Powieść młodzieżowa angielska
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(138)
Forma i typ
Książki
(136)
Audiobooki
(2)
Dostępność
dostępne
(176)
wypożyczone
(8)
tylko na miejscu
(2)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(28)
Czytelnia Główna (Sokoła 13)
(2)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(11)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(48)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(3)
Filia 2 (Fredry 5)
(5)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(6)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(4)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(22)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(4)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(4)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(9)
Filia 11 (Dębicka 170)
(3)
Filia 12 (Beskidzka 5)
(4)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(7)
Filia 15 (Lwowska 60)
(15)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(2)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
(6)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
(2)
Filia 20 (Solarza 9a)
(3)
Autor
Defoe Daniel (1661?-1731)
(9)
Możdżyńska Aldona
(9)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(8)
Rowling J. K. (1965- )
(8)
Tolkien J. R. R. (1892-1973)
(7)
Chandler Elizabeth (1954- )
(6)
Chandler Elizabeth (1954- ). Pocałunek anioła
(6)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(6)
Anczyc Władysław Ludwik (1823-1883)
(5)
Birkenmajer Józef (1897-1939)
(5)
Leyhane Vici
(5)
McKain Kelly (1975- )
(5)
McKain Kelly. To ja, Lucy
(5)
Rennison Louise (1951-2016)
(5)
Thackeray William Makepeace (1811-1863)
(5)
Burnett Frances Hodgson (1849-1924)
(4)
Błasiak Anna
(4)
Gołębiowski Patryk
(4)
Hopkins Cathy (1953- )
(4)
Hopkins Cathy (1953- ). Kumpelki, randki i... (pol.)
(4)
Libucha Iwona
(4)
Rennison Louise (1952- ). Zwierzenia Georgii Nicolson
(4)
Rogoszówna Zofia (1881-1921)
(4)
Strukowska Dorota
(4)
Beahm George W. (1953- )
(3)
Drewnowski Jacek (1974- )
(3)
Gliori Debi
(3)
GrandPré Mary
(3)
Hermanowska Magdalena
(3)
Kipling Rudyard (1865-1936)
(3)
Marcinkowska Alicja
(3)
Nowak-Kreyer Maciej (1976- )
(3)
Rushton Rosie
(3)
Stroud Jonathan (1970- )
(3)
Stroud Jonathan (1970- ). Trylogia Bartimaeusa
(3)
Wilson Jacqueline (1945- )
(3)
Zug Mark
(3)
Bourne Holly (1986- )
(2)
Braiter Paulina (1968- )
(2)
Cross Gillian (1945- )
(2)
Cross Gillian (1945- ). Demoniczny dyrektor
(2)
Delaney Joseph (1945- )
(2)
Fronczewski Piotr (1946- )
(2)
Higgins F. E
(2)
Jaszczurowska Maria
(2)
Konatkowski Tomasz (1968- )
(2)
Kowalczyk Agata D
(2)
Lewik Włodzimierz (1905-1962)
(2)
Lipińska Joanna
(2)
Makowiecki Filip
(2)
Malley Gemma
(2)
Mayo Simon (1958- )
(2)
Muchamore Robert (1972- )
(2)
Philpot Graham
(2)
Reeve Philip
(2)
Reeve Philip. Buster Bayliss
(2)
Sadkowska Danuta
(2)
Sage Angie
(2)
Scott Walter (1771-1832)
(2)
Sharratt Nick
(2)
Spirydowicz Ewa
(2)
St. John Lauren (1966- )
(2)
Ulatowski Bartłomiej
(2)
Umansky Kaye
(2)
Walulik Agnieszka (1984- )
(2)
Żółtowska Iwona
(2)
Amsterdamski Piotr (1955-2008)
(1)
Andrews Kate
(1)
Andrews Kate. Bądź sobą, Mel!
(1)
Andrews Kate. Ostrożnie, Sky!
(1)
Andrews Kate. Pomarzyć dobra rzecz, Amy!
(1)
Anusiak Danuta
(1)
Batko Zbigniew (1940-2007)
(1)
Białoń-Chalecka Magdalena.991
(1)
Bidwell Anna (1918-1993)
(1)
Bidwell George (1905-1989)
(1)
Bocian Kazimierz
(1)
Borkowska Grażyna (1956- )
(1)
Bończyk Stanisław
(1)
Braiter Paulina
(1)
Brown Pamela (1917-1975)
(1)
Bush Penelope
(1)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(1)
Church Richard (1893-1972)
(1)
Ciążyńska Katarzyna
(1)
Colbert David
(1)
Czekalski Józef (1865-1906)
(1)
Czyżowska Małgorzata
(1)
Delaney Joseph (1945- ). Wardstone chronicles (pol.)
(1)
Dembiński Czesław
(1)
Deming Sean
(1)
Dixon Charles
(1)
Dmochowski Franciszek Salezy (1801-1871)
(1)
Dobrowolski Patryk
(1)
Duninowska Ludmiła
(1)
Eckel Jessie
(1)
Fiet Dariusz
(1)
Fraser Lindsey
(1)
Gibbs Abigail (1994- )
(1)
Gibbs Abigail (1994- ). Mroczna bohaterka
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(34)
2000 - 2009
(78)
1990 - 1999
(15)
1980 - 1989
(1)
1970 - 1979
(4)
1960 - 1969
(2)
1950 - 1959
(2)
1940 - 1949
(1)
1820 - 1829
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(4)
Kraj wydania
Polska
(109)
Wielka Brytania
(3)
Hiszpania
(1)
Język
polski
(92)
angielski
(5)
Temat
Rowling, J. K. (1965- )
(7)
Magia
(3)
Lewis, C. S. (1898-1963)
(2)
Dahl, Roald (1916-1990)
(1)
Fantastyka
(1)
Filozofia
(1)
Koty
(1)
Kościół katolicki
(1)
Kultura
(1)
Mitologia
(1)
Nauka
(1)
Pisarze angielscy
(1)
Rowling, J. K. (1965-)
(1)
Zjawiska paranormalne
(1)
Temat: dzieło
Harry Potter
(3)
Opowieści z Narnii
(2)
Charlie i fabryka czekolady
(1)
Temat: czas
2001-
(9)
1989-
(8)
1901-2000
(6)
1901-
(2)
1945-
(2)
1801-1900
(1)
2001-0
(1)
Gatunek
Powieść
(11078)
Dokumenty dźwiękowe
(8657)
Opracowanie
(8551)
Powieść obyczajowa
(8386)
Opowiadania i nowele
(7260)
Powieść młodzieżowa angielska
(-)
Wiersze
(6988)
Powieść amerykańska
(5872)
Powieść polska
(4988)
Wydawnictwa popularne
(4709)
Kryminał
(3697)
Poezja polska
(3664)
Poradnik
(3617)
Biografia
(3392)
Film fabularny
(3295)
Publikacja bogato ilustrowana
(3075)
Fantastyka
(2899)
Podręczniki akademickie
(2778)
Powieść przygodowa
(2668)
Powieść angielska
(2608)
Podręcznik
(2551)
Literatura dziecięca polska
(2489)
Thriller
(2387)
Album
(2363)
Powieść obyczajowa amerykańska
(2337)
Pamiętniki i wspomnienia
(2229)
Biografie
(2217)
Dokumenty audiowizualne
(2160)
Pamiętniki polskie
(2108)
Fantasy
(2074)
Antologia
(2049)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1824)
Powieść obyczajowa polska
(1815)
Książki mówione
(1750)
Literatura polska
(1687)
Opowiadanie dziecięce przygodowe
(1663)
Praca zbiorowa
(1594)
Romans
(1540)
Powieść historyczna
(1520)
Druki muzyczne
(1473)
Przewodniki turystyczne
(1469)
Opowiadanie polskie
(1435)
Dramat filmowy
(1404)
Materiały konferencyjne
(1403)
Przewodnik turystyczny
(1344)
Poradniki
(1331)
Antologie
(1317)
Encyklopedie
(1268)
Wydawnictwa dla dzieci
(1258)
Powieść młodzieżowa obyczajowa
(1256)
Sensacja
(1249)
Adaptacja filmowa
(1196)
Reportaż
(1184)
Publicystyka polska
(1148)
Monografia
(1146)
Materiały pomocnicze dla szkół
(1126)
Książka obrazkowa
(1125)
Publicystyka
(1123)
Literatura młodzieżowa polska
(1120)
Powieść sensacyjna amerykańska
(1120)
Bajki i baśnie
(1104)
Piosenka polska
(1078)
Film amerykański
(1076)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1070)
Komiks
(1053)
Muzyka instrumentalna
(1050)
Powieść francuska
(1030)
Książki dla małych dzieci
(1016)
Adaptacja literacka
(979)
Powieść psychologiczna
(954)
Publikacje dla dzieci
(950)
Nuty
(942)
Poezja dziecięca polska
(925)
Powieść obyczajowa angielska
(884)
Powieść młodzieżowa przygodowa
(875)
Film animowany
(831)
Romans historyczny
(821)
Saga rodzinna
(805)
Dramat polski
(792)
Podręczniki
(765)
Fotografia polska
(762)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(756)
Dane statystyczne
(723)
Science fiction
(721)
Mapa turystyczna
(712)
Literatura
(704)
Lektura z opracowaniem
(686)
Opowiadanie dziecięce o zwierzętach
(670)
Esej
(659)
Źródła historyczne
(657)
Mapa topograficzna
(655)
Przepisy kulinarne
(654)
Powieść kryminalna amerykańska
(651)
Film przygodowy
(650)
Powieść młodzieżowa fantastyczna
(635)
Szkice literackie polskie
(631)
Książka zabawka
(610)
Literatura dziecięca angielska
(606)
Powieść niemiecka
(600)
Jazz
(598)
Literatura dziecięca amerykańska
(592)
138 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-III/P (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-99254 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-III/F (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Hobbit czyli tam i z powrotem / John Ronald Reuel Tolkien ; przeł. Maria Skibniewska. - Wyd. 11. - Warszawa : Iskry, 1977. - 233 s., [3] k. : mapy ; 20 cm.
(Lektura Szkolna)
Książka poprzedza cykl powieści J. R. R. Tolkiena "Władca Pierścieni".
Tyt. oryg.: Hobbit, or there and back again.
Hobbit, czyli tam i z powrotem - powieść autorstwa J. R. R. Tolkiena, wydana w 1937 roku. Opowiada o wyprawie podjętej przez hobbita Bilba Bagginsa, trzynastu krasnoludów (Thorin, Oin, Glóin, Balin, Dwalin, Fíli, Kili, Dori, Nori, Ori, Bifur, Bofur, Bombur) i czarodzieja Gandalfa do siedziby smoka Smauga, która ma na celu zabicie go i odzyskanie zagarniętego przez niego skarbu. Powieść uznawana jest za prolog Władcy Pierścieni. Grupa wędrowców w czasie swej podróży doznaje wielu niebezpiecznych przygód. Zawsze jednak wychodzi z nich cało, a to dzięki magicznemu pierścieniowi, który czyni Bilba niewidzialnym. Bilbo znalazł pierścień w jaskini Golluma. Zarówno Hobbit, jak i Władca Pierścieni powstały pod wpływem staroangielskich legend, którymi interesował się Tolkien. Powieść jest ceniona za dokładnie obmyślony przez autora świat hobbitów, elfów i innych magicznych stworzeń. [www.webook.pl, 2009]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-Lek/SP (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książka poprzedza cykl powieści J. R. R. Tolkiena "Władca Pierścieni".
Tyt. oryg.: Hobbit, or there and back again.
Zarówno Hobbit, czyli tam i z powrotem jak i Władca pierścieni powstały niewątpliwie pod wpływem dobrze znanych autorowi legend staroangielskich, pełnych czarodziejów, smoków i przedmiotów nadprzyrodzonej mocy. Jednakże oryginalnym pomysłem Tolkiena jest przede wszystkim sam kapitalny hobbit, istota większa od liliputa, mniejsza jednak od krasnala. Fantastyczny, przemyślany do najdrobniejszych szczegółów świat z powieści Tolkiena jest również jego osobistym tworem, a pod barwną fasadą nietrudno dopatrzyć się głębszego sensu i pewnych analogii do współczesności. [Amber, 2007]
Hobbit, czyli tam i z powrotem - powieść autorstwa J. R. R. Tolkiena, wydana w 1937 roku. Opowiada o wyprawie podjętej przez hobbita Bilba Bagginsa, trzynastu krasnoludów (Thorin, Oin, Glóin, Balin, Dwalin, Fíli, Kili, Dori, Nori, Ori, Bifur, Bofur, Bombur) i czarodzieja Gandalfa do siedziby smoka Smauga, która ma na celu zabicie go i odzyskanie zagarniętego przez niego skarbu. Powieść uznawana jest za prolog Władcy Pierścieni. Grupa wędrowców w czasie swej podróży doznaje wielu niebezpiecznych przygód. Zawsze jednak wychodzi z nich cało, a to dzięki magicznemu pierścieniowi, który czyni Bilba niewidzialnym. Bilbo znalazł pierścień w jaskini Golluma. Zarówno Hobbit, jak i Władca Pierścieni powstały pod wpływem staroangielskich legend, którymi interesował się Tolkien. Powieść jest ceniona za dokładnie obmyślony przez autora świat hobbitów, elfów i innych magicznych stworzeń. [www.webook.pl, 2009]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-Lek/SP (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-IV/F (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Książka poprzedza cykl powieści J. R. R. Tolkiena "Władca Pierścieni".
Tyt. oryg.: Hobbit, or there and back again.
Hobbit, czyli tam i z powrotem - powieść autorstwa J. R. R. Tolkiena, wydana w 1937 roku. Opowiada o wyprawie podjętej przez hobbita Bilba Bagginsa, trzynastu krasnoludów (Thorin, Oin, Glóin, Balin, Dwalin, Fíli, Kili, Dori, Nori, Ori, Bifur, Bofur, Bombur) i czarodzieja Gandalfa do siedziby smoka Smauga, która ma na celu zabicie go i odzyskanie zagarniętego przez niego skarbu. Powieść uznawana jest za prolog Władcy Pierścieni. Grupa wędrowców w czasie swej podróży doznaje wielu niebezpiecznych przygód. Zawsze jednak wychodzi z nich cało, a to dzięki magicznemu pierścieniowi, który czyni Bilba niewidzialnym. Bilbo znalazł pierścień w jaskini Golluma. Zarówno Hobbit, jak i Władca Pierścieni powstały pod wpływem staroangielskich legend, którymi interesował się Tolkien. Powieść jest ceniona za dokładnie obmyślony przez autora świat hobbitów, elfów i innych magicznych stworzeń. [www.webook.pl, 2009]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-Lek/SP (2 egz.)
Książka
W koszyku
Arcydzieło literatury fantasy. Baśniowy, przemyślany w najdrobniejszych szczegółach fantastyczny świat oraz barwne postaci i ich wspaniałe przygody. Bohaterem jest tytułowy hobbit, istota większa od liliputa, mniejsza jednak od krasnala, pełen życzliwości dla świata, dobroci, nieskory do męstwa, a przecież odważny, poczciwy, a przecież sprytny. Autor szuka w swej powieści odpowiedzi na podstawowe pytania o źródła dobra i zła. To także wstęp i zaproszenie do najgłośniejszego dzieła Tolkiena Władcy Pierścieni. Dostępna jest także filmowa adaptacja książki w reżyserii Petera Jacksona.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-Lek/SP (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hobbit czyli Tam i z powrotem / John Ronald Reuel Tolkien ; przeł. Maria Skibniewska. - Wyd. 5. - Warszawa : Iskry, 1994. - 233 s., [7] s. : mapka ; 20 cm.
(Lektura Szkolna)
Pierwsza książka Tolkiena zdobyła tak ogromną popularność, że dziś trudno wręcz spotkać kogoś, kto nie słyszałby o hobbitach. Od 1937 roku była wielokrotnie wznawiana w Wielkiej Brytanii i na całym świecie. Tolkien napisał ją dla swoich dzieci, ale stała się klasyką i wstępem do Władcy Pierścieni. To właśnie w Hobbicie Tolkien po raz pierwszy odmalował wypełnioną przez smoki, czarodziei i magię krainę, którą przemierzają niezwykli bohaterowie w odwiecznej walce dobra ze złem. Hobbit to opowieść o niebezpiecznej wyprawie podjętej przez krasnoludy, które wyruszają wykraść strzeżone przez smoka złoto. Ich nieoczekiwanym partnerem jest hobbit Bilbo Baggins. Bilbo bardzo sobie ceni dobre jedzenie, spokój i wygodę, lecz jego udziałem staje się wielka przygoda.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-Lek/SP (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.15-IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Data wyd. wg http://www.iskry.com.pl/.
Tyt. oryg.: Hobbit, or there and back again.
BN-P.2/2014
Arcydzieło literatury fantasy. Baśniowy, przemyślany w najdrobniejszych szczegółach fantastyczny świat oraz barwne postaci i ich wspaniałe przygody. Bohaterem jest tytułowy hobbit, äistota większa od liliputa, mniejsza jednak od krasnalaö, pełen życzliwości dla świata, dobroci, nieskory do męstwa, a przecież odważny, poczciwy, a przecież sprytny. Autor szuka w swej powieści odpowiedzi na podstawowe pytania o źródła dobra i zła. To także wstęp i zaproszenie do najgłośniejszego dzieła Tolkiena Władcy Pierścieni. W 2012 roku ukazała się filmowa adaptacja książki w reżyserii Petera Jacksona. Lektura szkolna. [www.azymut.pl, 2014]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-Lek/Gim (3 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-III/Pf (2 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-III/F (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-III/F (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Love Stories)
Czy szczerość zawsze się opłaca? Izzy pragnie być jak jej olśniewająca starsza siostra Ellie. Na szesnaste urodziny Izzy dostaje najlepszy prezent w swoim życiu: razem z siostrą i jej przyjaciółkami wyjeżdża na wakacje na Ibizę. Po raz pierwszy Izzy ma okazję powłóczyć się ze starszym towarzystwem, robić rzeczy, o których zawsze marzyła. Izzy wpada w oko przystojnemu didżejowi, Reksowi, który robi na niej takie wrażenie, że postanawia udawać starszą, niż jest w rzeczywistości. Uczucie do dojrzałego mężczyzny może być cool, ale bywa też zwodnicze... Co musi się wydarzyć, żeby Izzy ujawniła prawdę? [Akapit Press, 2010]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Stanowi cz. 2 cyklu "Dziewczyny". Cz. 1 pt.: Dziewczyny się zakochują, cz. 3 pt.: Dziewczyny się spóźniają, cz. 4 pt.: Dziewczyny płaczą.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczyny się zakochują / Jacqueline Wilson. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2002. - 143 s. : rys. ; 19 cm.
Stanowi cz. 1 cyklu "Dziewczyny". Cz 2 pt.: Dziewczyny się odchudzają, cz. 3 pt.: Dziewczyny się spóźniają, cz. 4 pt.: Dziewczyny płaczą.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-III/P (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-IV/F (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej