Szaniawski Jerzy (1886-1970)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(30)
Forma i typ
Książki
(30)
Dramat (rodzaj)
(4)
Proza
(4)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Dostępność
dostępne
(38)
tylko na miejscu
(2)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(4)
Czytelnia Główna (Sokoła 13)
(2)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(13)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(2)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(2)
Pokaż więcej ...
Filia 2 (Fredry 5)
(2)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(4)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(1)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(4)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(2)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(2)
Filia 11 (Dębicka 170)
(3)
Filia 15 (Lwowska 60)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1664)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(793)
Szaniawski Jerzy (1886-1970)
(-)
Pokaż więcej ...
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(787)
Kowalska Dorota
(671)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(666)
Doyle Arthur Conan
(642)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(600)
Wallace Edgar
(584)
Zarawska Patrycja (1970- )
(518)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(503)
Cartland Barbara
(492)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William (1564-1616)
(471)
Shakespeare William
(462)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(460)
Christie Agatha (1890-1976)
(444)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(443)
Popławska Anna (filolog)
(441)
Dickens Charles
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Prus Bolesław (1847-1912)
(403)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(403)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(400)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(396)
Roberts Nora (1950- )
(396)
Verne Jules
(392)
Fabianowska Małgorzata
(385)
Drewnowski Jacek (1974- )
(376)
Konopnicka Maria
(373)
Twain Mark
(362)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(354)
Steel Danielle (1947- )
(349)
May Karl
(346)
Poe Edgar Allan
(343)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(336)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(331)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(318)
Krzyżanowski Julian
(309)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(306)
Ludwikowska Jolanta
(306)
Tuwim Julian (1894-1953)
(302)
Rzehak Wojciech (1967- )
(299)
London Jack
(298)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(283)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(279)
Ewers H.G
(278)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(271)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(254)
Zimnicka Iwona (1963- )
(254)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(249)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(245)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
King Stephen (1947- )
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(237)
Conrad Joseph
(234)
Austen Jane
(233)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(233)
Goscinny René (1926-1977)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
May Karol
(230)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Ławnicki Lucjan
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(220)
Stevenson Robert Louis
(219)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kraszewski Józef Ignacy
(213)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(213)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(212)
Szal Marek
(212)
Szulc Andrzej
(212)
Wells H. G
(212)
Balzac Honoré de
(211)
Kipling Rudyard
(211)
Voltz William
(211)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(209)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(4)
1980 - 1989
(14)
1970 - 1979
(1)
Pokaż więcej ...
1960 - 1969
(4)
1950 - 1959
(3)
1940 - 1949
(1)
1920 - 1929
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1901-2000
(2)
1918-1939
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(28)
Język
polski
(28)
Odbiorca
Szkoły ponadgimnazjalne
(1)
Szkoły średnie
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(8)
Temat
Dramat polski
(6)
Humor
(4)
Intelektualiści
(4)
Komedia polska
(4)
Profesor Tutka (postać fikcyjna)
(4)
Pokaż więcej ...
Szaniawski, Jerzy (1886-1970)
(4)
Literatura polska
(2)
Teatr polski
(2)
Aktorzy
(1)
Aktorzy polscy
(1)
Dramat (gatunek literacki)
(1)
Frenkiel, Mieczysław (1859-1935)
(1)
Jaracz, Stefan (1883-1945)
(1)
Kamiński, Kazimierz (1865-1928)
(1)
Komedia
(1)
Krytyka teatralna polska
(1)
Kłamstwo
(1)
Osterwa, Juliusz (1885-1947)
(1)
Perzyński, Włodzimierz (1877-1930)
(1)
Pisarze polscy
(1)
Powieść polska
(1)
Prawda
(1)
Prowincja
(1)
Reżyserzy polscy
(1)
Solski, Ludwik (1855-1954)
(1)
Sufler
(1)
Teatr
(1)
Teatr Polski
(1)
Teatr Reduta (Warszawa)
(1)
Teatr Wielki - Opera Narodowa
(1)
Zelwerowicz, Aleksander (1877-1955)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Dwa teatry
(1)
Żeglarz
(1)
Temat: czas
1901-
(2)
1901-2000
(2)
1801-
(1)
Temat: miejsce
Warszawa
(1)
Gatunek
Dramat polski
(4)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(4)
Dramat (gatunek literacki)
(3)
Lektura z opracowaniem
(2)
Biografie
(1)
Pokaż więcej ...
Komedia
(1)
Opowiadanie polskie
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Powieść polska
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(2)
Literaturoznawstwo
(2)
30 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Juliusz Osterwa / Józefa Hennelowa, Jerzy Szaniawski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1956. - 73, [3] s., [1] k. tabl., [32] s. tabl. : fot., portr. ; 18 cm.
Gatunek
Biografie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-10453 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Adwokat i róże : komedia w trzech aktach / Jerzy Szaniawski. - Wyd. 2. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1987. - 71, [1] s. ; 21 cm.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-88311 (1 egz.)
Filia 11 (Dębicka 170)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dramaty wybrane / Jerzy Szaniawski. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1987. - 271 s. ; 20 cm.
Gatunek
Dramat polski
Zawiera: Żeglarz ; Adwokat i róże ; Most ; Dwa teatry.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV/PD (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dramaty wybrane / Jerzy Szaniawski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1973. - 400, [3] s. ; 19 cm.
(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)
Gatunek
Dramat polski
Tekst wg edycji Dramaty zebrane. Wydawnictwo Literackie 1958.
Zawiera: Murzyn ; Ptak ; Żeglarz ; Adwokat i róże ; Most ; Dwa teatry.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-31473 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dramaty wybrane / Jerzy Szaniawski. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1987. - 271, [1] s. ; 20 cm.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-82-2 (1 egz.)
Filia 5 (Budziwojska 194)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dramaty wybrane ; Żeglarz ; Adwokat i różę ; Most ; Dwa teatry / Jerzy Szaniawski. - Kraków : Wydawnictwa Literackie, 1987. - 271 s. ; 20 cm.
(Lektury szkolne / Wydaw. Literackie)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- 82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dramaty wybrane: Żeglarz ; Adwokat i róże ; Most; Dwa teatry = Żeglarz = Adwokat i róże = Most = Dwa teatry / Jerzy Szaniawski. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1987.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dwa teatry / Jerzy Szaniawski ; il. Krystyna Gorecka-Wencel. - Warszawa : Edikama, 1993. - 89 s. : il. ; 21 cm.
Gatunek
Dramat polski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-821.162.1-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dwa teatry : komedia w trzech aktach / Jerzy Szaniawski ; Jerzy Szaniawski ; opracował Wojciech Rzehak ; [ilustracje Jacek Siudak]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2004. - 64 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura : z opracowaniem)
Odbiorca
Szkoły średnie
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty które warto znać, streszczenie.
Indeks.
Dwa teatry" to komedia w 3 aktach, dramat Jerzego Szaniawskiego, który powstał w 1945 r., wystawiony w Krakowie w 1946 r., wydany tamże w 1947 r. (razem z "Mostem"). Sztuka przedstawia koncepcję teatru tworzoną już we wcześniejszych dramatach Szaniawskiego, a ostatecznie ukształtowaną przez doświadczenia lat okupacji. [www.azymut.pl, 2021]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-82-2 (2 egz.)
Filia 15 (Lwowska 60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dwa teatry : komedia w trzech aktach / Jerzy Szaniawski. - Wyd. 9. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1987. - 70, [1] s. : fot. ; 21 cm.
(Biblioteka Lektur Szkolnych)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-88312 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dwa teatry : komedia w trzech aktach / Jerzy Szaniawski ; [posł. Krystyny Starczewskiej]. - [Wyd. 8]. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1983. - 108, [3] s. : 1 portr. ; 20 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 1 (Bohaterów 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczyna z lasu ; Dwa tysiące ; Kowal, pieniądze i gwiazdy ; Chłopiec latający ; Służbista ; Zegarek / Jerzy Szaniawski. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1958. - 363 s.
(Dramaty zebrane / Jerzy Szaniawski ; T. 3)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-21356/t.3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Łgarze pod "Złotą Kotwicą" / Jerzy Szaniawski. - Warszawa : Księgarnia F. Hoesicka, 1928. - 217, [2] s. ; 19 cm.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna (Sokoła 13)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-32254 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Łgarze pod Złotą Kotwicą / Jerzy Szaniawski ; [rys. Daniel Mróz]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1960. - 155, [4] s. : rys. ; 16 cm.
Niniejsze wyd. - przejrzane przez Autora - jest pełnym przedrukiem zbioru nowel pt. "Łgarze Pod Złotą Kotwicą", który ukazał się po raz pierwszy w 1928 r. w Warszawie nakł. księgarni F. Hoesick.
Łgarze Pod Złotą Kotwicą ; Jenerał ; Klerycy ; Ogród na wydmie ; Przy fortepianie ; Przygoda odmłodzonych ; Słońce w pudełeczku ; Brzozowa aleja ; Mistrz i uczeń ; Dwaj panowie ; Jak zegary ; Bal ; Kubek ; Lunapark ; Uśmiechnięte siostry.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-3531 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Matka : sztuka w jednym akcie / Jerzy Szaniawski. - Warszawa : Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych, 1946. - 15 s. ; 21 cm.
(Biblioteka Świetlicowo-Teatralna T.U.R.)
Stanowi wyjątek z "Dwa teatry"
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna (Sokoła 13)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. A-55094 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miłość i rzeczy poważne : powieść / Jerzy Szaniawski. - Wyd. 2 przejrz. i popr. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1961. - 94, [5] s. : rys., err. ; 16 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-3517 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Most : komedia w trzech aktach / Jerzy Szaniawski. - Wyd. 2. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1987. - 63, [1] s. ; 21 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-88313 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Profesor Tutka / Jerzy Szaniawski ; [ilustracje Daniel Mróz]. - Wydanie 5. - Kraków ; Wrocław : Wydawnictwo Literackie, 1985. - 199, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
W kawiarni, w parku, na herbatce w prywatnym mieszkaniu - a tak naprawdę w bliżej nieokreślonym miejscu i czasie - spotykają się Sędzia, Radca, Rejent, Mecenas, Doktor i Profesor Tutka. Ich żywiołem jest rozmowa. Tutka, opowiadając pozornie błahe przypadki, posługuje się konwencją opowiastki filozoficznej, aby sprowokować słuchaczy do refleksji, a często do rewizji utartych pojęć. Lapidarność i aforystyczność stylu, subtelność aluzji, drwiny i niedopowiedzeń, kryjące autentyczne emocje - to cechy tych mistrzowskich opowiadań. Profesor Tutka, uosobienie kunsztu narracyjnego, operującego różnymi środkami, od gawędy do paradoksu, stanowi znakomitą kreację literacką Jerzego Szaniawskiego, a jego cykl miniatur należy do świetnych osiągnięć prozy polskiej XX wieku. Michał Głowiński [www.lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Profesor Tutka / Jerzy Szaniawski ; [ilustracje i opracowanie graficzne Daniel Mróz]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1962. - 129, [3] strony, [2] karty tablic : rysunki ; 18 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
W kawiarni, w parku, na herbatce w prywatnym mieszkaniu - a tak naprawdę w bliżej nieokreślonym miejscu i czasie - spotykają się Sędzia, Radca, Rejent, Mecenas, Doktor i Profesor Tutka. Ich żywiołem jest rozmowa. Tutka, opowiadając pozornie błahe przypadki, posługuje się konwencją opowiastki filozoficznej, aby sprowokować słuchaczy do refleksji, a często do rewizji utartych pojęć. Lapidarność i aforystyczność stylu, subtelność aluzji, drwiny i niedopowiedzeń, kryjące autentyczne emocje - to cechy tych mistrzowskich opowiadań. Profesor Tutka, uosobienie kunsztu narracyjnego, operującego różnymi środkami, od gawędy do paradoksu, stanowi znakomitą kreację literacką Jerzego Szaniawskiego, a jego cykl miniatur należy do świetnych osiągnięć prozy polskiej XX wieku. Michał Głowiński [www.lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-3522 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Profesor Tutka / Jerzy Szaniawski ; [ilustracje i okładka Daniel Mróz]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1956. - 271, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
W kawiarni, w parku, na herbatce w prywatnym mieszkaniu - a tak naprawdę w bliżej nieokreślonym miejscu i czasie - spotykają się Sędzia, Radca, Rejent, Mecenas, Doktor i Profesor Tutka. Ich żywiołem jest rozmowa. Tutka, opowiadając pozornie błahe przypadki, posługuje się konwencją opowiastki filozoficznej, aby sprowokować słuchaczy do refleksji, a często do rewizji utartych pojęć. Lapidarność i aforystyczność stylu, subtelność aluzji, drwiny i niedopowiedzeń, kryjące autentyczne emocje - to cechy tych mistrzowskich opowiadań. Profesor Tutka, uosobienie kunsztu narracyjnego, operującego różnymi środkami, od gawędy do paradoksu, stanowi znakomitą kreację literacką Jerzego Szaniawskiego, a jego cykl miniatur należy do świetnych osiągnięć prozy polskiej XX wieku. Michał Głowiński [www.lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-3509 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
regionalia
kartografia
literatura obcojęzyczna
nowości
słowa kluczowe
klucz literacki
normy
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej