Zinserling Zofia (tłumacz)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(40)
Forma i typ
Książki
(39)
Audiobooki
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(85)
wypożyczone
(3)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(20)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(7)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(2)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(2)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(4)
Filia 2 (Fredry 5)
(2)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(5)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(4)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(2)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(4)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(2)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(2)
Filia 9 (Czackiego 5)
(5)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(3)
Filia 11 (Dębicka 170)
(6)
Filia 12 (Beskidzka 5)
(4)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(3)
Filia 15 (Lwowska 60)
(3)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(5)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
(3)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
(1)
Filia 20 (Solarza 9a)
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1663)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(793)
Zinserling Zofia (tłumacz)
(-)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(787)
Kowalska Dorota
(671)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(666)
Doyle Arthur Conan
(642)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(600)
Wallace Edgar
(584)
Zarawska Patrycja (1970- )
(517)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(505)
Cartland Barbara
(492)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William (1564-1616)
(471)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(463)
Shakespeare William
(462)
Christie Agatha (1890-1976)
(444)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(443)
Dickens Charles
(440)
Popławska Anna (filolog)
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(403)
Prus Bolesław (1847-1912)
(402)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(399)
Roberts Nora (1950- )
(397)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(396)
Verne Jules
(391)
Fabianowska Małgorzata
(385)
Drewnowski Jacek (1974- )
(376)
Konopnicka Maria
(373)
Twain Mark
(362)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(354)
Steel Danielle (1947- )
(349)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(339)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(336)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(331)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(318)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(308)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(305)
Ludwikowska Jolanta
(305)
Tuwim Julian (1894-1953)
(301)
London Jack
(298)
Rzehak Wojciech (1967- )
(298)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(283)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(279)
Ewers H.G
(278)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(271)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(257)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(254)
Zimnicka Iwona (1963- )
(254)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(249)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(247)
Krasicki Ignacy
(243)
King Stephen (1947- )
(241)
Francis H.G
(240)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(239)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(234)
Austen Jane
(233)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(233)
Goscinny René (1926-1977)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
May Karol
(230)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(229)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Ławnicki Lucjan
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(220)
Stevenson Robert Louis
(219)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kraszewski Józef Ignacy
(213)
Szulc Andrzej
(213)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(213)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(212)
Wells H. G
(212)
Balzac Honoré de
(211)
Kipling Rudyard
(211)
Szal Marek
(211)
Voltz William
(211)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(209)
Rok wydania
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(20)
1990 - 1999
(10)
1980 - 1989
(3)
1970 - 1979
(1)
1960 - 1969
(1)
1950 - 1959
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(2)
1945-1989
(2)
Kraj wydania
Polska
(33)
Język
polski
(33)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(1)
Literatura polska
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(8)
Powieść sensacyjna amerykańska
(3)
Thriller medyczny
(2)
Biochemia
(1)
Choroby zakaźne
(1)
Drobnoustroje
(1)
Fitzgerald, Francis Scott (1896-1940)
(1)
Fitzgerald, Zelda (1900-1948)
(1)
Historia
(1)
Hotele
(1)
Kronenberg, Leopold (1812-1878)
(1)
Listy polskie
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Malinowski, Bronisław (1951-1981)
(1)
Mayle, Peter (1939-2018)
(1)
Mikrobiologia
(1)
Mężczyzna
(1)
Odporność
(1)
Pasteryzacja
(1)
Pasteur, Louis (1822-1895)
(1)
Pisarze
(1)
Polityka
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść grozy amerykańska
(1)
Powieść obyczajowa amerykańska
(1)
Powieść obyczajowa angielska
(1)
Powieść wojenna amerykańska
(1)
Programowanie neurolingwistyczne
(1)
Rodzina
(1)
Romans historyczny
(1)
Ruch oporu
(1)
Szczepienia ochronne
(1)
Uzależnieni
(1)
Waligórski, Mieczysław (1828-1868)
(1)
Zjawiska paranormalne
(1)
Życie codzienne
(1)
Temat: czas
1801-1900
(1)
Temat: miejsce
Afryka
(1)
Kolorado (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Polska
(1)
Prowansja (Francja ; kraina historyczna)
(1)
Gatunek
Powieść amerykańska
(14)
Powieść angielska
(7)
Powieść obyczajowa amerykańska
(7)
Powieść obyczajowa angielska
(5)
Powieść grozy amerykańska
(4)
Powieść australijska
(2)
Powieść kryminalna amerykańska
(2)
Powieść obyczajowa australijska
(2)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Horror
(1)
Książki mówione
(1)
Listy
(1)
Pamiętniki angielskie
(1)
Powieść
(1)
Powieść o zwierzętach angielska
(1)
Powieść przygodowa australijska
(1)
Powieść sensacyjna amerykańska
(1)
Powieść sensacyjna angielska
(1)
Słuchowisko
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
40 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. WG-amer.
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: "The Europeans".
Henry James konfrontuje nowoczesnych, swobodnych obyczajowo Europejczyków z pozornie prowincjonalnymi, purytańskimi Amerykanami. Zderza dwie odmienne kultury, obserwując przy tym, czy w podobnym połączeniu można odnaleźć szczęście. "Europejczycy" to pełna kunsztu powieść o różnicach i inności. [www.proszynski.pl, 2015]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lśnienie / Stephen King ; przeł. Zofia Zinserling. - Warszawa : Prószyński i S-ka, cop. 1997. - 662, [3] s. ; 19 cm.
Inne wyd. powieści pt.: Jasność.
Stanowi cz. 1 cyklu "Lśnienie". Cz. 2 pt.: Doktor sen.
Publikacja dostępna także w formie książki mówionej.
Pięcioletni Danny znalazł się z rodzicami w opustoszałym na zimę hotelu. Wrażliwe, obdarzone zdolnościami wizjonerskimi dziecko, odbiera fluidy czające się w murach starej budowli. Były one świadkami krwawych porachunków świata przestępczego i milionerów...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Inne wyd. książki pt.: Jasność. Rok wyd. wg.: www.proszynski.pl.
Stanowi cz. 1 cyklu "Lśnienie". Cz. 2 pt.: Doktor sen.
Publikacja dostępna także w formie książki mówionej.
Jack Torrance, były nauczyciel, a obecnie poszukujący weny pisarz, otrzymuje pracę dozorcy w opuszczonym na okres zimowy górskim hotelu Overlook. Kiedy burze śnieżne odcinają od świata rodzinę Torrance`ów, obdarzony telepatycznymi zdolnościami Danny, pięcioletni syn Jacka, odkrywa, że hotel jest nawiedzony, a duchy powoli doprowadzają jego ojca do obłędu. Sytuacja staje się coraz bardziej napięta, aż pewnego dnia mężczyzna przestaje nad sobą panować...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
R. wyd. wg.: www.proszynski.pl. -Inne wyd. książki pt.: Jasność.
Stanowi cz. 1 cyklu "Lśnienie". Cz. 2 pt.: Doktor sen.
Publikacja dostępna także w formie książki mówionej.
Jack Torrance, były nauczyciel, a obecnie poszukujący weny pisarz, otrzymuje pracę dozorcy w opuszczonym na okres zimowy górskim hotelu Overlook. Kiedy burze śnieżne odcinają od świata rodzinę Torrance'ów, obdarzony telepatycznymi zdolnościami Danny, pięcioletni syn Jacka, odkrywa, że hotel jest nawiedzony, a duchy powoli doprowadzają jego ojca do obłędu. Sytuacja staje się coraz bardziej napięta, aż pewnego dnia mężczyzna przestaje nad sobą panować... [Prószyński Media, 2011]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp- IV D (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.amer. (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.5-horror (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.6-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-horror (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-horror (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-lit.amer. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Lśnienie : słuchowisko / Stephen King ; [translation by Zofia Zinserling]. - Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media, copyright 2016. - 2 płyty audio CD (21 godz. 10 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Czas trwania: 21 godz. 10 min.
Tytuł oryginału "The Shining" 1977.
Stanowi cz. 1 cyklu "Lśnienie". Cz. 2 pt.: Doktor sen.
Scenariusz i reżyseria Janusz Kukuła ; realizacja nagrań Tomasz Marek ; kompozycja muzyki i wykonanie, gitary Krzysztof Ścierański.
Czyta Adam Woronowicz, Agata Kulesza, Bernard Lewandowski, Mariusz Bonaszewski [i inni].
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Powieść uważana przez wielu czytelników za horror wszech czasów - tym razem w formie słuchowiska z udziałem największych gwiazd polskiego kina. Jack Torrance, były nauczyciel, a obecnie poszukujący weny pisarz, otrzymuje pracę dozorcy w opuszczonym na okres zimowy górskim hotelu Panorama. Kiedy burze śnieżne odcinają od świata rodzinę Torrance'ów, obdarzony telepatycznymi zdolnościami Danny, pięcioletni syn Jacka, odkrywa, że hotel jest nawiedzony, a duchy powoli doprowadzają jego ojca do obłędu. Sytuacja staje się coraz bardziej napięta, aż pewnego dnia mężczyzna przestaje nad sobą panować... [Prószyński Media, 2016]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-KM/902/G (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-KM/CD 3075 (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Lśnienie [Dokument dźwiękowy] / Stephen King ; przeł. Zofia Zinserling. - Warszawa : Fundacja Klucz, 2009. - 1 płyta CD (19 godz. 43 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Czas trwania: 19 godz. 43 min.
Inne wyd. w wersji drukowanej także pod tyt.: Jasność.
Stanowi cz. 1 cyklu "Lśnienie". Cz. 2 pt.: Doktor sen.
Książka w standardzie DAISY.
Czyta Roch Siemianowski.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Pięcioletni chłopiec Danny znalazł się z rodzicami w opustoszałym na zimie hotelu. Wrażliwe, obdarzone zdolnościami wizjonerskimi dziecko odbiera fluidy czające się w jego murach; były one świadkami krwawych porachunków świata przestępczego i milionerów. Straszliwe zdarzenia, które kończą fabułę, są jednak niczym w porównaniu z przejściami psychicznymi bohaterów.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-KM/67/G, WG-KM/66/G (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 324, Wyp.Muz.KM/CD 323 (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. km-38 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-km-56 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-km-60 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-km-60 (1 egz.)
Brak informacji o dostępności: sygn. F.7-km-50 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-km-51 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-km-5 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-lit.ang./S (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-913(44) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-52162 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.inna (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.inna (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lit.inna (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.chin. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Umierająca pacjentka prosi młodego lekarza, doktora Luke'a Coreya, o doręczenie córce klucza, jaki przykleiła plastrem do przegubu dłoni. Luke jest zdecydowany spełnić życzenie zmarłej. Zaledwie kilka godzin później sam staje się ośrodkiem nieopokojących zagadkowych zdarzeń... [http://ksiazki.wp.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Recepta Coreya / Michael Palmer ; z ang. przeł. Zofia Zinserling. - Wyd. 2. - Warszawa : Albatros, 2003. - 255, [1] s. ; 19 cm.
Umierająca pacjentka prosi młodego lekarza, doktora Luke'a Coreya, o doręczenie córce klucza, jaki przykleiła plastrem do przegubu dłoni. Luke jest zdecydowany spełnić życzenie zmarłej. Zaledwie kilka godzin później sam staje się ośrodkiem nieopokojących zagadkowych zdarzeń... [http://ksiazki.wp.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-87860 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-56220 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej