Zielińska Anna (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(47)
Forma i typ
Książki
(43)
Proza
(14)
Audiobooki
(4)
Dostępność
dostępne
(184)
wypożyczone
(36)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(29)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(2)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(1)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(13)
Filia 2 (Fredry 5)
(12)
Pokaż więcej ...
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(17)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(14)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(5)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(15)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(15)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(10)
Filia 9 (Czackiego 5)
(12)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(15)
Filia 11 (Dębicka 170)
(7)
Filia 12 (Beskidzka 5)
(5)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(8)
Filia 15 (Lwowska 60)
(9)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(13)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
(9)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
(3)
Filia 20 (Solarza 9a)
(8)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1679)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(794)
Zielińska Anna (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(787)
Kowalska Dorota
(671)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(666)
Doyle Arthur Conan
(641)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(598)
Wallace Edgar
(585)
Zarawska Patrycja (1970- )
(518)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(503)
Cartland Barbara
(494)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William (1564-1616)
(471)
Shakespeare William
(462)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(460)
Christie Agatha (1890-1976)
(443)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(443)
Dickens Charles
(442)
Popławska Anna (filolog)
(441)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Waidacher Toni
(423)
Prus Bolesław (1847-1912)
(403)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(402)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(400)
Roberts Nora (1950- )
(397)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(396)
Verne Jules
(391)
Fabianowska Małgorzata
(385)
Drewnowski Jacek (1974- )
(376)
Konopnicka Maria
(375)
Twain Mark
(362)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(354)
Steel Danielle (1947- )
(349)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(343)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(336)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(331)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(317)
Krzyżanowski Julian
(309)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(306)
Ludwikowska Jolanta
(306)
Tuwim Julian (1894-1953)
(302)
Rzehak Wojciech (1967- )
(299)
London Jack
(297)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(283)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(280)
Ewers H.G
(278)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(271)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Калинина Дарья
(257)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(254)
Zimnicka Iwona (1963- )
(254)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(249)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(245)
Krasicki Ignacy
(243)
King Stephen (1947- )
(242)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(237)
Conrad Joseph
(235)
Austen Jane
(233)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(233)
May Karol
(232)
Goscinny René (1926-1977)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Ławnicki Lucjan
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(220)
Stevenson Robert Louis
(217)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Szulc Andrzej
(214)
Kraszewski Józef Ignacy
(213)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(213)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(212)
Szal Marek
(212)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Balzac Honoré de
(210)
Kipling Rudyard
(210)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(17)
2000 - 2009
(19)
1990 - 1999
(8)
Okres powstania dzieła
2001-
(13)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(30)
Język
polski
(30)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(8)
Literatura angielska
(4)
Literatura australijska
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Temat
Kobieta
(7)
Powieść amerykańska
(7)
Powieść obyczajowa amerykańska
(6)
Relacje międzyludzkie
(4)
Wybory życiowe
(4)
Pokaż więcej ...
Matki i córki
(3)
Rodzina
(3)
Kultura życia codziennego
(2)
Obyczaje
(2)
Rodzeństwo
(2)
Sieroctwo
(2)
Adopcja
(1)
Bliźnięta
(1)
Cuda
(1)
Dziennikarze
(1)
Gospodarstwo rolne
(1)
Handel dziećmi
(1)
Hong, Ying (1962- )
(1)
Klasy społeczne
(1)
Miłość
(1)
Odwaga
(1)
Pielęgniarki i pielęgniarze
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść australijska
(1)
Powieść obyczajowa angielska
(1)
Powieść sensacyjna amerykańska
(1)
Powieść sensacyjna australijska
(1)
Psychologia biegu życia
(1)
Redaktorzy
(1)
Robotnicy
(1)
Romans historyczny
(1)
Rybacy
(1)
Samotne matki
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Siostry
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Wielki kryzys (1929-1935)
(1)
Ying, Hong (1962- )
(1)
Ying, Hong (1962-)
(1)
Zakonnice
(1)
Zakony
(1)
Śmierć rodzica
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(3)
2001-
(3)
1901-
(2)
1989-2000
(2)
1918-1939
(1)
Temat: miejsce
Chiny
(3)
Australia
(1)
Irlandia
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Pokaż więcej ...
Wielka Brytania
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść amerykańska
(13)
Powieść obyczajowa
(11)
Powieść obyczajowa amerykańska
(11)
Powieść angielska
(5)
Powieść obyczajowa angielska
(5)
Pokaż więcej ...
Dokumenty dźwiękowe
(3)
Książki mówione
(3)
Pamiętniki chińskie
(3)
Powieść
(2)
Powieść kanadyjska
(2)
Sensacja
(2)
Kryminał
(1)
Opowiadania i nowele psychologiczne
(1)
Powieść australijska
(1)
Powieść obyczajowa australijska
(1)
Powieść obyczajowa kanadyjska
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Powieść psychologiczna amerykańska
(1)
Powieść psychologiczna angielska
(1)
Powieść sensacyjna kanadyjska
(1)
Romans historyczny
(1)
Słuchowiska
(1)
Thriller
(1)
Pokaż mniej ...
47 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Niewinna / Bertrice Small ; z ang. przeł. Anna Zielińska. - Warszawa : Weltbild Polska, 2012. - 367, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Small Bertrice. Zielińska Anna (tłumacz).
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 1 (Bohaterów 5)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.1-lit.amer. (1 egz.)
Filia 15 (Lwowska 60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Decyzja / Penny Vincenzi ; z angielskiego przełożyła Anna Zielińska. - Warszawa : Świat Książki, 2014. - 588, [1] strona ; 22 cm.
Autor
Vincenzi Penny. Zielińska Anna (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Kobieta Klasy społeczne Miłość Redaktorzy Robotnicy Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału: "The decision" 2011.
Eliza, składając ukłon przed królową na balu debiutantek, postanawia, że wbrew tradycji zostanie kobietą niezależną. Jej marzenia sie spełniają, kiedy otrzymuje prace redaktorki działu mody w znanym czasopiśmie. Rozswingowany Londyn lat 60. XX wieku, zachodzące w nim przemiany społeczne, przełamywanie stereotypów obyczajowych, nowe trendy w modzie sprzyjają aspiracjom ambitnej dziewczyny, która staje się częścią artystycznej socjety. I wtedy na jej drodze pojawia się Matt, który mimo robotniczego pochodzenia imponuje Elizie. Czy miłość przezwycięży dzielącą ich przepaść społeczną i różnice poglądów? Czy oboje zodłają spełnić swoje marzenia? [Świat Książki, 2014]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-ang. (1 egz.)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV D (1 egz.)
Filia 2 (Fredry 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.ang. (1 egz.)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.ang. (1 egz.)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.ang. (1 egz.)
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.ang. (1 egz.)
Filia 9 (Czackiego 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lit.ang. (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.10-lit.ang. (1 egz.)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.ang. (1 egz.)
Filia 20 (Solarza 9a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-lit.ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szklany zamek / Jeannette Walls ; z ang. przeł. Anna Zielińska. - Warszawa : Świat Książki, 2006. - 332, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Walls Jeannette (1960- ) Zielińska Anna (tłumacz).
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.
Ekscentryczny ojciec Jeannette Wallis na Boże Narodzenie zabierał ją i trójkę jej rodzeństwa na pustynię, pokazywał niebo i proponował, żeby jako prezent wybrali sobie swoje gwiazdy. Jej żywiołowej matce o artystycznej duszy szkoda było czasu na gotowanie obiadu, który jak mówiła, zniknie w piętnaście minut, podczas gdy obraz, który namaluje, przetrwa wieki. Rodzina była ciągle w drodze. Rex i Rose Mary pokazali swoim dzieciom, czym jest wolność i tolerancja, choć niefrasobliwość rodziców narażała Jeannette i jej rodzeństwo na cierpienie, głód i poniżenie. O dziwo, w dorosłym życiu wszyscy wyszli na ludzi.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Szklany zamek / Jeannette Walls ; z ang. przeł. Anna Zielińska. - Warszawa : Świat Książki, 2006. - 332, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Walls Jeannette (1960- ) Zielińska Anna (tłumacz).
Temat
Powieść obyczajowa amerykańska. Powieść amerykańska
Ekscentryczny ojciec Jeannette Walls na Boże Narodzenie zabierał ją i trójkę jej rodzeństwa na pustynię, pokazywał niebo i proponował, żeby jako prezent wybrali sobie swoje gwiazdy. Jej żywiołowej matce o artystycznej duszy szkoda było czasu na gotowanie obiadu, który, jak mówiła, zniknie w piętnaście minut, podczas gdy obraz, który namaluje, przetrwa wieki. Rodzina była ciągle w drodze. Rex i Rose Mary pokazali swoim dzieciom, czym jest wolność i tolerancja, choć niefrasobliwość rodziców narażała Jeannette i jej rodzeństwo na cierpienie, głód i poniżenie. O dziwo, w dorosłym życiu wszyscy wyszli na ludzi. [Świat Książki 2006]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 2 (Fredry 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.amer. (1 egz.)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.amer. (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.amer. (1 egz.)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-lit.amer. (1 egz.)
Filia 9 (Czackiego 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lit.amer. (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.amer. (1 egz.)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gorące pożądanie / Penelope Williamson ; z ang. przeł. Anna Zielińska, Władysław Masiulanis. - Warszawa : Świat Książki, 1999. - 394, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Williamson Penelope. Zielińska Anna (tłumacz). Masiulanis Władysław.
Temat
Powieść obyczajowa amerykańska. Romans historyczny. Powieść amerykańska
Delia, zmuszona przez ojca do ciężkiej pracy w portowej knajpie, w przypadkowo znalezionej gazecie natrafia na ogłoszenie, że owdowiały farmer w odległym Maine poszukuje żony i matki dla swych dwóch córeczek. Dla ubogiej, głęboko doświadczonej przez życie dziewczyny jest to jedyna szansa na lepszy los. Ale to nie przyszły mąż będzie obiektem wielkiej, prawdziwej i dozgonnej miłości... [Świat Książki, 2001]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Płatki z nieba / Mingmei Yip ; z ang. przeł. Anna Zielińska. - Warszawa : Świat Książki, 2011. - 447 s. ; 20 cm.
Autor
Ye Mingmei. Zielińska Anna (tłumacz).
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.
Publikacja dostępna również w formie książki mówionej..
Meng Ning, młoda mieszkanka Hongkongu, pod wpływem swojej duchowej przewodniczki, oznajmia matce, że zamierza wstąpić do klasztoru. Przerażona kobieta usiłuje wyperswadować córce ten pomysł. Niezdecydowana Meng Ning wyjeżdża do Francji, gdzie podejmuje studia, ale duchowo przygotowuje się do zostania mniszką. Podczas pobytu dziewczyny w buddyjskim ośrodku odosobnienia wybucha pożar, z którego ratuje ją Michael Fuller, młody amerykański lekarz. Ta znajomość powoli przeradza się w miłość. Co zwycięży: miłość do Michaela czy tęsknota za życiem w klasztorze? [Świat Książki, 2011]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)
Filia 1 (Bohaterów 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.amer. (1 egz.)
Filia 2 (Fredry 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.amer. (1 egz.)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.amer. (1 egz.)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.amer. (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.amer. (1 egz.)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-lit.amer. (1 egz.)
Filia 9 (Czackiego 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lit.amer. (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.amer. (1 egz.)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-lit.amer. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Płatki z nieba [Dokument dźwiękowy] / Mingmei Yip ; z ang. przeł. Anna Zielińska. - Warszawa : Świat Książki, 2011. - 1 płyta CD (13 godz. 9 min) : digital, stereo ; 12 cm.
(Audioksiążka)
Autor
Ye Mingmei. Zielińska Anna (tłumacz). Jamróz Katarzyna (1970- ).
Gatunek
Książki mówione. Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska. Dokumenty dźwiękowe.
Czas trwania: 13 godz. 9 min.
Pełne wydanie na podst. edycji książkowej z 2011.
Czyta Katarzyna Jamróz.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Meng Ning, młoda mieszkanka Hongkongu, pod wpływem swojej duchowej przewodniczki, oznajmia matce, że zamierza wstąpić do klasztoru. Przerażona kobieta usiłuje wyperswadować córce ten pomysł. Niezdecydowana Meng Ning wyjeżdża do Francji, gdzie podejmuje studia, ale duchowo przygotowuje się do zostania mniszką. Podczas pobytu dziewczyny w buddyjskim ośrodku odosobnienia wybucha pożar, z którego ratuje ją Michael Fuller, młody amerykański lekarz. Ta znajomość powoli przeradza się w miłość. Co zwycięży: miłość do Michaela czy tęsknota za życiem w klasztorze? [Świat Książki, 2011]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-KM/187/O (1 egz.)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 616 (1 egz.)
Filia 1 (Bohaterów 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-km-5 (1 egz.)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-km-160 (1 egz.)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-km-162 (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-km-207 (1 egz.)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-km-207 (1 egz.)
Filia 9 (Czackiego 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-km-121 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
regionalia
kartografia
literatura obcojęzyczna
nowości
słowa kluczowe
klucz literacki
normy
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej