Komar Michał (1946- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(32)
Forma i typ
Książki
(28)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(6)
Audiobooki
(3)
Filmy i seriale
(1)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(63)
wypożyczone
(4)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(12)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(14)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(4)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(1)
Filia 2 (Fredry 5)
(3)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(3)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(4)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(3)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(7)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(3)
Filia 9 (Czackiego 5)
(3)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(3)
Filia 11 (Dębicka 170)
(1)
Filia 15 (Lwowska 60)
(2)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(2)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
(1)
Filia 20 (Solarza 9a)
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1664)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(793)
Komar Michał (1946- )
(-)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(787)
Kowalska Dorota
(671)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(666)
Doyle Arthur Conan
(642)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(600)
Wallace Edgar
(585)
Zarawska Patrycja (1970- )
(518)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(503)
Cartland Barbara
(492)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William (1564-1616)
(471)
Shakespeare William
(462)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(460)
Christie Agatha (1890-1976)
(444)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(443)
Popławska Anna (filolog)
(441)
Dickens Charles
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Prus Bolesław (1847-1912)
(403)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(403)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(399)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(396)
Roberts Nora (1950- )
(396)
Verne Jules
(391)
Fabianowska Małgorzata
(385)
Drewnowski Jacek (1974- )
(376)
Konopnicka Maria
(373)
Twain Mark
(362)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(354)
Steel Danielle (1947- )
(349)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(341)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(336)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(331)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(318)
Krzyżanowski Julian
(309)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Ludwikowska Jolanta
(306)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(305)
Tuwim Julian (1894-1953)
(301)
Rzehak Wojciech (1967- )
(299)
London Jack
(298)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(283)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(279)
Ewers H.G
(278)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(271)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(257)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(254)
Zimnicka Iwona (1963- )
(254)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(249)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(245)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
King Stephen (1947- )
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(237)
Conrad Joseph
(234)
Austen Jane
(233)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(233)
Goscinny René (1926-1977)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
May Karol
(230)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(229)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Ławnicki Lucjan
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(220)
Stevenson Robert Louis
(219)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kraszewski Józef Ignacy
(213)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(213)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(212)
Szal Marek
(212)
Szulc Andrzej
(212)
Wells H. G
(212)
Balzac Honoré de
(211)
Kipling Rudyard
(211)
Voltz William
(211)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(209)
Rok wydania
2010 - 2019
(11)
2000 - 2009
(7)
1980 - 1989
(14)
Okres powstania dzieła
2001-
(6)
Kraj wydania
Polska
(30)
Język
polski
(28)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(4)
Temat
Bartoszewski, Władysław (1922-2015)
(9)
Polacy za granicą
(4)
Magia
(3)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(2)
Dyplomaci
(2)
GROM (jednostka wojskowa)
(2)
Generałowie
(2)
Inteligencja (socjol.)
(2)
Meller, Stefan (1942-2008)
(2)
Opowiadanie polskie
(2)
Parapsychologia
(2)
Petelicki, Sławomir (1946-2012)
(2)
Siły specjalnego przeznaczenia
(2)
Aktorzy polscy
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Dyplomacja polska
(1)
Dziennikarze
(1)
Emigracja
(1)
Film polski
(1)
Fogelman, Lejb (1949- )
(1)
Herling-Grudziński, Gustaw (1919-2000)
(1)
Historycy
(1)
Hochberg-Mariańska, Maria (1913-1996)
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Iranek-Osmecki, Kazimierz (1897-1984)
(1)
Kirschke, Tadeusz (1908-1996)
(1)
Kołakowski, Leszek (1927-2009)
(1)
Literatura angielska
(1)
Marzec 1968 (Polska)
(1)
Międzyrzecki, Artur (1922-1996)
(1)
Nowak-Jeziorański, Jan (1913-2005)
(1)
Osoby w wieku starszym
(1)
Podziemie polityczne i zbrojne (1944-1956)
(1)
Politycy
(1)
Polityka
(1)
Pomian, Andrzej (1911-2008)
(1)
Postawy
(1)
Powieść polska
(1)
Pracownicy domowi
(1)
Prawnicy
(1)
Procesy o czary
(1)
Psychologia społeczna
(1)
Pszoniak, Wojciech (1942-2020)
(1)
Publicystyka polska
(1)
Publicyści
(1)
Raszewski, Zbigniew (1925-1992)
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Ruch oporu
(1)
Skwarnicki, Marek (1930-2013)
(1)
Szczepański, Jan Józef (1919-2003)
(1)
Szpilman, Władysław (1911-2000)
(1)
Służba bezpieczeństwa
(1)
Służba zagraniczna polska
(1)
Teatr polski
(1)
Wierzyński, Kazimierz (1894-1969)
(1)
Wiesenthal, Simon (1908-2005)
(1)
Więźniowie polityczni
(1)
Wydarzenia 1956 r. w Polsce
(1)
Żydzi
(1)
Temat: dzieło
Tygodnik Powszechny (1945- )
(1)
Temat: czas
1901-2000
(8)
1945-1989
(6)
2001-
(6)
1989-2000
(5)
1901-
(3)
1945-
(2)
1989-
(1)
Temat: miejsce
Polska
(11)
Niemcy
(2)
Europa
(1)
Izrael
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Wielka Brytania
(1)
Gatunek
Publicystyka polska
(8)
Powieść polska
(4)
Opowiadanie polskie
(3)
Opowiadanie obyczajowe polskie
(2)
Pamiętniki mówione
(2)
Powieść obyczajowa polska
(2)
Wywiad dziennikarski
(2)
Adaptacja filmowa
(1)
Dokumenty audiowizualne
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Dramat filmowy
(1)
Film fabularny
(1)
Film historyczny
(1)
Film polski
(1)
Książki mówione
(1)
Literatura angielska
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść psychologiczna polska
(1)
Publicystyka
(1)
Wywiad rzeka
(1)
Wywiady
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(4)
Kultura i sztuka
(1)
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
32 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.pol.w. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.pol.w. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-62794/t.1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-55002 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-821.111(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piekło Conrada / Michał Komar. - [Wyd. 2]. - Warszawa : Czytelnik, 1988. - 163, [1] s. ; 21 cm.
Bibliogr.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-66158 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzy / Michał Komar. - Warszawa : W. A. B., 2000. - 308 s. ; 20 cm.
(Archipelagi)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wtajemniczenia / Michał Komar. - Warszawa : Świat Książki, 2009. - 270, [1] strona ; 22 cm.
(Nowa Proza Polska)
Pani E., osoba starszej daty, wykształcona jeszcze przed wojną, dożywa swych dni w towarzystwie służącego. Ona, wraz z zapraszanymi gośćmi - aktorem, mecenasem czy pisarzem - rozprawia o teatrze, literaturze, sztuce, filozofii, obyczajach i swoim długim życiu. On dogadza jej kulinarnie, przygotowując wyjątkowe, finezyjne obiady i kolacje... Za co siostra pani E. wydziedziczyła wnuka? Czy wierność jest cnotą? Jak przygotować omlet z ostrygami? Co odpowiedział słynny filozof Szestow, zapytany, jak żyć? Intrygujące. [www.swiatksiazki.pl, 2010]
Pierwsza powieść znanego publicysty, krytyka literackiego, filmowego i scenarzysty. Oryginalna rzecz o kaprysach losu, wykwintnej kuchni i potędze ludzkiej myśli. Sędziwa Pani E. dożywa swych dni w towarzystwie służącego. Ona, wraz z zapraszanymi gośćmi - aktorem, mecenasem, czy pisarzem - rozprawia o teatrze, literaturze, sztuce, filozofii, obyczajach i swoim długim życiu. On dogadza jej kulinarnie, przygotowując finezyjne obiady i kolacje... Intelektualna atmosfera, zaskakujące spostrzeżenia i przewrotny humor. [www.azymut.pl, 2019]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-pol. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.pol.w. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Świat według Mellera : życie i historia : ku wolności / [ze Stefanem Mellerem rozmawia Michał Komar]. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, 2008. - 1 płyta audio CD (8 godz. 4 min 56 s) : digital, stereo ; 12 cm.
Czas trwania: 8 godz. 4 min. 56 s.
Czytają: Michał Komar i Jan Englert.
Słowo wstępne do książki zostało zarejestrowane przez Andrzeja Rosnera w szpitalu MSWiA w Warszawie 16 grudnia 2007 r.
Nagranie w formacie mp3.
Zapis wielogodzinnych rozmów przeprowadzonych w 2007 r. przez Michała Komara, zaprzyjaźnionego z Autorem od lat młodzieńczych. Tom pierwszy obejmuje lata 1956-1992 - opis domu rodzinnego, lat nauki, pracy, małżeństwa, narodzin i dorastania dzieci. Meller urodzony we Francji, wrócił do Polski jako mały chłopiec; lata licealne spędził w Genewie i na warszawskiej Pradze, a okres studiów - w Krakowie i Warszawie. To także niezwykły obraz losów polskich inteligentów z pokolenia Marca '68 roku. Niektórzy z nich, napiętnowani w czarnosecinnej kampanii propagandowej, zdecydowali się na emigrację; inni - jak Stefan Meller - postanowili zostać w kraju, płacąc za to cenę sześcioletniego przymusowego bezrobocia. Autor dopiero po doktoracie otrzymał możliwość etatowej pracy, najpierw w filii UW w Białymstoku, a potem również w Państwowej Wyższej Szkole Teatralnej. Nie jest to jednak w najmniejszym stopniu książka martyrologiczna; jej bohaterowie, szarpani przez komunistyczną władzę, starali się żyć w miarę normalnie, a nawet zdobywali stopnie naukowe. Większość z nich potrafiła wyjść zwycięsko z wieloletniego konfliktu z polityczną rzeczywistością. Zakładali rodziny, nawiązywali przyjaźnie, bawili się, tworzyli barwną społeczność, w której inteligencja i pomysłowość miały wysokie notowania... Jest to więc również opowieść o ludziach, którzy wykazali się niezwykłą dzielnością w niełatwych czasach. [Biblioteka Akustyczna, 2008]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 2658 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Świat według Mellera : życie i polityka : ku przyszłości / [ze Stefanem Mellerem rozmawia Michał Komar]. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, 2008. - 1 płyta audio CD (9 godz. 42 min 15 s) : digital, stereo ; 12 cm.
Czas trwania: 9 godz. 42 min. 15 s.
Czytają: Michał Komar i Jan Englert.
Nagranie w formacie mp3.
Zapis wielogodzinnych rozmów przeprowadzonych w 2007 r. przez Michała Komara, zaprzyjaźnionego z Autorem od lat młodzieńczych. Tom drugi obejmuje lata 1992-2006 - opis pracy w centrali MSZ, a także na placówkach w Paryżu i w Moskwie. Meller urodzony we Francji, wrócił do Polski jako mały chłopiec; lata licealne spędził w Genewie i na warszawskiej Pradze, a okres studiów - w Krakowie i Warszawie. To także niezwykły obraz losów polskich inteligentów z pokolenia Marca '68 roku. Niektórzy z nich, napiętnowani w czarnosecinnej kampanii propagandowej, zdecydowali się na emigrację; inni - jak Stefan Meller - postanowili zostać w kraju, płacąc za to cenę sześcioletniego przymusowego bezrobocia. Autor dopiero po doktoracie otrzymał możliwość etatowej pracy, najpierw w filii UW w Białymstoku, a potem również w Państwowej Wyższej Szkole Teatralnej. Po upadku komunizmu Stefan Meller podjął decyzję o rozpoczęciu pracy w Ministerstwie Spraw Zagranicznych. Był wicedyrektorem i dyrektorem Departamentu Europy, wiceministrem, ambasadorem we Francji, ponownie wiceministrem, ambasadorem w Rosji, wreszcie - ministrem spraw zagranicznych. Złożył rezygnację, ponieważ nie był w stanie zaakceptować wejścia Andrzeja Leppera i Romana Giertycha do koalicji rządowej. [Biblioteka Akustyczna, 2008]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 2659 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Indeks.
Generał Petelicki zajmująco opowiada o ostatnich trzydziestu latach swego życia: o tradycji rodzinnej i pracy w wywiadzie, a przede wszystkim o jednostce GROM i walce z terroryzmem. Szczegółowo przedstawia historię GROMU, ukazując żmudną drogę od rozkazu o utworzeniu jednostki do jej pierwszej akcji bojowej, następnie zaś do akcji kolejnych, o których opinia publiczna albo nie wie, albo też wie bardzo mało. Równie tajemnicze są szczegóły codziennego funkcjonowania jednostki specjalnej, a opowieści Sławomira Petelickiego sprawiają, że książkę czyta się z wypiekami na twarzy. [www.azymut.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-355 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-355 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Indeks.
1. Początki GROM-u; 2. Zdarzyło się w USA; 3. Chciałem być komandosem; 4. We właściwym czasie; 5. Od fundamentów; 6. Budowanie; 7. Combat ready; 8. Gra o wyższą stawkę; 9. Operacja na Haiti; 10. W światowej elicie; 11. Uroki emerytury; 12. Ponownie w GROM-ie; 13. GROM wciąż wygrywa.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-356/359 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Aktor / Wojciech Pszoniak w rozmowie z Michałem Komarem. - Wydanie 1., dodruk. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2018. - 243, [5] stron : ilustracje, fotografie ; 22 cm.
Indeksy.
"Aktor" to podróż po najtajniejszych zakamarkach sztuki teatralnej i filmowej. Przewodnikiem tej niezwykłej wyprawy jest legenda polskich scen Wojciech Pszoniak. Odpowiadając na pytania Michała Komara aktor cofa się aż do swych lwowskich korzeni. Opowiada o dzieciństwie, młodości i pierwszych poważnych decyzjach, które skierowały go ku sztuce. Pszoniak odsłania przed czytelnikiem kulisy największych wyzwań, z jakimi przyszło mu się zmierzyć, ujawnia swe spostrzeżenia związane z grą na scenach polskiej i francuskiej, w mistrzowski sposób opowiada o pracy z wielkimi reżyserami takimi jak Konrad Swinarski i Andrzej Wajda. Żywiołowy, intrygujący wywiad, skrzący się od humoru i arcyciekawych anegdot. [https://www.wydawnictwoliterackie.pl/ksiazka/48/Aktor---Wojciech-Pszoniak, dostęp 4.10.2019]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Ksieg 3229 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Od magii do psychotroniki / Lech Emfazy Stefański, Michał Komar. - Wyd. 2. - Warszawa : Wiedza Powszechna, 1982. - 335, [1] s., [24] s. tabl. : fot., portr., rys., wykr. ; 20 cm.
Bibliogr. s. 323-326. Indeks.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-89784 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Od magii do psychotroniki / Lech Emfazy Stefański, Michał Komar. - Warszawa : Wiedza Powszechna, 1980. - 327, [1] s., [12] k. tabl. : il., portr., tab., wykr. ; 20 cm.
Bibliogr. s. 323-326.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-159.96 (1 egz.)
Film
W koszyku
Syberiada polska [Film] / reż. Janusz Zaorski ; scen. Michał Komar, Maciej Dutkiewicz. - Warszawa : Kino Świat, [2013]. - 1 dysk optyczny (128 min) : dźw., kolor. ; 12 cm + dod. druk.: [20] s.
Oryg. film wyprodukowano w 2013 r.
Na podst. powieści Zbigniewa Domino pt. "Syberiada polska".
Zdjęcia Andrzej Wolf ; muzyka Krzesimir Dębski.
Obsada: Adam Woronowicz, Urszula Grabowska, Sonia Bohosiewicz.
DVD-9.
Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital.
Ścieżka dźw. w jęz. pol., ros. Napisy w jęz. ang., niem., ukr.
Jedna z największych produkcji ostatnich lat, która z epickim rozmachem opowiada przejmującą historię Polaków deportowanych w latach 40. na Syberię. Pierwszy europejski film fabularny zrealizowany w majestatycznych i surowych syberyjskich warunkach. Dramatyczne losy Jana Doliny (Adam Woronowicz), jego żony (Urszula Grabowska) i dzieci, którzy - po wkroczeniu Armii Czerwonej na ziemie polskie - zostają wywiezieni na Syberię, gdzie muszą stawić czoło NKWD, nieludzkim warunkom sowieckiego łagru i bezlitosnej naturze. Ich jedyną bronią są miłość, odwaga i nadzieja... "Syberiada polska" to powrót Janusza Zaorskiego do kina historycznego, które przyniosło mu największe sukcesy międzynarodowe (Srebrny Niedźwiedź MFF w Berlinie za "Matkę Królów", Grand Prix MFF w Locarno za Jezioro Bodeńskie"). [Kino Świat, 2013]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-F/588/DF (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-filmy-259 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-filmy-314 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-filmy-303 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej