Orłowska-Gabryś Maria (1925-1988)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(54)
Forma i typ
Książki
(53)
Proza
(6)
Poezja
(2)
Albumy i książki artystyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(129)
wypożyczone
(10)
nieokreślona
(1)
Placówka
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(7)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(6)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(8)
Filia 2 (Fredry 5)
(5)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(5)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(8)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(8)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(12)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(13)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(5)
Filia 9 (Czackiego 5)
(4)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(13)
Filia 11 (Dębicka 170)
(4)
Filia 12 (Beskidzka 5)
(3)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(4)
Filia 15 (Lwowska 60)
(15)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(9)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
(4)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
(3)
Filia 20 (Solarza 9a)
(4)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1663)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(793)
Orłowska-Gabryś Maria (1925-1988)
(-)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(787)
Kowalska Dorota
(671)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(666)
Doyle Arthur Conan
(642)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(600)
Wallace Edgar
(584)
Zarawska Patrycja (1970- )
(517)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(505)
Cartland Barbara
(492)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William (1564-1616)
(471)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(463)
Shakespeare William
(462)
Christie Agatha (1890-1976)
(444)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(443)
Dickens Charles
(440)
Popławska Anna (filolog)
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(403)
Prus Bolesław (1847-1912)
(402)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(399)
Roberts Nora (1950- )
(397)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(396)
Verne Jules
(391)
Fabianowska Małgorzata
(385)
Drewnowski Jacek (1974- )
(376)
Konopnicka Maria
(373)
Twain Mark
(362)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(354)
Steel Danielle (1947- )
(349)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(339)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(336)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(331)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(318)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(308)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(305)
Ludwikowska Jolanta
(305)
Tuwim Julian (1894-1953)
(301)
London Jack
(298)
Rzehak Wojciech (1967- )
(298)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(283)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(279)
Ewers H.G
(278)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(271)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(257)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(254)
Zimnicka Iwona (1963- )
(254)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(249)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(247)
Krasicki Ignacy
(243)
King Stephen (1947- )
(241)
Francis H.G
(240)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(239)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(234)
Austen Jane
(233)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(233)
Goscinny René (1926-1977)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
May Karol
(230)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(229)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Ławnicki Lucjan
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(220)
Stevenson Robert Louis
(219)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kraszewski Józef Ignacy
(213)
Szulc Andrzej
(213)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(213)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(212)
Wells H. G
(212)
Balzac Honoré de
(211)
Kipling Rudyard
(211)
Szal Marek
(211)
Voltz William
(211)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(209)
Rok wydania
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(15)
1990 - 1999
(11)
1980 - 1989
(15)
1970 - 1979
(8)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(6)
2001-
(3)
1945-1989
(2)
1901-1914
(1)
1918-1939
(1)
Kraj wydania
Polska
(36)
Język
polski
(35)
Odbiorca
Dzieci
(5)
6-8 lat
(4)
0-5 lat
(3)
9-13 lat
(2)
Młodzież
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(4)
Literatura angielska
(1)
Literatura węgierska
(1)
Temat
Literatura dziecięca polska
(6)
Literatura młodzieżowa szwedzka
(3)
Powieść młodzieżowa przygodowa
(3)
Opowiadanie dziecięce o zwierzętach
(2)
Bajka i baśń ludowa
(1)
Bajka i baśń polska
(1)
Chłopcy
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Fotografia polska
(1)
Grupy rówieśnicze
(1)
Literatura dziecięca szwedzka
(1)
Literatura młodzieżowa angielska
(1)
Literatura młodzieżowa polska
(1)
Opowiadanie dziecięce o zwierzętach
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Opowiadanie dziecięce przygodowe
(1)
Powieść młodzieżowa polska
(1)
Powieść młodzieżowa szwedzka
(1)
Radość
(1)
Rozmyślania religijne
(1)
Uczucia
(1)
Współzawodnictwo
(1)
Zabawa
(1)
Śmierć
(1)
Temat: czas
1901-2000
(2)
Temat: miejsce
Budapeszt (Węgry)
(1)
Kraków (woj. małopolskie)
(1)
Polska
(1)
Tatry (góry)
(1)
Śląsk
(1)
Gatunek
Literatura dziecięca polska
(10)
Literatura młodzieżowa węgierska
(8)
Powieść młodzieżowa obyczajowa
(8)
Bajka i baśń polska
(4)
Opowiadanie dziecięce o zwierzętach
(4)
Literatura młodzieżowa angielska
(3)
Opowiadania i nowele przygodowe
(3)
Antologia
(2)
Antologie
(2)
Bajka i baśń
(2)
Literatura dziecięca szwedzka
(2)
Powieść dziecięca węgierska
(2)
Powieść młodzieżowa fantastyczna
(2)
Powieść młodzieżowa przygodowa
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Wiersze
(2)
Album
(1)
Fantastyka
(1)
Literatura młodzieżowa polska
(1)
Opowiadania dziecięce o zwierzętach
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadanie dziecięce przygodowe
(1)
Poezja dziecięca polska
(1)
Powieść dziecięca polska
(1)
Powieść dziecięca przygodowa
(1)
Powieść młodzieżowa biograficzna
(1)
Powieść młodzieżowa polska
(1)
Dziedzina i ujęcie
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
54 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
(Lektura Szkolna : klasa 5.)
Był ciepły wiosenny dzień, gdy chłopcy z Placu Broni wbili w ziemię włócznie ze srebrnymi grotami, a na szczycie swej twierdzy wywiesili czerwono-zieloną chorągiewkę. Wiedzieli, że walczyć i zwyciężać można tylko wtedy, gdy panuje zgoda. Czy pokonali Czerwone Koszule? Czy ogród znów stał się dla nich spokojnym miejscem zabaw?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lekt (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura Szkolna ; kl. 5)
Tytuł oryginału: "Pal utcai fiúk" 1906.
Był ciepły wiosenny dzień, gdy chłopcy z Placu Broni wbili w ziemię włócznie ze srebrnymi grotami, a na szczycie swej twierdzy wywiesili czerwono-zieloną chorągiewkę. Wiedzieli, że walczyć i zwyciężać można tylko wtedy, gdy panuje zgoda. Czy pokonali Czerwone Koszule? Czy ogród znów stał się dla nich spokojnym miejscem zabaw?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-III/P (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lekt. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi cz. 2 cyklu "Piaskoludek". Cz. 1 pt.: Pięcioro dzieci i "coś" ; cz. 3 pt. Historia amuletu.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-III/Prz (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-III/F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi cz. 3 cyklu "Piaskoludek". Cz. 1 pt.: Pięcioro dzieci i "coś" ; cz. 2 pt. Feniks i dywan.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-III/Prz (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-III/F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-III/F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-III/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi cz. 1 cyklu "Piaskoludek". Cz. 2 pt.: Feniks i dywan, cz. 3 pt.: Historia amuletu.
Gdy piątka dzieci spędzających wakacje na wsi znalazła w opuszczonej żwirowni piaskowego duszka Psametycha, zdawało się, że nadchodzą najszczęśliwsze dni w ich życiu, ponieważ ich nowy znajomy obiecał im spełniać codziennie jedno życzenie. Jednak urzeczywistnianie wypowiadanych przez dzieci marzeń przeszło ich najśmielsze oczekiwania. [Merlin 2007]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-III/P (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.5-III/P (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-III/P (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-III/P (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-III/P (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-III/P (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-III/P (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.10-baśnie (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-III/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6- III/B (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-baśnie (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 11 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-III/B (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-III/B (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-III/B (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-III/B (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-III/B (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-III/B (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-baśnie (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-III/B (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.16-III/B (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-III/B (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-III/B (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-33191 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kichuś majstra Lepigliny / Janina Porazińska ; il. Maria Orłowska. - [Wyd. 6]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1956 (Kraków : Druk. Narodowa). - 124, [3] s., [4] k. tabl. : il. ; 25 cm.
Dla starszych dzieci.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-II/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-25680 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-II/B (1 egz.)
Brak informacji o dostępności: sygn. F.17-II/B (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-II/B (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-41843 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia o Babci Brygidzie to opowieść o dziewięcioletnim Bartku, w którego zwyczajne życie wkracza nieoczekiwanie magia - za pośrednictwem, a właściwie w osobie nieznanej dotąd, bardzo niekonwencjonalnie zachowującej się babci. Okazuje się, że pozornie stateczny, zabytkowy Kraków zamieszkują barwne postaci niesłusznie kojarzone wyłącznie z legendami. Dzięki oryginalnemu pomysłowi grafika każdy ma szansę powędrować śladami Bartka i zakosztować jego przygód. [lubimyczytac.pl, 2020]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poczytaj mi mamo. Ks. 1 / [redaktor prowadzący Joanna Wajs]. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2012. - 278, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Z Biblioteki Wydawnictwa Nasza Księgarnia)
Zawiera: Daktyle / Danuta Wawiłow ; ilustracje Edward Lutczyn. Noc kota Filemona / Sławomir Grabowski, Marek Nejman ; ilustracje Julitta Karwowska-Wnuczak. Niebieska dziewczynka / Janina Porazińska ; ilustracje Zdzisław Witwicki. Kolczatek / Helena Bechlerowa ; ilustracje Danuta Przymanowska-Rudzińska. Wilczy apetyt / Sławomir Grabowski, Marek Nejman ; ilustracje Julitta Karwowska-Wnuczak. Chcę mieć przyjaciela / Danuta Wawiłow ; ilustracje Zbigniew Rychlicki. Cień pradziadka / Sławomir Grabowski, Marek Nejman ; ilustracje Julitta Karwowska-Wnuczak. Przygoda na balkonie / Helena Bechlerowa ; ilustracje Maria Orłowska-Gabryś. Agnieszka opowiada bajkę / Joanna Papuzińska ; ilustracje Anna Stylo-Ginter. Zaczarowana fontanna / Helena Bechlerowa ; ilustracje Elżbieta Gaudasińska.
Śledztwo w sprawie tajemniczego zniknięcia daktyli. Jeż Kolczatek znajdujący dom na zimę w berberysie. Kłopoty ze snem kota Filemona. Niebieska dziewczynka wykradająca się nocą z obrazka... Te obrazy nigdy nie opuściły naszej wyobraźni. Z okazji dziewięćdziesięciolecia „'Naszej Księgarni" postanowiliśmy zebrać w kilku tomach najpiękniejsze książeczki, które przez lata ukazywały się w serii "Poczytaj mi, mamo". Publikujemy je w niezmienionej szacie graficznej, aby bajkom naszych wielkich pisarzy znów, jak kiedyś, towarzyszyły prace wybitnych plastyków. W "Poczytaj mi, mamo. Księdze pierwszej: otwieramy drzwi do pełnego magii i nostalgii królestwa naszego dzieciństwa. [Ze Wstępu]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-I (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.1-I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-I/N (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.5-I/N (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.6-I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-I/N (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.15-I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poczytaj mi mamo. Ks. 1 / [redaktor prowadzący Joanna Wajs]. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2011. - 278, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Z Biblioteki Wydawnictwa Nasza Księgarnia)
Zawiera: Daktyle / Danuta Wawiłow ; ilustracje Edward Lutczyn. Noc kota Filemona / Sławomir Grabowski, Marek Nejman ; ilustracje Julitta Karwowska-Wnuczak. Niebieska dziewczynka / Janina Porazińska ; ilustracje Zdzisław Witwicki. Kolczatek / Helena Bechlerowa ; ilustracje Danuta Przymanowska-Rudzińska. Wilczy apetyt / Sławomir Grabowski, Marek Nejman ; ilustracje Julitta Karwowska-Wnuczak. Chcę mieć przyjaciela / Danuta Wawiłow ; ilustracje Zbigniew Rychlicki. Cień pradziadka / Sławomir Grabowski, Marek Nejman ; ilustracje Julitta Karwowska-Wnuczak. Przygoda na balkonie / Helena Bechlerowa ; ilustracje Maria Orłowska-Gabryś. Agnieszka opowiada bajkę / Joanna Papuzińska ; ilustracje Anna Stylo-Ginter. Zaczarowana fontanna / Helena Bechlerowa ; ilustracje Elżbieta Gaudasińska.
Śledztwo w sprawie tajemniczego zniknięcia daktyli. Jeż Kolczatek znajdujący dom na zimę w berberysie. Kłopoty ze snem kota Filemona. Niebieska dziewczynka wykradająca się nocą z obrazka... Te obrazy nigdy nie opuściły naszej wyobraźni. Z okazji dziewięćdziesięciolecia „'Naszej Księgarni" postanowiliśmy zebrać w kilku tomach najpiękniejsze książeczki, które przez lata ukazywały się w serii "Poczytaj mi, mamo". Publikujemy je w niezmienionej szacie graficznej, aby bajkom naszych wielkich pisarzy znów, jak kiedyś, towarzyszyły prace wybitnych plastyków. W "Poczytaj mi, mamo. Księdze pierwszej: otwieramy drzwi do pełnego magii i nostalgii królestwa naszego dzieciństwa. [Ze Wstępu]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-I/N (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej