SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

48 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Niedzielne dziecko / Ingmar Bergman ; przeł. Halina Thylwe. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1994. - 100 s. ; 20 cm.

(Biblioteczka Konesera / Prószyński i S-ka)

Autor

Bergman Ingmar (1918-2007). Thylwe Halina (1952- ).

Temat

Bergman, Ingmar (1918-2007) Powieść biograficzna szwedzka. Powieść szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-szwedz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piąty akt / Ingmar Bergman ; tł. Ewa Niewiarowska, Halina Thylwe. - Warszawa : Wydaw. Warszawskie, 1997. - 169 s. ; 20 cm.

Autor

Bergman Ingmar (1918-2007). Niewiarowska Ewa. Thylwe Halina (1952- ).

Temat

Dramat szwedzki Scenariusz filmowy szwedzki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-76682 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozmowy poufne / Ingmar Bergman ; przeł. Halina Thylwe. - Warszawa : Wydaw. Warszawskie, 1996. - 142 s. ; 20 cm.

Autor

Bergman Ingmar (1918-2007). Thylwe Halina (1952- ).

Gatunek

Powieść szwedzka Powieść obyczajowa szwedzka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozmowy poufne / Ingmar Bergman ; przeł. Halina Thylwe. - Warszawa : Wydaw. Warszawskie, cop. 1996. - 142 s. ; 20 cm.

Autor

Bergman Ingmar (1918-2007). Thylwe Halina (1952- ).

Temat

Scenariusz filmowy szwedzki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-76083 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozmowy poufne / Ingmar Bergman ; przeł. Halina Thylwe. - Warszawa : Wydaw. Warszawskie, cop. 1996. - 142 s. ; 20 cm.

Autor

Bergman Ingmar (1918-2007). Thylwe Halina (1952- ).

Temat

Scenariusz filmowy

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-82-2 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- 82-2 (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niebo to miejsce na ziemi / Ake Edwardson ; przełożyła Halina Thylwe. - Wydanie 3. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2016. - 462, [1] strna ; 19 cm.

Autor

Edwardson Ake (1953- ). Thylwe Halina (1952- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Erik Winter (postać fikcyjna) Uprowadzenie Göteborg (Szwecja)

Gatunek

Powieść Kryminał

Tytuł oryginału: "Himlen är en plats pa jorden" 2001.

Stanowi cz. 5 cyklu "Komisarz Erik Winter".

Policja w Goteborgu otrzymuje zgłoszenia, że nieznajomy mężczyzna zaczepia małe dzieci i zwabia je do samochodu. Pewnego dnia z placu zabaw zostaje porwany czteroletni chłopczyk. Kiedy się odnajduje, przerażony i poturbowany, wiele wskazuje na to, że wykorzystano go seksualnie. Tuż przed Wigilią zostaje porwane kolejne dziecko. Tym razem przepada bez wieści. Okres świąteczny zmienia się w koszmar dla Erika Wintera, który musi działać błyskawicznie, by zapobiec tragedii. [Wydawnictwo Czarna Owca, 2016]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-krym. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Niebo to miejsce na ziemi / Ake Edwardson ; przeł. Halina Thylwe. - Warszawa : Czarna Owca, 2014. - 453, [1] s. ; 21 cm.

(Czarna Seria)

Autor

Edwardson Åke (1953- ). Thylwe Halina (1952- ).

Gatunek

Powieść szwedzka Powieść kryminalna szwedzka.

Stanowi cz. 5 cyklu "Komisarz Erik Winter". Cz. 1 pt.: Taniec z aniołem, cz. 2 pt.: Wołanie z oddali, cz. 3 pt.: Słońce i cień, cz. 4 pt.: Niech to się nigdy nie kończy, cz. 6 pt.: Kamienny żagiel, cz. 7 pt.: Pokój numer 10, cz. 8 pt.: Najpiekniejszy kraj, cz. 9 pt.: Prawie martwy, cz. 10 pt.: Ostatnia zima, cz. 11 pt.: Dom na końcu świata, cz. 12 pt.: Park Marconiego.

Tyt. oryg.: "Himlen är en plats på jorden" 2001.

Policja w Göteborgu otrzymuje co jakiś czas zgłoszenia, że nieznajomy mężczyzna zaczepia małe dzieci i proponując słodycze, zwabia je do samochodu. Ponieważ nie dochodzi do przestępstwa, zgłoszenia są ignorowane. Jednak pewnego dnia z placu zabaw zostaje porwany czteroletni chłopczyk. Kiedy się odnajduje, przerażony i poturbowany, wiele wskazuje na to, że wykorzystano go seksualnie. W tym samym czasie komisarz Erik Winter prowadzi śledztwo w sprawie serii brutalnych napaści na młodych mężczyzn. Zaczyna podejrzewać, że między obiema sprawami istnieje związek. Tuż przed Wigilią zostaje porwane kolejne dziecko. Tym razem przepada bez wieści. Okres świąteczny zmienia się w prawdziwy koszmar dla komisarza, który wie, że musi działać błyskawicznie, by zapobiec straszliwej tragedii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-szwedz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica Bożego Narodzenia / Jostein Gaarder ; przekł. Halina Thylwe ; [il. Piotr Leśniak]. - Wyd. 3. - Warszawa : Jacek Santorski & Co, cop. 2006. - 239, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Gaarder Jostein (1952- ). Thylwe Halina (1952- ). Leśniak Piotr (ilustrator).

Temat

Literatura młodzieżowa norweska Powieść młodzieżowa religijna. Boże Narodzenie

Inne wydanie książki pt.: "Tajemnica Świąt Bożego Narodzenia"

Książka Josteina Gaardera, autora Świata Zofii wprowadza dzieci i młodzież w klimat Świąt Bożego Narodzenia. Jest swoistym kalendarzem, który można czytać od 1 grudnia do Wigilii. Zasada skandynawskiego kalendarza, w którym w okresie przedświątecznym codziennie dziecko ma jakąś niespodziankę, została u Gaardera rozwinięta w barwną opowieść bardzo interesującą dzieci. Posługując się podobną poetyką co Świat Zofii, książka wprowadza młodego czytelnika w przenikające się światy historii religii i współczesności. [Merlin, 2007]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 11 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-IV/P (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-IV/P (2 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-IV/P (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-IV/P (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Brak informacji o dostępności: sygn. F.7-IV/P (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-IV/P (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-IV/P (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-III/P (1 egz.)

Filia 17 (Paderewskiego 154)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-IV/P (1 egz.)

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-IV/P (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-IV/P (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tajemnica Bożego Narodzenia / Jostein Gaarder ; ze szw. przeł. Halina Thylwe ; il. Anna Kaszuba-Dębska. - Wyd. klubowe. - Warszawa : Świat Książki, 2007. - 239, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Gaarder Jostein (1952- ). Thylwe Halina (1952- ). Kaszuba-Dębska Anna (1975- ).

Temat

Boże Narodzenie

Gatunek

Literatura młodzieżowa norweska Powieść młodzieżowa religijna.

Ciepła, magiczna i prawdziwie świąteczna Tajemnica Bożego Narodzenia otwiera przed czytelnikiem wrota do innego świata, w którym niemożliwe staje się możliwe. Pluszowy baranek ucieka ze sklepu z zabawkami, czas zaczyna płynąć wstecz, anioł zstępuje z nieba, by poprowadzić orszak gości do Betlejem, na powitanie małego Jezusa. [Świat Książki, 2007]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.norw. (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-IV/P (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Bestia! / Ragnhild N. Grodal ; przeł. Halina Thylwe. - Warszawa : Jacek Santorski & CO, [2001]. - 322, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Grodal Ragnhild N. Thylwe Halina (1952- ).

Gatunek

Powieść norweska Powieść psychologiczna norweska.

Na okładce: Thriller o współczesnej psychologii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-norw. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Bestia ! / Ragnhild N. Grodal ; przeł. Halina Thylwe. - Warszawa : Jacek Santorski & Co, [2001]. - 322, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Grodal Ragnhild N. (1959- ). Thylwe Halina (1952- ).

Gatunek

Powieść norweska Powieść psychologiczna norweska.

Na okładce: Thriller o współczesnej psychologii.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.skand. (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- lit.norw. (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.10-lit.norw. (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.skand. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wróg wroga / Jan Guillou ; tł. Halina Thylwe. - Warszawa : Almapress, 1994. - 446 s. ; 20 cm.

Autor

Guillou Jan (1944- ). Thylwe Halina (1952- ).

Temat

Powieść szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.skand. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dziewczęta z Villette / Ingrid Hedström ; przeł. Halina Thylwe. - Warszawa : Czarna Owca, 2013. - 351 s. ; 21 cm.

(Czarna Seria)

Autor

Hedström Ingrid (1949- ). Thylwe Halina (1952- ).

Gatunek

Powieść szwedzka Powieść kryminalna szwedzka.

Stanowi cz. 2 cyklu "Martine Poirot". Cz. 1 pt.: Nauczycielka z Villette, cz. 3 pt.: Pod ziemią w Villette, cz. 4 pt.: Krwawy księżyc nad Villette.

Tyt. oryg.: "Flickorna i Villette" 2009.

Późny wieczór w na pozór spokojnym miasteczku Villette. Policja znajduje nad rzeką ciała trzech nastolatek. Początkowo śledztwo wydaje się banalne: głównym podejrzanym jest miejscowy chłopak, który zaproponował dziewczynom podwiezienie do domu. Szybko jednak okazuje się, że rozwiązanie nie jest tak jednoznaczne. Sędzi śledczej Martine Poirot przyjdzie stanąć twarzą w twarz z psychopatycznym mordercą i zmierzyć się z demonami najciemniejszych wspomnień. Ma niewiele czasu, by odnaleźć sprawcę, zanim ten znów zaatakuje...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-szwedz. (1 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-krym. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nauczycielka z Villette / Ingrid Hedström ; przeł. Halina Thylwe. - Warszawa : Czarna Owca, 2013. - 302 s. ; 21 cm.

(Czarna Seria)

Autor

Hedström Ingrid (1949- ). Thylwe Halina (1952- ).

Gatunek

Powieść szwedzka Powieść kryminalna szwedzka.

Stanowi cz. 1 cyklu "Martine Poirot". Cz. 2 pt.: Dziewczęta z Villette, cz. 3 pt.: Pod ziemią w Villette, cz. 4 pt.: Krwawy księżyc nad Villette.

Tyt. oryg.: "Lärarinnan i Villette" 2008.

Ukochana przez wszystkich nauczycielka zostaje potrącona przez samochód, a kierowca ucieka z miejsca wypadku. Z zeznań świadków wynika, że to nie był przypadek. Dlaczego ktoś chciałby zamordować sześćdziesięcioletnią Jeanne Demaret? Takie pytanie zadaje sobie sędzia śledcza Martine Poirot. We współpracy z komisarzem Christianem de Jonge rozpoczyna dochodzenie, by zrozumieć, co naprawdę się stało. Zadziwiające jest to, że śmierć nauczycielki ma związek z tragicznymi wydarzeniami z przeszłości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-szwedz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pod ziemią w Villette / Ingrid Hedström ; przeł. Halina Thylwe. - Warszawa : Czarna Owca, 2014. - 343 s. ; 21 cm.

(Czarna Seria : kryminał)

Autor

Hedström Ingrid (1949- ). Thylwe Halina (1952- ).

Gatunek

Powieść szwedzka Powieść kryminalna szwedzka.

Stanowi cz. 3 cyklu "Martine Poirot". Cz. 1 pt.: Nauczycielka z Villette, cz. 2 pt.: Dziewczęta z Villette, cz. 4 pt.: Krwawy księżyc nad Villette.

Tyt. oryg.: "Under Jorden i Villette" 2010.

Podczas rozładunku rudy żelaza zostają odkryte zwłoki młodego dziennikarza, Fabiena Lenormanda. Z ustaleń wynika, że przygotowywał publikację o katastrofie górniczej z 1956 roku, której przyczyny nie zostały do dziś wyjaśnione. Do akcji wkracza sędzia śledcza Martine Poirot i dość szybko dostrzega związek brutalnego morderstwa z korupcją i przekrętami w miejscowej walcowni. Wszystko się zapętla, kiedy trop zaczyna prowadzić do małego szwedzkiego osiedla górniczego w Hanaberget... Drugie morderstwo w Villette uświadamia Martine, że jej życie też jest w niebezpieczeństwie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-szwedz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Uczciwa oszustka / Tove Jansson ; przełożyła Halina Thylwe. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2018. - 237, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Thylwe Halina (1952- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Inność Ludzie bogaci Manipulacja (psychologia) Oszustwo Przyjaźń Toksyczne związki Finlandia

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Den ärliga bedragaren" 1982.

W małej miejscowości Västerby, położonej nad skutą lodem zatoką, od miesięcy sypie śnieg. W mansardzie nad sklepikiem mieszka jego była pracownica Katri z młodszym bratem Matsem i bezimiennym owczarkiem niemieckim. Katri uchodzi w wiosce za dziwaczkę, stroni od ludzi. Jedyne, czego pragnie, to zdobyć pieniądze i spełnić marzenie Matsa o własnej łodzi. Kobieta obmyśla misterny plan. Narzędziem do osiągnięcia celu stanie się Anna, wzięta ilustratorka książek dla dzieci, zamożna właścicielka przestronnej willi... Czego kobiety mogą się od siebie wzajemnie nauczyć? Czy Katri uda się zdobyć zaufanie Anny i zrealizować swój plan? [Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2018]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV D (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Filonek Bezogonek i Maja Śmietanka / Gosta Knutsson ; przeł. Halina Thylwe ; il. Jadwiga Abramowicz. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1994. - 124 s. : il. ; 15 cm.

Autor

Knutsson Gösta (1908-1973). Thylwe Halina (1952- ). Abramowicz Jadwiga.

Temat

Literatura dziecięca szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Nie ma to jak Filonek / Gösta Knutsson ; przeł. [ze szw.] Halina Thylwe ; il. Jadwiga Abramowicz. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2000 (Łódź : ŁZG). - 76, [2] s. : il. kolor. ; 15 cm.

Autor

Knutsson Gösta (1908-1973). Thylwe Halina (1952- ). Abramowicz Jadwiga.

Gatunek

Literatura dziecięca szwedzka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nikt mnie nie ma / Åsa Linderborg ; przełożyła Halina Thylwe. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2017. - 347, [5] stron ; 20 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Linderborg Åsa (1968- ). Thylwe Halina (1952- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Alkoholizm Ojcowie i córki Robotnicy Szwecja

Gatunek

Powieść autobiograficzna Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Mig äger ingen" 2007.

Szwecja, lata 70. Kilkuletnia Asa mieszka wraz z ojcem Leifem, który jest dla niej bohaterem i najważniejszą osobą w życiu. Jednak w miarę upływu czasu dziewczynka coraz wyraźniej widzi, że w rzeczywistości Leif to nieudacznik zagubiony w coraz szybciej rozwijającym się społeczeństwie. Znakomity, poruszający do głębi opis relacji między ojcem i córką, a także wstrząsający portret Szwecji, daleki od wygładzonych streotypów. [https://www.gwfoksal.pl/nikt-mnie-nie-ma.html, dostęp 13.12.2018]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-szwedz. (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.skand. (1 egz.)