Relacja z podróży
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(263)
Wolne Lektury
(10)
Forma i typ
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(252)
Książki
(238)
Audiobooki
(25)
Proza
(19)
Poradniki i przewodniki
(13)
E-booki
(10)
Publikacje naukowe
(2)
Filmy i seriale
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Publikacje religijne
(1)
Dostępność
dostępne
(640)
wypożyczone
(105)
tylko na miejscu
(22)
nieokreślona
(4)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(117)
Czytelnia Główna (Sokoła 13)
(23)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(48)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(24)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(13)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(45)
Filia 2 (Fredry 5)
(22)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(39)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(56)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(19)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(54)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(41)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(48)
Filia 9 (Czackiego 5)
(56)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(38)
Filia 11 (Dębicka 170)
(8)
Filia 12 (Beskidzka 5)
(6)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(43)
Filia 15 (Lwowska 60)
(16)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(13)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
(4)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
(10)
Filia 20 (Solarza 9a)
(28)
Autor
Pawlikowska Beata (1965- )
(15)
Regel Wiesława
(13)
Sekuła Aleksandra
(5)
Biedzki Tadeusz (1953- )
(4)
Bieniek Mieczysław (1956- )
(4)
Brożyna Maciej (1983- )
(4)
Godek Łukasz (1983- )
(4)
Michniewicz Tomasz (1982- )
(4)
Thubron Colin (1939- )
(4)
Urbanik Andrzej (1953- )
(4)
Attenborough David (1926- )
(3)
Filipczak Marzena
(3)
Kydryński Marcin (1968- )
(3)
Morawska Olga
(3)
Niemira Stanisław (1831-1896)
(3)
Odyniec Antoni Edward (1804-1885)
(3)
Pałkiewicz Jacek (1942- )
(3)
Radzimierski Szymon (2006- )
(3)
Syrokomla Władysław
(3)
Tuz Adam
(3)
Weiner Eric (1963- )
(3)
Cejrowski Wojciech (1964- )
(2)
Davies Norman (1939- )
(2)
Færøvik Torbjørn (1948- )
(2)
Hajduk Ela
(2)
Kamiński Marek (1964- )
(2)
Kapla Grzegorz
(2)
Koper Sławomir (1963- )
(2)
Korolec-Bujakowska Halina (1907-1971)
(2)
Kotwica Wojciech
(2)
Kozioł Paweł
(2)
Kozińska Dorota (1964- )
(2)
Maciąg Robert (1974- )
(2)
Malinowski Bartosz
(2)
Malita Katarzyna
(2)
Meder Basia (1946- )
(2)
Meller Andrzej (1976- )
(2)
Milewski Piotr (1975- )
(2)
Ossendowski Ferdynand
(2)
Ossendowski Ferdynand Antoni (1878-1945)
(2)
Pawlikowska Beata (1965- ). Dzienniki z podróży
(2)
Peszek Maria (1973- )
(2)
Raulin Bogumiła (1983- )
(2)
Robiński Adam (1982- )
(2)
Siemianowski Roch (1950- )
(2)
Simons Paullina (1963- )
(2)
Skiba Paweł (1988- )
(2)
Sparks Micah (1964- )
(2)
Sparks Nicholas (1965- )
(2)
Tabakowska Elżbieta (1942- )
(2)
Wierzbicki Łukasz J. (1974- )
(2)
Wiśniewski Janusz Leon (1954- )
(2)
Wojdyło Ewelina (1975- )
(2)
Wolny Maja (1976- )
(2)
Wołk Anna
(2)
Zychowicz Elżbieta
(2)
Aitken Ben
(1)
Anderson Tony (1950- )
(1)
Andryszczak Piotr (1982- )
(1)
Angell Pauline Knickerbocker (1886- )
(1)
Anoszczenko Katarzyna
(1)
Arustowicz Krystyna
(1)
Ass Abraham
(1)
Augustynowicz Marta
(1)
Bac Dominik
(1)
Badowska Iwona
(1)
Bandrowski Jerzy (1883-1940)
(1)
Bator Joanna (1968- )
(1)
Batycka Agnieszka
(1)
Batycki Krzysztof (1983- )
(1)
Bełza Stanisław (1849-1929)
(1)
Biel Stanisław (1961- )
(1)
Bielak Sebastian R
(1)
Bieroń Tomasz (1963- )
(1)
Bocelli Andrea (1958- )
(1)
Bohusz-Szyszko Michał (1811-1877)
(1)
Bonaszewski Mariusz (1964- )
(1)
Booth Michael
(1)
Bożek-Andryszczak Dagmara (1986- )
(1)
Buchalik Małgorzata (1972- )
(1)
Budrewicz Olgierd (1923-2011)
(1)
Butcher Tim (1967- )
(1)
Cejrowski Wojciech (1964- ). Boso
(1)
Chesshyre Tom (1971- )
(1)
Chlebowski Tomasz (1974- )
(1)
Chorąży Wojciech (1973- )
(1)
Cielecka Marianna
(1)
Cieślik Donata
(1)
Cohane Ondine
(1)
Cotelo Juan Manuel (1966- )
(1)
Cukiernik Beata
(1)
Cukiernik Tomasz (1977- )
(1)
Cybula Marika
(1)
Czabator Marianna
(1)
Czechow Anton (1860-1904)
(1)
Czekanowski Jan (1882-1965)
(1)
Czernik Jakub
(1)
Damięcki Grzegorz (1967- )
(1)
De Martino Giorgio
(1)
De Waal Edmund (1964- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(94)
2010 - 2019
(140)
2000 - 2009
(8)
1990 - 1999
(2)
1970 - 1979
(1)
1960 - 1969
(3)
1950 - 1959
(3)
1930 - 1939
(1)
1920 - 1929
(5)
1910 - 1919
(2)
1900 - 1909
(2)
1890 - 1899
(2)
1880 - 1889
(3)
1870 - 1879
(1)
1860 - 1869
(3)
1850 - 1859
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(211)
1901-2000
(31)
1801-1900
(14)
1918-1939
(14)
1945-1989
(12)
1989-2000
(3)
1901-1914
(2)
1939-1945
(2)
1501-1600
(1)
Kraj wydania
Polska
(260)
Ukraina
(5)
Litwa
(2)
Stany Zjednoczone
(2)
Niemcy
(1)
Wielka Brytania
(1)
Język
polski
(264)
angielski
(4)
niemiecki
(1)
ukraiński
(1)
Odbiorca
6-8 lat
(3)
9-13 lat
(3)
Dzieci
(3)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(138)
Literatura angielska
(18)
Literatura amerykańska
(12)
Literatura norweska
(2)
Literatura węgierska
(2)
Film hiszpański
(1)
Literatura argentyńska
(1)
Literatura duńska
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Literatura włoska
(1)
Literatura żydowska
(1)
Temat
Podróże
(35)
Podróżnictwo
(25)
Życie codzienne
(18)
Pawlikowska, Beata (1965- )
(15)
Obyczaje i zwyczaje
(14)
Podróżnicy
(14)
Podróże dookoła świata
(13)
Regel, Wiesława
(13)
Polacy za granicą
(9)
Społeczeństwo
(8)
Alpiniści
(6)
Kultura
(6)
Turystyka rowerowa
(6)
Alpinizm
(5)
Turystyka motorowa
(5)
Zwierzęta
(5)
Biedzki, Tadeusz (1953- )
(4)
Bieniek, Mieczysław (1956- )
(4)
Kobieta
(4)
Michniewicz, Tomasz (1982- )
(4)
Przyroda
(4)
Thubron, Colin (1939- )
(4)
Attenborough, David (1926- )
(3)
Autostop
(3)
Badania polarne
(3)
Droga św. Jakuba
(3)
Filipczak, Marzena
(3)
Indianie
(3)
Kolej transandyjska
(3)
Kydryński, Marcin (1968- )
(3)
Morawska, Olga
(3)
Odyniec, Antoni Edward (1804-1885)
(3)
Pałkiewicz, Jacek (1942- )
(3)
Pielgrzymki
(3)
Polacy
(3)
Radzimierski, Szymon (2006- )
(3)
Szlaki pielgrzymkowe
(3)
Weiner, Eric (1963- )
(3)
Atrakcje turystyczne
(2)
Cejrowski, Wojciech (1964- )
(2)
David-Néel, Alexandra (1868-1969)
(2)
Davies, Norman (1939- )
(2)
Duchowość katolicka
(2)
Dziennikarze
(2)
Hajduk, Ela
(2)
Historia powszechna
(2)
Kamiński, Marek (1964- )
(2)
Kapla, Grzegorz
(2)
Korolec-Bujakowska, Halina (1907-1971)
(2)
Maciąg, Robert (1974- )
(2)
Majowie
(2)
Malinowski, Bartosz
(2)
Meder, Basia (1946- )
(2)
Meller, Andrzej (1976- )
(2)
Milewski, Piotr (1975- )
(2)
Orient Express (pociąg)
(2)
Ossendowski, Ferdynand Antoni (1878-1945)
(2)
Pamięć zbiorowa
(2)
Raulin, Bogumiła (1983- )
(2)
Religia
(2)
Robiński, Adam (1982- )
(2)
Rodzeństwo
(2)
Simons, Paullina (1963- )
(2)
Skiba, Paweł (1988- )
(2)
Sparks, Micah (1964- )
(2)
Sparks, Nicholas (1965- )
(2)
Stosunki etniczne
(2)
Strefy polarne
(2)
Trudne sytuacje życiowe
(2)
Turystyka dziecięca
(2)
Turystyka górska
(2)
Turystyka kulinarna
(2)
Turystyka piesza
(2)
Więź rodzinna
(2)
Więźniowie
(2)
Wiśniewski, Janusz Leon (1954- )
(2)
Wojdyło, Ewelina (1975- )
(2)
Wolny, Maja (1976- )
(2)
Zabytki kultury
(2)
Świadomość narodowa
(2)
Żeglarstwo morskie
(2)
Afroamerykanie
(1)
Aitken, Ben
(1)
Anderson, Tony (1950- )
(1)
Andryszczak, Piotr (1982- )
(1)
Anglicy
(1)
Architektura
(1)
Badania naukowe
(1)
Bandrowski, Jerzy (1883-1940)
(1)
Bator, Joanna (1968- )
(1)
Bem, Józef (1794-1850)
(1)
Bełza, Stanisław (1849-1929)
(1)
Biel, Stanisław (1961- )
(1)
Bielak, Sebastian R.
(1)
Bocelli, Andrea (1958- )
(1)
Booth, Michael
(1)
Bożek-Andryszczak, Dagmara (1986- )
(1)
Buddyzm
(1)
Budownictwo jednorodzinne
(1)
Budownictwo mieszkaniowe
(1)
Temat: dzieło
Dziennik podróży do Tatrów
(1)
Islandia albo Krótkie opisanie wyspy Islandyji
(1)
Temat: czas
2001-
(167)
1901-2000
(56)
1801-1900
(22)
1989-2000
(21)
1945-1989
(13)
1918-1939
(11)
1901-1914
(5)
1701-1800
(4)
1939-1945
(4)
1501-1600
(3)
1601-1700
(3)
1914-1918
(2)
1301-1400
(1)
1401-1500
(1)
Temat: miejsce
Polska
(15)
Świat
(14)
Afryka
(13)
Azja
(13)
Japonia
(10)
Chiny
(9)
Indie
(9)
Rosja
(8)
Stany Zjednoczone (USA)
(8)
Syberia (Rosja)
(7)
Australia
(6)
Gruzja
(6)
Arktyka (region)
(5)
Brazylia
(5)
Europa
(5)
Himalaje (góry)
(5)
Rumunia
(5)
Turcja
(5)
Bułgaria
(4)
Hiszpania
(4)
Iran
(4)
Islandia
(4)
Norwegia
(4)
Peru
(4)
Rzym (Włochy)
(4)
Ukraina
(4)
Włochy
(4)
Afganistan
(3)
Ameryka Południowa
(3)
Ameryka Północna
(3)
Armenia
(3)
Boliwia
(3)
Europa Środkowo-Wschodnia
(3)
Grecja
(3)
Indonezja
(3)
Litwa
(3)
Mount Everest (góra)
(3)
Nowa Zelandia
(3)
Tajlandia
(3)
Tatry (góry)
(3)
Tybet (Chiny ; region autonomiczny)
(3)
Wietnam
(3)
Węgry
(3)
Afryka Południowa
(2)
Alaska (Stany Zjednoczone ; stan)
(2)
Amazonka (dorzecze)
(2)
Ameryka Środkowa
(2)
Andy (góry)
(2)
Antarktyda
(2)
Arabia Saudyjska
(2)
Azja Południowa
(2)
Azja Wschodnia
(2)
Azja Środkowa
(2)
Bali (Indonezja ; wyspa)
(2)
Beskid Niski (góry)
(2)
Bhutan
(2)
Białoruś
(2)
Bliski Wschód
(2)
Czarnogóra
(2)
Estonia
(2)
Etiopia
(2)
Francja
(2)
Galicja (kraina historyczna)
(2)
Gwatemala
(2)
Huculszczyzna (Ukraina ; region)
(2)
Jedwabny szlak
(2)
Kolumbia
(2)
Kraje byłego ZSRR
(2)
Macedonia
(2)
Madagaskar
(2)
Mandżuria (Chiny ; kraina historyczna)
(2)
Meksyk
(2)
Nepal
(2)
Papua-Nowa Gwinea
(2)
Petersburg (Rosja)
(2)
Portugalia
(2)
Rosja (część azjatycka)
(2)
Sachalin (Rosja ; wyspa)
(2)
Santiago de Compostela (Hiszpania)
(2)
Sri Lanka
(2)
Stany Zjednoczone (część południowa)
(2)
Słowenia
(2)
Tasmania (Australia ; wyspa)
(2)
Ukraina (część zachodnia)
(2)
Łotwa
(2)
Abruzja (Włochy ; region administracyjny)
(1)
Afryka Wschodnia
(1)
Afryka Środkowa
(1)
Alaska (Stany Zjednoczone)
(1)
Albania
(1)
Algarve (Portugalia)
(1)
Alpy (góry)
(1)
Amazonia
(1)
Amazonka (rzeka)
(1)
Ameryka Łacińska
(1)
Amur (dolina)
(1)
Amur (rzeka)
(1)
Andamany (Indie ; wyspy)
(1)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Antarktyka
(1)
Gatunek
Powieść
(11107)
Dokumenty dźwiękowe
(8655)
Opracowanie
(8560)
Powieść obyczajowa
(8396)
Opowiadania i nowele
(7282)
Relacja z podróży
(-)
Wiersze
(6998)
Powieść amerykańska
(5871)
Powieść polska
(4983)
Wydawnictwa popularne
(4709)
Kryminał
(3700)
Poezja polska
(3664)
Poradnik
(3623)
Biografia
(3394)
Film fabularny
(3295)
Publikacja bogato ilustrowana
(3076)
Fantastyka
(2904)
Podręczniki akademickie
(2778)
Powieść przygodowa
(2671)
Powieść angielska
(2608)
Podręcznik
(2551)
Literatura dziecięca polska
(2486)
Thriller
(2389)
Album
(2365)
Powieść obyczajowa amerykańska
(2337)
Pamiętniki i wspomnienia
(2232)
Biografie
(2217)
Dokumenty audiowizualne
(2160)
Pamiętniki polskie
(2108)
Fantasy
(2079)
Antologia
(2052)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1825)
Powieść obyczajowa polska
(1812)
Książki mówione
(1748)
Literatura polska
(1687)
Opowiadanie dziecięce przygodowe
(1660)
Praca zbiorowa
(1595)
Romans
(1545)
Powieść historyczna
(1524)
Druki muzyczne
(1473)
Przewodniki turystyczne
(1467)
Opowiadanie polskie
(1435)
Materiały konferencyjne
(1405)
Dramat filmowy
(1404)
Przewodnik turystyczny
(1350)
Poradniki
(1330)
Antologie
(1316)
Encyklopedie
(1268)
Wydawnictwa dla dzieci
(1257)
Sensacja
(1255)
Powieść młodzieżowa obyczajowa
(1253)
Adaptacja filmowa
(1196)
Reportaż
(1185)
Publicystyka polska
(1148)
Monografia
(1146)
Książka obrazkowa
(1131)
Publicystyka
(1125)
Materiały pomocnicze dla szkół
(1124)
Powieść sensacyjna amerykańska
(1119)
Literatura młodzieżowa polska
(1118)
Bajki i baśnie
(1104)
Piosenka polska
(1078)
Film amerykański
(1076)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1073)
Komiks
(1053)
Muzyka instrumentalna
(1050)
Powieść francuska
(1027)
Książki dla małych dzieci
(1018)
Adaptacja literacka
(980)
Powieść psychologiczna
(955)
Publikacje dla dzieci
(953)
Nuty
(942)
Poezja dziecięca polska
(925)
Powieść obyczajowa angielska
(884)
Powieść młodzieżowa przygodowa
(872)
Film animowany
(831)
Romans historyczny
(821)
Saga rodzinna
(805)
Dramat polski
(792)
Podręczniki
(764)
Fotografia polska
(762)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(751)
Science fiction
(725)
Dane statystyczne
(724)
Mapa turystyczna
(712)
Literatura
(704)
Lektura z opracowaniem
(691)
Opowiadanie dziecięce o zwierzętach
(669)
Esej
(661)
Źródła historyczne
(657)
Mapa topograficzna
(655)
Przepisy kulinarne
(655)
Powieść kryminalna amerykańska
(651)
Film przygodowy
(650)
Powieść młodzieżowa fantastyczna
(632)
Szkice literackie polskie
(630)
Książka zabawka
(612)
Literatura dziecięca angielska
(606)
Powieść niemiecka
(600)
Jazz
(598)
Literatura dziecięca amerykańska
(590)
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
(235)
Historia
(48)
Socjologia i społeczeństwo
(19)
Etnologia i antropologia kulturowa
(13)
Geografia i nauki o Ziemi
(9)
Kultura i sztuka
(5)
Religia i duchowość
(5)
Kulinaria
(3)
Biologia
(2)
Kultura fizyczna i sport
(2)
Literaturoznawstwo
(2)
Rozwój osobisty
(2)
Architektura i budownictwo
(1)
Bezpieczeństwo i wojskowość
(1)
Hobby i czas wolny
(1)
Nauka i badania
(1)
Ochrona środowiska
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
273 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
A suknię ślubną kupiłam w Suzhou : codziennik chiński / Emilia Witkowska-Nery. - Gdynia : Novae Res - Wydawnictwo Innowacyjne, copyright 2013. - 357, [3] strony : ilustracje, fotografie ; 21 cm.
„Codziennik chiński” zadziwia najpierw tym, że w okresie kiedy dominuje przedstawianie świata z pomocą kamery telewizyjnej i kolorowych widoków, Emilia Witkowska Nery postanawia posłużyć się formą dziennika. I robi to w tak interesujący sposób, że otrzymujemy jeden z najciekawszych, a może nawet najciekawszy i najbardziej prawdziwy obraz współczesnych, tak mało ciągle znanych, dla wielu egzotycznych, dla innych groźnych jako nowe światowe mocarstwo, Chin. Chin widzianych właśnie na co dzień, od środka, bez makijażu, ale i bez politologicznych uprzedzeń i publicystycznych uogólnień. [Zdzisław Romanowski]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mój Rzym : spacerem po niezwykłych zakątkach Wiecznego Miasta / Magdalena Wolińska-Riedi. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2023. - 346, [6] stron : fotografie, plany ; 21 cm.
Takiej książki o Rzymie jeszcze nie było. Osobisty przewodnik. Magdalena Wolińska-Riedi, autorka watykańskiej trylogii z bestsellerową Kobietą w Watykanie, która od dwudziestu lat mieszka w samym sercu Wiecznego Miasta, tym razem zabiera nas na niezwykły spacer po swoim Rzymie. Odwiedzimy z nią miejsca, do których zaglądają głównie miejscowi: bar, w którym aromat mocnego espresso wczesnym rankiem budzi mieszkańców via Giulia, i cukiernię Roberto i Cinzi przy via della Croce słynącą z wybornego tiramisu. Poznamy Mariellę organizującą pokazy mody na Schodach Hiszpańskich i Rino, nazywanego Królem Paparazzich, który jako pierwszy fotograf w latach 50. zaczął robić zdjęcia przyjeżdzającym do Rzymu gwiazdom Hollywood, dając początek całej profesji. Zajrzymy do niezwykłego szpitala dla lalek przy via di Ripetta i do antykwariatu rodem ze świata baśni nieopodal Piazza Farnese, poczujemy niepowtarzany zapach pizzy na Campo de’ Fiori i odpoczniemy ukojeni szumem zjawiskowej Fontanny Żółwi. Dowiemy się, co potężny ród Barberinich ma wspólnego z pszczołami i dlaczego niektóre pracownie rzemieślnicze działające od setek lat dziś walczą o przeżycie. Rzym Magdaleny Wolińskiej-Riedi jest niezwykły, niesztampowy i nieoczywisty. Dajcie się zaprowadzić w miejsca, o których nie przeczytacie w żadnym przewodniku! [Wydawnictwo Znak, 2023]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-913(450) (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A-112975 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WM-Ksieg 3759 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.1-91 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.3-91 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.10-91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W krainie złota i totemów / Janusz Wolniewicz. - Warszawa : Iskry, 1968. - 269, [7] stron, [16] kart tablic : ilustracje, mapy ; 20 cm.
(Naokoło Świata)
Spotkania z Indianami i Eskimosami, lot nad Biegunem Północnym, lądowanie na oblodzonym zboczu najwyższej góry Alaski - Mc Kinley, bezkrwawe łowy na dzikiego zwierza, wizyta w kraju bobrów - oto przygody, które były udziałem autora. [Iskry, 1968]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-11839 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-913(4/9) (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Pociąg do Tybetu / Maja Wolny. - Kazimierz Dolny : Wydawnictwo Wisła Story, 2020. - 1 płyta audio CD (7 godz. 16 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Czas trwania: 7 godz. 16 min.
Czyta Paulina Raczyło.
Nagranie w formacie mp3.
Maja Wolny dociera koleją z Warszawy na Dach Świata - do tybetańskiej Lhasy. Podróż przez Syberię, bezkresne stepy Mongolii i zatłoczone Chiny to tygodnie trudnych, ale także niezwykłych doświadczeń w zmieniających się pociągach. Podążając tropem Alexandry David, pierwszej Europejki w historii, która dotarła do Tybetu, Maja Wolny tworzy współczesny, pełen zaskakujących obserwacji zapis wyprawy na Wschód. "Pociąg do Tybetu" to przejmujący obraz krainy przez wieki zamkniętej dla świata. [Wisła Story, 2020]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-KM/1562/91 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 2695 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pociąg do Tybetu / Maja Wolny. - Kraków : Mando - Wydawnictwo WAM, copyright 2020. - 251, [3] strony : fotografie ; 21 cm.
Bibliografia na stronach [249]-251.
Z Warszawy do serca Tybetu. Dziesięć tysięcy kilometrów, dwa kontynenty, pięć przejść granicznych i osiem stref czasowych. W czasach, w których samoloty zabrały nam radość cierpliwego wędrowania, Maja Wolny dociera Koleją Transsyberyjską, Transmongolską i wreszcie Tybetańską na Dach Świata – do Lhasy. Podróż przez Syberię, bezkresne stepy Mongolii i zatłoczone Chiny to tygodnie trudnych, ale także niezwykłych doświadczeń w zmieniających się pociągach. Ostatni odcinek to nieporównywalna z niczym przygoda: szokująca dla organizmu jazda na wysokości ponad 5000 m n.p.m. Omdlenia, brak tchu – to tutaj coś normalnego. Inspiracją dla autorki jest Alexandra David-Néel, która jako pierwsza Europejka w historii dotarła do Tybetu. Podążając tropem kobiety-podróżniczki, Maja Wolny tworzy współczesny, pełen zaskakujących obserwacji zapis wyprawy na Wschód. Pociąg do Tybetu pokazuje przejmujący obraz krainy przez wieki zamkniętej dla świata. [Mando - Wydawnictwo WAM, 2020]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-91 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.2-91 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.3-91 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-91 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-91 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-913(5) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-913(5) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W 80 podróży dookoła świata / Marcin Wolski. - Kraków: Biały Kruk, 2020. - 447, [1] strona : ilustracje, fotografie, mapy ; 25 cm.
Na stronie tytułowej: 270 fotografii w tym 143 Marcina Wolskiego.
Czy 80 podróży wystarczy, by zwiedzić cały świat? Tego nie wiemy, ale z pewnością jest to wystarczająca ilość ekspedycji, by okrążyć naszą piękną Ziemię i bliżej jej się przyjrzeć. Właśnie o takich niezwykłych podróżach opowiada ta porywająca książka. Przypomina ona ponadto, że świat czeka, byśmy go odkryli - dla siebie. Nawet, jeżeli nie możemy wyruszyć osobiście, to przynajmniej - i aż! - możemy to uczynić śledząc relacje wytrawnego wędrowca. Słynny pisarz i satyryk Marcin Wolski prowadzi nas bowiem po najróżniejszych zakamarkach globu. W charakterystyczny dla siebie sposób, z polotem i humorem, opowiada chociażby o spotkaniu z ludożercami, nurkowaniu z rekinami, dziwnym pięknie i smutku kubańskiej niewoli, czy wiecznej wiośnie na Hawajach. Pasjonują go na równi przyroda i historia. Dzięki niemu dalekie kraje zdają się być nam na wyciagnięcie ręki. Autora nachodzą też zaskakujące refleksje, dlatego „W 80 podróży dookoła świata” nie jest zwykłym wakacyjnym czytadłem. Książka pobudza Czytelnika do myślenia, dostarcza wiele radości i urozmaica życie w tym nieco ponurym obecnym czasie. Znajdziemy tu opisy krótszych lub dłuższych odwiedzin w ponad stu krajach. Marcin Wolski dotarł na Wyspę Wielkanocną i do źródeł Amazonki. Odwiedził słynne wyspy Galapagos z żółwiami pamiętającymi Darwina. Przeżywał przygody w Nepalu, Kolumbii, Gwinei Bissau, Kambodży, w Omanie, Etiopii, Iranie, na Filipinach. Przemierzył szlakiem polskich misji katolickich Nową Gwineę. Gonił (a może to one go goniły…) goryle w Ugandzie i gepardy w Tanzanii. Pływał po Orinoko, Amazonce, Nilu i pośród norweskich fiordów. Nurkował z akwalungiem na Kajmanach, w Hondurasie, na Jamajce, na Malediwach i w Malezji. „Grzebał” we wrakach i w podwodnych jaskiniach Meksyku. Pielgrzymował po Ziemi Świętej, gdzie, jak wyznaje, przeżył głęboki powrót do wiary. Zbliżał się do tajemnic. Wśród wielu niezwykłych ludzi pod wszystkimi szerokościami geograficznymi spotykał Polaków - co uwypukla w tej książce. Czasem łączył pasję wędrowca z pasją satyryka i… koncertował, np. na Hawajach, w USA czy Australii. Pośród licznych talentów Marcin Wolski ujawnia w tej publikacji jeszcze jeden - fotografowanie! Książka jest bardzo bogato ilustrowana; głównie jego zdjęciami, które ubarwiają przekaz i ubogacają treść reportaży. „W 80 podróży dookoła świata” czyta się jednym tchem! [Biały Kruk, 2020]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-913 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-91 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-91 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-91 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-91 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-91 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-91 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-913(100) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-91 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wroną po Stanach / Marcin Wrona oraz Maja i Janek. - Gliwice : Editio - Wydawnictwo Helion, copyright 2021. - 316, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
Na okładce: Od Nowego Jorku po Hawaje. Od Florydy po Kalifornię. Ameryka z perspektywy polskiego korespondenta.
Marcin Wrona, amerykański korespondent telewizji TVN mieszka w Stanach Zjednoczonych od 2006 roku. Jego córka Maja mieszka tam od trzeciego roku życia, syn Jaś urodził się w USA. Cała rodzina uwielbia podróżować – kiedy tylko mogą, wsiadają do samochodu lub samolotu i odwiedzają kolejne zakątki tego wielkiego, pięknego i momentami wciąż dzikiego kraju. W ten sposób ze wszystkich stanów Ameryki Marcinowi Wronie do odwiedzenia został już tylko Oregon… O pozostałych czterdziestu dziewięciu mógłby nam opowiadać i opowiadać. Bez końca. Jednak książka ma ramy. Ma ograniczenia. Nie pomieści w sobie całej Ameryki. Trzeba coś wybrać. Kilka regionów z Wroniego punktu widzenia najciekawszych. Może więc za kryterium wyboru przyjąć odpowiedź na pytanie: a gdzie chcielibyśmy zamieszkać? W ten sposób powstała opowieść o stanach i rejonach USA, które wszyscy troje - Marcin, Maja i Jaś - uznali zgodnie za warte przybliżenia czytelnikom. Od Nowego Jorku po Hawaje. Od Florydy po Kalifornię. Oto Ameryka z lotu Wrony. Ameryka z perspektywy polskiego korespondenta. I jego dzieci. Ameryka przyrodnicza, gospodarcza, polityczna. Ameryka z jej historią, współczesnością, zaletami i problemami. Ameryka kulinarna oraz… Ameryka polska, bo na kartach tej książki często pojawiają się Polacy lub przedstawiciele Polonii, którym Marcin Wrona oddaje głos. [Helion, 2021]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-913(73) (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.1-91 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-91 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.3-91 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-91 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-91 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.10-91 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-913(4/9) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-91 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.20-91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na okładce i na stronie tytułowej nazwa bloga autorki: Bałkany według Rudej.
Na okładce: + Wirtualna podróż.
Indeks.
Siedząc któregoś wieczora przy grzanym winie, zaczęłam snuć rozważania o tym, jakby to było cudownie rzucić wszystko w cholerę i pojechać na Bałkany. Początkowo Marek podchodził dość sceptycznie do moich marzeń, jednak po pewnym czasie decyzja zapadła: Jedziemy! Po rozważeniu wszystkich za i przeciw zdecydowaliśmy się spakować w nasze małe, miejskie auto i tak właśnie poznawać ten jedyny w swoim rodzaju region Europy. Podróże samochodowe wcale nie muszą być bardzo drogie. Wystarczy tylko odrobinę pokombinować i zrezygnować ze zbędnych luksusów. Road trip to styl podróżowania, który najbardziej przypadł nam do gustu. Co więcej, to idealny sposób na zwiedzanie Bałkanów. ALBANIĘ poznasz zarówno od strony morza, jak i gór. BOŚNIĘ I HERCEGOWINĘ przemierzysz trasą z Boračko jezero do Lukomiru oraz z Konjic do Parku Przyrody Blidinje i Ramsko jezero. W CZARNOGÓRZE odwiedzisz Bokę Kotorską, przejedziesz przez Park Narodowy Durmitor, a niedaleko stolicy odkryjesz ruiny twierdzy Medun. W MACEDONII wykąpiesz się w dwóch jeziorach: Ochrydzkim i Prespa. BUŁGARIĘ przemierzysz wzdłuż czarnomorskiego wybrzeża. W RUMUNII poznasz najsłynniejsze drogi w Karpatach Południowych: Trasę Transfogaraską oraz Transalpinę. SŁOWENIĘ przejedziesz wzdłuż Doliny Soczy. [Wydawnictwo Pascal, 2020]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tam, gdzie kończy się świat / Paweł Zgrzebnicki. - Warszawa : Sport i Turystyka - Muza, 2017. - 351, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Reportaż)
Na okładce podtytuł: Opowieści z Papui-Nowej Gwinei.
Bibliografia, netografia na stronach 341-350.
Papua-Nowa Gwinea to jedno z ostatnich miejsc na Ziemi, gdzie zachowały się jeszcze pierwotne społeczności, gdzie wciąż jeszcze żyją dzikie plemiona, z których część nie ma żadnego kontaktu ze współczesną cywilizacją. Niezwykle bogaty etnograficznie obszar to kraj w ogromnej części dziki, niebezpieczny, pełen przemocy, jednocześnie zaś fascynujący, piękny i bogaty swą kulturową różnorodnością. To miejsce, gdzie dla Europejczyka kończy się znany mu świat. Niestety, także dla rdzennych mieszkańców, za sprawą gwałtownej globalizacji, świat jaki znają się kończy. Reportaż Pawła Zgrzebnickiego przedstawia niezwykłą wyprawę po Papui Nowej Gwinei. Jednakże podróż jest tylko pretekstem, nicią, wokół której wije się opowieść znacznie poważniejsza — o mieszkańcach Melanezji, ich historii, plemiennych zwyczajach, współczesnych problemach, próbach stworzenia państwa, chciwości i bezwzględności międzynarodowych korporacji, agresywnej polityce Chin, korupcji, przemocy, degradacji środowiska i znikaniu wspaniałych, pierwotnych ludzkich kultur. Jednocześnie to pełna humoru narracja prowadząca Czytelnika przez świat zabobonów, czarów, przygód i niespodziewanych zwrotów akcji. [Muza, 2017]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-913(9) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opis według okładki.
U góry okładki tytuł czasopisma: National Geographic Traveler.
Marcin Jamkowski - Grenlandia na ostro ; Barbara Żukowska, Paweł Łączny - Ale bagno (Polska) ; Andrzej Muszyński - 300 km w 11 dni przez Atakamę (Chile) ; Tomasz Grzywaczewski, Filip Drożdż - Długi marsz do wolności (Azja) ; Jerzy Błaszczyk, Jacek Szymczak, Andreas W. Matthies - Studnia bez dna (Meksyk) ; Michał Zieliński - Sól książąt Sahary (Niger) ; Tomasz Woźny, Paweł Łączny - Pieszo przez ziemię Hioba (Haiti) ; Małgorzata Wach, Adam Golec - Każdy ma swoje Kilimandżaro (Tanzania) ; Izabela Klementowska, Romuald Koperski - Ekspedycja stulecia : na podstawie pamiętników Romualda Koperskiego (Eurazja) ; Natasza Caban - Z wiatrem dookoła świata ; David Kaszlikowski - Trekking przez Atlas (Maroko) ; Marek Rachoń - Dżipem przez Himalaje (Indie) ; Agnieszka Franus - Taman Negara (Malezja) ; Tomek Gola - Biegiem wokół Mont Blanc (Europa) ; Wojciech Lewandowski - Wyżej niż kondory (Andy) ; Romek Zańko - Misia w teczkę (Eurazja) ; Mariusz Barwiński - Narodziny pustyni (Algieria).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-913 (1 egz.)
E-book
W koszyku
(Wolne Lektury)
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Utwór powstał w ramach konkursu "Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013", realizowanego za pośrednictwem MSZ RP w roku 2013. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji, o posiadaczach praw oraz o konkursie "Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013". Publikacja wyraża jedynie poglądy autora i nie może byc utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP.
Tekst opracowany na podstawie: Zygmunt Gloger, Dolinami rzek. Opisy podróży wzdłuż Niemna, Wisły, Bugu i Biebrzy, nakł. Ferdynand Hosick, Warszawa 1903.
Domena publiczna - Zygmun Gloger zm. 1910.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
E-book
W koszyku
(Wolne Lektury)
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Dofinansowano ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego. Reprodukcja cyfrowa wykonana przez fundację Wolne Lektury z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie.
Tekst opracowany na podstawie: Seweryn Goszczyński, Dziennik Podróży do Tatrów, oprac. Stanisław Sierotwiński, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław 2005.
Domena publiczna - Seweryn Goszczyński zm. 1876.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dziennik podróży do Tatrów
E-book
W koszyku
(Wolne Lektury)
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Wydano z finansowym wsparciem Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej. Eine Publikation im Rahmen des Projektes Wolne Lektury. Herausgegeben mit finanzieller Unterstützung der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit.
Tekst opracowany na podstawie: Aleksander Humboldt, Podróż po rzece Orinoko, tłum. F. Mirandola, Instytut Wydawniczy "Zdrój", Warszawa [1925].
Domena publiczna - Franciszek Mirandola zm. 1930.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
E-book
W koszyku
(Wolne Lektury)
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez fundację Nowoczesna Polska.
Tekst opracowany na podstawie: Ferdynand Ossendowski, Zwierzęta, ludzie, bogowie, wyd. "Łuk", Białystok 1991.
Domena publiczna - Ferdynand Ossendowski zm. 1945.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
E-book
W koszyku
(Wolne Lektury)
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Tekst opracowany na podstawie: Ferdynand Ossendowski, W ludzkiej i leśnej kniei, Nakład Gebethnera i Wolffa, Warszawa 1923.
Domena publiczna - Ferdynand Ossendowski, zm. 1945.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
E-book
W koszyku
(Wolne Lektury)
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.
Tekst opracowany na podstawie: Maria Ratuld-Rakowska, Podróż Polki do Persyi, cz 1 i 2, A. T. Jezierski, Warszawa, 1904.
Domena publiczna - Maria Ratuld-Rakowska, zm. 1940.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
E-book
W koszyku
(Wolne Lektury)
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl).
Tekst opracowany na podstawie: Henryk Sienkiewicz, Listy z podróży do Ameryki, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1950.
Dziękujemy panu Zbigniewowi Malinowskiemu za sfinansowanie opracowania niniejszej publikacji.
Domena publiczna - Henryk Sienkiewicz, zm. 1916.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Listy z podróży do Ameryki
E-book
W koszyku
(Wolne Lektury)
Utwór powstał w ramach konkursu "Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013", realizowanego za pośrednictwem MSZ RP w roku 2013. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji, o posiadaczach praw oraz o konkursie "Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013". Publikacja wyraża jedynie poglądy autora i nie może byc utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP.
Tekst opracowany na podstawie: Władysław Syrokomla, Wycieczki po Litwie w promieniach od Wilna, tom I-II, nakł. Księgarnia A. Assa, Wilno 1857.
Domena publiczna - Władysław Syrokomla zm. 1862.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wycieczki po Litwie w promieniach od Wilna
E-book
W koszyku
(Wolne Lektury)
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Utwór powstał w ramach konkursu "Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013", realizowanego za pośrednictwem MSZ RP w roku 2013. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji, o posiadaczach praw oraz o konkursie "Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013". Publikacja wyraża jedynie poglądy autora i nie może byc utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP.
Tekst opracowany na podstawie: Władysław Syrokomla, Wycieczki po Litwie w promieniach od Wilna, tom I, nakł. Księgarnia A. Assa, Wilno 1857.
Domena publiczna - Władysław Syrokomla zm. 1862.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wycieczki po Litwie w promieniach od Wilna, tom I
E-book
W koszyku
(Wolne Lektury)
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Utwór powstał w ramach konkursu "Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013", realizowanego za pośrednictwem MSZ RP w roku 2013. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji, o posiadaczach praw oraz o konkursie "Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013". Publikacja wyraża jedynie poglądy autora i nie może byc utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP.
Tekst opracowany na podstawie: Władysław Syrokomla, Wycieczki po Litwie w promieniach od Wilna, tom II, nakł. Księgarnia A. Assa, Wilno 1857.
Domena publiczna - Władysław Syrokomla zm. 1862.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wycieczki po Litwie w promieniach od Wilna, tom II
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej