Parandowski Jan (1895-1978)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(115)
Forma i typ
Książki
(113)
Proza
(16)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(4)
Audiobooki
(2)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(204)
tylko na miejscu
(10)
wypożyczone
(7)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(22)
Czytelnia Główna (Sokoła 13)
(10)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(47)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(2)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(7)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(7)
Filia 2 (Fredry 5)
(7)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(4)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(13)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(11)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(13)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(11)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(4)
Filia 9 (Czackiego 5)
(5)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(8)
Filia 11 (Dębicka 170)
(7)
Filia 12 (Beskidzka 5)
(2)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(7)
Filia 15 (Lwowska 60)
(12)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(8)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
(6)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
(5)
Filia 20 (Solarza 9a)
(4)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1674)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(794)
Parandowski Jan (1895-1978)
(-)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(787)
Kowalska Dorota
(671)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(666)
Doyle Arthur Conan
(641)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(598)
Wallace Edgar
(585)
Zarawska Patrycja (1970- )
(518)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(503)
Cartland Barbara
(494)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William (1564-1616)
(471)
Shakespeare William
(462)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(460)
Christie Agatha (1890-1976)
(443)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(443)
Dickens Charles
(442)
Popławska Anna (filolog)
(441)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Waidacher Toni
(423)
Prus Bolesław (1847-1912)
(403)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(402)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(400)
Roberts Nora (1950- )
(397)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(396)
Verne Jules
(391)
Fabianowska Małgorzata
(385)
Drewnowski Jacek (1974- )
(376)
Konopnicka Maria
(375)
Twain Mark
(362)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(354)
Steel Danielle (1947- )
(349)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(343)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(336)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(331)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(317)
Krzyżanowski Julian
(309)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(306)
Ludwikowska Jolanta
(306)
Tuwim Julian (1894-1953)
(302)
Rzehak Wojciech (1967- )
(299)
London Jack
(297)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(283)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(280)
Ewers H.G
(278)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(271)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Калинина Дарья
(257)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(254)
Zimnicka Iwona (1963- )
(254)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(249)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(245)
Krasicki Ignacy
(243)
King Stephen (1947- )
(242)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(237)
Conrad Joseph
(235)
Austen Jane
(233)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(233)
May Karol
(232)
Goscinny René (1926-1977)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Ławnicki Lucjan
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(220)
Stevenson Robert Louis
(217)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Szulc Andrzej
(214)
Kraszewski Józef Ignacy
(213)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(213)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(212)
Szal Marek
(212)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Balzac Honoré de
(210)
Kipling Rudyard
(210)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(4)
1990 - 1999
(23)
1980 - 1989
(21)
1970 - 1979
(22)
1960 - 1969
(16)
1950 - 1959
(14)
1940 - 1949
(4)
1930 - 1939
(3)
1920 - 1929
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(14)
1918-1939
(8)
1989-2000
(3)
1945-1989
(2)
101-200
(1)
1801-1900
(1)
1939-1945
(1)
Kraj wydania
Polska
(99)
Wielka Brytania
(3)
Ukraina
(1)
Język
polski
(103)
Odbiorca
14-17 lat
(6)
Młodzież
(6)
9-13 lat
(5)
Szkoły średnie
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(16)
Literatura francuska
(1)
Literatura grecka
(1)
Temat
Mitologia grecka
(24)
Mitologia rzymska
(14)
Odyseusz (postać mitologiczna)
(6)
Wojna trojańska
(6)
Parandowski, Jan (1895-1978)
(5)
Beethoven, Ludwig van (1770-1827)
(4)
Kompozytorzy niemieccy
(4)
Literatura młodzieżowa polska
(4)
Opowiadanie polskie
(4)
Cezar (100-44 p.n.e.)
(3)
Historia
(3)
Pisarze polscy
(3)
Powieść francuska
(3)
Ejsmond, Julian (1892-1930)
(2)
Flaubert, Gustave (1821-1880)
(2)
Literatura
(2)
Literatura polska
(2)
Poezja grecka
(2)
Powieść obyczajowa francuska
(2)
Powieść polska
(2)
Wells, Herbert George (1866-1946)
(2)
Wilde, Oscar (1854-1900)
(2)
Wojna domowa w Rzymie (49-45 p.n.e.)
(2)
Aspasia
(1)
Astrologia
(1)
Benda, Julien (1867-1956). Zdrada klerków
(1)
Brückner, Aleksander (1856-1939)
(1)
Bóstwa
(1)
Cazin, Paul (1881-1963)
(1)
Flaubert, Gustave (1821-1880). Pani Bovary
(1)
France, Anatole (1844-1924)
(1)
Grecja
(1)
Homerus (8..-7.. a.C.)
(1)
Hulewicz, Witold (1895-1941)
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Ideologia
(1)
Igrzyska olimpijskie
(1)
Igrzyska olimpijskie (
(1)
Kasprowicz, Jan (1860-1926)
(1)
Klasa średnia
(1)
Kleiner, Juliusz (1886-1957)
(1)
Kobieta
(1)
Kochanowski, Jan (1530-1584)
(1)
Komunizm
(1)
Krytyka teatralna polska
(1)
Kultura
(1)
Kultura klasyczna
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura włoska
(1)
Marzenia
(1)
Małżeństwo
(1)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(1)
Mitologia
(1)
Odyseusz
(1)
Opowiadanie francuskie
(1)
Opowiadanie młodzieżowe historyczne
(1)
Opowiadanie młodzieżowe polskie
(1)
Petrarca, Francesco (1304-1374)
(1)
Petrarka, Franciszek (1304-1374)
(1)
Pisarstwo
(1)
Podróże
(1)
Podróżnictwo
(1)
Poezja włoska
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść młodzieżowa historyczna
(1)
Prus, Bolesław (1847-1912). Faraon
(1)
Przybyszewski, Stanisław (1868-1927)
(1)
Remarque, Erich Maria (1898-1970)
(1)
Reportaż polski
(1)
Rewolucja 1917 r. październikowa i wojna domowa
(1)
Rozczarowanie
(1)
Samobójstwo
(1)
Sport
(1)
Teatr
(1)
Teatr polski
(1)
Theophylactus Simocatta (ca 570-ca 640)
(1)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(1)
Wells, H. G. (1866-1946)
(1)
Wells, Herbert George (1866-1946). Historia świata
(1)
Witwicki, Władysław (1878-1948)
(1)
Wojna 49-45 r. p.n.e. domowa w Rzymie
(1)
Wpływ i recepcja
(1)
ZSRR
(1)
Zdrada małżeńska
(1)
Zieliński, Tadeusz (1859-1944)
(1)
Zodiak
(1)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(1)
Temat: dzieło
Odyseja
(1)
Short history of the world
(1)
Temat: czas
1901-2000
(7)
1801-
(2)
1901-
(2)
1701-
(1)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
1918-1939
(1)
1945-1989
(1)
800-701 p.n.e.
(1)
Temat: miejsce
Grecja
(3)
Capri (Włochy ; wyspa)
(2)
Rzym (Włochy)
(2)
Neapol (Włochy; okręg)
(1)
Normandia (Francja ; kraina historyczna)
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Starożytna Grecja
(1)
Sycylia (Włochy ; wyspa)
(1)
Sycylia (Włochy)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(11)
Szkice literackie polskie
(11)
Opowiadanie polskie
(9)
Literatura młodzieżowa polska
(8)
Powieść polska
(8)
Opowiadania i nowele przygodowe
(5)
Opowiadanie młodzieżowe historyczne
(5)
Poezja grecka
(5)
Powieść psychologiczna polska
(3)
Biografia
(2)
Biografie
(2)
Esej
(2)
Mitologia grecka
(2)
Mitologia rzymska
(2)
Pamiętniki polskie
(2)
Powieść
(2)
Powieść historyczna polska
(2)
Powieść młodzieżowa historyczna
(2)
Album
(1)
Antologia
(1)
Dramat
(1)
Dramat angielski
(1)
Fotografia polska
(1)
Legendy i podania
(1)
Listy greckie
(1)
Literatura
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura grecka
(1)
Literatura podróżnicza polska
(1)
Opowiadania i nowele historyczne
(1)
Opowiadanie mitologiczne polskie
(1)
Opowiadanie młodzieżowe polskie
(1)
Opowiadanie psychologiczne polskie
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść biograficzna polska
(1)
Powieść francuska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść obyczajowa francuska
(1)
Publicystyka
(1)
Recenzje teatralne
(1)
Romans
(1)
Szkic literacki
(1)
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(3)
Historia
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Podróże i turystyka
(1)
115 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Powrót do życia / Jan Parandowski. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972. - 179, [5] s., [1] k. tabl. : il. ; 19 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-29411 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Przygody Odyseusza / Jan Parandowski. - Katowice : Wydawnictwo Aleksandria, 2020. - 1 płyta audio CD (4 godz. 26 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Czas trwania: 4 godz. 26 min.
Czyta Wiktor Zborowski.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Czy spełni się przekleństwo jednookiego Kiklopa rzucone na Odyseusza? Opowiedziane przygody przenoszą nas w odległe czasy. Grecka cywilizacja jest jeszcze bardzo młoda. Bohaterowie są niepewni swojego losu. Przeżywają niesamowite, ale i niebezpieczne przygody. Mierzą się z mitycznymi stworami. Wędrują i toczą krwawe walki o nowe ziemie. Wybucha długa i okrutna wojna o najcudowniejszą kobietę na świecie, Helenę. Gdy po 10 latach oblężenia, Troja nareszcie zostaje zdobyta, Bohaterski król Itaki Odyseusz może powrócić do domu. Wraz z towarzyszami wypływa na okrętach do wytęsknionej ojczyzny. Od początku prześladuje ich zły los. Mieszkańcy mijanych krain bywają bardzo niebezpieczni i podstępni, a mściwy potwór wypowiada słowa straszliwej klątwy. Co Odyseusz zastanie w Itace? Czy ktoś jeszcze czeka tam na jego powrót? Czy kiedyś skończy się rozłąka Odyseusza z synem i ukochaną Penelopą, a dawno zawiązane przyjaźnie przetrwają? [Wydawnictwo Aleksandria, 2020]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-KM/CD 3396 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-km-776 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-km-657 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-km-402 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-KM-360 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-km-057 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-km-205 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-100349 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-III/H Lekt. (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-III/Prz, F.15-II/Prz (2 egz.)
Książka
W koszyku
Wiek 11+.
"Przygody Odyseusza" i zawarta w tym tomie "Wojna trojańska" to utwory napisane specjalnie dla młodzieży na podstawie "Iliady" i "Odysei" Homera. Stanowią przykład doskonałej popularyzacji arcydzieł literatury klasycznej. [www.azymut.pl, 2020]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-III/H (1 egz.)
Książka
W koszyku
BN-P.2/2014
Przygody Odyseusza i zawarta w tym tomie Wojna trojańska - utwory napisane specjalnie dla młodzieży na podstawie Iliady i Odysei Homera stanowią przykład doskonałej popularyzacji arcydzieł literatury klasycznej. [www.azymut.pl, 2014]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-Lek/SP (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-III/H (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-III/H (5 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-III/H (5 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-II/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-III/Prz Lekt. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Odyseusza i zawarta w tym tomie Wojna trojańska - utwory napisane specjalnie dla młodzieży na podstawie Iliady i Odysei Homera - stanowią przykład doskonałej popularyzacji arcydzieł literatury klasycznej. [www.azymut.pl, 2015]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-III/H (5 egz.)
Książka
W koszyku
Książka ta powstała w roku 1935 i jest ona uznawana za powieść. Książka opowiada o powrocie z 10-letniej wojny pod Troją. Główną postacią jest Odys - król Itaki; przez zabicie Polifema - Cyklopa, który był synem Posejdona, ściąga na siebie klątwę i złość boga mórz. Przez co przez 10 lat błądzi po morzach, przy czym spotykają go straszne męki, pokusy, wyczerpanie, głód, strata załogi i łupów wojennych, 10 dodatkowych lat rozłąki z żoną i synem. Po czym, z pomocą jednego z bardzo gościnnych ludów i Ateny, dociera do Itaki, gdzie rozprawia się ze wszystkimi zalotnikami swojej żony, zabijając każdego takiego osobnika. [www.biblionetka.pl, 2017]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.13-III/H (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Przygody Odyseusza" i zawarta w tym tomie "Wojna trojańska" - utwory napisane specjalnie dla młodzieży na podstawie "Iliady" i "Odysei" Homera - stanowią przykład doskonałej popularyzacji arcydzieł literatury klasycznej. [www.azymut.pl, 2018]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lekt (5 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-II/O (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-III/H (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-III/H (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-III/H (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-III/H (5 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-II/Prz (5 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-III/P (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-III/H (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-III/H (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-II/Op (4 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-III/H (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-II/Prz (2 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-III/H (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-III/H (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-III/Prz Lekt. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-III/H, F.15-II/Prz (3 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-32210 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-41179 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przy rannej świecy ; Wspomnienie Wielkiej utraty ; Poczet królów polskich ; Kazimierz ; Muzeum Literatury ; Obrachunki fredrowskie ; Ludwik Hieronim Morstin ; Mieczysław Treter ; Stanisław Maykowski ; Stanisław Witkowski ; Z dymem ; Losy kilku przekładów ; W przymierzu z czytelnikiem ; Conrad ; Rabindranath Tagore ; G. B. S. ; Hipolit Taine ; Raj i samotność ; Maski Edypa ; Rzecz dzieje się na Lesbos ; Ja, Klaudiusz ; Szaleństwo cezarów ; Powieść nie umiera.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-5070 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzy znaki zodiaku / Jan Parandowski. - Warszawa : Towarzystwo Wydawnicze Rój, 1939 (Warszawa : Druk. Grafia). - 244, [3] s. ; 18 cm.
Egea ; Wieniec olimpijski ; Modlitwa Arystydesa ; Wesele greckie ; Dzień królewski ; Dom na Palatynie ; Uczta Lukullusa ; Horacy w Atenach ; W kamieniołomach ; Nowa godzina historii ; Msza św. Stanisława ; Dante ; Z dziejów Konstantynopola ; Mały Kopernik ; Liść wawrzynu ; Z dworu Zygmunta Augusta ; Luneta Galileusza ; Koniec teatru „Pod Kulą Ziemską” ; Poczajów ; Encyklopedyści ; Przymierze z morzem ; Ossolineum ; Rozmowa pod cyprysami ; Papież błogosławi.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-3525 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej