SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

55 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Metoda wodna / John Irving ; przeł. Wacław Niepokólczycki. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2009. - 303, [1] s. ; 23 cm.

Autor

Irving John (1942- ). Niepokólczycki Wacław (1929-2001).

Temat

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.

Kłopoty z moczowodem, praca nad tłumaczeniem poematu z języka staro-dolno-nordyjskiego, afera narkotykowa... to tylko przykłady skrajnie odległych motywów, które występują obok siebie w tej powieści i zapewne doprowadziłyby do jej artystycznej katastrofy, gdyby autorem "Metody wodnej" nie był John Irving. Pod jego piórem zaskakujące obrazy bez trudu układają sie w jedną całość - arcypoważną komedię o wchodzeniu w dorosłość, któremu towarzyszą rozpaczliwe próby stworzenia dojrzałego związku małżeńskiego. [Prószyński i S-ka, 2009]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.amer. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pokój nr 19 / Doris Lessing ; przeł. Wacław Niepokólczycki ; il. Aleksander Stefanowski. - Warszawa : PIW, 1966. - 132 s. ; 17 cm.

(Biblioteka "Jednorożca")

Autor

Lessing Doris May (1919-2013). Niepokólczycki Wacław (1929-2001). Stefanowski Aleksander (1920-2003).

Gatunek

Opowiadanie angielskie Opowiadanie obyczajowe angielskie.

1. Opowieść o dwóch psach 2. Zapiski do historii choroby 3. Pokój nr 19.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piknik pod Wiszącą Skałą / Joan Lindsay ; przełożył z angielskiego Wacław Niepokólczycki. - Wydanie drugie. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica", 2004. - 196, [4] strony ; 18 cm.

(Książnica Kieszonkowa)

Autor

Lindsay Joan (1896-1984) Niepokólczycki Wacław (1929-2001)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Dziewczęta Osoby zaginione Piknik Tajemnica Australia

Gatunek

Powieść Thriller

Oparta na faktach powieść australijskiej pisarki spopularyzowana znakomitym filmem Petera Weira pod tym samym tytułem. W lutym roku 1900 grupka uczennic szanowanej pensji udała się pod opieką nauczycielek na piknik w pobliżu miejsca zwanego Wiszącą Skałą. Po posiłku cztery dziewczęta poszły na przechadzkę po okolicy - wróciła tylko jedna, przerażona i rozhisteryzowana. W tajemniczych okolicznościach zaginęła też jedna z nauczycielek... [Wydawnictwo "Książnica", 2005]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.austral. (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Brak informacji o dostępności: sygn. F.8-lit.austral. (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.austral. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzika sprawiedliwość / Phillip M. Margolin ; z ang. przeł. Wacław Niepokólczycki. - Warszawa : Libros, 2001. - 318 s. ; 20 cm.

Autor

Margolin Phillip M. (1944- ). Niepokólczycki Wacław (1929-2001).

Temat

Powieść amerykańska Powieść kryminalna amerykańska.

Gdy w lesie odnaleziono zakopane zwłoki okaleczonych ofiar, podejrzenie pada na chirurga Vincenta Cardoniego, który zostaje aresztowany. Dowody przeciwko niemu są jednak na tyle wątłe, że sąd uwalnia go od zarzutów. Cardoni, pragnąc znalęźć sprawcę, a przez jakiś czas podejrzewa nawet własą żonę, poddaje się operacji plastycznej, by swobodnie tropić mordercę. Prawda okazuje się tyle zaskakująca, co przerażająca.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-lit.amer./K (1 egz.)

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.amer. (1 egz.)

Filia 11 (Dębicka 170)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzika sprawiedliwość / Phillip M. Margolin ; z ang. przeł. Wacław Niepokólczycki. - *. - Warszawa : Świat Książki, 2003. - 318, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Margolin Phillip M. (1944- ). Niepokólczycki Wacław (1929-2001).

Temat

Powieść sensacyjna amerykańska. Thriller medyczny. Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyprawy Wikingów : dawni Normanowie w Grenlandii i Ameryce Północnej / Farley Mowat ; przeł. Wacław Niepokólczycki. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972. - 433, [3] s., [48] s. tabl. : il. ; 23 cm.

Autor

Mowat Farley (1921-2014). Niepokólczycki Wacław (1929-2001).

Temat

Wikingowie Odkrycia geograficzne Grenlandia (Dania ; wyspa) Skandynawia

Tyt. oryg.: "Westviking : the ancient Norse in Greenland and North America, 1965.

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-31849 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje dramatu : od Ajschylosa do Anouilha. T. 1 / Allardyce Nicoll ; tł. [z ang.] Henryk Krzeczkowski, Wacław Niepokólczycki, Jerzy Nowacki. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1975. - 507, [5] s. ; 24 cm.

Autor

Nicoll Allardyce (1894-1976). Krzeczkowski Henryk. Niepokólczycki Wacław (1929-2001). Nowacki Jerzy (tłumacz).

Temat

Ajschylos (525-456 p.n.e.) Dramat Teatr Euripides (ca 485-406 a.C.) Komedia Moliere (1622-1673) Racine, Jean Baptiste (1639-1699) Sophocles (ca 496-406 a.C.) Szekspir, William (1564-1616) Shakespeare, William (1564-1616) Tragedia

1. Od Aten do Rzymu 2. Dramat religijny i świecki w wiekach średnich 3. Dramat renesansu 4. Dramat renesansowy : Anglia 5. Triumf klasycyzmu 6. Wiek ogłady, filozofii i sentymentalizmu 7. Teatr romantyczny 8. Od średniowieczyzny do materializmu

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-41172/t.1 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Człowiek w matni / Patrick Quentin [pseud. zbiorowy] ; tł. Wacław Niepokólczycki. - Wyd. 2. - Gdańsk : Graf, 1991. - 178 s. ; 20 cm.

Autor

Quentin Patrick. Niepokólczycki Wacław (1929-2001).

Temat

Powieść amerykańska Powieść kryminalna amerykańska.

Nazwy aut. : Richard Wilson Webb, Hugh Callingham Wheeler.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2 (Fredry 5)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. F.2-lit.amer.

Książka

W koszyku

oceń

Nazwij to snem / Henry Roth ; z języka angielskiego przełożył Wacław Niepokólczycki. - Wydanie 2. - Warszawa : ArtRage ; Wrocław : Książkowe Klimaty, 2022. - 569, [2] strony ; 21 cm.

(Cymelia)

Autor

Roth Henry (1906-1995). Niepokólczycki Wacław (1929-2001).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Imigranci Konflikt rodzinny Matki i synowie Ojcowie i synowie Przemoc wobec dzieci Żydzi Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Tytuł oryginału: "Call it sleep" 1934.

"Nazwij to snem" to historia rodziny galicyjskich imigrantów żydowskiego pochodzenia, którzy trafiają do Stanów Zjednoczonych na początku XX wieku. Głównym bohaterem książki jest Dawid Schaerl, chłopiec dorastający w nowojorskich slumsach. Obserwuje pełen konfliktów świat dorosłych, którzy próbują ułożyć sobie życie na obczyźnie, nie pasuje do bezwzględnego środowiska rówieśników w Nowym Jorku. Matka otacza go czułością, ojciec natomiast pozostaje powściągliwy i niezwykle surowy względem syna. Dawid żyje w ciągłym strachu przed przemocą z jego strony. Sytuacja staje się jeszcze bardziej napięta, kiedy w domu Schaerlów pojawia się siostra matki - Berta. Książka uważana jest za arcydzieło literatury żydowsko-amerykańskiej, a także za klasyczną powieść o imigrantach. "Nazwij to snem" miała swoją premierę w 1934 roku, mimo pochlebnych recenzji okazała się jednym z najbardziej zapomnianych dzieł pierwszej połowy XX wieku. Została wznowiona w 1964 roku i dopiero wtedy odniosła sukces, osiągając ponadmilionowy nakład. [Książkowe Klimaty, Artrage, 2022]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.amer. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pogoda dla bogaczy. T. 2 / Irwin Shaw ; przeł. z ang. Tadeusz Jan Dehnel i Wacław Niepokólczycki. - Wyd. 3. - Katowice : Książnica, 1991. - 294, [ 2] s. ; 20 cm.

Autor

Shaw Irwin (1913-1984). Dehnel Tadeusz Jan (1906-1974). Niepokólczycki Wacław (1929-2001).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.

Dorobienie się piekarni zaspokoiło ambicje Aksela Jordacha, lecz jego dzieci pragną czegoś więcej. Aby swe cele zrealizować, muszą sie wyrwać z domu. Rodzina się rozprasza, każdy z Jordachów po swojemu szuka miejsca w życiu : Rudolf w interesach i polityce, Gretchen w świecie teatru i filmu, Tom, niespokojny duch, popada wciąż w kłopoty. Musi dorosnąć następne pokolenie, by rodzina zwarła szeregi i wspólnie stawiła czoło przeciwnościom losu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.amer. (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-lit.amer. (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.amer. (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.amer. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pogoda dla bogaczy. T. 2 / Irwin Shaw; przeł. Jan Dehnel, Wacław Niepokólczycki. - Wyd. 3. - Katowice : Książnica, 1991. - 294 s. ; 20 cm.

Autor

Shaw Irwin (1913-1984). Dehnel Tadeusz Jan (1906-1974). Niepokólczycki Wacław (1929-2001).

Temat

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.amer. (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.amer. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pogoda dla bogaczy. T.2 / Irwin Shaw; przeł. Tadeusz Jan Dehnel, Wacław Niepokólczycki. - Wyd. 3. - 294 s.

Autor

Shaw Irwin (1913-1984). Dehnel Tadeusz Jan (1906-1974). Niepokólczycki Wacław (1929-2001).

Temat

Powieść obyczajowa amerykańska

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pianola / Kurt Vonnegut, jr ; przeł. [z ang.] Wacław Niepokólczycki. - Wyd. 1 w tej edycji. - Warszawa : Da Capo, 1996. - 383 s. ; 20 cm.

(Dzieła wybrane / Vonnegut K., jun.)

Autor

Vonnegut Kurt (1922-2007 ; jr.). Niepokólczycki Wacław (1929-2001). Vonnegut Kurt (1922-2007 ; jr.). Dzieła wybrane

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść fantastyczna amerykańska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-fant. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pianola / Jr. Vonnegut Kurt ; przeł. Wacław Niepokólczycki. - Wyd.1 w tej edycji. - Warszawa : Da Capo, 1996. - 383 s. ; 20 cm.

Autor

Vonnegut Kurt (1922-2007 ; jr.). Niepokólczycki Wacław (1929-2001).

Temat

Powieść fantastyczna amerykańska. Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.amer. (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nagi przyszedłem : powieść o Rodinie / David Weiss ; tł. Wacław Niepokólczycki. - Warszawa : Czytelnik, 1973. - 705 s., [16] s. tabl. : il. ; 21 cm.

Autor

Weiss David (1909-2002). Niepokólczycki Wacław (1929-2001).

Temat

Rodin, Auguste (1840-1917).

Gatunek

Powieść amerykańska

Powieść współczesnego pisarza amerykańskiego o Auguście Rodinie. Autor, którego polscy czytelnicy znają z książki o Mozarcie "Miłość święta i nieświęta", zafascynowany postacią wielkiego francuskiego rzeźbiarza, ukazuje życie artystyczne i otaczający go świat poprzez pryzmat jego pasji twórczej. August Rodin urodził się w roku 1840, umarł 1917 i Weiss wyraziście maluje Francję tego okresu - od Wiosny Ludów i po I wojnie Światowej, zwłaszcza bogatą w wydarzenia czasy Drugiego Cesarstwa i Trzeciej Republiki, sylwetki najwybitniejszych ludzi epoki, malarzy, pisarzy, poetów, polityków - przyjaciół i wrogów Rodina. Przede wszystkim jednak jest to książka o artyście, o twórcy przejętym posłannictwem sztuki, który przez całe długie życie pamiętał swego nauczyciela, Lecoq de Boisbaudran: "Jeśli masz być artystą, to nie przez entuzjazm młodzieńczy, nie dlatego, że to ci się wydaje podniecające, że to twoja pierwsza miłość, ale dlatego, że musisz. Nie zostaje się artystą dlatego, że to łatwe, tylko dlatego, że nie ma się innej drogi". [Czytelnik, 1973]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-31490 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ognisko próżności / Tom Wolfe ; przekł. Wacław Niepokólczycki. - Warszawa : PIW, 1996. - 622 s. ; 21 cm.

Autor

Wolfe Tom (1931-2018). Niepokólczycki Wacław (1929-2001).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. WG-amer.

Książka

W koszyku

oceń

Ognisko próżności / Tom Wolfe ; przeł. Wacław Niepokólczycki. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1996. - 622, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Wolfe Tom (1931-2018). Niepokólczycki Wacław (1929-2001).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- lit.amer. (1 egz.)