SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

111 wyników

Audiobook

W koszyku

oceń

Ostatnia zagadka / [oryginał] Arthur Conan Doyle ; [adaptacja: Stephanie Baudet ; przekład Mariusz Berowski]. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl, [2021]. - 1 płyta audio CD (1 godz.) : digital, stereo ; 12 cm.

(Sherlock Holmes / Stephanie Baudet ; t. 20)

(Klasyka dla Dzieci)

Autor

Baudet Stephanie. Doyle Arthur Conan (1859-1930). Berowski Mariusz. Więckowski Maciej (1982- ). Baudet Stephanie. Sherlock Holmes ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Doktor Watson (postać fikcyjna) Moriarty (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Adaptacja literacka Powieść Kryminał

Czas trwania: 1 godz.

Tytuł oryginału "The final problem" 2020.

Stanowi cz. 20 cyklu "Sherlock Holmes".

Czyta Maciej Więckowski.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Tom dwudziesty z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Holmes musi stawić czoła wyzwaniu - i to poważnemu. Jest na tropie profesora Moriarty'ego - najniebezpieczniejszego przestępcy z jakim miał do czynienia. Ale wygląda na to, że profesor zawsze o krok wyprzedza detektywa. Czy Holmesowi uda się rozwikłać uknutą przez Moriarty'ego sieć zbrodni, zanim będzie za późno? A może naprawdę ta zagadka okaże się jego ostatnią? [Heraclon International, 2021]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-KM/CD 3886 (1 egz.)

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. km-891 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Pies Baskerville'ów / [oryginał] Arthur Conan Doyle ; [adaptacja: Stephanie Baudet ; przekład Mariusz Berowski]. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl, [2021]. - 1 płyta audio CD (50 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Sherlock Holmes / Stephanie Baudet ; t. 22)

(Klasyka dla Dzieci)

Autor

Baudet Stephanie. Doyle Arthur Conan (1859-1930). Berowski Mariusz. Więckowski Maciej (1982- ). Baudet Stephanie. Sherlock Holmes ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Psy Devon (Wielka Brytania)

Gatunek

Adaptacja literacka Powieść Kryminał

Czas trwania: 50 min.

Tytuł oryginału "The hound of the Baskervilles" 2021.

Stanowi cz. 22 cyklu "Sherlock Holmes".

Czyta Maciej Więckowski.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Tom dwudziesty drugi z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Devon to bardzo niebezpieczne miejsce. Podobno grasuje tam upiorny pies zabójca, a na okolicznych wrzosowiskach pomieszkuje jakiś tajemniczy człowiek. Ale nasi ulubieni pogromcy zbrodni - Holmes i Watson - muszą zapomnieć o lęku, gdyż tylko oni mogą rozwikłać dziwną sprawę morderstwa sir Charlesa Baskerville’a, zanim taki sam los spotka jego bratanka.[Heraclon International, 2021]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-KM/CD 3890 (1 egz.)

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. km-939 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Plany Bruce-Partington / [oryginał] Arthur Conan Doyle ; [adaptacja: Stephanie Baudet ; przekład Mariusz Berowski]. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl, [2021]. - 1 płyta audio CD (1 godz.) : digital, stereo ; 12 cm.

(Sherlock Holmes / Stephanie Baudet ; t. 17)

(Klasyka dla Dzieci)

Autor

Baudet Stephanie. Doyle Arthur Conan (1859-1930). Berowski Mariusz. Więckowski Maciej (1982- ) Baudet Stephanie. Sherlock Holmes ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Broń Prywatni detektywi Szpiegostwo Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Adaptacja literacka Powieść Kryminał

Czas trwania: 1 godz.

Tytuł oryginału "The Bruce-Partington plans" 2020.

Stanowi cz. 17 cyklu "Sherlock Holmes".

Czyta Maciej Więckowski.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Tom siedemnasty z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Wykradziono tajne plany podwodnej superbroni i tylko Sherlock Holmes może je odnaleźć. Misję dodatkowo utrudnia mu presja ze strony rządu, wojska i... własnego brata. Czy detektywowi uda się rozwikłać gęstą sieć szpiegowskich tajemnic i przebiegłych zbrodni, zanim będzie za późno? [Heraclon International, 2021]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-KM/CD 3887 (1 egz.)

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. km-904 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Pusty dom / [oryginał] Arthur Conan Doyle ; [adaptacja: Stephanie Baudet ; przekład Mariusz Berowski]. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl, [2021]. - 1 płyta audio CD (50 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Sherlock Holmes / Stephanie Baudet ; t. 21)

(Klasyka dla Dzieci)

Autor

Baudet Stephanie. Doyle Arthur Conan (1859-1930). Berowski Mariusz. Więckowski Maciej (1982- ). Baudet Stephanie. Sherlock Holmes ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Adaptacja literacka Powieść Kryminał

Czas trwania: 50 min.

Tytuł oryginału "The Empty house" 2021.

Stanowi cz. 21 cyklu "Sherlock Holmes".

Czyta Maciej Więckowski.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Tom dwudziesty pierwszy z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Od śmierci Sherlocka Holmesa minęły już trzy lata. W międzyczasie Watson zaczął samodzielnie rozwiązywać zagadki kryminalne. Wkrótce napotka najtrudniejsze jak do tej pory wyzwanie - niewytłumaczalne morderstwo pana Adaira. Nasz doktor jeszcze tego nie podejrzewa, ale dzięki tej tajemniczej sprawie na światło dzienne wyjdą też pewne dramatyczne sekrety zza grobu... [Heraclon International, 2021]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-KM/CD 3888 (1 egz.)

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. km-938 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Rytuał Musgrave'ów / [oryginał] Arthur Conan Doyle ; [adaptacja: Stephanie Baudet ; przekład Mariusz Berowski]. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl, [2021]. - 1 płyta audio CD (49 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Sherlock Holmes / Stephanie Baudet ; t. 18)

(Klasyka dla Dzieci)

Autor

Baudet Stephanie. Doyle Arthur Conan (1859-1930). Berowski Mariusz. Więckowski Maciej (1982- ) Baudet Stephanie. Sherlock Holmes ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Poszukiwania zaginionych Prywatni detektywi Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Adaptacja literacka Powieść Kryminał

Czas trwania: 49 min.

Tytuł oryginału "The Musgrave ritual" 2020.

Stanowi cz. 18 cyklu "Sherlock Holmes".

Czyta Maciej Więckowski.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Tom osiemnasty z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Tym razem Holmes poprawia historię. Gdy dawny szkolny kolega prosi go o pomoc w odnalezieniu zaginionej pokojówki, genialny detektyw staje w obliczu kilkusetletniej zagadki, i odkrywa znacznie więcej niż się spodziewał. [Heraclon International, 2021]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-KM/CD 3889 (1 egz.)

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. km-937 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Samotny cyklista / [oryginał] Arthur Conan Doyle ; [adaptacja: Stephanie Baudet ; przekład Mariusz Berowski]. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl, [2022]. - 1 płyta audio CD (50 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Sherlock Holmes / Stephanie Baudet ; t. 23)

(Klasyka dla Dzieci)

Autor

Baudet Stephanie. Doyle Arthur Conan (1859-1930). Berowski Mariusz. Więckowski Maciej (1982- ). Baudet Stephanie. Sherlock Holmes ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Rowerzyści

Gatunek

Adaptacja literacka Powieść Kryminał

Czas trwania: 50 min.

Tytuł oryginału "The solitary cyclist" 2021.

Stanowi cz. 23 cyklu "Sherlock Holmes".

Czyta Maciej Więckowski.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Tom dwudziesty trzeci z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Gdy nowy znajomy składa pannie Violet Smith atrakcyjną propozycję pracy z wygodnym zakwaterowaniem, perspektywy na przyszłość wydają się doskonałe. Do czasu, gdy pojawia się samotny cyklista. Za każdym razem jedzie za nią na tym samym odcinku drogi. Ale dlaczego? Holmes i Watson muszą się tego dowiedzieć, zanim w tej z pozoru banalnej sprawie pojawi się groźba zbrodni. [Heraclon International, 2022]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-KM/CD 3896 (1 egz.)

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. km-940 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Srebrny Płomień / [oryginał] Arthur Conan Doyle ; [adaptacja: Stephanie Baudet ; przekład Mariusz Berowski]. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl, [2021]. - 1 płyta audio CD (57 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Sherlock Holmes / Stephanie Baudet ; t. 16)

(Klasyka dla Dzieci)

Autor

Baudet Stephanie Doyle Arthur Conan (1859-1930) Berowski Mariusz Więckowski Maciej (1982- ) Baudet Stephanie. Sherlock Holmes ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Koń Prywatni detektywi Trenerzy koni

Gatunek

Adaptacja literacka Powieść Kryminał

Czas trwania: 57 min.

Tytuł oryginału "Silver Blaze" 2019.

Stanowi cz. 16 cyklu "Sherlock Holmes".

Czyta Maciej Więckowski.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Tom szesnasty z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Policyjne śledztwo w sprawie zabójstwa trenera koni wyścigowych utknęło w martwym punkcie. John Straker został zamordowany i tej samej nocy zaginął słynny koń imieniem Srebrny Płomień. Najlepszy koń wyścigowy w kraju zniknął w tajemniczych okolicznościach, a co gorsza, jego trener padł ofiarą morderstwa! Cała nadzieja w Sherlocku Holmesie, który podejmuje się rozwikłać tę dziwną zagadkę, znaleźć zabójcę i zwrócić Srebrnego Płomienia właścicielowi - a wszystko to przed rozpoczęciem gonitwy Wessex Cup. [Heraclon International, 2021]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. km-909 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Sześć popiersi Napoleona / [oryginał] Arthur Conan Doyle ; [adaptacja: Stephanie Baudet ; przekład Mariusz Berowski]. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl, [2021]. - 1 płyta audio CD (57 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Sherlock Holmes / Stephanie Baudet ; t. 13)

(Klasyka dla Dzieci)

Autor

Baudet Stephanie. Doyle Arthur Conan (1859-1930). Berowski Mariusz. Więckowski Maciej (1982- ) Baudet Stephanie. Sherlock Holmes ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Popiersia Prywatni detektywi Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Adaptacja literacka Powieść Kryminał

Czas trwania: 57 min.

Tytuł oryginału "The six Napoleons" 2020.

Stanowi cz. 13 cyklu "Sherlock Holmes".

Czyta Maciej Więckowski.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Tom trzynasty z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Horror w Kensington. Szaleniec morduje! Przerażająca seria wydarzeń nie może być dziełem pospolitego zbrodniarza. Ktoś niszczy rzeźby Napoleona i policja nie może zrozumieć motywów wandalizmu. Na szczęście Holmes i Watson ruszają z pomocą. Nie spodziewają się jeszcze, że tych kilka drobnych zbrodni zamieni się w jedną wielką przygodę! [Heraclon International, 2021]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-KM/CD 3893 (1 egz.)

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. km-912 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Tańczące sylwetki / [oryginał] Arthur Conan Doyle ; [adaptacja: Stephanie Baudet ; przekład Mariusz Berowski]. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl, [2022]. - 1 płyta audio CD (50 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Sherlock Holmes / Stephanie Baudet ; t. 24)

(Klasyka dla Dzieci)

Autor

Baudet Stephanie. Doyle Arthur Conan (1859-1930). Berowski Mariusz. Więckowski Maciej (1982- ). Baudet Stephanie. Sherlock Holmes ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Małżeństwo Prywatni detektywi Przestępczość zorganizowana

Gatunek

Adaptacja literacka Powieść Kryminał

Czas trwania: 50 min.

Tytuł oryginału "The dancing men" 2021.

Stanowi cz. 24 cyklu "Sherlock Holmes".

Czyta Maciej Więckowski.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Tom dwudziesty czwarty z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Elsie Cubitt jest kobietą o tajemniczej przeszłości. Gdy wokół jej domu zaczynają pojawiać się dziwne zaszyfrowane wiadomości, zaniepokojony mąż Elsie zwraca się do Holmesa i Watsona o pomoc. Ale czy genialny detektyw i jego wierny asystent zdołają złamać tajny kod, zanim tańczące sylwetki okażą się zwiastunem śmierci? [Heraclon International, 2022]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-KM/CD 3900 (1 egz.)

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. km-941 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Traktat morski / [oryginał] Arthur Conan Doyle ; [adaptacja: Stephanie Baudet ; przekład Mariusz Berowski]. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl, [2021]. - 1 płyta audio CD (1 godz. 20 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Sherlock Holmes / Stephanie Baudet ; t. 7)

(Klasyka dla Dzieci)

Autor

Baudet Stephanie. Doyle Arthur Conan (1859-1930). Berowski Mariusz. Więckowski Maciej (1982- ). Baudet Stephanie. Sherlock Holmes ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Dyplomaci Kradzież Prywatni detektywi Tajemnica Wydawnictwa urzędowe Londyn (Wielka Brytania) Reigate (Wielka Brytania ; okolice)

Gatunek

Adaptacja literacka Powieść Kryminał

Czas trwania: 1 godz. 20 min.

Tytuł oryginału "The naval treaty" 2019.

Stanowi cz. 7 cyklu "Sherlock Holmes".

Czyta Maciej Więckowski.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Tom siódmy z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Gdy ściśle tajny dokument zostaje wykradziony z Ministerstwa Spraw Zagranicznych na horyzoncie jawi się realna groźba wojny. Dlaczego złodziej czekał aż dziesięć tygodni na to, by sprzedać traktat? Holmes i Watson zostają wrzuceni w świat międzynarodowej dyplomacji, by się przekonać, że niebezpieczeństwo czasem nadchodzi z zupełnie niespodziewanej strony.[Heraclon International, 2021]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-KM/CD 3897 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Umierający detektyw / [oryginał] Arthur Conan Doyle ; [adaptacja: Stephanie Baudet ; przekład Mariusz Berowski]. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl, [2022]. - 1 płyta audio CD (50 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Sherlock Holmes / Stephanie Baudet ; t. 25)

(Klasyka dla Dzieci)

Autor

Baudet Stephanie Doyle Arthur Conan (1859-1930) Berowski Mariusz Więckowski Maciej (1982- ) Baudet Stephanie. Sherlock Holmes ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Chorzy Lekarze Prywatni detektywi

Gatunek

Adaptacja literacka Powieść Kryminał

Czas trwania: 50 min.

Tytuł oryginału "The dying detective" 2021.

Stanowi cz. 25 cyklu "Sherlock Holmes".

Czyta Maciej Więckowski.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Tom 25 z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Niestety potwierdzają się najgorsze obawy Watsona: jego serdeczny przyjaciel Sherlock Holmes jest śmiertelnie chory. Zrozpaczony doktor chce mu pomóc za wszelką cenę, ale Holmes, uparty jak zawsze, nie zgadza się na wizytę żadnego specjalisty. Gdy okazuje się, że choroba Holmesa może mieć związek ze śmiertelną pułapką, morderczym podstępem i chytrym właścicielem plantacji kawy, Watson sam zaczyna tracić poczucie rzeczywistości. [Heraclon International, 2022]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. km-942 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Urzędnik maklerski / [oryginał] Arthur Conan Doyle ; [adaptacja: Stephanie Baudet ; przekład Mariusz Berowski]. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl, [2021]. - 1 płyta audio CD (1 godz.) : digital, stereo ; 12 cm.

(Sherlock Holmes / Stephanie Baudet ; t. 19)

(Klasyka dla Dzieci)

Autor

Baudet Stephanie. Doyle Arthur Conan (1859-1930). Berowski Mariusz. Więckowski Maciej (1982- ). Baudet Stephanie. Sherlock Holmes ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Adaptacja literacka Powieść Kryminał

Czas trwania: 1 godz.

Tytuł oryginału "The stockerbroker's clerk" 2020.

Stanowi cz. 19 cyklu "Sherlock Holmes".

Czyta Maciej Więckowski.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Tom dziewiętnasty z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Hall Pycroft to dość prostolinijny człowiek, który szukał uczciwej posady. Okazało się jednak, że praca dla firmy braci Pinner nie jest ani prosta ani uczciwa. Gdy Pycroft zostaje wplątany w niepokojącą intrygę, zwraca się do jedynego człowieka, który jest w stanie rozwikłać tę zagadkę: do Sherlocka Holmesa. [Heraclon International, 2021]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-KM/CD 3885 (1 egz.)

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. km-916 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Wampirzyca z hrabstwa Sussex / [oryginał] Arthur Conan Doyle ; [adaptacja: Stephanie Baudet ; przekład Mariusz Berowski]. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl, [2021]. - 1 płyta audio CD (44 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Sherlock Holmes / Stephanie Baudet ; t. 8)

(Klasyka dla Dzieci)

Autor

Baudet Stephanie. Doyle Arthur Conan (1859-1930). Berowski Mariusz. Więckowski Maciej (1982- ). Baudet Stephanie. Sherlock Holmes ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Małżeństwo Prywatni detektywi Tajemnica Wampir (stworzenie fantastyczne) Londyn (Wielka Brytania) Sussex (Wielka Brytania)

Gatunek

Adaptacja literacka Powieść Kryminał

Czas trwania: 44 min.

Tytuł oryginału "The Sussex vampire" 2019.

Stanowi cz. 8 cyklu "Sherlock Holmes".

Czyta Maciej Więckowski.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Tom ósmy z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Holmes i Watson podejmują się najdziwniejszej sprawy w dotychczasowej karierze. Zgłasza się do nich zrozpaczony mąż, który próbuje zrozumieć dziwaczne zachowanie swojej żony. Została przyłapana na tym, jak wysysała krew ich rocznego synka! Ale przecież wampiry nie istnieją... prawda? [Heraclon International, 2021]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-KM/CD 3898 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Wszystkie nieba / Wojciech Bauer. - Piaseczno : Heraclon International. Storybox.pl, [2017]. - 1 płyta audio CD (9 godz. 15 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Bauer Wojciech (1954- ). Więckowski Maciej (1982- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Dom dziecka Inność Lotnicy Osoby z niepełnosprawnością Wykluczenie społeczne Niemcy

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść poetycka

Czas trwania: 9 godz. 15 min.

Czyta Maciej Więckowski.

Nagranie w formacie mp3.

Poetycka i filozoficzna zarazem opowieść o inności i wykluczeniu. Bohaterem powieści jest Hans - kaleki wychowanek sierocińca, który w odosobnionym ośrodku szkoli się do roli pilota. Choć wokół toczy się wojna, niepełnosprawni mieszkańcy Gotteswind starają się budować własną, okaleczoną wersję normalności - rozmawiają, śmieją się, próbują czytać, uczyć się, spacerować. Wraz ze swoimi opiekunami tworzą swoisty mikroukład władzy, namiętności i pożądania. W oczekiwaniu na swój lot Hans snuje rozważania o rodzinie, pobycie w sierocińcu, o pierwszych doświadczeniach erotycznych, pierwszej miłości, pierwszym strachu o kogoś bliskiego. Próbując otrząsnąć się z traumatycznych przeżyć związanych z dramatem rodzinnym, godzinami obserwuje jerzyki, z którymi od dzieciństwa się utożsamia. Czuje dziwną więź z tymi niezwykłymi ptakami, których budowa anatomiczna pozwala tylko latać lub pełzać. Jednocześnie próbuje znaleźć odpowiedź na pytanie dręczące go od początku pobytu w Gotteswind. Dlaczego ktoś zadaje sobie tyle trudu, by odnaleźć w społeczeństwie, przetransportować, żywić, zapewniać pielęgnację, a na dodatek szkolić osoby powszechnie uznawane za nieprzydatne? Jaki przewrotny cel przyświeca twórcom tego groteskowego miejsca? [Heraclon International, 2017]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-KM/CD 3282 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Jadwiga kontra Jagiełło / Grażyna Bąkiewicz ; ilustrował Artur Nowicki. - [Warszawa] : Wydawnictwo Nasza Księgarnia ; [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl, [2017]. - 1 płyta audio CD (2 godz. 52 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Ale Historia...)

Autor

Bąkiewicz Grażyna (1955- ). Więckowski Maciej (1982- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Jadwiga (królowa Polski ; 1374-1399) Władysław Jagiełło (król Polski ; ok. 1351-1434) Podróże w czasie Władcy Polska

Gatunek

Powieść historyczna

Czas trwania: 2 godz. 52 min.

Czyta Maciej Więckowski.

Nagranie w formacie mp3.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Wszyscy w tej rodzinie (poza mną) jedzą sałatę, liczą kalorie i mają sprawy pod kontrolą. No cóż, może jestem podrzutkiem. Na nic próby przekonywania bliskich, że cukierki dodają energii i pewności siebie. Musiałbym chyba zostać bohaterem, by uwierzyli, że z nadwagą też można się do czegoś nadawać. Ale to raczej niewykonalne. Dobrze przynajmniej, że mam fajnych kumpli… Grupa nastolatków przenosi się do czasów, kiedy Polską rządziło jednocześnie dwóch królów. Mają sprawdzić, kto - królowa Jadwiga czy Władysław Jagiełło - zrobił więcej dla Polski. Dziwne? Wcale nie! W niedalekiej przyszłości nauka historii wygląda zupełnie inaczej… Szczególnie gdy nauczycielem jest pan Cebula. Seria "Ale historia…" z humorem przekazuje fakty historyczne i ciekawostki. Z trzeciej części dowiecie się między innymi, dlaczego słodycze były kiedyś strasznie drogie, jak zbudować most w kilka godzin, co można kupić za królewskie korale i dlaczego Jagiełło jadał zawsze z tego samego drewnianego talerza. [Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2017]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. km-565 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Mamy niepodległość! / Grażyna Bąkiewicz. - Piaseczno : Heraclon International. Storybox.pl, [2019]. - 1 płyta audio CD (3 godz. 30 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Ale Historia...)

Autor

Bąkiewicz Grażyna (1955- ). Więckowski Maciej (1982- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Odzyskanie niepodległości przez Polskę (1918) Powstania narodowe Ruchy niepodległościowe

Gatunek

Powieść historyczna

Czas trwania: 3 godz. 30 min.

Czyta Maciej Więckowski.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Cześć, jestem Ola i uważam, że życie jest super! Od pewnego czasu trenuję ju-jitsu. Trener twierdzi, że mam zadatki na mistrzynię i wytypował mnie do zawodów. Problem w tym, że rodzice muszą wyrazić zgodę, a moi myślą, że chodzę na balet… Grupa nastolatków przenosi się do Polski z dziewiętnastego i dwudziestego wieku. Muszą sprawdzić, czy Polacy zawdzięczają wolność sobie samym, czy sytuacji międzynarodowej. Ale to nie wszystko, dzieciaki mają tajny plan. Chcą odnaleźć monety, na które przetopione zostały korony i berła polskich królów, i odtworzyć z nich te korony. Dziwne? Wcale nie! W niedalekiej przyszłości nauka historii wygląda zupełnie inaczej… Szczególnie gdy nauczycielem jest pan Cebula. Bogato ilustrowana seria "Ale historia…" z humorem przekazuje fakty historyczne i ciekawostki. W szóstej części spotkacie Emilię Plater i młodego Piłsudskiego, dowiecie się o tajnych skrytkach emisariuszy i o tym, że dziewczyny produkowały bomby oraz co to znaczy tworzyć państwo. [Heraclon International, 2019]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 2464 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Zygmuncie, i kto tu rządzi? / Grażyna Bąkiewicz. - [Warszawa] : Wydawnictwo Nasza Księgarnia ; [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl, [2017]. - 1 płyta audio CD (3 godz. 29 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Ale Historia...)

Autor

Bąkiewicz Grażyna (1955- ). Więckowski Maciej (1982- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Bona (królowa Polski ; 1494-1557) Zygmunt I Stary (król Polski ; 1467-1548) Zygmunt II August (król Polski ; 1520-1572) Monarchia Podróże w czasie Polska

Gatunek

Powieść historyczna

Czas trwania: 3 godz. 29 min.

Czyta Maciej Więckowski.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Cześć, jestem Jolka i uwielbiam czytać - strona po stronie, linijka po linijce. Jako jedyna w klasie mam w domu prawdziwe książki. I to aż trzy! Znalazłam je u babci na strychu. Wykorzystam każdą okazję, żeby zdobyć kolejne albo chociaż je obejrzeć. Podróże w przeszłość bardzo się do tego przydają… Grupa nastolatków przenosi się do szesnastowiecznej Polski. Mają sprawdzić, kto wtedy naprawdę rządził naszym krajem: Zygmunt Stary, królowa Bona, Zygmunt August, a może ktoś inny? Dziwne? Wcale nie! W niedalekiej przyszłości nauka historii wygląda zupełnie inaczej… Szczególnie gdy nauczycielem jest pan Cebula. Seria "Ale historia…" z humorem przekazuje fakty historyczne i ciekawostki. Z czwartej części dowiecie się między innymi, do czego doprowadziła moda na magię, dlaczego piraci służyli polskiemu królowi i jak rozpoznać prawdziwego szlachcica! [Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2017]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. km-566 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Przyjaciele żyrafy : bajki o empatii. T. 1 / Joanna Berendt, Aneta Ryfczyńska. - [Warszawa] : CoJaNaTo ; [Piaseczno] : we współpracy z Heraclon International. Storybox.pl, [2021]. - 1 płyta audio CD (1 godz. 50 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Berendt Joanna. Ryfczyńska Aneta. Beniak-Haremska Ewa (1973- ). Schimscheiner Lena (1991- ). Więckowski Maciej (1982- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Empatia Przyjaźń Rodzina Uczucia Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele psychologiczne

Czas trwania: 1 godz. 50 min.

Czytają Lena Schimscheiner, Maciej Więckowski.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Wyjątkowość bajek o empatii polega na tym, że nie tylko opisują one świat relacji z perspektywy dziecka, ale także uczą odkrywania i nazywania uczuć oraz potrzeb: tych widocznych, wyrażanych spontanicznie, i tych ukrytych głęboko w sercu. Rozpoznanie uczuć i potrzeb pozwala zaakceptować siebie i innych, jest też niezbędne, by w pełni być sobą, bez czego z kolei niemożliwe jest szczęście. Skąd wiem, że ktoś mnie kocha? Po czym mogę poznać, czego potrzebuję? Jak mam mówić, by rodzice usłyszeli, że bardzo nie lubię pobierania krwi? Czy zawsze muszę się dzielić? Dlaczego mój młodszy brat czasem tak bardzo mnie złości, że mam ochotę spuścić mu lanie? No i co to znaczy być grzecznym? Oto niektóre z ważnych dziecięcych problemów, które pojawiają się w pierwszym tomie bajek o empatii. Żyrafa Bibi, jej najlepszy przyjaciel, szakal Zenon, i inne zwierzęta z Leśnego Zakątka rozmawiają ze sobą na te właśnie tematy, czasem burzliwie. [Heraclon International, 2021]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-km-374 (1 egz.)

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.18-km-006 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Przyjaciele żyrafy : bajki o empatii. T. 2 / Joanna Berendt, Aneta Ryfczyńska. - [Warszawa] : CoJaNaTo ; [Piaseczno] : we współpracy z Heraclon International. Storybox.pl, [2021]. - 1 płyta audio CD (1 godz. 50 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Berendt Joanna. Ryfczyńska Aneta. Beniak-Haremska Ewa (1973- ). Schimscheiner Lena (1991- ). Więckowski Maciej (1982- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Empatia Przyjaźń Rodzina Uczucia Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele psychologiczne

Czas trwania: 1 godz. 50 min.

Czytają Lena Schimscheiner, Maciej Więckowski.

Nagranie w formacie mp3.

Tym razem żyrafa Bibi, szakal Zenon i ich mniej lub bardziej kudłaci przyjaciele podzielą się z Wami swoimi zmartwieniami i radościami, tymi największymi, jakich dane jest nam w życiu doświadczyć. Starość, choroba, rozwód rodziców, raniące słowa padające z ust najbliższych - o tym wszystkim mieszkańcy Leśnego Zakątka chcą rozmawiać z przyjaciółmi i dawać sobie pełne miłości wsparcie. Będą też dzielić z Wami pierwsze najważniejsze doświadczenia wspólnoty, przyjaźni, odkrywania swojej tożsamości i wyjątkowości. Czy mamy prawo płakać, kiedy nam smutno? Czy nieśmiałość to wada? Czy wolno nam zmienić zdanie? Czego nie wypada chłopcom, a czego dziewczynkom? Jak odnaleźć swoje miejsce między rodzicami, którzy się rozstali? Jak radzić sobie z tęsknotą? Jak zobaczyć w sobie wyjątkowość? Te i inne pytania, a przede wszystkim odpowiedzi na nie, padną w drugim tomie bajek o empatii. [Heraclon International, 2021]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-km-375 (1 egz.)

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-km-007 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Przyjaciele żyrafy : bajki o empatii. T. 3 / Joanna Berendt, Aneta Ryfczyńska. - [Warszawa] : CoJaNaTo ; [Piaseczno] : we współpracy z Heraclon International. Storybox.pl, [2021]. - 1 płyta audio CD (3 godz.) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Berendt Joanna. Ryfczyńska Aneta. Beniak-Haremska Ewa (1973- ). Schimscheiner Lena (1991- ). Więckowski Maciej (1982- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Empatia Przyjaźń Rodzina Uczucia Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele psychologiczne

Czas trwania: 3 godz.

Czytają Lena Schimscheiner, Maciej Więckowski.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Wyjątkowość bajek o empatii polega na tym, że nie tylko opisują one świat relacji z perspektywy dziecka, ale także uczą odkrywania i nazywania uczuć oraz potrzeb: tych widocznych, wyrażanych spontanicznie, i tych ukrytych głęboko w sercu. Rozpoznanie uczuć i potrzeb pozwala zaakceptować siebie i innych, jest też niezbędne, by w pełni być sobą, bez czego z kolei niemożliwe jest szczęście. Jak zatroszczyć się o kogoś, kto źle się czuje? co chodzi w medytacji i skupianiu się? Jak odmówić komuś, kogo lubimy, a kto bardzo czegoś pragnie - ale my nie? Jak cieszyć się chwilą i zachować dobre wspomnienia? Gdzie szukać pomocy, gdy ktoś jest dla nas niemiły? Co to znaczy, że dorośli pracują? Jak dbać o więzi z osobami, które lubimy i na których nam zależy? Oto niektóre z ważnych dziecięcych problemów, które pojawiają się w książce „Przyjaciele żyrafy”. Żyrafa Bibi, jej najlepszy przyjaciel, szakal Zenon, i inne zwierzęta z Leśnego Zakątka rozmawiają ze sobą na te właśnie tematy, czasem burzliwie. [Heraclon International, 2021]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-km-008 (1 egz.)