Ochab Janusz
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(115)
Forma i typ
Książki
(113)
Proza
(7)
Publikacje popularnonaukowe
(7)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Audiobooki
(2)
Dostępność
dostępne
(627)
wypożyczone
(75)
nieokreślona
(6)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(9)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(2)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(2)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(23)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(42)
Pokaż więcej ...
Filia 2 (Fredry 5)
(40)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(54)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(34)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(31)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(58)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(41)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(37)
Filia 9 (Czackiego 5)
(42)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(52)
Filia 11 (Dębicka 170)
(25)
Filia 12 (Beskidzka 5)
(16)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(5)
Filia 15 (Lwowska 60)
(40)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(45)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
(34)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
(36)
Filia 20 (Solarza 9a)
(40)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1664)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(793)
Ochab Janusz
(-)
Pokaż więcej ...
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(789)
Kowalska Dorota
(671)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(666)
Doyle Arthur Conan
(642)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(600)
Wallace Edgar
(584)
Zarawska Patrycja (1970- )
(518)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(505)
Cartland Barbara
(492)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William (1564-1616)
(471)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(463)
Shakespeare William
(462)
Christie Agatha (1890-1976)
(444)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(443)
Popławska Anna (filolog)
(441)
Dickens Charles
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Prus Bolesław (1847-1912)
(403)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(403)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(398)
Roberts Nora (1950- )
(397)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(396)
Verne Jules
(391)
Fabianowska Małgorzata
(385)
Drewnowski Jacek (1974- )
(376)
Konopnicka Maria
(373)
Twain Mark
(362)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(354)
Steel Danielle (1947- )
(349)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(339)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(336)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(331)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(318)
Krzyżanowski Julian
(309)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Ludwikowska Jolanta
(306)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(305)
Tuwim Julian (1894-1953)
(301)
London Jack
(298)
Rzehak Wojciech (1967- )
(298)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(283)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(279)
Ewers H.G
(278)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(271)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(257)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(254)
Zimnicka Iwona (1963- )
(254)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(249)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(247)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
King Stephen (1947- )
(240)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(239)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(234)
Austen Jane
(233)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(233)
Goscinny René (1926-1977)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
May Karol
(230)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(229)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Ławnicki Lucjan
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(220)
Stevenson Robert Louis
(219)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kraszewski Józef Ignacy
(213)
Szulc Andrzej
(213)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(213)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(212)
Wells H. G
(212)
Balzac Honoré de
(211)
Kipling Rudyard
(211)
Szal Marek
(211)
Voltz William
(211)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(209)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(34)
2000 - 2009
(75)
1990 - 1999
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(11)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(93)
Język
polski
(92)
Odbiorca
9-13 lat
(12)
6-8 lat
(7)
Dzieci
(7)
Młodzież
(7)
14-17 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(6)
Literatura amerykańska
(2)
Temat
Powieść amerykańska
(10)
Zwierzęta
(6)
Paleozoologia
(5)
Powieść fantastyczna amerykańska
(4)
Pustynie
(4)
Pokaż więcej ...
Dinozaury
(3)
Krainy i światy fikcyjne
(3)
Paleoantropologia
(3)
Poszukiwania zaginionych
(3)
Powieść obyczajowa amerykańska
(3)
Tunele
(3)
Alpiniści
(2)
Biologia
(2)
Chłopcy
(2)
Góry
(2)
Kobieta
(2)
Komunikacja
(2)
Komunikacja społeczna
(2)
Koń
(2)
Literatura młodzieżowa angielska
(2)
Mitologia skandynawska
(2)
Nastolatki
(2)
Owady
(2)
Piramidy
(2)
Powieść kryminalna amerykańska
(2)
Telekomunikacja
(2)
Walka dobra ze złem
(2)
Wieloryby
(2)
Wikingowie
(2)
Wojsko
(2)
Zwierzęta chronione
(2)
Alpinizm
(1)
Apollo 13
(1)
Balsamowanie zwłok
(1)
Botanika
(1)
Chrześcijaństwo
(1)
Cultural Support Teams
(1)
Delfiny
(1)
Dillinger, John (1903-1934)
(1)
Dyskryminacja religijna
(1)
Ekologia
(1)
Eve Dallas (postać fikcyjna)
(1)
FBI
(1)
Gady
(1)
Generałowie
(1)
Geologia
(1)
Gladiatorzy
(1)
Grawitacja
(1)
Handel ludźmi
(1)
Handel narządami ludzkimi
(1)
Igrzyska olimpijskie
(1)
Jaskinie
(1)
Klęski elementarne
(1)
Krakauer, Jon (1954- )
(1)
Las
(1)
Ludy pierwotne
(1)
Minerały
(1)
Moran, Michael (1947- )
(1)
Morze
(1)
Mumie
(1)
Mężczyzna
(1)
Nauka
(1)
Podróżnictwo
(1)
Podróżnictwo morskie
(1)
Pojazdy kosmiczne
(1)
Powieść fantasy amerykańska
(1)
Powieść młodzieżowa grozy
(1)
Powieść młodzieżowa przygodowa
(1)
Powieść sensacyjna amerykańska
(1)
Przestępczość
(1)
Przestępczość zorganizowana
(1)
Psowate
(1)
Ptaki
(1)
Romans
(1)
Rośliny
(1)
Rośliny leśne
(1)
Shackleton, Ernest Henry (1874-1922)
(1)
Siły specjalnego przeznaczenia
(1)
Skały
(1)
Spisek
(1)
Sport
(1)
Stosunki interpersonalne
(1)
Turystyka górska
(1)
Weathers, Beck (1946- )
(1)
White, Ashley (1987-2011)
(1)
Wiatr
(1)
Wulkany
(1)
Wynalazki
(1)
Wypadki w górach
(1)
Zwierzęta morskie
(1)
Życie
(1)
Życie seksualne
(1)
Žukov, Georgij Konstantinovič (1896-1974)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(2)
1501-1600
(1)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
Pokaż więcej ...
1914-
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Londyn (Wielka Brytania)
(3)
Grecja
(2)
Rzym
(2)
Starożytny Egipt
(2)
Afganistan
(1)
Pokaż więcej ...
Antarktyda
(1)
Japonia
(1)
Mount Everest
(1)
Polska
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
(47)
Powieść amerykańska
(18)
Fantastyka
(7)
Literatura młodzieżowa angielska
(7)
Powieść
(7)
Pokaż więcej ...
Powieść kryminalna amerykańska
(7)
Powieść obyczajowa amerykańska
(7)
Publikacja bogato ilustrowana
(7)
Publikacje dla dzieci
(7)
Powieść młodzieżowa fantastyczna
(6)
Powieść sensacyjna amerykańska
(5)
Powieść angielska
(4)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(3)
Powieść młodzieżowa przygodowa
(3)
Reportaż
(3)
Książki mówione
(2)
Powieść młodzieżowa kryminalna
(2)
Powieść sensacyjna angielska
(2)
Biografia
(1)
Biografie
(1)
Dokumenty audiowizualne
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Kotowate
(1)
Literatura podróżnicza australijska
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść fantastyczna amerykańska
(1)
Powieść fantastyczna angielska
(1)
Powieść grozy amerykańska
(1)
Powieść młodzieżowa obyczajowa
(1)
Powieść obyczajowa angielska
(1)
Powieść psychologiczna amerykańska
(1)
Powieść psychologiczna angielska
(1)
Publicystyka amerykańska
(1)
Reportaż amerykański
(1)
Romans historyczny
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(5)
Historia
(4)
Architektura i budownictwo
(1)
Bezpieczeństwo i wojskowość
(1)
Biologia
(1)
Pokaż więcej ...
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
Kultura fizyczna i sport
(1)
Podróże i turystyka
(1)
Pokaż mniej ...
115 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Rzeźbiarz / Gregory Funaro ; przeł. Janusz Ochab. - Warszawa : Prószyński Media, 2012. - 445, [1] s. ; 18 cm.
Na okł. i grzb.: Crime scene - do not cross.
Stanowi cz. 1 cyklu "Sam Markham". Cz. 2 pt.: Palownik.
Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.
Za życia byli ułomni. Po śmierci stali się doskonałymi dziełami sztuki - ich ciała przemieniły się w repliki nasłynniejszych rzeźb Michała Anioła. Agent specjalny FBI, Sam Markham, wytropił już wielu seryjnych zabójców, ale ten przeciwnik jest wyjątkowy: skrupulatny, metodyczny i bardziej bezwzględny od wszystkich zbrodniarzy, z którymi Markham miał do czynienia. Jedyny trop to dedykacja umieszczona na pierwszym "posągu". W spokojnym miasteczku w stanie Rhode Island Rzeźbiarz przygotowuje swoje najbowsze makabryczne dzieło i czeka, aż następna ofiara wpadnie w jego ręce. Markham może ją uratować, ale musi przeniknąć do umysłu psychopaty, nim przerażająca rzeźba zostanie stworzona... [Prószyński Media, 2012]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 1 (Bohaterów 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.amer. (1 egz.)
Filia 5 (Budziwojska 194)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-krym. (1 egz.)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-krym. (1 egz.)
Filia 12 (Beskidzka 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-lit.amer. (1 egz.)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-lit.amer. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Rzeźbiarz [Dokument dźwiękowy] / Gregory Funaro ; przeł. Janusz Ochab. - Warszawa : Prószyński Media ; [Warszawa] : Biblioteka Akustyczna, [2015]. - 1 płyta CD (10 godz. 4 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Czas trwania: 10 godz. 4 min.
Tyt. oryg.: "The sculptor" 2010.
Nagranie na podstawie edycji książkowej z 2012 r.
Stanowi cz. 1 cyklu "Sam Markham". Cz. 2 pt.: Palownik.
Czyta Tomasz Sobczak.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Mrożąca krew w żyłach historia seryjnego mordercy, dla którego zabijanie jest naprawdę sztuką. Za życia byli ułomni. Po śmierci stali się doskonałymi dziełami sztuki - ich ciała przemieniły się w repliki najsłynniejszych rzeźb Michała Anioła. Tylko Rzeźbiarz potrafi wydobyć z nich prawdziwe piękno i sprawić, by świat docenił jego dar. Agent specjalny FBI, Sam Markham, wytropił już wielu seryjnych zabójców, ale ten przeciwnik jest wyjątkowy: skrupulatny, metodyczny i bezwzględniejszy od jakiegokolwiek ze zbrodniarzy, z którymi Markham miał do czynienia. Jedyny trop to dedykacja umieszczona na pierwszym "posągu". Jej adresatką jest Cathy Hildebrant, historyk sztuki, która podobnie jak Sam obawia się, że to dopiero początek morderczej serii. W spokojnym miasteczku w stanie Rhode Island Rzeźbiarz przygotowuje swoje najnowsze makabryczne dzieło i czeka, aż Cathy wpadnie w jego ręce, przekonany, że dopiero wtedy świat zrozumie w pełni jego przesłanie. Markham może ją uratować, ale musi przeniknąć do chorego, wypaczonego umysłu psychopaty nim przerażająca rzeźba zostanie ukończona… [www.azymut.pl, 2015]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-km-387 (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-km-545 (1 egz.)
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-km-338 (1 egz.)
Filia 9 (Czackiego 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-km-247 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ciekawe dlaczego konie noszą podkowy i inne pytania na temat koni / Jackie Gaff ; tł. Janusz Ochab. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, [2006]. - 32 s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Ciekawe Dlaczego)
Temat
Koń.
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 13 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 1 (Bohaterów 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1dz-63 (1 egz.)
Filia 2 (Fredry 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2dz-63 (1 egz.)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3dz-63 (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6dz-63 (1 egz.)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7dz-63 (1 egz.)
Filia 8 (Okulickiego 3)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.8dz-63 (1 egz.)
Filia 9 (Czackiego 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9dz-63 (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10dz-63 (1 egz.)
Filia 15 (Lwowska 60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15dz-63 (1 egz.)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16dz-63 (1 egz.)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17dz-63 (1 egz.)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18dz-63 (1 egz.)
Filia 20 (Solarza 9a)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.20dz-63 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ciekawe dlaczego na Saharze jest zimno nocą i inne pytania na temat pustyń / Jackie Gaff ; tł. Janusz Ochab. - [B.m.] : Book House, 2004. - 32 s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Ciekawe Dlaczego)
Temat
Pustynie.
Indeks.
Książka jest zbiorem ciekawych informacji dotyczących pustyń. Wyjaśnia procesy zachodzące na pustyniach, opisuje zwierzęta zamieszkujące te nieprzyjazne obszary i przytacza różne ciekawostki związane z historią pustyń.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 2 (Fredry 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2dz-55 (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- 55-Dz (1 egz.)
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8dz-55 (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10dz-55 (1 egz.)
Filia 15 (Lwowska 60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-55 (1 egz.)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.18dz-55 (1 egz.)
Filia 20 (Solarza 9a)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.20dz-55 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciekawe dlaczego na Saharze jest zimno nocą i inne pytania na temat pustyń / Jackie Gaff ; [il. James Field et al. ; for the Pol. transl. by Janusz Ochab]. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk, [2005]. - 32 s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Ciekawe Dlaczego)
Temat
Pustynie.
Rok wyd. wg www.olesiejuk.pl.
Indeks.
Książka jest zbiorem ciekawych informacji dotyczących pustyń. Wyjaśnia procesy zachodzące na pustyniach, opisuje zwierzęta zamieszkujące te nieprzyjazne obszary i przytacza różne ciekawostki związane z historią pustyń. [www.opesiejuk.pl, 2009]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 5 (Budziwojska 194)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5dz-55 (1 egz.)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.17dz-55 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciekawe dlaczego na Saharze jest zimno nocą i inne pytania na temat pustyń / Jackie Gaff ; [il. James Field et al. ; for the Pol. transl. by Janusz Ochab]. - Ożarów Mazowiecki : Wydaw. Olesiejuk, cop. 2012. - 32 s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Ciekawe Dlaczego)
Temat
Pustynie.
Indeks.
Ta niezwykła seria opracowana została z myślą o dzieciach, które zadają różne - czasem trudne, czasem nietypowe - pytania. Na kartach tych książek znajdziecie najdziwniejsze i najbardziej zaskakujące odpowiedzi oraz ciekawie opracowane kolorowe ilustracje. [Wydaw. Olesiejuk, 2012]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3dz-55 (1 egz.)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7dz-55 (1 egz.)
Filia 13 (Iwonicka 38)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13dz-55 (1 egz.)
Filia 15 (Lwowska 60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-55 (1 egz.)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16dz.-55 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciekawe dlaczego na szczytach gór leży śnieg i inne pytania na temat gór / Jackie Gaff ; [tłumaczenie Janusz Ochab ; ilustracje James Field i 8 pozostałych]. - Warszawa : Jacek i Krzysztof Olesiejuk, © 2014. - 32 strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Ciekawe dlaczego )
Temat
Góry
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
Tytuł oryginału: "Mountains have snow on top".
Książka ta opisuje fascynujący świat gór. Opowiada o procesach geologicznych, dzięki którym powstają góry, o ludziach, którzy związali swe życie z górami, o zdobyczach techniki, które pozwalają nam podziwiać piękno gór. To zabawna i fascynująca lektura nie tylko dla najmłodszych. [www.azymut.pl, 2023]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 13 (Iwonicka 38)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13dz-59 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ciekawe dlaczego na szczytach gór leży śnieg i inne pytania na temat gór / Jackie Gaff ; tł. Janusz Ochab. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, [2006]. - 32 s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Ciekawe Dlaczego)
Temat
Góry.
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 13 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 1 (Bohaterów 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1dz-55 (1 egz.)
Filia 2 (Fredry 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2dz-55 (1 egz.)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3dz-55 (1 egz.)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4dz-55 (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6dz-55 (1 egz.)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7dz-55 (1 egz.)
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8dz-55 (1 egz.)
Filia 9 (Czackiego 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9dz.-55 (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10dz-55 (1 egz.)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16dz-55 (1 egz.)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.17dz-55 (1 egz.)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18dz-55 (1 egz.)
Filia 20 (Solarza 9a)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.20dz-55 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ciekawe dlaczego pustynie są piaszczyste i inne pytania na temat pustyń i gór / Jackie Gaff ; [il. James Field et al. ; for the Polish transl. by Janusz Ochab]. - Ożarów Mazowiecki : Wydaw. Olesiejuk, [2009?]. - 46, [2] s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Ciekawe Dlaczego)
Temat
Pustynie.
U dołu okł. tyt. dziennika: Rzeczpospolita.
Indeks.
Przedstawiamy Państwu serię książek dla dzieci ciekawych świata. Tu znajdą odpowiedzi na wszystkie trudne i podchwytliwe pytania. Książki te zachęcają maluchów do czytania, dostarczają im wielu ciekawostek, rozbawiają i zachwycają. [Olesiejuk, 2009]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6dz-55 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciekawe dlaczego rybom wyrosły nogi i inne pytania na temat odległej przeszłości / Jackie Gaff ; [ilustracje James Field i inni ; Polish translation by Janusz Ochab]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2012. - 32 strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Ciekawe Dlaczego)
Tytuł oryginału: "I wonder why fish grew legs and other questions about prehistoric life" 2001.
Nazwa tłumacza w copyright.
Indeks.
Ta niezwykła seria opracowana została z myślą o dzieciach, które zadają różne - czasem trudne, czasem nietypowe - pytania. Na kartach tych książek znajdziecie najdziwniejsze i najbardziej zaskakujące odpowiedzi oraz ciekawie opracowane kolorowe ilustracje. [Wydaw. Olesiejuk, 2012]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 7 (Osmeckiego 51)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7dz-56 (2 egz.)
Filia 8 (Okulickiego 3)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.8-56 (1 egz.)
Filia 15 (Lwowska 60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-56 (1 egz.)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16dz-59 (1 egz.)
Filia 20 (Solarza 9a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20dz-56 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciekawe dlaczego rybom wyrosły nogi i inne pytania na temat prehistorii / Jackie Gaff ; [tł. Janusz Ochab ; il. James Field et a] - [B.m] : Book House, 2005. - 32 s. : il. kolor ; 28 cm.
(Ciekawe Dlaczego)
Indeks.
Książka opisuje fascynujący świat prehistorii. Można tu znaleźć zarówno ważne informacje o dziejach naszej planety, jak i zabawne ciekawostki dotyczące rozwoju poszczególnych gatunków. To zabawna i fascynująca lektura nie tylko dla najmłodszych.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 1 (Bohaterów 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1dz-56 (1 egz.)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3dz-56 (1 egz.)
Filia 9 (Czackiego 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9dz-56 (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10dz-56 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciekawe dlaczego rybom wyrosły nogi i inne pytania na temat prehistorii / Jackie Gaff ; [il. James Field et al. ; for the Pol. transl. by Janusz Ochab]. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk Inwestycje, [2005]. - 32 s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Ciekawe Dlaczego.)
Nazwa tł. w cop.
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 5 (Budziwojska 194)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5dz-55/56, F.5dz-56 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Ciekawe dlaczego sosny mają igły i inne pytania na temat lasów / Jackie Gaff ; tł. Janusz Ochab. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, [2006]. - 32 s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Ciekawe Dlaczego)
Temat
Las
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 14 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 1 (Bohaterów 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1dz-63 (1 egz.)
Filia 2 (Fredry 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2dz-63 (1 egz.)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3dz-63 (1 egz.)
Filia 5 (Budziwojska 194)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5dz-502/504 (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6dz-63 (1 egz.)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7dz-63 (1 egz.)
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8dz-63 (1 egz.)
Filia 9 (Czackiego 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9dz-63 (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10dz-63 (1 egz.)
Filia 15 (Lwowska 60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15dz-63 (1 egz.)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.16dz-63 (1 egz.)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.17dz-63 (1 egz.)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18dz-63 (1 egz.)
Filia 20 (Solarza 9a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20dz-63 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciekawe dlaczego stalaktyty rosną w dół i inne pytania na temat jaskiń / Jackie Gaff ; [il. Peter Dennis et al. ; for the Pol. transl. by Janusz Ochab]. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk, [2005]. - 32 s. : il. kolor. ; 30 cm.
(Ciekawe Dlaczego)
Temat
Jaskinie.
Indeks.
Książka ta w interesujący i zrozumiały sposób odpowiada na pytania dotyczące jaskiń. Opisuje proces powstawania jaskiń, różne formacje skalne, jakie można znaleźć w jaskiniach, oraz mieszkańców tych niezwykłych podziemnych struktur. To zabawna i fascynująca lektura nie tylko dla najmłodszych. [www.olesiejuk.pl, 2009].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3dz-55 (1 egz.)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4dz-55 (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- 55-Dz (1 egz.)
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8dz-55 (1 egz.)
Filia 9 (Czackiego 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9dz-55 (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10dz-55 (1 egz.)
Filia 15 (Lwowska 60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15dz-55 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pojedynek czarownic / Diana G. Gallagher ; przeł. Janusz Ochab. - Warszawa : Da Capo, cop. 2002. - 158, [1] s. ; 19 cm.
Z cyklu "Sabrina, nastoletnia czarownica" ; cz. 2
Zdobycie weekendowej pracy w eleganckim butiku nie było dla Sabriny wielkim problemem, choć jej szkolna rywalka, Libby, nie przebierała w środkach, by dostać tę posadę. Niestety, kuzynka Sabriny, chcąc udowodnić, że jest lepszą czarownicą, zrobiła wszystko, żeby zamienić pierwszy dzień jej pracy w prawdziwą katastrofę. Sabrina nie ma jednak zamiaru przyglądać się z założonymi rękami, jak wredna kuzynka rujnuje jej życie. Ciotki ľ z jakichś tajemniczych powodów - nie chcą jej pomóc, dziewczyna jest więc zdana tylko na siebie... i na swoje czary. [Da Capo, 2002]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 12 (Beskidzka 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciekawe dlaczego wielbłądy mają garby i inne pytania na temat zwierząt / Anita Ganeri ; [tł.] Janusz Ochab. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, [2005]. - 32 s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Ciekawe Dlaczego)
Temat
Zwierzęta.
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 12 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-59/I (1 egz.)
Filia 2 (Fredry 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2dz-59 (1 egz.)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3dz-59 (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- 59-Dz (1 egz.)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7dz-59 (1 egz.)
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8dz-59 (1 egz.)
Filia 9 (Czackiego 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9dz-59 (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10dz-59 (1 egz.)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-dz.-59 (1 egz.)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.17dz-59 (1 egz.)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18dz-59 (1 egz.)
Filia 20 (Solarza 9a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20dz-59 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ciekawe dlaczego grawitacja jest bardzo ważna i inne pytania na temat naszej planety i środowiska / Anita Ganrei, Sean Callery ; [il. Mark Bergin et al. ; for the Polish transl. by Janusz Ochab]. - Ożarów Mazowiecki : Wydaw. Olesiejuk, [2009]. - 48 s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Ciekawe Dlaczego)
U dołu okł. tyt. dziennika: Rzeczpospolita.
Indeks.
Przedstawiamy Państwu serię książek dla dzieci ciekawych świata. Tu znajdą odpowiedzi na wszystkie trudne i podchwytliwe pytania. Książki te zachęcają maluchów do czytania, dostarczają im wielu ciekawostek, rozbawiają i zachwycają. [Olesiejuk, 2009]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 17 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-53/I (1 egz.)
Filia 1 (Bohaterów 5)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.1dz-53 (1 egz.)
Filia 2 (Fredry 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2dz-53 (1 egz.)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3dz-53 (1 egz.)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4dz-53 (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6dz-53 (1 egz.)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7dz-53 (1 egz.)
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8dz-53 (1 egz.)
Filia 9 (Czackiego 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9dz-53 (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10dz-53 (1 egz.)
Filia 11 (Dębicka 170)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11dz-53/54 (1 egz.)
Filia 12 (Beskidzka 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12dz-53 (1 egz.)
Filia 15 (Lwowska 60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15dz-53 (1 egz.)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.16dz-53 (1 egz.)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17dz-53 (1 egz.)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18dz-53 (1 egz.)
Filia 20 (Solarza 9a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20dz-53 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciekawe dlaczego wieje wiatr i inne pytania na temat naszej planety / Anita Ganeri ; tł. Janusz Ochab. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, [2005]. - 32 s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Ciekawe Dlaczego)
Temat
Wiatr.
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 14 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 1 (Bohaterów 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1dz-55 (1 egz.)
Filia 2 (Fredry 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2dz-55 (1 egz.)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3dz-55 (1 egz.)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4dz-55 (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.6.- 55-Dz (1 egz.)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7dz-55 (1 egz.)
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-dz-55 (1 egz.)
Filia 9 (Czackiego 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9dz-55 (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10dz-55 (1 egz.)
Filia 15 (Lwowska 60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-55 (1 egz.)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.16-dz.-55 (1 egz.)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17dz-55 (1 egz.)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.18dz-55 (1 egz.)
Filia 20 (Solarza 9a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20dz-55 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ciekawe dlaczego wieloryby i delfiny wydają dźwięki i inne pytania na temat życia w morzu / Anita Ganeri, Caroline Harris ; [il. Martin Camm et al. ; for the Polish transl. by Joanna Pokora, Janusz Ochab]. - Ożarów Mazowiecki : Wydaw. Olesiejuk, [2009?]. - 47, [1] s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Ciekawe Dlaczego)
U dołu okł. tyt. dziennika: Rzeczpospolita.
Indeks.
Przedstawiamy Państwu serię książek dla dzieci ciekawych świata. Tu znajdą odpowiedzi na wszystkie trudne i podchwytliwe pytania. Książki te zachęcają maluchów do czytania, dostarczają im wielu ciekawostek, rozbawiają i zachwycają. [Olesiejuk, 2009]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6dz-55 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tunele. Finał / Roderick Gordon & [Brian Williams] ; przekł. Janusz Ochab. - Warszawa : Wilga, 2013. - 381, [3] s. ; 20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Chłopcy
Stanowi cz. 6 cyklu "Tunele". Cz. 1 pt.: Tunele, cz. 2 pt.: Głębiej, cz. 3 pt.: Otchłań, cz. 4 pt.: Bliżej, cz. 5 pt.: Spirala.
Tytuł oryginału: "Terminal".
Styksowie opanowują Wielką Brytanię.Armagi pustoszą państwo, niosąc za sobą śmierć i zniszczenie. Wydaje się, że nic ich nie powstrzyma. Jednak gdzieś głęboko w środku Ziemi Will i Elliott próbują znaleźć rozwiązanie i ocalić świat. Stykają się z tajemniczą siłą, której nie potrafią się oprzeć. Poznają starożytne tajemnice, które mają fundamentalne znaczenie dla życia wszystkich ludzi oraz Styksów. Elliott odkrywa w sobie niezwykłą moc i doprowadza do ostatecznego starcia Górnoziemców ze Styksami. Jego skutki odczują wszyscy. I to na skalę kosmiczną. [Wilga, 2013]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-III/F (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
regionalia
kartografia
literatura obcojęzyczna
nowości
słowa kluczowe
klucz literacki
normy
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej