Kern Ludwik Jerzy (1920-2010)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(58)
Forma i typ
Książki
(50)
Poezja
(13)
Proza
(10)
Muzyka
(4)
Audiobooki
(2)
Filmy i seriale
(2)
Nuty
(1)
Dostępność
dostępne
(97)
wypożyczone
(4)
nieokreślona
(3)
Placówka
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(1)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(6)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(19)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(1)
Filia 2 (Fredry 5)
(7)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(2)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(3)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(3)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(8)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(11)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(2)
Filia 9 (Czackiego 5)
(3)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(6)
Filia 11 (Dębicka 170)
(3)
Filia 12 (Beskidzka 5)
(1)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(6)
Filia 15 (Lwowska 60)
(6)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(7)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
(2)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
(4)
Filia 20 (Solarza 9a)
(3)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1663)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(793)
Kern Ludwik Jerzy (1920-2010)
(-)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(787)
Kowalska Dorota
(671)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(666)
Doyle Arthur Conan
(642)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(600)
Wallace Edgar
(584)
Zarawska Patrycja (1970- )
(517)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(505)
Cartland Barbara
(492)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William (1564-1616)
(471)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(463)
Shakespeare William
(462)
Christie Agatha (1890-1976)
(444)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(443)
Dickens Charles
(440)
Popławska Anna (filolog)
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(403)
Prus Bolesław (1847-1912)
(402)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(399)
Roberts Nora (1950- )
(397)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(396)
Verne Jules
(391)
Fabianowska Małgorzata
(385)
Drewnowski Jacek (1974- )
(376)
Konopnicka Maria
(373)
Twain Mark
(362)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(354)
Steel Danielle (1947- )
(349)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(339)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(336)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(331)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(318)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(308)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(305)
Ludwikowska Jolanta
(305)
Tuwim Julian (1894-1953)
(301)
London Jack
(298)
Rzehak Wojciech (1967- )
(298)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(283)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(279)
Ewers H.G
(278)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(271)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(257)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(254)
Zimnicka Iwona (1963- )
(254)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(249)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(247)
Krasicki Ignacy
(243)
King Stephen (1947- )
(241)
Francis H.G
(240)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(239)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(234)
Austen Jane
(233)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(233)
Goscinny René (1926-1977)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
May Karol
(230)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(229)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Ławnicki Lucjan
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(220)
Stevenson Robert Louis
(219)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kraszewski Józef Ignacy
(213)
Szulc Andrzej
(213)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(213)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(212)
Wells H. G
(212)
Balzac Honoré de
(211)
Kipling Rudyard
(211)
Szal Marek
(211)
Voltz William
(211)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(209)
Rok wydania
2010 - 2019
(20)
2000 - 2009
(15)
1990 - 1999
(7)
1980 - 1989
(11)
1970 - 1979
(4)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(17)
1945-1989
(12)
2001-
(6)
1801-1900
(2)
Kraj wydania
Polska
(52)
Język
polski
(50)
Odbiorca
Dzieci
(25)
6-8 lat
(15)
0-5 lat
(14)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(23)
Film polski
(2)
Muzyka polska
(1)
Temat
Psy
(8)
Humor
(6)
Marzenia senne
(6)
Metamorfoza postaci
(6)
Przyjaźń
(4)
Słoń
(4)
Koty
(3)
Literatura dziecięca polska
(3)
Płyty gramofonowe
(3)
Kern, Ludwik Jerzy (1920-2010)
(2)
Poezja dziecięca polska
(2)
Boże Narodzenie
(1)
Ferdynand Wspaniały (postać fikcyjna)
(1)
Koza domowa
(1)
Koźlę
(1)
Muzyka rozrywkowa polska
(1)
Opowiadanie dziecięce fantastyczne
(1)
Opowiadanie dziecięce o zwierzętach
(1)
Opowiadanie dziecięce przygodowe
(1)
Ptaki
(1)
Satyra polska
(1)
Tygrys
(1)
Wilk
(1)
Zabawki
(1)
Zima
(1)
Temat: dzieło
Proszę słonia
(2)
Temat: czas
1901-2000
(8)
Gatunek
Poezja dziecięca polska
(13)
Wiersze
(13)
Powieść przygodowa
(7)
Literatura dziecięca polska
(6)
Antologia
(4)
Dokumenty dźwiękowe
(3)
Adaptacja filmowa
(2)
Film animowany
(2)
Film przygodowy
(2)
Opowiadania i nowele przygodowe
(2)
Opowiadanie dziecięce przygodowe
(2)
Piosenka polska
(2)
Poezja polska
(2)
Bajka słowno-muzyczna
(1)
Fantastyka
(1)
Jazz
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Literatura młodzieżowa hebrajska
(1)
Melodia z tekstem podłożonym
(1)
Muzyka filmowa
(1)
Muzyka na głos i fortepian
(1)
Muzyka rozrywkowa polska
(1)
Partytura
(1)
Pieśń i piosenka
(1)
Poezja dziecieca polska
(1)
Powieść dziecięca fantastyczna
(1)
Powieść dziecięca humorystyczna
(1)
Powieść dziecięca o zwierzętach
(1)
Powieść dziecięca przygodowa
(1)
Powieść młodzieżowa wojenna
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Słuchowisko
(1)
58 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Proszę słonia / Ludwik Jerzy Kern ; il. Beata Zdęba. - Kalisz : Martel, [2013]. - 133 s. : il. kolor. ; 27x27 cm.
Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Proszę słonia / Ludwik Jerzy Kern ; il. Zbigniew Rychlicki. - Wrocław : Siedmioróg, 1993. - 126, [2] s. : il. ; 20 cm.
Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.
Proszę słonia to opowieść o przygodach porcelanowego słonia, który urósł i ożył pod wpływem witamin, dawanych mu przez chłopca o imieniu Pinio. Chłopiec ten zaprzyjaźnia się ze znalezionym na strychu słoniem i karmi go sporą dawką witamin. Skutek jest taki że figurka przybiera rozmiary prawdziwego słonia, który otrzymuje imię Dominik oraz budzi powszechną sensację i ożywienie na mieście.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-II/Op (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-II/Op (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-II/Op (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Proszę słonia / Ludwik Jerzy Kern. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna : we współpracy z Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2018. - 1 płyta audio CD (4 godz. 43 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Czas trwania: 4 godz. 43 min.
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2017.
Czyta Krzysztof Gosztyła.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Słoń nie szczeka. Słoń nie miauczy. Słoń nie włazi na tapczan. Słoń nie gryzie butów. Słoń nie drapie mebli. Słoń nie siusia po podłodze. Słoń nie ma pcheł. I najważniejsze - słoń nie rośnie. Słoń zawsze będzie taki, jaki jest! Kochane dzieci, posłuchajcie, jakie przygody spotkały pewnego chłopca i jego niezwykłego przyjaciela. A wszystko zaczęło się, gdy Pinio znalazł na strychu zakurzoną porcelanową figurkę… [Biblioteka Akustyczna, 2018]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 2238 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. km-557 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Seria z Niezapominajką)
Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.
Ta książka jest o różnych rzeczach. Dowiecie się z niej co nieco o małym chłopcu i witaminach, a właściwie o ich nadmiarze; o białym porcelanowym słoniu, który urósł i nauczył się chodzić i mówić; o sile oddziaływania telewizji; o niecnych planach panów Smutnego i Wesolutkiego; o wizycie Komisji, urokach życia w zoo i wierze Mister Grejtesta w siłę pieniądza. I jeszcze o paru innych sprawach. Warto przeczytać! [www.azymut.pl, 2018]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-II/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiersze / Ludwik Jerzy Kern ; il. Sebastian Person. - Poznań : Papilon, cop. 2013. - 48 s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Książki Szczęśliwego Dzieciństwa)
W tej książce znajdziecie najpiękniejsze wiersze dla dzieci znanego autora - Ludwika Jerzego Kerna, m.in.: Żyrafa u fotografa ; Dwa jeże ; Psina ; Dziwna zwrotka ; Nosorożce w dorożce. [Papilon - Publicat, 2013]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiersze. Cz. 1 / Ludwik Jerzy Kern ; [ilustracje Marcin Południak]. - Warszawa : De Agostini Polska : Wydawnictwo Wilga, © 2012. - 23, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
(Książki dla Małych i Dużych ; 13)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Gatunek
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-I/N (1 egz.)
Brak informacji o dostępności: sygn. F.11-I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiersze. Cz. 2 / Ludwik Jerzy Kern ; [ilustracje Arleta Strzeszewska]. - Warszawa : De Agostini Polska : Wydawnictwo Wilga, copyright 2013. - 23, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
(Książki dla Małych i Dużych ; 58)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Gatunek
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wilk, koza i koźlę / Ludwik Jerzy Kern ; [opracowanie graficzne Wojtek Górski]. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2011. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 15x16 cm.
(Klasyka polska)
Opis wg okładki.
Okładka wliczona w paginację.
Koza, wychodząc z domu, przykazała małemu synkowi: - Nie otwieraj, Kubuś, nikomu, nikomu, kto ci hasła takiego nie powie... [Fragment książki]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zbudź się Ferdynandzie / Ludwik Jerzy Kern ; il. Kazimierz Mikulski. - Wyd. 3. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1983. - 113, [3] s. : il. kolor. ; 26 cm.
Ferdynand staje przed sądem, szuka pracy w cyrku, żeby zarobić na zapłacenie grzywny - świadkiem jest Kaczor Domald. Ferdynand zostaje generałem, poszukuje utraconych guzików do munduru i nie chce mu się przyjmować defilady. Ferdynand bierze udział w polowaniu na zające, ma złotą trąbkę, pilnuje bigosu myśliwskiego i nie używa strzelby. Ferdynand stara się o pożyczkę w banku na zakup wymarzonego parasola, odwiedza hodowcę parasoli i zamierza chodzić po deszczu całymi godzinami. [www.wydawnictwoliterackie.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-II/Op (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-II/O (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-II/Op (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Z cyklu "Pies Ferdynand" ; cz.2. - Cz.1 pt.: "Ferdynand Wspaniały"
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-II/O (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zbudź się, Ferdynandzie / Ludwik Jerzy Kern ; [ilustrował Kazimierz Mikulski]. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 1996. - 143, [1] strona, [8] stron tablic : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
Telepajęczarz ; Generał ; Myśliwy ; Właściciel parasola.
Nowe przygody Ferdynanda Wspaniałego. Ciekawe, zabawne, fantastyczne, nieprawdopodobne. Ferdynand staje przed sądem, szuka pracy w cyrku, żeby zarobić na zapłacenie grzywny - świadkiem jest Kaczor Donald. Ferdynand zostaje generałem, poszukuje utraconych guzików do munduru i nie chce mu się przyjmować defilady. Ferdynand bierze udział w polowaniu na zające, ma złotą trąbkę, pilnuje bigosu myśliwskiego i nie używa strzelby. Ferdynand stara się o pożyczkę w banku na zakup wymarzonego parasola, odwiedza hodowlę parasoli i zamierza chodzić po deszczu całymi godzinami. [www.lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II (1 egz.)
Nuty
W koszyku
Na stronie tytułowej nr katalogowy: 11 689.
Zawiera: Był taki czas z serialu TV Stawka większa niż życie / sł. Wojciech Młynarski. Czterdzieści lat minęło z serialu TV Czterdziestolatek / sł. Jan Tadeusz Stanisławski. Jeszcze w zielone gramy / sł. Wojciech Młynarski. La valse du mal z filmu Palace Hotel / sł. Wojciech Młynarski. Mam ochotę na chwileczkę zapomnienia / sł. Wojciech Młynarski. Miłość złe humory ma z filmu Małżeństwo z rozsądku / sł. Agnieszka Osiecka. Nie bądź taki szybki Bill z serialu TV Wojna domowa / sł. Jerzy Ludwik Kern. Piosenka z przedmieścia z filmu Dwa żebra Adama / sł. Janusz Kondratowicz. Róża i bez z filmu Jak rozpętałem II wojnę światową / sł. Andrzej Czekalski. Tylko wróć z serialu TV Wojna domowa / sł. Wojciech Młynarski. W siną dal / sł. Bogusław Choiński, Jan Gałkowski. Zakochani są wśród nas / sł. Janusz Kondratowicz.
Biogram kompozytora w języku polskim i angielskim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Nuty 3069 (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Popołudnie z młodością [Dokument dźwiękowy]. - Warszawa : Pronit Polskie Nagrania, [1966]. - 1 płyta : analog., 33 o/min ; 30 cm.
Zawiera: Nie bądź taki szybki Bill / J. Matuszkiewicz ; L. J. Kern. Ballada ratuszowego zegara / Z. Podgajny ; P. Janczerski. Dziewczyna z moich snów / J. Kosela. Hura Huba / Johnston ; W. Dymny. Właśnie tego dnia / K. Sadowski ; R. Sadowski. Pechowy pogromca / J. Loranc ; S. Tym. Wakacyjna piosenka / A. Panas. Niebieskie dżinsy / Z. Podgajny ; P. Janczerski. Bo ty się boisz myszy / J. Kosela. Czarny kot / J. Saulski ; Cz. Tarczyński. Kto lepszy / K. Klenczon ; T. Krystyn. Zachodni wiatr / H. Jabłoński. Wesele / J. Lennon ; W. Dymny. Duży błąd / Cz. Niemen ; M. Bellan. Na kosmodromie / K. Sadowski. Hej tam w dolinie / S. Hadyna ; Z. Pyzik.
Reż. nagr. W. Piętowski ; operator dźw. H. Jastrzębska.
Katarzyna Sobczyk, śpiew ; Zespół Czerwono-Czarni ; Piotr Janczerski, śpiew ; Zespół Niebiesko-Czarni ; Zespół Czerwone Gitary ; Zespół Szwagry ; Danuta Rinn, śpiew ; Zespół Instrumentalny K. Sadowskiego ; Żeński Zespół Wokalny Alibabki ; Ragtime Jazz Band ; Duet: Siostry Panas ; Zespół Tajfuny ; Adriana, śpiew ; Żeński Zespół Wokalny Meteory ; Wojciech Korda, śpiew.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-1035 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wydanie książki wsparła finansowo Ambasada Izraela w Polsce.
Jedenastoletni Alek mieszka wraz z rodzicami w getcie warszawskim w czasie II wojny światowej. Kiedy hitlerowski okupant rozpoczyna akcję likwidacyjną dzielnicy, chłopcu udaje się ukryć w starym, zrujnowanym domu. Ten dom staje się dla niego bezludną wyspą, na której zmuszony jest spędzić samotnie kilka miesięcy. Alek czeka jednak na powrót ojca i to dodaje mu sił, by przetrwać w niezmiernie ciężkich warunkach, w obliczu śmiertelnego zagrożenia. [Media Rodzina, 2011]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-IV/P (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-IV/P (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-IV/P (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-IV/P (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-62494 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-82-1 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-82-1 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej