SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

25 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej / Jaroslav Hašek ; przeł. Antoni Kroh. - Kraków : Znak, 2009. - 759, [1] s. ; 21 cm.

(50 na 50)

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Kroh Antoni (1942- ).

Temat

Powieść czeska Powieść humorystyczna czeska.

Akcja powieści toczy się m.in. w Sanoku i okolicach.

Kiedy zamordowano arcyksięcia Ferdynanda, zmienił się porządek świata. Jednak nic nie jest w stanie wstrząsnąć Józefem Szwejkiem na tyle, by zechciał zmienić porządek swojego życia. "On nie podpalił chramu bogini w Efezie, jak uczynił to ów dureń Herostrates, żeby się dostać do gazet i czytanek szkolnych". Nie Szwejk po prostu jest sobą. [Znak, 2009]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.inna (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.czes. (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.czes. (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.czes. (1 egz.)

Filia 12 (Beskidzka 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-lit. inna (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.czes. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Myśli / Jaroslav Hasek ; spolsz. Jarosław Haszek ; wstęp, wybór, przekł. Antoni Kroh. - Łódź ; Nowy Sącz : Wydaw. Łódzkie : Sądecka Oficyna Wydawnicza, 1985. - 63 s. : rys. ; 7x9 cm.

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Kroh Antoni (1942- ).

Temat

Hašek, Jaroslav (1883-1923)

Gatunek

Aforyzmy czeskie

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. A-68994 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody dobrego wojaka Szwejka czasu wojny światowej / Jaroslav Hašek ; przełożył Antoni Kroh ; wstęp i opracowanie Jacek Baluch. - Wydanie 1. (dodruk). - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo Ossolineum, 2020. - CXLIV, 843 strony, [1] karta tablic : fotografia ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2, ISSN 0406-0636 ; nr 261)

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Kroh Antoni (1942- ). Baluch Jacek (1940-2019).

Forma i typ

Książki Proza Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Dobry wojak Szwejk (postać fikcyjna) Hašek, Jaroslav (1883-1923). I wojna światowa (1914-1918) Literatura czeska Powieść Żołnierze Austro-Węgry Czechy Galicja (kraina historyczna)

Gatunek

Opracowanie Powieść Satyra

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: "Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války" 1923.

Bibliografia na stronach [CXXXVIII]-CXLIV.

"Przygody dobrego wojaka Szwejka" to przesycona ironią i absurdem opowieść o praskim sprzedawcy psów ("pokracznych kundli", których rodowody fałszował), mającym prawdziwy talent do wpadania w najdziwaczniejsze tarapaty i wydostawania się z nich obronną ręką. Cóż z tego, że na podstawie niewinnej rozmowy przy piwie został oskarżony o zdradę stanu? Nie ma nic, co mogłoby zaskoczyć Józefa Szwejka i zepsuć mu nastrój. Na życzenie śledczych główny bohater uprzejmie przyznaje się do wszystkiego (łącznie z zabójstwem arcyksięcia Ferdynanda), nie traci pogody ducha, gdy trafia do szpitala dla obłąkanych, ani gdy zostaje wysłany na front I wojny światowej. Więzienie, salę sądową, szpital, wojskowe koszary - wszystko podziwia z ciekawością turysty. I chociaż w trybach wojskowo-biurokratycznej machiny państwowej zdaje się być nikim, okazuje się, że w konfrontacji z jego sposobem myślenia to właśnie ludzie wyżej postawieni czują się zdezorientowani. Ze swoją dziwaczną szczerością, dosłownym traktowaniem wszystkich poleceń, anegdotami przytaczanymi nie w porę i nonsensownymi komentarzami Szwejk sprawia wrażenie idioty, ale być może są to tylko pozory? [https://www.taniaksiazka.pl/ksiazka/przygody-dobrego-wojaka-szwejka-jaroslaw-hasek, dostęp 10.12.2021]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wspomnienia kamerdynera cesarza Franciszka Józefa I / Eugen Ketterl ; przeł. Antoni Kroh. - Kraków : Miniatura, 1990. - 111, [1] s. ; 17 cm.

Autor

Ketterl Eugen. Kroh Antoni (1942- ).

Temat

Franciszek Józef I (cesarz Austrii ; 1830-1916) Ketterl, Eugen Pamiętniki austriackie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-69214 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Anioł śmierci z kilku stron / Antoni Kroh ; narysowała Barbara Magierowa. - Warszawa : Wydawnictwo Iskry, 2023. - 230, [2] strony : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Kroh Antoni (1942- ) Magierowa Barbara (1942-2017)

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Obrzędy przejścia Obyczaje i zwyczaje Pogrzeb Śmierć Tematy i motywy

Gatunek

Cytaty Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Czy o przemijaniu i śmierci można mówić bez patosu, a nawet żartobliwie? Antoni Kroh, korzystając ze swej imponującej wiedzy etnograficznej i pasji bibliofilskiej, proponuje takie właśnie spojrzenie. Bogaty zbiór cytatów literackich i opisów związanych z ceremoniałem pogrzebowym oraz formami utrwalania pamięci o tych, którzy odeszli, znakomicie ilustrujące od wieków sposoby akceptacji i zrozumienia tego zjawiska. [Wydawnictwo Iskry, 2023]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-112406 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Łemkowie / Antoni Kroh. - Nowy Sącz : Centralny Ośrodek Informacji Turystycznej, 1990. - 22 s. : fot., mapka ; 21 cm.

Autor

Kroh Antoni (1942- ).

M.in. dot. krośnieńskiego

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-73205 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Łemkowszczyzna = The Lemko Land / tekst Antoni Kroh ; fotografie Piotr Droździk ; [tłumaczenie Magdalena Iwińska]. - Olszanica : Wydawnictwo Bosz, 2006. - 191, [1] strona : fotografie (głównie kolorowe) ; 26 cm.

(Bogactwo Kultur)

Autor

Kroh Antoni (1942- ). Droździk Piotr (1963- ). Iwińska Magda.

Forma i typ

Książki

Temat

Łemkowie Beskid Niski (góry) Beskid Sądecki (góry) Pieniny (góry)

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana Wydawnictwa popularne

Dotyczy m.in. Beskidu Niskiego.

Tekst równoległy w językach polskim i angielskim.

1. Ziemia ; 2. Ludzie ; 3. Kultura.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-913(438) (1 egz.)

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-88839 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O Szwejku i o nas / Antoni Kroh. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2002. - 189, [3] s. : fot., il. ; 29 cm.

Autor

Kroh Antoni (1942- ).

Temat

Hašek, Jaroslav (1883-1923). Świadomość narodowa Wojsko

Gatunek

Powieść czeska

1. Co właściwie powiedział Palacky?; 2. Pierwszy czechosłowacki generał; 3. Czeska legenda o zaśpionym wojsku; 4. "Praskie dzieci" przechodzą na stronę rosyjską; 5. Dwaj generałowie; 6. W Budziejowicach; 7. Wycieczka do Galicji; 8. Miłosierny Bóg przeklął Liskowate; 9. Bratanki; 10. Festung Przemyśl; 11. Piękne odpoczywanie; 12. Bohater spod Custozzy i feldkurat Ibl; 13. Kac Katza oraz pasje Hulki-Laskowskiego; 14. Psy w śmietanie, dziwki, kadet i oficerowie; 15. Jak to na wojence ładnie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-821.162.3(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piękne odpoczywanie : (cmentarze wojenne Beskidu Niskiego) / Antoni Kroh. - Nowy Sącz : Sądecka Oficyna Wydawnicza, 1991. - 29 s. : faks., fot., pl. ; 21 cm.

Autor

Kroh Antoni (1942- ).

M.in. dot. krośnieńskiego

Bibliogr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-73206 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sklep potrzeb kulturalnych / Antoni Kroh. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 273, [2] s. : fot. ; 21 cm.

Autor

Kroh Antoni (1942- ).

Temat

Górale Bukowina Tatrzańska (woj. małopolskie) Podhale

Gatunek

Pamiętniki polskie

Jak trafić do Sklepu Potrzeb Kulturalnych? Co się stanie, gdy krzyż na grobie Kikli przewróci się na północ? Kto wymyślił taniec zbójnicki? Co to jest praesens etnographicum? O tym pisze Antoni Kroh (ur. 1942), literat i etnograf, tłumacz i historyk kultury, obserwator życzliwy, choć niepozbawiony dystansu i zmysłu krytycznego. Sklep Potrzeb Kulturalnych to wspomnienia autora z bukowiny tatrzańskiej, dokąd w dzieciństwie został wysłany przez matkę z powojennej, spalonej Warszawy. Antoni Kroh snuje wciągające opowieści, przytacza liczne anegdoty o Podhalu realnym i mitycznym, postrzeganym jakom odwieczna krynica polskości.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-39 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-39 (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-39 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Spisz - wielokulturowe dziedzictwo / red. Antoni Kroh. - Sejny : Pogranicze, 2000. - 141, [2] s., [16] s. tabl. : fot. (w tym kolor.) ; 24 cm.

(Biblioteka Krasnogrudy)

Autor

Kroh Antoni (1942- ).

Temat

Spisz

U góry s. tyt. i okł.: Otwarte Regiony Europy Środkowo-Wschodniej

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-82150 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Spisz : wielokulturowe dziedzictwo / pod red. Antoniego Kroha. - Sejny : Pogranicze, 2000. - 141 s., 8 tabl. : fot. (w tym kolor.) ; 24 cm.

(Biblioteka Krasnogrudy)

Autor

Kroh Antoni (1942- ).

Temat

Spisz

U góry s. tyt.: Otwarte regiony Europy Środkowo-Wschodniej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-94(4) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tatry i Podhale / Antoni Kroh. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 2002. - 279, [2] s. : il. (w tym kolor), faks., fot. (w tym kolor.), mapy (w tym kolor.), portr. (w tym kolor.), rys. ; 20 cm.

(A To Polska Właśnie)

Autor

Kroh Antoni (1942- ).

Temat

Podhale. Tatry (góry).

Indeksy

Bibliogr.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-94(438)A/Z-Tatry (1 egz.)

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-83030 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wesołego Alleluja Polsko Ludowa czyli O pogmatwanych dziejach chłopskiej kultury plastycznej na ziemiach polskich / Antoni Kroh. - Warszawa : Wydawnictwo Iskry, cop. 2014. - 310, [2] s., [24] s. tabl. : il. (w tym kolor.), fot. ; 23 cm.

Autor

Kroh Antoni (1942- ).

Temat

Sztuka ludowa polska

Dot. m.in. Rzeszowszczyzny.

Indeks.

Dzieje polskiej sztuki ludowej opowiedziane przez wybitnego etnografa, znawcę i zbieracza twórczości artystów chłopskich, wnikliwego obserwatora ewolucji polskich gustów artystycznych, tłumacza i pisarza. Barwnie przedstawione sylwetki twórców, mecenasów ich działań, kolekcjonerów i pasjonatów twórczości artystów ludowych pozwalają zrozumieć fenomen, jakim było powszechne zainteresowanie, kupowanie i promowanie prac malarzy, rzeźbiarzy i rzemieślników chłopskich. Pełna humoru, ale i goryczy z powodu gwałtownej zmiany artystycznych upodobań, relacja dla jednych będzie dokumentem historycznym, wielu czytelnikom przypomni także ich żywe zainteresowanie sztuką chłopską, a z pewnością będzie ciekawą lekturą o czasach niedawnych, bezpowrotnie minionych. [Wydaw. Iskry, 2014]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-102511 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Współczesna rzeźba ludowa Karpat Polskich / Antoni Kroh ; Polska Akademia Nauk. Instytut Sztuki. - Wrocław [i in.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich : Wydaw. PAN, 1979. - 136 s., [50] s. tabl. : fot., portr. ; 24 cm.

Autor

Kroh Antoni (1942- ).

Temat

Rzeźba ludowa polska Karpaty Sztuka ludowa polska

Indeks

Streszcz. ang.

Bibliogr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-54100 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Kroh Antoni (1942- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Łemkowie

Gatunek

Antologia Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Socjologia i społeczeństwo

Dotyczy m.in. południowej Rzeszowszczyzny.

Indeksy.

Opowieść o Łemkach, od wieków żyjących w Beskidzie Sądeckim i Niskim, w latach 1945-1946 przesiedlonych w trybie „dobrowolno-przymusowym” na Ukrainę, zaś w 1947 roku, podczas akcji „Wisła”, deportowanych i rozproszonych na Ziemiach Zachodnich. Czytamy o tych, którym z niemałym trudem udało się wrócić, choć już nie na swoje, o odnajdywaniu się w nieprzyjaznych realiach PRL, pierwszych koncertach zespołu „Łemkowyna”, łemkowskich zlotach - Watrach, przywiązaniu do tradycji, kultury, języka. Autor pisze o sprawach nieprostych - lustro łemkowskie odbija także polskie problemy. [Wydawnictwo Iskry, 2016]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A-104418 (1 egz.)

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-39 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pejzaż fotograficzny / Ladislav Paule ; tł. Antoni Kroh ; oprac. Wacław Żdżarski. - Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, 1984. - 107, [77] s. : fot., il. ; 20 cm.

Autor

Paule Ladislav. Kroh Antoni (1942- ). Żdżarski Wacław.

Temat

Krajobraz.

Gatunek

Fotografia. Poradniki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-60803 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Sokrates / Josef Toman ; tł. Antoni Kroh. - Warszawa : Czytelnik, 1980. - 552, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Toman Josef. Kroh Antoni (1942- ).

Temat

Socrates (469-399 a.C.) Powieść czeska

Oryg. : "Sokrates" 1975

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-55209 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Świat dawnych Słowian / Zdenek Vana ; przeł. Antoni Kroh. - Warszawa : PIW, 1985. - 205 s., [12] k.tabl. (w tym kolor.) ; 21 cm.

Autor

Váňa Zdeněk (1924- ). Kroh Antoni (1942- ).

Temat

Słowianie Słowiańszczyzna

Bibliogr. - Indeksy

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-902/904 (1 egz.)

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-62258 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Žáček Jiří (1945- ). Born Adolf (1930-2016). Kroh Antoni (1942- ). Ezop (600-500 p.n.e.).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Adaptacja literacka Bajka i baśń

Tytuł oryginału: "Ezopovy bajky" 2015.

Dawno temu, w starożytnej Grecji, niewolnik Ezop wymyśla opowieści tak dowcipne, że po dziś dzień zaczytują się w nich dzieci i dorośli. Zaraz… ale to przecież nie bajka! Zwierzęta, rośliny i przedmioty, którym Ezop z talentem nadał ludzkie przywary, rzeczywiście przez wieki bawiły i uczyły niezliczone pokolenia Europejczyków. Co spotyka tego, kto dołki kopie pod innymi? Dlaczego to uczciwością zachodzi się najdalej? W jaki sposób cierpliwe Słońce zdziała więcej niż gwałtowny Wiatr Północny? Uniwersalna i mądra lektura - pozycja zdecydowanie obowiązkowa nie tylko dla dzieci. Czytelników na pewno ucieszy fakt, że edycja zawiera piękne ilustracje Adolfa Borna - wielokrotnie nagradzanego czeskiego artysty, znanego między innymi z "Baśni braci Grimm". [www.azymut.pl, 2017]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (1 egz.)