(1)
Kościukiewicz Mateusz (1986- )
(1)
Le Sourd Philippe
(1)
Leone Sergio (1929-1989)
(1)
Lodewijk Martin (1939- )
(1)
MacFarlane Seth (1973- )
(1)
Magaro John (1983- )
(1)
Maltz Albert (1908-1985)
(1)
Mancina Mark (1957- )
(1)
May Karl (1842-1912)
(1)
McDonnell Mary (1952- ; aktorka)
(1)
McNeely Joel (1959- )
(1)
Morricone Ennio (1928-2020)
(1)
Morris (1923-2001). Powrót braci Daltonów
(1)
Mortensen Viggo (1958- )
(1)
Mrozowski Janusz (1959- )
(1)
Nash N. Richard (1913-2000)
(1)
North Anna
(1)
Ogrodnik Dawid (1986- )
(1)
Ostaszewska Maja (1972- )
(1)
Parker Robert Brown (1932-2010)
(1)
Pennac Daniel (1944- )
(1)
Pessis Jacques (1950- )
(1)
Peter Jerzy
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(37)
2010 - 2019
(45)
2000 - 2009
(4)
1990 - 1999
(2)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(62)
1945-1989
(54)
2001-
(25)
1989-2000
(8)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(87)
nieznany (pol)
(1)
Język
polski
(78)
angielski
(10)
Odbiorca
Dzieci
(67)
9-13 lat
(54)
6-8 lat
(48)
Młodzież
(5)
14-17 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
(51)
Literatura francuska
(48)
Film amerykański
(10)
Literatura amerykańska
(5)
Literatura polska
(4)
Pokaż więcej ...
Film angielski
(2)
Film hiszpański
(2)
Literatura niemiecka
(2)
Literatura szwajcarska
(2)
Film belgijski
(1)
Film francuski
(1)
Film kanadyjski
(1)
Film niemiecki
(1)
Film polski
(1)
Film rumuński
(1)
Film włoski
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Dziki Zachód
(70)
Lucky Luke (postać fikcyjna)
(67)
Przestępcy
(41)
Kowboje
(17)
Indianie
(7)
Pokaż więcej ...
Współzawodnictwo
(6)
Dzieci
(5)
Przyjaźń
(4)
Zemsta
(4)
Gorączka złota
(3)
Kobieta
(3)
Konwojowanie
(3)
Nastolatki
(3)
Poszukiwanie skarbów
(3)
Rozbój
(3)
Stepy
(3)
Szeryfowie
(3)
Łowcy nagród
(3)
Kolejnictwo
(2)
Koń
(2)
Osoby w wieku starszym
(2)
Podróże
(2)
Pościg
(2)
Rodzeństwo
(2)
Rodzina
(2)
Wojna secesyjna (1861-1865)
(2)
Ślub i wesele
(2)
Żołnierze
(2)
Adaptacja społeczna
(1)
Aktorzy francuscy
(1)
Apacze
(1)
Banicja
(1)
Bary (lokale gastronomiczne)
(1)
Blake, Michael (1945-2015)
(1)
Bohaterstwo
(1)
Bracia
(1)
Budownictwo komunikacyjne
(1)
Buffalo Bill (1846-1917)
(1)
Chińczycy za granicą
(1)
Cullinan, Thomas (1919-1995)
(1)
Cyrk
(1)
DeWitt, Patrick (1975- )
(1)
Dziennikarstwo
(1)
Earp, Wyatt (1848-1929)
(1)
Ekspedycja naukowa
(1)
Emigracja
(1)
Fałszerstwo
(1)
Ford, Robert (1862-1892)
(1)
Gazety
(1)
Hodowcy owiec
(1)
Iluzjoniści
(1)
James, Jesse (1847-1882)
(1)
Kara (prawo)
(1)
Kopalnie
(1)
Książęta i księżne
(1)
Kucharze
(1)
Kurierzy
(1)
Leki
(1)
Ludzie bogaci
(1)
Malarze amerykańscy
(1)
Matki i synowie
(1)
Mosty
(1)
Mężczyzna
(1)
Młodociani przestępcy
(1)
Narzeczeństwo
(1)
Nash, N. Richard (1913-2000)
(1)
Nawiedzone domy
(1)
Nieuczciwa konkurencja
(1)
Nitrogliceryna
(1)
Ochrona osób
(1)
Odwaga
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Old Shatterhand (postać fikcyjna)
(1)
Osoby bezdzietne
(1)
Pensje dla dziewcząt
(1)
Poczta
(1)
Podróż poślubna
(1)
Portis, Charles (1933-2020)
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Położne
(1)
Procesy sądowe
(1)
Przepowiednie
(1)
Przestępczość zorganizowana
(1)
Psy
(1)
Psychoanaliza
(1)
Psychologia biegu życia
(1)
Raymond, Jonathan
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rewolwerowcy
(1)
Ropa naftowa
(1)
Rower
(1)
Sędziowie
(1)
Terroryści
(1)
Ucieczki więźniów
(1)
Usiłowanie przestępstwa
(1)
Wilk
(1)
Winnetou (postać fikcyjna)
(1)
Wojny indiańskie
(1)
Wróżki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Wybory
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Bracia Sisters
(1)
Cry macho
(1)
Na pokuszenie
(1)
Prawdziwe męstwo
(1)
Tańczący z wilkami
(1)
Temat: czas
1801-1900
(14)
1901-2000
(1)
1918-1939
(1)
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(24)
Meksyk
(2)
Stany Zjednoczone (część zachodnia)
(2)
Alto Chicama (Peru)
(1)
Ameryka Północna
(1)
Pokaż więcej ...
Arizona (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Jukon (Kanada ; terytorium)
(1)
Kanada
(1)
Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka)
(1)
Oklahoma (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Oregon (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Pensylwania (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Polska
(1)
Rosja
(1)
Saint Louis (Stany Zjednoczone)
(1)
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Waszyngton (Stany Zjednoczone, DC)
(1)
Wielkie Równiny
(1)
Wirginia (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(11104)
Dokumenty dźwiękowe
(8655)
Opracowanie
(8560)
Powieść obyczajowa
(8396)
Opowiadania i nowele
(7282)
Western
(-)
Pokaż więcej ...
Wiersze
(6998)
Powieść amerykańska
(5871)
Powieść polska
(4983)
Wydawnictwa popularne
(4709)
Kryminał
(3700)
Poezja polska
(3664)
Poradnik
(3623)
Biografia
(3394)
Film fabularny
(3295)
Publikacja bogato ilustrowana
(3076)
Fantastyka
(2904)
Podręczniki akademickie
(2778)
Powieść przygodowa
(2671)
Powieść angielska
(2608)
Podręcznik
(2551)
Literatura dziecięca polska
(2486)
Thriller
(2389)
Album
(2364)
Powieść obyczajowa amerykańska
(2337)
Pamiętniki i wspomnienia
(2232)
Biografie
(2217)
Dokumenty audiowizualne
(2160)
Pamiętniki polskie
(2108)
Fantasy
(2076)
Antologia
(2052)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1825)
Powieść obyczajowa polska
(1812)
Książki mówione
(1748)
Literatura polska
(1687)
Opowiadanie dziecięce przygodowe
(1660)
Praca zbiorowa
(1595)
Romans
(1545)
Powieść historyczna
(1524)
Druki muzyczne
(1473)
Przewodniki turystyczne
(1467)
Opowiadanie polskie
(1435)
Materiały konferencyjne
(1405)
Dramat filmowy
(1404)
Przewodnik turystyczny
(1350)
Poradniki
(1330)
Antologie
(1316)
Encyklopedie
(1268)
Wydawnictwa dla dzieci
(1257)
Sensacja
(1255)
Powieść młodzieżowa obyczajowa
(1253)
Adaptacja filmowa
(1196)
Reportaż
(1185)
Publicystyka polska
(1148)
Monografia
(1146)
Książka obrazkowa
(1131)
Materiały pomocnicze dla szkół
(1124)
Publicystyka
(1124)
Powieść sensacyjna amerykańska
(1119)
Literatura młodzieżowa polska
(1118)
Bajki i baśnie
(1104)
Piosenka polska
(1078)
Film amerykański
(1076)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1073)
Komiks
(1053)
Muzyka instrumentalna
(1050)
Powieść francuska
(1027)
Książki dla małych dzieci
(1018)
Adaptacja literacka
(980)
Powieść psychologiczna
(955)
Publikacje dla dzieci
(953)
Nuty
(942)
Poezja dziecięca polska
(925)
Powieść obyczajowa angielska
(884)
Powieść młodzieżowa przygodowa
(872)
Film animowany
(831)
Romans historyczny
(821)
Saga rodzinna
(805)
Dramat polski
(792)
Podręczniki
(764)
Fotografia polska
(762)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(751)
Science fiction
(725)
Dane statystyczne
(723)
Mapa turystyczna
(712)
Literatura
(704)
Lektura z opracowaniem
(691)
Opowiadanie dziecięce o zwierzętach
(669)
Esej
(661)
Źródła historyczne
(657)
Mapa topograficzna
(655)
Przepisy kulinarne
(655)
Powieść kryminalna amerykańska
(651)
Film przygodowy
(650)
Powieść młodzieżowa fantastyczna
(632)
Szkice literackie polskie
(630)
Książka zabawka
(612)
Literatura dziecięca angielska
(606)
Powieść niemiecka
(600)
Jazz
(598)
Literatura dziecięca amerykańska
(590)
Pokaż mniej ...
88 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Skarb Daltonów / rysunki Morris, scenariusz Morris oraz Vicq ; [przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, © 2021. - 45, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Lucky Luke / Morris, Goscinny)
(Klub Świata Komiksu ; album 1048)
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska Literatura francuska
Gatunek
Komiks Western
Tytuł oryginału: "Le magot des Dalton" 1980.
Na książce pseudonim zbiorowy autorów scenariusza, nazwy: Patrick Cauvin, Jean-Louis Robert, Guy Vidal.
Daltonowie uciekają z więzienia, by odnaleźć wielki skarb genialnego fałszerza pieniędzy. Tropem braci rusza Lucky Luke. Czterej bandyci i Samotny Kowboj trafiają do niezwykłego miasta, w którym sędzia nikogo nie skazuje, a szeryf nikogo nie aresztuje. A będzie zaledwie pierwsza z zadziwiających rzeczy, na które przybysze natkną się w Red Rock Junction - największym z małych miast Dzikiego Zachodu! [Egmont Polska, 2021]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-II/K (1 egz.)
Filia 13 (Iwonicka 38)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-Komiks (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skarb Daltonów / rysunki Morris, scenariusz Morris oraz Vicq ; [przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2016. - 46, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Lucky Luke / Morris, Goscinny)
(Klub Świata Komiksu ; album 1048)
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska Literatura francuska
Gatunek
Komiks Western
Tytuł oryginału: "Le magot des Dalton" 1980.
Na książce pseudonim zbiorowy autorów scenariusza, nazwy: Patrick Cauvin, Jean-Louis Robert, Guy Vidal.
Daltonowie uciekają z więzienia, by odnaleźć wielki skarb genialnego fałszerza pieniędzy. Tropem braci rusza Lucky Luke. Czterej bandyci i Samotny Kowboj trafiają do niezwykłego miasta, w którym sędzia nikogo nie skazuje, a szeryf nikogo nie aresztuje. A będzie zaledwie pierwsza z zadziwiających rzeczy, na które przybysze natkną się w Red Rock Junction - największym z małych miast Dzikiego Zachodu! [Egmont Polska, 2016]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-III/K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sznur wisielca i inne historie / rysunki: Morris ; [scenariusz: Vicq, Goscinny, De Groot, Dom Domi, Lodewijk ; przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz i Marek Puszczewicz]. - Warszawa : Story House Egmont, © 2023. - 46, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Klub Świata Komiksu ; album 2888)
(Lucky Luke)
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Gatunek
Komiks Western
Tytuł oryginału: "La corde du pendu et autres histories" 1981.
Przyjęta nazwa tłumaczki: Maria Mosiewicz-Szrejter.
To zbiór opowieści, na które składają się historie różnych autorów: tytułowy Sznur wisielca na podstawie scenariusza Vicqa, Daltonowie jadą koleją Goscinnego, Obrońca uciśnionych De Groota, Kopalnia wielbłąda Domi Domiego, Pojedynek o zmierzchu Lodewijka. [Story House Egmont, 2023]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II/K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szyny na prerii / rysunki Morris, scenariusz R. Goscinny ; [przekład z języka francuskiego Marek Puszczewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2018. - 46, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Klub Świata Komiksu ; album 1313)
(Lucky Luke / Morris)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Komiks Western
Z cyklu "Lucky Luke".
Prezes Transcontinental Railway Black Wilson podstępem wstrzymuje prace nad połączeniem wschodnich i zachodnich linii kolejowych. Na szczęście do Dead Ox Gulch przybywa Lucky Luke, który postanawia zorganizować opór przeciwko bandytom. Kowboj angażuje mieszkańców miasta i robotników do dalszych prac. Kiedy już wydaje się, że plan połączenia został wznowiony, znowu pojawia się Black Wilson… Sprawdź, czy działania Lucky Luke odniosły pożądany skutek i czy kolej została rozbudowana. [www.azymut.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II/K (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-II/K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tortilla dla Daltonów / rysunki Morris, scenariusz Goscinny ; [przekład z języka francuskiego Marek Puszczewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2018. - 46, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Lucky Luke / Morris, Goscinny)
(Klub Świata Komiksu ; album 173)
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska Literatura francuska
Gatunek
Komiks Western
Tytuł oryginału: "Tortillas pour les Dalton" 1967.
Na książce pseudonim autora, nazwa: Maurice de Bevere.
Dziki Zachód może odetchnąć – Meksykanie porwali braci Daltonów! Ale nie ma tego dobrego, co by na złe nie wyszło… Daltonowie uczą swoich nowych towarzyszy prawdziwie nowoczesnego podejścia do zawodu bandyty i okazują się znakomitymi nauczycielami. W efekcie Lucky Luke musi podążyć za Rio Grande, aby uwolnić Meksyk od plagi Daltonów. [Wydawnictwo Egmont Polska, 2018]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-II/K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ucieczka Daltonów / rysunki Morris, scenariusz Goscinny ; [przekład z języka francuskiego Marek Puszczewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2019. - 45, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Lucky Luke / Morris)
(Klub Świata Komiksu ; album 1639)
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Gatunek
Komiks Western
Tytuł oryginału: "L'évasion des Dalton" 1960.
Daltonowie utknęli w więzieniu, w którym mają spędzić trzysta sześćdziesiąt siedem lat! Sprawują się bardzo dobrze i nawet nie planują ucieczki do czasu, gdy dowiadują się, że w pobliskim mieście zatrzymał się ich odwieczny wróg – Lucky Luke. To ich mobilizuje na tyle, że pokonują mury ośrodka o zaostrzonym rygorze z kulą u nogi. Daltonowie marzą o zemście na człowieku, który wsadził ich za kratki. Przyświeca im jeden cel – narazić dobre imię Samotnego Kowboja i go ośmieszyć. Jaki będzie wynik starcia czterech kryminalistów oraz stróża prawa i jego wiernego konia? Serię Lucky Luke wymyślił znakomity francuski rysownik Morris (właśc. Maurice de Bevere, 1923–2001), który później tworzył ją wraz ze sławnym pisarzem René Goscinnym (1926–1977). Po śmierci Goscinnego scenariusze kolejnych odcinków serii były przygotowywane przez uznanych francuskich autorów. [www.azymut.pl, 2019]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-III/K (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-II/K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uwaga! Niebieskie Stopy! / rysunki i scenariusz Morris ; [przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2018. - 45, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Lucky Luke / Morris, Goscinny.)
(Klub Świata Komiksu ; album 1487)
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Komiks Western
Tytuł oryginału: "Alerte aux Pieds - Bleus!" 1958.
Pewnego wieczoru Lucky Luke wygrywa w pokera z meksykańskim szulerem Cucarachą. Przebiegły oszust nie uznaje porażki i próbuje uciec z pieniędzmi, a gdy mu się to nie udaje, poprzysięga zemstę. Kiedy niedługo potem wpada w ręce Indian z plemienia Niebieskie Stopy, namawia ich wodza – Spragnionego Niedźwiedzia – do zaatakowania Rattlesnake. Rozpoczyna się długie oblężenie miasta, którego będą bronić bohaterscy ochotnicy pod dowództwem miejscowego szeryfa i niezastąpionego w takich sytuacjach Samotnego Kowboja! [Wydawnictwo Egmont Polska, 2018]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II/K (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-II/K (1 egz.)
Książka
W koszyku
W cieniu wież wiertniczych / rysunki: Morris ; scenariusz: René Goscinny ; [przekład z języka francuskiego: Marek Puszczewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2020. - 45, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Lucky Luke / Morris, René Goscinny)
(Klub Świata Komiksu ; album 1861)
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska Literatura francuska
Gatunek
Komiks Western
Tytuł oryginału: "À l'ombre des derricks" 1962.
Z cyklu "Lucky Luke".
Wydaje się, że Stany Zjednoczone mają już za sobą erę gorączki złota. Złota może tak, ale nie ropy naftowej. Tym razem wszyscy poszukują właśnie jej i próbują się wwiercić dosłownie wszędzie. Titusville przeżywa szturm poszukiwaczy i burmistrz boi się chaosu, jaki grozi miastu. Jest tylko jeden człowiek, który może nad tym zapanować. To oczywiście Lucky Luke! [Wydawnictwo Egmont Polska, 2020]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-III/K (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-II/K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielki książę / rysunki: Morris ; scenariusz René Goscinny ; [przekład z języka francuskiego: Marek Puszczewicz - Warszawa : Story House Egmont, © 2023. - 45, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Lucky Luke / Morris)
(Klub Świata Komiksu ; album 390)
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Gatunek
Komiks Western
Tytuł oryginału: "La grand duc" 1973.
Z cyklu "Lucky Luke".
Tym razem Lucky Luke podejmuje się niezwykłego zadania - towarzyszy i ochrania wielkiego księcia Leonida z Rosji. Ten carski przyjezdny chce odkryć Dziki Zachód i jego folklor przed podpisaniem ważnego traktatu ze Stanami Zjednoczonymi. Z tłumaczem Wielkiego Księcia będą więc podróżować po kraju, ścigani przez tajemniczego terrorystę próbującego zamordować dyplomatę. Ich podróż rozpoczyna się w Kansas, mieście, w którym spotykają się kowboje. [Story House Egmont, 2023]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-II/K (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-II/K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyjęci spod prawa ; Powrót braci Daltonów / scenariusz i rysunki: Morris ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont, © 2023. - 45, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Lucky Luke / Morris)
(Klub Świata Komiksu ; album 2592)
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Gatunek
Komiks Western
Tytuł oryginału: "Hors-la-loi" 1954.
Na Dzikim Zachodzie aż roi się od wyjętych spod prawa, ale nie ma bandytów sławniejszych od braci Daltonów. Sieją taki postrach, że Lucky Luke zostaje wynajęty do zlikwidowania zagrożenia z ich strony. Wyrusza w długi pościg za przestępcami. Jak zakończy się nierówna walka czterech na jednego? Później Samotny Kowboj spotka dwóch znajomych, z których jeden okaże się oszustem. Co zrobi nieznoszący kłamców Luke? [www.bonito.pl, 2023]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-II/K (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-II/K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żółtodziób / rysunki Morris, scenariusz Goscinny ; [przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2016. - 46, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Klub Świata Komiksu ; album 1046)
(Lucky Luke / Morris & Goscinny)
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska Literatura francuska
Gatunek
Komiks Western
Tytuł oryginału: "Le Pied-tendre", 1968.
Z cyklu "Lucky Luke".
Kolejny tom humorystycznego cyklu przygód komiksowego kowboja Lucky Luke’a, którego postać stworzyli sławni autorzy francuscy – René Goscinny i Morris. Umiera przyjaciel Samotnego Kowboja, stary Baddy, a ranczo po nim dziedziczy jego daleki krewny z Anglii, Waldo Badmington. Młodzieniec przybywa wkrótce na Dziki Zachód wraz ze swym kamerdynerem. Czekają ich same kłopoty, gdyż ziemię Baddy’ego chce przejąć bezwzględny sąsiad Jack Ready. Przekonuje prawie wszystkich mieszkańców okolicy, by nie pomagali Anglikowi. Na szczęście w obronie „żółtodzioba”, jak na Zachodzie nazywano przybyszy z dalekich stron, stają Lucky Luke oraz Indianin Sam, niegdyś wierny towarzysz Baddy’ego. Z czasem okazuje się, że i sam Waldo, mimo arystokratycznego wychowania, nie jest maminsynkiem, którego trzeba wyręczać w walce. Szykuje się ostra – ale pełna humoru – rozprawa z Jackiem Readym i jego kowbojami! Seria Lucky Luke została stworzona przez dwie legendy frankofońskiego rynku komiksowego: pisarza René Goscinnego (autora bestsellerowych książek o Mikołajku oraz scenariuszy do tak słynnych cykli komiksowych jak Asteriks i Iznogud) oraz rysownika Morrisa (właśc. Maurice de Bevere). [www.azymut.pl, 2021]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-III/K (1 egz.)
Filia 13 (Iwonicka 38)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-Komiks (1 egz.)
Książka
W koszyku
Banitka / Anna North ; przełożyła Olga Dziedzic. - Warszawa : Wydawnictwo Cyranka, 2022. - 268, [2] strony ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Western
W dniu ślubu Ada czuje się całkiem szczęśliwa. Na swój sposób kocha swojego poczciwego męża o szerokich ramionach. Chce zostać położną, jak jej matka, przysłużyć się społeczności. Lecz gdy po roku małżeństwa nadal nie może ogłosić, że spodziewa się dziecka, pojmuje, że znalazła się w niebezpieczeństwie. Nie czuje się bezpiecznie w mieście, w którym bezdzietne kobiety oskarża się o czary i wiesza się na szubienicy. Musi zostawić wszystko za sobą i uciec. Tak oto w 1894 roku, mając ledwie osiemnaście lat, dołącza do bandy buntowniczek z Hole-in-the-Wall. [www.azymut.pl, 2022]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 13 (Iwonicka 38)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Prawdziwe męstwo / Charles Portis ; z języka angielskiego przełożył Robert J. Szmidt. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2010. - 277, [1] strona ; 20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Western
Tytuł oryginału: "True grit" 1968.
Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.
Mattie Ross ma zaledwie czternaście lat, kiedy śmierdzący tchórz podający się za Toma Chaneya strzela do jej ojca w Fort Smith w stanie Arkansas, odbierając mu nie tylko życie, ale też konia i sto pięćdziesiąt dolarów w żywej gotówce. Mattie opuszcza dom rodzinny, by pomścić śmierć zamordowanego ojca. Przy pomocy jednookiego Roostera Cogburna, najpodlejszego szeryfa w okolicy, ściga zabójcę, zapuszczając się aż na Terytorium Indiańskie. Ekranizacja w reżyserii braci Coen. [Sonia Draga, 2010]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-lit.amer./S (1 egz.)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.amer. (1 egz.)
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.amer. (1 egz.)
Filia 9 (Czackiego 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lit.amer. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Prawdziwe męstwo / Charles Portis ; [z języka angielskiego przełożył Robert J. Szmidt]. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2011. - 1 płyta audio CD (6 godz. 30 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Western
Czas trwania: 6 godz. 30 min.
Tytuł oryginału: "True grit" 1968.
Czyta Anna Apostolakis.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Mattie Ross ma zaledwie czternaście lat, kiedy śmierdzący tchórz podający się za Toma Chaneya strzela do jej ojca w Fort Smith w stanie Arkansas, odbierając mu nie tylko życie, ale też konia i sto pięćdziesiąt dolarów w żywej gotówce. Mattie opuszcza dom rodzinny, by pomścić śmierć zamordowanego ojca. Przy pomocy jednookiego Roostera Cogburna, najpodlejszego szeryfa w okolicy, ściga zabójcę, zapuszczając się aż na Terytorium Indiańskie. Ekranizacja w reżyserii braci Coen. [Wydawnictwo Sonia Draga, 2011]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-KM/1664/S (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Pierwsza krowa / reżyseria Kelly Reichardt ; scenariusz Jonathan Raymond, Kelly Reichardt. - [Warszawa] : M2 Films, [2021]. - 1 dysk optyczny (DVD) (117 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Forma i typ
Filmy i seriale
Przynależność kulturowa
Film amerykański
Tytuł oryginału: "First cow".
Oryginalny film wyprodukowano w 2019.
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Na podstawie powieści Jonathana Raymonda pt.: "The half-life".
Zdjęcia Christopher Blauvelt ; muzyka William Tyler.
Obsada: John Magaro, Alia Shawkat, Dylan Smith [i inni].
DVD-Video.
Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital.
Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim. Napisy i głos lektora w języku polskim.
Kelly Reichardt bierze przykład z samego Roberta Bressona i tworzy własną wersję "Na los szczęścia, Baltazarze", zamieniając przekazywanego z rąk do rąk osiołka na samotną krowę - pierwszą, która pojawia się w XIX-wiecznym Oregonie. Choć jej zamożny brytyjski właściciel potrzebuje tylko odrobiny mleka do swojej popołudniowej herbaty, to para prostych przybyszów ma nieco inne plany wobec niej. Chiński imigrant (Orion Lee) i nieśmiały, aspirujący piekarz Cookie (John Magaro, znany z serialu "Orange Is the New Black") zakradają się nocą do stojącego spokojnie zwierzęcia. Już wkrótce po ich nielegalne wypieki ustawia się kolejka szukających lepszego życia traperów. [www.filmweb.pl, 2021]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-Filmy 1606 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na południe od Rio Grande / Wiesław Wernic ; ilustracje Janusz Mrozowski. - Wydanie 2. - Toruń : "C&T", 2001. - 206, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Na południe od Rio Grande leżała posiadłość Gonzalesa - przyjaciela doktora Jana i Karola Gordona, których meksykański hacjender zaprosił do siebie. Stara mapa miała im tylko pomóc w podróży, ale okazało się, że zawiera także tajemnicze znaki - miejsce ukrycia skarbów w górach Sierra Madre. Zapalonym westmanom nie pozostało nic innego, jak wyruszyć kolejny raz w nieznane... ["C&T", 2001]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 15 (Lwowska 60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Płomień w Oklahomie / Wiesław Wernic ; ilustracje Marek Zajko. - Wydanie 2. - Toruń : "C&T", 1999. - 206, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
,,To będzie taka sobie zwykła myśliwska wyprawa - mówił Karol. - Zadnych pościgów za przestępcami, żadnych walk z bandytami. Mamy przecież odpoczy- wać...” Znacznie, znacznie później przypomniałem Karolowi te jego słowa. Zrobił wówczas bardzo niewyraźną minę.
Oklahoma - kraina nie zbadanych przez traperów prerii, gór, lasów i wód - miała być kolejną na trasie wypraw doktora Jana z Milwaukee i jego przyjaciela, Karola Gordona. Krążyły o niej legendy, a zakaz osadnictwa zwiększył jeszcze jej egzotykę. Choć znaleźli się i tacy, którzy chcieli to zakłócić... ["C&T", 1999]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 15 (Lwowska 60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-IV/P (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Tropy wiodą przez prerię / Wiesław Wernic. - Wrocław : Siedmioróg, copyright 2018. - 1 płyta audio CD (9 godz. 27 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Czas trwania: 9 godz. 27 min.
Z cyklu "Doktor Jan i Karol Gordon".
Muzyka Dominik Wernic ; gitara i aranżacja Jerzy Peter.
Czyta i śpiewa Dominik Wernic.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Powieść przygodowa Wiesława Wernica Tropy wiodą przez prerię należy do kanonu polskiej literatury o Dzikim Zachodzie. Powieść otwiera wielotomowy cykl westernowy, którego bohaterami są doktor Jan i wytrawny traper Karol Gordon. Opowiada ona o niecodziennych okolicznościach spotkania się obu bohaterów, o narodzinach ich przyjaźni i o ich dramatycznej, pełnej niebezpieczeństw i przygód wyprawie w poszukiwaniu złota oraz pogoni za mordercą przez prerie i góry Alberty i Montany. Dominik Wernic kongenialnie interpretuje powieść swojego ojca. Dzięki pięknej dykcji i niezwykłemu talentowi aktorskiemu potrafi wykreować każdą postać, oddać napięcie i klimat zdarzeń, zaśpiewać balladę przy akompaniamencie gitary, wzbudzić w słuchaczu wrażenie, że ma do czynienia z pełnym kolorów i dramatyzmu słuchowiskiem. [Siedmioróg, 2018]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 2101 (1 egz.)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. km-668 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wędrowny handlarz / Wiesław Wernic ; ilustracje Bartłomiej Biesiekirski. - Wydanie 2. - Toruń : "C&T", 1998. - 207 stron : ilustracje ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Malały wielkie miasta, znikały skupiska domów, rzedły kolejowe przystanki. Coraz częściej podbiegała pod tory naga przestrzeń dziko rosnących traw, to znów las - odpowiadający echem na gwizd parowozu - podchodził do szyn tak blisko, że gałęzie drzew uderzyły o ściany wagonów. Tak Dziki Zachód zbliżał się ku nam...
W kolejowym wagonie zaczyna się nowa wyprawa w nieznane doktora Jana z Milwaukee. Tym razem w towarzystwie byłego pacjenta wędrownego handlarza - Eda Nortona. Z nim Jan wyrusza na umówione spotkanie na szlaku z przyjacielem - Karolem Gordonem. A podczas tej pełnej niebezpieczeństw podróży Norton z coraz większym podziwem i zaskoczeniem odkrywa, że jego kompan jest nie tylko wielkim znawcą sztuki lekarskiej, ale i prawdziwym westmanem! ["C&T", 1998]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 15 (Lwowska 60)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.15-IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lucky Luke na siodełku / tekst, rysunki i kolory Mawil ; [według pomysłu Morrisa ; przekład z języka niemieckiego: Katarzyna Łukomik]. - Warszawa : Story House Egmont, copyright 2022. - 61, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
(Klub Świata Komiksu ; album 2520)
(Lucky Luke / Morris)
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Komiks Western
Tytuł oryginału: "Lucky Luke sattelt um" 2019.
Na książce pseudonim autora, nazwa: Markus Witzel.
Z cyklu "Lucky Luke".
Coś niesamowitego! Lucky Luke zamienia strzemiona na pedały, jadąc przez całą Amerykę na zachód. Po raz kolejny Samotny Kowboj wciela się w samarytanina i niespodziewanie trafia na siodełko roweru, pedałując jak szalony, aby pomóc Albertowi Overmanowi przewieźć jego dzieło do San Francisco, gdzie odbywa się wielki wyścig rowerowy. To idealna okazja dla projektanta, aby zaprezentować swoje dzieło i uwieść mieszkańców miasta swoim nowym, rewolucyjnym jednośladem. Ale podróż Lucky Luke'a nie będzie łatwa: pozbawieni skrupułów bandyci, uparci wieśniacy i podejrzliwi Indianie będą nieustannie wciskać mu patyki w szprychy i utrudniać wyścig nowoczesności! Jolly Jumper również nie jest zachwycony, że Lucky Luke zamienił siodło na siodełko. Zdobycie uznania fanów Lucky Luke’a nie należało do łatwych zadań, jednak Mawilowi, który połączył świeże pomysły z klasycznymi motywami i dowcipnymi gagami, tworząc zabawną przygodę, udało się w pełni sprostać temu zadaniu. Mawil, a właściwie Markus Witzel Mawil, to urodzony w 1976 roku w Berlinie Wschodnim autor i ilustrator, którego największym dotychczasowym hitem był Kinderland. Autor jest zdobywcą prestiżowej niemieckiej nagrody Max and Moritz w 2014 roku. [Story House Egmont, 2022]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II/K (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
regionalia
kartografia
literatura obcojęzyczna
nowości
słowa kluczowe
klucz literacki
normy
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej