Mann Thomas (1875-1955)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(85)
Forma i typ
Książki
(84)
Proza
(4)
Publikacje naukowe
(2)
Audiobooki
(1)
Dramat (rodzaj)
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(92)
wypożyczone
(7)
tylko na miejscu
(2)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(22)
Czytelnia Główna (Sokoła 13)
(2)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(32)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(1)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(1)
Pokaż więcej ...
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(3)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(8)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(4)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(1)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(3)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(4)
Filia 11 (Dębicka 170)
(5)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(6)
Filia 15 (Lwowska 60)
(3)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(6)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1664)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(793)
Mann Thomas (1875-1955)
(-)
Pokaż więcej ...
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(787)
Kowalska Dorota
(671)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(666)
Doyle Arthur Conan
(642)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(600)
Wallace Edgar
(585)
Zarawska Patrycja (1970- )
(518)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(503)
Cartland Barbara
(492)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William (1564-1616)
(471)
Shakespeare William
(462)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(460)
Christie Agatha (1890-1976)
(444)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(443)
Popławska Anna (filolog)
(441)
Dickens Charles
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Prus Bolesław (1847-1912)
(403)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(403)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(400)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(396)
Roberts Nora (1950- )
(396)
Verne Jules
(391)
Fabianowska Małgorzata
(385)
Drewnowski Jacek (1974- )
(376)
Konopnicka Maria
(373)
Twain Mark
(362)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(354)
Steel Danielle (1947- )
(349)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(341)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(336)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(331)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(318)
Krzyżanowski Julian
(309)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(306)
Ludwikowska Jolanta
(306)
Tuwim Julian (1894-1953)
(302)
Rzehak Wojciech (1967- )
(299)
London Jack
(298)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(283)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(279)
Ewers H.G
(278)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(271)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(257)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(254)
Zimnicka Iwona (1963- )
(254)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(249)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(245)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
King Stephen (1947- )
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(237)
Conrad Joseph
(234)
Austen Jane
(233)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(233)
Goscinny René (1926-1977)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
May Karol
(230)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(229)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Ławnicki Lucjan
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(220)
Stevenson Robert Louis
(219)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kraszewski Józef Ignacy
(213)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(213)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(212)
Szal Marek
(212)
Szulc Andrzej
(212)
Wells H. G
(212)
Balzac Honoré de
(211)
Kipling Rudyard
(211)
Voltz William
(211)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(209)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(8)
1990 - 1999
(17)
1980 - 1989
(15)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(17)
1960 - 1969
(14)
1950 - 1959
(7)
1930 - 1939
(1)
1920 - 1929
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1901-2000
(6)
1918-1939
(4)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(73)
Niemcy
(2)
Język
polski
(72)
niemiecki
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(5)
Temat
Mann, Thomas (1875-1955)
(13)
Literatura niemiecka
(8)
Mann, Tomasz (1875-1955)
(6)
Pisarze niemieccy
(6)
Opowiadanie niemieckie
(5)
Pokaż więcej ...
Powieść niemiecka
(5)
Elita społeczna
(4)
Intelektualiści
(4)
Postawy
(4)
Sanatoria przeciwgruźlicze
(4)
Józef (postać bibl.)
(3)
Pamiętniki niemieckie
(3)
Tożsamość osobista
(3)
Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
(2)
Jakub (syn Izaaka)
(2)
Laverkühn, Adrian
(2)
Listy niemieckie
(2)
Mann, Thomas (1875-1955). Doktor Faustus
(2)
Opowiadanie obyczajowe niemieckie
(2)
Powieść obyczajowa niemiecka
(2)
Biblia
(1)
Bóg
(1)
Diabeł
(1)
Dramat (gatunek literacki)
(1)
Dusza
(1)
Faust (postać fikcyjna)
(1)
Forst de Battaglia, Otto (1889-1965)
(1)
Goethe, Johann Wolfgang (1749-1832)
(1)
Leverkühn, Adrian
(1)
Literatura
(1)
Lubeka (Niemcy)
(1)
Mann, Heinrich (1871-1950)
(1)
Mann, Henryk (1871-1950)
(1)
Mann, Tomasz (1875-1955). Doktor Faustus
(1)
Mowy niemieckie
(1)
Pakt z diabłem
(1)
Powieść biograficzna niemiecka
(1)
Uczeni
(1)
Życie codzienne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Biblia
(2)
Faust
(1)
Temat: czas
1901-2000
(3)
1801-
(2)
1801-1900
(2)
1901-
(2)
1901-1914
(2)
Pokaż więcej ...
1601-
(1)
1701-
(1)
1701-1800
(1)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Davos (Szwajcaria)
(4)
Europa
(1)
Gatunek
Powieść niemiecka
(37)
Powieść obyczajowa niemiecka
(17)
Opowiadanie niemieckie
(13)
Opowiadanie obyczajowe niemieckie
(6)
Powieść biograficzna niemiecka
(4)
Pokaż więcej ...
Powieść obyczajowa
(4)
Powieść psychologiczna
(4)
Powieść psychologiczna niemiecka
(4)
Pamiętniki niemieckie
(3)
Powieść religijna niemiecka
(3)
Szkice literackie niemieckie
(3)
Listy niemieckie
(2)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Dramat (gatunek literacki)
(1)
Esej
(1)
Korespondencja
(1)
Książki mówione
(1)
Literatury europejskie
(1)
Opowiadanie filozoficzne niemieckie
(1)
Opowiadanie psychologiczne niemieckie
(1)
Opracowanie
(1)
Szkic literacki
(1)
Szkice literackie polskie
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(2)
Historia
(1)
85 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowiadania / Tomasz Mann ; przeł. Maria Kurecka [et al.]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1963. - 318, [2] s. ; 20 cm.
Zawiera: Upadła ; Pragnienie szczęścia Tobiasz Mindernickel ; Szafa ; Wet za wet ; Luizka ; Droga na cmentarz ; Gladius Dei ; Łaknący ; Cudowne dziecko ; Fiorenza ; Z rodu Wälsungów ; Anegdota ; Jak Jappe i Do Escobar się łupili.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-1693 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostatnie nowele / Tomasz Mann ; tł. Walentyna Kwaśniakowa, Andrzej Dołęgowski. - Warszawa : Czytelnik, 1958. - 353 s. ; 15 cm.
Tzw. "Seria Nike".
1. Zamienione głowy ; 2. Prawo ; 3. Oszukana.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-niem. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ostatnie nowele / Tomasz Mann ; tł. Walentyna Kwaśniakowa, Andrzej Dołęgowski. - Warszawa : Czytelnik, 1958. - 353, [3] s. ; 15 cm.
Tzw. seria "Nike"
Zawiera: Zmienione głowy ; Prawo ; Oszukana.
Tł z jęz. niem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-1657 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Śmierć w Wenecji / Tomasz Mann ; tł. [z niem.] Leopold Staff. - Warszawa : Wydaw. Artystyczne i Filmowe, 1988. - 81, [3] s. : fot. ; 20 cm.
(Opowieści Filmowe)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6- lit.niem (1 egz.)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.niem. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tonio Kröger / Thomas Mann. - Hamburg : S. Fischer Verlag, 1965. - 87 s. ; 18 cm.
Tekst w j. niem.
Nowela ta poświęcona jest problemowi artysty w dekadenckim społeczeństwie burżuazyjnym. Bohater musi w niej opłacić służbę sztuce rezygnacją z normalnego życia i szczęścia. "Literatura nie jest w ogóle powołaniem, tylko przekleństwem", mówi Tonio Kröger.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-O/j.niem. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tonio Kröger / Tomasz Mann ; przeł. Leo Belmont. - Warszawa : Nakładem B. Rudzkiego, 1923. (Warszawa : Druk. "Rola" J. Buriana). - 135, [1] s. ; 18 cm.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna (Sokoła 13)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-2463 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tonio Kröger i inne opowiadania / Tomasz Mann ; przeł. [z niem.] Leopold Staff. - Wyd. 5. - Warszawa : Czytelnik, 1973. - 270 s. ; 19 cm.
1. Pajac ; 2. Tonio Kröger ' 3. Katastrofa kolejowa ; 4. Pan i pies 5. ; Mario i czarodziej.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-niem. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tonio Kröger i inne opowiadania / Tomasz Mann. - [Wyd. 5]. - Warszawa : Czytelnik, 1973. - 270, [2] s. ; 18 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.niem. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tonio Kröger i inne opowiadania / Tomasz Mann ; przeł. [z niem.] Leopold Staff. - Wyd. 6. - Warszawa : Czytelnik, 1987. - 174, [2] s. ; 21 cm.
1. Pajac, 2. Tonio Kröger, 3. Katastrofa kolejowa, 4. Pan i pies, 5. Mario i czarodziej.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.niem. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tonio Kröger i inne opowiadania / Tomasz Mann ; przeł. Leopold Staff. - Warszawa : Warszawski Dom Wydawniczy, 1992. - 311, [1] s. ; 21 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 11 (Dębicka 170)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-lit.niem. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tristan / Tomasz Mann ; przekł. Leopold Staff. - Warszawa : Interart, 1992. - 84 s. ; 21 cm.
(Klasyka)
1. Tristan ; 2. Nieład i wczesna udręka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-niem. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tristan / Tomasz Mann. - Warszawa : Interart, 1992. - 84 s. ; 21 cm.
(Klasyka)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.4-lit.niem. (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- lit.niem (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.niem. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tristan : nowele / Tomasz Mann ; tł. [z niem.] Leopold Staff. - Wyd. 2. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1976. - 117 s. ; 19 cm.
(Koliber ; 30)
1. Tristan ; 2. Nieład i wczesna udręka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-niem. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tristan : nowele / Thomas Mann ; spolsz. Tomasz Mann ; tł. [z niem.] Leopold Staff. - Wyd. 2. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1976. - 117, [3] s. ; 19 cm.
(Koliber ; 30)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-44445 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wybór nowel i esejów / Thomas Mann ; spolsz. Tomasz Mann ; oprac. Norbert Honsza. - Wrocław [i in.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1975. - XCIII, 398, [3] s., [8] s. tabl. : faks., fot., il. ; 17 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ISSN 0406-0636 ; nr 182)
Bibliogr.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-43249 (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.niem. (1 egz.)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.niem. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wybraniec / Tomasz Mann ; przeł.[z niem.] Anna Linke. - Wyd. 2. - Warszawa : Czytelnik, 1965. - 357 s. ; 15 cm.
Tzw. "Seria Nike".
Powieść "Wybraniec" oparta na legendzie o papieżu Grzegorzu, jest swego rodzaju parodią tego pobożnego podania. Wskazując na konieczność odpokutowania przestępstwa, nawet osobiście nie zamierzonego, oraz na potrzebę zadośćuczynienia, wskazuje pisarz pośrednio swemu narodowi trudną drogę, na którą powinien wkroczyć, aby się odrodzić.
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. WG-niem.
Książka
W koszyku
Wybraniec / Tomasz Mann ; przeł. Anna Linke. - Wyd. 2 - Warszawa : Czytelnik, 1965. - 356, [4] s. ; 15 cm.
Tzw. seria "Nike".
Opowieść ta oparta jest w głównych zarysach na eposie "Gregorius" średniowiecznego poety Hartmanna von Aue, który temat do swej "Historii o dobrym grzeszniku" zaczerpnął z legendy francuskiej ("Vie de Saint-Grégoire").
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-1688 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyznania hochsztaplera Feliksa Krulla / Tomasz Mann ; [wiersze przeł. Jadwiga Dackiewicz] ; tł. Andrzej Rybicki. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1957. - 497, [2] s. ; 20 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-1715 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zamienione głowy / Tomasz Mann ; przeł. Walentyna Kwaśniakowa. - Łódź : Peon. V : Magart, 1992. - 101 s. ; 20 cm.
(Laureaci Nagrody Nobla)
Ten "metafizyczny żart" - jak nazwał tę nowelę sam autor - jest hinduską legendą o miłości, o roli w życiu człowieka pierwiastków duchowego i cielesnego. Wyrafinowany dowcip i subtelna ironia w ukazywaniu niezwykłych losów trójki bohaterów - pięknej Sity i dwóch kochajacych ją mężczyzn: męża Szridamana i jego przyjaciela Nandy - łączą się tu z głęboką refleksją filozoficzną. "Głowa jest ze wszystkich członków rzeczą najważniejszą" - zawyrokował pustelnik. Ale przecież ciała o zamienionych głowach nie są już tymi samymi ciałami, tak jak i głowy ulegają zmianom przymocowane do obcych ciał. Niezwykłe losy niezwykłego "trójkąta" mają też niezwykłe zakończenie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-niem. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zamienione głowy / Tomasz Mann ; przeł. Walentyna Kwaśniakowa. - Łódź : Magart, 1992. - 101, [3] s. ; 20 cm.
(Laureaci Nagrody Nobla)
Nobel 1929.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.niem. (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.niem. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
regionalia
kartografia
literatura obcojęzyczna
nowości
słowa kluczowe
klucz literacki
normy
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej