Horst Jørn Lier (1970- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(51)
Forma i typ
Książki
(51)
Proza
(45)
Dostępność
dostępne
(147)
wypożyczone
(37)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(19)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(30)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(13)
Filia 2 (Fredry 5)
(13)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(12)
Pokaż więcej ...
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(14)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(14)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(2)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(11)
Filia 9 (Czackiego 5)
(14)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(12)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(12)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(6)
Filia 20 (Solarza 9a)
(12)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1663)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(793)
Horst Jørn Lier (1970- )
(-)
Pokaż więcej ...
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(787)
Kowalska Dorota
(671)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(666)
Doyle Arthur Conan
(642)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(600)
Wallace Edgar
(584)
Zarawska Patrycja (1970- )
(517)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(505)
Cartland Barbara
(492)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William (1564-1616)
(471)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(463)
Shakespeare William
(462)
Christie Agatha (1890-1976)
(444)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(443)
Dickens Charles
(440)
Popławska Anna (filolog)
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(403)
Prus Bolesław (1847-1912)
(402)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(399)
Roberts Nora (1950- )
(397)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(396)
Verne Jules
(391)
Fabianowska Małgorzata
(385)
Drewnowski Jacek (1974- )
(376)
Konopnicka Maria
(373)
Twain Mark
(362)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(354)
Steel Danielle (1947- )
(349)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(339)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(336)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(331)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(318)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(308)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(305)
Ludwikowska Jolanta
(305)
Tuwim Julian (1894-1953)
(301)
London Jack
(298)
Rzehak Wojciech (1967- )
(298)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(283)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(279)
Ewers H.G
(278)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(271)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(257)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(254)
Zimnicka Iwona (1963- )
(254)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(249)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(247)
Krasicki Ignacy
(243)
King Stephen (1947- )
(241)
Francis H.G
(240)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(239)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(234)
Austen Jane
(233)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(233)
Goscinny René (1926-1977)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
May Karol
(230)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(229)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Ławnicki Lucjan
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(220)
Stevenson Robert Louis
(219)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kraszewski Józef Ignacy
(213)
Szulc Andrzej
(213)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(213)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(212)
Wells H. G
(212)
Balzac Honoré de
(211)
Kipling Rudyard
(211)
Szal Marek
(211)
Voltz William
(211)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(209)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(23)
2010 - 2019
(27)
Okres powstania dzieła
2001-
(44)
Kraj wydania
Polska
(51)
Język
polski
(51)
Odbiorca
6-8 lat
(26)
Dzieci
(26)
9-13 lat
(22)
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
(44)
Literatura norweska
(1)
Temat
Oliver (postać fikcyjna)
(24)
Otto (postać fikcyjna)
(24)
Tiril (postać fikcyjna)
(24)
Śledztwo i dochodzenie
(24)
William Wisting (postać fikcyjna)
(18)
Pokaż więcej ...
Detektywi amatorzy
(17)
Policjanci
(8)
Kradzież
(7)
Osoby zaginione
(4)
Uprowadzenie
(3)
Alexander Blix (postać fikcyjna)
(2)
Dinozaury
(2)
Dziadkowie i wnuki
(2)
Dziennikarze
(2)
Emma Ramm (postać fikcyjna)
(2)
Kradzież z włamaniem
(2)
Ojcowie i córki
(2)
Zamki i pałace
(2)
Zima
(2)
Boże Narodzenie
(1)
Cyrk
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Duchy
(1)
Dziki Zachód
(1)
Ekspedycja naukowa
(1)
Halloween
(1)
Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
(1)
Klątwa
(1)
Kradzież kieszonkowa
(1)
Las
(1)
Media społecznościowe
(1)
Mumie
(1)
Muzea archeologiczne
(1)
Ninjitsu
(1)
Ozdoby choinkowe
(1)
Pierniki
(1)
Piraci
(1)
Policja
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Poszukiwanie skarbów
(1)
Przemytnictwo
(1)
Rower
(1)
Seryjni zabójcy
(1)
Skarby
(1)
Sprzedawcy i sprzedawczynie
(1)
Szantaż (prawo)
(1)
Szkło
(1)
Sztuki iluzjonistyczne
(1)
Terroryzm
(1)
Turyści
(1)
Wraki
(1)
Wypadki
(1)
Wyspy
(1)
Wystawy archeologiczne
(1)
Zaginione dzieła sztuki
(1)
Zagubione przedmioty
(1)
Złodzieje
(1)
Śnieg
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(3)
Temat: miejsce
Norwegia
(6)
Oslo (Norwegia)
(2)
Dania
(1)
Hiszpania
(1)
Larvik (Norwegia)
(1)
Pokaż więcej ...
Politycy
(1)
Starożytny Egipt
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść przygodowa
(24)
Kryminał
(19)
Powieść
(19)
Literatura dziecięca norweska
(5)
Powieść dziecięca kryminalna
(5)
Pokaż więcej ...
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Powieść kryminalna norweska
(1)
Powieść norweska
(1)
Powieść przygodowe
(1)
Pokaż mniej ...
51 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Operacja rupieciarz / Jørn Lier Horst ; [illustrations] Hans Jørgen Sandnes ; tłumaczyła z norweskiego Katarzyna Tunkiel. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2020. - 104, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Biuro Detektywistyczne Nr 2 / Jørn Lier Horst ; 15)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Tytuł oryginału: "Operasjon skrotnisse" 2018.
Stanowi cz. 15 cyklu "Biuro Detektywistyczne nr 2".
Detektywistyczna seria książek dla dzieci. Operacja, i nowa zagadka dla Tiril i Olivera! Tym razem kilkoro mieszkańców Elvestad stało się ofiarą tajemniczych kradzieży. Co ciekawe, łupem nie padły żadne cenne rzeczy. Zginęły jedynie bezwartościowe rupiecie… To nowe zadanie dla Biura Detektywistycznego nr 2. Tajemnicze sprawy to w końcu ich specjalność! [www.azymut.pl, 2022]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-II (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Operacja sprzedawca pierniczków / Jørn Lier Horst, [illustrations] Hans Jørgen Sandnes ; tłumaczyła z norweskiego Katarzyna Tunkiel. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2023. - [40] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
(Biuro Detektywistyczne Nr 2 / Jørn Lier Horst, Hans Jørgen Sandnes ; [30])
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Tytuł oryginału: "Jakten på pepperkakemannen" 2020.
Stanowi cz. 30 cyklu "Biuro Detektywistyczne nr 2".
Kolejna świąteczna książka z przygodami młodych detektywów z Biura Detektywistycznego nr 2: Tiril, Olivera i ich psa Ottona. Latem w budce na ulicy Plażowej sprzedawano lody, teraz – w okresie przedświątecznym – ktoś postanowił sprzedawać w niej pierniczki. Kiedy młodzi detektywi przychodzą tam ponownie na zakupy, zastają tabliczkę ZARAZ WRACAM. Coś się nie zgadza. Czy sprzedawca jeszcze wróci? Dlaczego skorzystał z budki stojącej blisko zamkniętego domu? Gdy Tiril i Oliver zauważają dziurę wyciętą w tylnej ścianie, ruszają do akcji… Ukryte na każdej stronie zadanie to, oczywiście, zaproszenie do wspólnej zabawy dla Czytelników! Wystarczy być uważnym i dociekliwym, by dzięki wskazówkom ukrytym w tekście i na ilustracjach samodzielnie rozwiązać zagadki. [www.azymut.pl, 2023]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Operacja tajemnica zamku / Jørn Lier Horst ; [illustrations] Hans Jørgen Sandnes ; tłumaczyła z norweskiego Katarzyna Tunkiel. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2023. - [60] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
(Biuro Detektywistyczne Nr 2 / Jørn Lier Horst, Hans Jørgen Sandnes ; [27])
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Tytuł oryginału: "Jakten på slottets hemmelighet" 2018.
Stanowi cz. 27 cyklu "Biuro Detektywistyczne nr 2".
Tiril i Oliver wybrali się z Ottonem pod namiot. Nagle w oknie starego zamczyska na Wyspie Żmij dostrzegają mrugające światło. Co takiego się tutaj dzieje? Detektywi muszą poszukiwać śladów, rozwiązywać zagadki i łamać szyfry - w czym może im towarzyszyć czytelnik. Trzeba mieć oczy szeroko otwarte, bo rozwiązania kryją się w tekście i na ilustracjach - oraz na następnej stronie. Pościg prowadzi przez tajemne drzwi, wilgotne piwnice i ciemne przejścia wykute w skale. Operacja Tajemnica zamku wymaga od czytelnika wykazania się uwagą, domyślnością i pomysłowością w rozwikłaniu zagadki, a przez swoją interaktywność jest bardzo atrakcyjna! [lubimyczytac.pl, 2023]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Operacja wrak / Jørn Lier Horst ; [ilustracje] Hans Jørgen Sandnes ; tłumaczyła z norweskiego Katarzyna Tunkiel. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2019. - 97, [6] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Biuro Detektywistyczne Nr 2 ; 13)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Tytuł oryginału: "Operasjon Skipsvrak" 2018.
Stanowi cz. 13 cyklu "Biuro Detektywistyczne nr 2".
Silny sztorm wyrzucił na plażę w Elvestad mnóstwo śmieci i innych przedmiotów. Mali detektywi, Tiril i Oliver, znajdują wśród nich coś, co naprowadza ich na trop ekologicznego skandalu. Okazuje się także, że na dnie morza prawdopodobnie leży wrak statku pełen złotych monet... To nowa sprawa dla Biura Detektywistycznego nr 2 – tym razem tajemnica kryje się pod wodą! [Media Rodzina, 2019]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Operacja wyspa / Jørn Lier Horst, Hans Jørgen Sandnes ; tłumaczyła z norweskiego Katarzyna Tunkiel. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2016. - 95, [11] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Biuro Detektywistyczne nr 2 / Jørn Lier Horst, Hans Jørgen Sandnes ; 5)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Tytuł oryginału: "Operasjon sommerøya" 2014.
Stanowi cz. 5 cyklu "Biuro Detektywistyczne nr 2".
Piąty tom z serii Biuro Detektywistyczne nr 2. Jest letni dzień, dawno nie było tak ciepło. Tiril i Oliver siedzą na Starym Pomoście i odkrywają trzy łódki dryfujące w stronę lądu. Na pokładzie nikogo nie ma i nic nie wskazuje na to, kto je zostawił. Detektywi razem z Ottonem rozpoczynają śledztwo, a trop prowadzi ich na mroczną Wyspę Wakacyjną... [www.azymut.pl, 2016]
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-II (1 egz.)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.16-II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Operacja Zachód Słońca / Jørn Lier Horst, Hans Jørgen Sandnes ; tł. z norw. Tadeusz Wojciech Lange. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2015. - 86, [9] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Biuro Detektywistyczne nr 2 / Jørn Lier Horst, Hans Jørgen Sandnes ; 3)
Tyt. oryg.: "Operasjon Solnedgang" 2013.
Stanowi cz. 3 cyklu "Biuro Detektywistyczne nr 2". Cz. 1 pt.: Operacja Burzowa Chmura, cz. 2 pt.: Operacja Człowiek w Czerni, cz. 4 pt.: Operacja Żonkil, cz. 5 pt.: Operacja wyspa, cz. 6 pt.: Operacja podmuch wiatru, cz. 7 pt.: Operacja posąg.
Tiril i Oliver są świadkami, gdy ktoś prawie potracił Norę Bratland. Obiecuję znaleźć pirata drogowego przed zachodem słońca. Sprawa przyjmuje inny obrót, gdy dowiadują się, że okradziono bank w Elvestad, a samochodem uciekają złodzieje. [Media Rodzina, 2015]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Operacja zielona rękawiczka / Jørn Lier Horst ; [ilustrator] Hans Jørgen Sandnes ; tłumaczyła z norweskiego Katarzyna Tunkiel. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2021. - [40] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
(Biuro Detektywistyczne Nr 2 / Jørn Lier Horst, Hans Jørgen Sandnes ; [22])
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Stanowi cz. 22 cyklu "Biuro Detektywistyczne nr 2".
Operacja Zielona Rękawiczka to kolejna książka z detektywistycznej serii dla dzieci, pełna zadań oraz zagadek dla małego czytelnika. Tym razem zadanie zleca młodym detektywom ich koleżanka Fanny - prosi o odnalezienie… rękawiczki. Przyznaj, specyficzne zlecenie, ale przecież żadna sprawa nie jest ani za mała, ani za duża dla Biura Detektywistycznego numer dwa. Okazuje się, że przystępując do wykonania zadania, Tiril, Oliver i Otto trafiają na ślady włamywaczy. Zaczyna się robić niebezpiecznie. Czytając tę pasjonującą opowieść musisz mieć oczy szeroko otwarte. Na każdej stronie znajdziesz zadanie dla detektywa, które rozwiążesz dzięki tropom i wskazówkom ukrytym w tekście, a także na ilustracjach. W razie problemów, prawidłową odpowiedź sprawdzisz na kolejnej stronie! [lubimyczytac.pl, 2021]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Operacja zielona rękawiczka / Jørn Lier Horst ; [ilustrator] Hans Jørgen Sandnes ; tłumaczyła z norweskiego Katarzyna Tunkiel. - Poznań : Media Rodzina, 2022. - [40] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
(Biuro Detektywistyczne Nr 2 / Jørn Lier Horst, Hans Jørgen Sandnes ; [22])
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Stanowi cz. 22 cyklu "Biuro Detektywistyczne nr 2".
Operacja Zielona Rękawiczka to kolejna książka z detektywistycznej serii dla dzieci, pełna zadań oraz zagadek dla małego czytelnika. Tym razem zadanie zleca młodym detektywom ich koleżanka Fanny - prosi o odnalezienie… rękawiczki. Przyznaj, specyficzne zlecenie, ale przecież żadna sprawa nie jest ani za mała, ani za duża dla Biura Detektywistycznego numer dwa. Okazuje się, że przystępując do wykonania zadania, Tiril, Oliver i Otto trafiają na ślady włamywaczy. Zaczyna się robić niebezpiecznie. Czytając tę pasjonującą opowieść musisz mieć oczy szeroko otwarte. Na każdej stronie znajdziesz zadanie dla detektywa, które rozwiążesz dzięki tropom i wskazówkom ukrytym w tekście, a także na ilustracjach. W razie problemów, prawidłową odpowiedź sprawdzisz na kolejnej stronie! [lubimyczytac.pl, 2023]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Operacja Zjawa / Jørn Lier Horst ; [ilustracje] Hans Jørgen Sandnes ; tłumaczyła z norweskiego Katarzyna Tunkiel. - Poznań : Media Rodzina, 2022. - 89, [6] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Biuro Detektywistyczne Nr 2 / Jørn Lier Horst ; 10)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Stanowi cz. 10 cyklu "Biuro Detektywistyczne nr 2".
Kolejny tom ekscytujących przygód młodych detektywów Tiril i Olivera. Tajemnicza postać dziewczyny o bladej twarzy i czarnych oczach ukazuje się w oknie starego zamku łowieckiego na Dużej Górze, gdzie – jak głosi wieść – straszy. Czyżby to była „Szara zjawa”, duch służącej, którą dawno temu więziono w zamkowym lochu? To nowa sprawa dla Biura Detektywistycznego nr 2! [www.azymut.pl, 2024]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Operacja Zjawa / Jørn Lier Horst, Hans Jørgen Sandnes ; tłumaczyła z norweskiego Katarzyna Tunkiel. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2018. - 89, [6] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Biuro Detektywistyczne nr 2 / Jørn Lier Horst, Hans Jørgen Sandnes ; 10)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Tytuł oryinału: "Operasjon Spokelse" 2016.
Stanowi cz. 10 cyklu "Biuro Detektywistyczne nr 2".
Od zawsze mówiono, że w zamku łowickim na Wielkiej Górze straszy. Niektórzy opowiadali, że w oknie starego zamku ukazuje się dziewczyna o bladej twarzy i czarnych oczach, ubrana w szarą suknię. Czyżby to duch służącej, którą dawno temu więziono w zamkowym lochu? Do rozwikłania zagadki przystępują niezawodni Tiril, Oliver i pies Otto, czyli Biuro Detektywistyczne nr 2 w komplecie. [Media Rodzina, 2018]
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-II (1 egz.)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.16-II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Operacja Żonkil / Jørn Lier Horst, Hans Jørgen Sandnes ; tł. z norw. Tadeusz Wojciech Lange. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2015. - 94, [9] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Biuro Detektywistyczne nr 2 / Jørn Lier Horst, Hans Jørgen Sandnes ; 4)
Tyt. oryg.: "Operasjon Paskelilje" 2014.
Stanowi cz. 4 cyklu "Biuro Detektywistyczne nr 2". Cz. 1 pt.: Operacja Burzowa Chmura, cz. 2 pt.: Operacja Człowiek w Czerni, cz. 3 pt.: Operacja Zachód Słońca, cz. 5 pt.: Operacja wyspa, cz. 6 pt.: Operacja podmuch wiatru, cz. 7 pt.: Operacja posąg.
Cenny obraz "Żonkil" został skradziony. Policja zaaresztowała złodzieja, ale on nie przyznaje się do winy. Poza tym wciąż nie odnaleziono malowidła. Tiril i Oliver dokonują tajemniczego odkrycia przed domem podejrzanego. Czy dwoje detektywów zdoła wyjaśnić tę sprawę? [Media Rodzina, 2015]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poza sezonem / Jørn Lier Horst ; przekł. Milena Skoczko. - Sopot : Smak Słowa, 2015. - 351 s. : il. ; 21 cm.
(Mroczny Zaułek)
Tyt. oryg.: "Vinterstengt" 2011.
Z cyklu "Komisarz William Wisting".
Nagroda "The Booksellers' Prize" 2011
Jesienna mgła spowiła nadmorski krajobraz. Ove Bakkerud zamierza spędzić ostatni spokojny weekend w domku letniskowym przed końcem sezonu. jednak, gdy przybywa na miejsce, odkrywa, że dacza została splądrowana i wywrócona do góry nogami, a w sąsiednim domku znajduje mężczyznę pobitego na śmierć. Komisarz William Wisting widział niejedną groteskową śmierć, ale desperacja, z jaką tej jesieni spotyka się w Stavern, jest dla niego zaskoczeniem. Jakby sprawca nie miał nic do stracenia. Dlatego nie jest zbytnio zachwycony, kiedy jego córka Line wprowadza się do drewnianego domku u ujścia fiordu. Jego niepokój wzrasta, kiedy policja odkrywa wśród szkierów kolejne zmasakrowane ciała, a z nieba spadają martwe wróble. [Smak Słowa, 2015]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 11 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-norw. (1 egz.)
Filia 1 (Bohaterów 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.skand. (1 egz.)
Filia 2 (Fredry 5)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.2-lit.skand. (1 egz.)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-krym. (1 egz.)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-krym. (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.norw. (1 egz.)
Filia 8 (Okulickiego 3)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.8-krym. (1 egz.)
Filia 9 (Czackiego 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-krym. (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-krym. (1 egz.)
Filia 13 (Iwonicka 38)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-krym. (1 egz.)
Filia 20 (Solarza 9a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-lit.norw. (2 egz.)
Książka
W koszyku
Psy gończe / Jorn Lier Horst ; przekład Milena Skoczko. - Sopot : Smak Słowa, 2015. - 387 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Mroczny Zaułek)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Tytuł oryginału: "Jakthundene" 2012.
Z cyklu "Komisarz William Wisting".
Nagroda Martina Becka, 2014 ; Nagroda Szklanego Klucza, 2013 ; Nagroda Rivertona, 2012.
William Wisting zostaje zawieszony w czynnościach w związku z podejrzeniem o fabrykowanie dowodów w głośnej sprawie zabójstwa Cecilii Linde. Teraz, 17 lat później, wychodzi na jaw, że dowody, na podstawie których skazano sprawcę zostały sfałszowane. Media wietrzą sensację. Przez wszystkie lata służby w policji Wisting tropił przestępców. Teraz sam jest przynętą i musi jak najszybciej ustalić, potajemnie i na własną rękę, kto z jego współpracowników sfabrykował materiał dowodowy, i co tak naprawdę wydarzyło się 17 lat temu. Jak zawsze może liczyć na córkę, Line, która jest dziennikarką, ale pomoc przychodzi również z zupełnie nieoczekiwanej strony. Nagle ginie kolejna młoda dziewczyna. Zaczyna się dramatyczny wyścig z czasem. [Smak Słowa, 2015]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 11 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-norw. (1 egz.)
Filia 1 (Bohaterów 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.skand. (1 egz.)
Filia 2 (Fredry 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.skand. (1 egz.)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-krym. (1 egz.)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-krym. (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.norw. (1 egz.)
Filia 8 (Okulickiego 3)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.8-krym. (1 egz.)
Filia 9 (Czackiego 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-krym. (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.10-krym. (1 egz.)
Filia 13 (Iwonicka 38)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-krym. (1 egz.)
Filia 20 (Solarza 9a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-lit.norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sprawa 1569 / Jørn Lier Horst ; przekład z języka norweskiego: Milena Skoczko. - Sopot : Smak Słowa, 2021. - 390, [2] strony ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Tytuł oryginału: "Sak 1569" 2020.
Z cyklu "Komisarz William Wisting".
William Wisting jest na urlopie, gdy pewnego dnia wyciąga ze skrzynki list. W białej kopercie znajduje się tylko kartka papieru z jedną linijką tekstu: 12-1569/99. Jest to sygnatura akt sprawy, która prowadzi komisarza do zbrodni popełnionej ponad piętnaście lat wcześniej. Latem 1999 roku zaginęła Tone Vaterland, wracając na rowerze do domu z pracy w Bamblegrillen. Dwa dni później znaleziono jej zwłoki. Sprawa została wyjaśniona, ale najwyraźniej ktoś chce, żeby Wisting spojrzał na nią świeżym okiem. Komisarz zagłębia się w akta sprawy i trafia na coś, co ukazuje ją w nowym, przerażającym świetle. Komisarz doświadczył już tego wielokrotnie: powrót do starej sprawy zawsze powoduje nieoczekiwany zwrot akcji. [Smak Słowa, 2021]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szumowiny / Jørn Lier Horst ; przekład Milena Skoczko. - Sopot : Smak Słowa, 2016. - 327 stron ; 21 cm.
(Mroczny Zaułek)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Tytuł oryginału: "Bunnfall" 2010.
Z cyklu "Komisarz William Wisting".
Stavern w samym środku lata: fale wyrzucają na brzeg odciętą lewą stopę w bucie do biegania. Potem następną. I jeszcze jedną. Łącznie cztery lewe stopy w ciągu jednego letniego tygodnia. Cztery odrąbane stopy stanowią jądro tej zdumiewającej zagadki, w której ważną rolę odgrywają również skazani mordercy, ludzie ginący bez wieści, tajna organizacja stay-behind oraz ogromne ilości niezarejestrowanej broni. Rozpoczynając nowe dochodzenie, inspektor William Wisting zawsze zastanawia się, dokąd zaprowadzi go kolejne śledztwo. Nie domyśla się jednak, że ta sprawa zmusi go do zakwestionowania najbardziej fundamentalnych zasad pracy policjanta.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 11 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-norw. (1 egz.)
Filia 1 (Bohaterów 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.skand. (1 egz.)
Filia 2 (Fredry 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.skand. (1 egz.)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-krym. (1 egz.)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-krym. (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.norw. (1 egz.)
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-krym. (1 egz.)
Filia 9 (Czackiego 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-krym. (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-krym. (1 egz.)
Filia 13 (Iwonicka 38)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-krym. (1 egz.)
Filia 20 (Solarza 9a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-lit.norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ślepy trop / Jorn Lier Horst ; przekład Karolina Drozdowska. - Sopot : Smak Słowa, 2016. - 414 stron ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Tytuł oryginału: "Blindgang" 2015.
Z cyklu "Komisarz William Wisting".
Sofie Lund, samotna matka wychowująca roczną córeczkę Maję, przeprowadza się do nowego do domu. Odziedziczyła go po dziadku - człowieku trudnym w kontaktach, którym od lat interesuje się policja. Na życzenie Sofie zatrudniona przez nią firma sprzątająca usuwa z domu wszystkie pamiątki po zmarłym krewnym, o którym kobieta chciałaby zapomnieć. Pozostaje tylko sejf, przytwierdzony na stałe do podłogi w piwnicy. W sejfie leży coś, co zaskoczy nie tylko Sofie Lund, ale także pracowników komendy policji w Larviku. Tajemniczy przedmiot przyczyni się do ponownego otwarcia niewyjaśnionej dotąd sprawy, która od dawna nie daje spokoju Williamowi Wistingowi. Śledczy dostrzega wreszcie możliwe rozwiązanie, nić, po której można spróbować dojść do kłębka. Zanim to jednak nastąpi, Wisting będzie musiał złamać koleżeńską solidarność i podważyć zaufanie do instytucji, którą sam reprezentuje. [Smak Słowa, 2016]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 11 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-norw. (1 egz.)
Filia 1 (Bohaterów 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.skand. (1 egz.)
Filia 2 (Fredry 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.skand. (1 egz.)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-krym. (1 egz.)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-krym. (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.norw. (1 egz.)
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-krym. (1 egz.)
Filia 9 (Czackiego 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-krym. (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.10-krym. (1 egz.)
Filia 13 (Iwonicka 38)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-krym. (1 egz.)
Filia 20 (Solarza 9a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-lit.norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ukryty pokój / Jørn Lier Horst ; przekład z języka norweskiego Milena Skoczko. - Sopot : Smak Słowa, 2019. - 406 stron ; 21 cm.
(Mroczny Zaułek)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Tytuł oryginału: "Det innerste rommet" 2018.
Z cyklu "Komisarz William Wisting".
Gdy szanowany działacz Partii Pracy, Bernhard Clausen, umiera na zawał serca, William Wisting zostaje pilnie wezwany na rozmowę przez prokuratora krajowego. W domku letniskowym Clausena dokonano odkrycia, które nie zgadza się z jego wizerunkiem jako zdolnego i rzutkiego polityka o nieskazitelnym charakterze. Interes państwa może być zagrożony i dlatego sprawa musi zostać zbadana z zachowaniem pełnej dyskrecji, tak aby ani prasa, ani opinia publiczna o niczym się nie dowiedziały. Wisting powołuje tajny zespół dochodzeniowo-śledczy. Oprócz kilku starannie wybranych policjantów angażuje do pomocy również swoją córkę Line. Ślady wielu nierozwiązanych spraw kryminalnych prowadzą do przeszłości zmarłego polityka. Jedną z takich niewyjaśnionych spraw jest zaginięcie w 2003 roku młodego mężczyzny, który łowił ryby w jeziorze Gjersjøen w gminie Oppegård. Wkrótce potem prokurator generalny otrzymuje krótką anonimową wiadomość: „W sprawę z Gjersjøen jest zamieszany minister zdrowia, Bernhard Clausena. Sprawdź go”. Jednak informacja została zbagatelizowana i nigdy nie podążono jej tropem. Nieoczekiwanym zrządzeniem losu Adrian Stiller pracujący w norweskiej sekcji cold cases w Kripos otrzymał zadanie rozwiązania zagadki zaginięcia młodego wędkarza, a Wisting uświadamia sobie, choć niechętnie, że potrzebuje pomocy Stillera, by odkryć najskrytsze tajemnice Bernharda Clausena. [Smak Słowa, 2019]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-norw./D, WG-norw. (3 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.norw.krym. (1 egz.)
Filia 9 (Czackiego 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-krym. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zasłona dymna / Jørn Lier Horst, Thomas Enger ; przekład Milena Skoczko. - Sopot : Smak Słowa, copyright 2020. - 350, [2] strony ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Tytuł oryginału: "Røykteppe" 2019.
Stanowi cz. 2 cyklu "Blix i Ramm na tropie zbrodni". Cz. 1 pt.: Punkt zero, cz. 3 pt.: Nieobliczalni, cz. 4 pt.: Blizny, cz. 5 pt.: Ofiary.
Noc sylwestrowa. Alexander Blix patroluje ulice Oslo, gdy na Rådhuskaia w środku tłumu wybucha bomba. W chaosie, który powstaje, Blix ratuje z basenu portowego nieprzytomną, mocno poparzoną kobietę. Gdy poznaje jej nazwisko, przypomina mu się dawna sprawa zaginięcia dziecka. Patricia została porwana, kiedy miała rok. Dziesięć lat później jej ojciec, odbywający karę więzienia za zabójstwo, dostaje pocztą zdjęcie dziewczynki w wieku szkolnym. Jest przekonany, że to zaginiona Patricia. W tym czasie w Oslo z powodu eksplozji zostaje wprowadzony wyższy stopień zagrożenia terrorystycznego. Dziennikarka Emma Ramm przeżywa osobistą tragedię w związku z zamachem bombowym i próbuje się z nią uporać w jedyny znany sobie sposób: angażując się w dziennikarskie śledztwo. Drogi Blixa i Ramm znowu się krzyżują. Blix prowadzi śledztwo, konsekwentnie podążając własnymi ścieżkami, a Emma przez cały czas depcze mu po piętach. "Zasłona dymna" to powieść o brzemiennych w skutki wyborach i o tym, do czego może doprowadzić desperacja, kiedy sieć kłamstw zaczyna się rwać. [Smak Słowa, 2020].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zdrajca / Jorn Lier Horst ; przekład z języka norweskiego Milena Skoczko-Nakielska. - Sopot : Smak Słowa, 2023. - 373, [3] strony ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Z cyklu "Komisarz William Wisting".
Po kilku tygodniach ulewnego deszczu ziemia osuwa się na jedną z dzielnic mieszkaniowych w Larviku, grzebiąc dziesiątki domów. Wisting dołącza do akcji ratunkowej. Do wschodu słońca następnego dnia wszyscy mieszkańcy zostają policzeni i wiadomo, że osuwisko nie pochłonęło żadnych ofiar. A jednak dwadzieścia cztery godziny później w masach piachu odnaleziono zwłoki. Koroner ustala czas zgonu na czterdzieści osiem godzin przed katastrofą. Okazuje się, że śledztwo w sprawie śmierci mężczyzny ma powiązania z kilkoma innymi toczącymi się sprawami, a Wisting zostaje zwerbowany do kierowania oddzielnym zespołem śledczym. Wkrótce jednak pojawiają się znaki wskazujące na to, że w grupie jest zdrajca… [www.azymut.pl, 2023]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-norw. (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 4.
Książka
W koszyku
Zła wola / Jørn Lier Horst ; przekład z języka norweskiego Milena Skoczko. - Sopot : Smak Słowa, 2020. - 386 stron ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Tytuł oryginału: "Illvilje" 2019.
Z cyklu "Komisarz William Wisting".
Podwójny zabójca Tom Kerr zgadza się wskazać miejsce ukrycia zwłok swojej trzeciej ofiary. Chociaż służby zachowują wszelkie środki ostrożności, zdarza się coś, co wydawałoby się niemożliwe. Pięć lat wcześniej nad jeziorem Nøklevann w Oslo zostają odnalezione ciała dwóch nastolatek. Sprawca zgwałcił je, a po dokonaniu zabójstwa rozkawałkował ich zwłoki. Mordercę ujęto i skazano na karę dwudziestu jeden lat pozbawienia wolności. Tymczasem Kerr twierdzi, że zabił jeszcze jedną dziewczynę, a jej ciało zakopał na terenie podlegającym jurysdykcji komisarza Williama Wistinga. Śledczy z sekcji cold cases w Kripos, Adrian Stiller, organizuje wizję lokalną, a jej dokumentację filmową zleca córce Wistinga, Line. I wtedy dzieje się coś niewytłumaczalnego. Kerrowi udaje się zbiec, a w wyniku jego ucieczki rannych zostaje wielu policjantów. Nagranie Line ujawnia, jak do tego doszło. Policja od dawna podejrzewała, że Kerr miał wspólnika w zbrodni. Teraz wszyscy zadają sobie pytanie, czy spektakularną ucieczkę także zorganizował „Ten drugi”? [Smak Słowa, 2020]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-norw. (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.6-lit.norw.krym. (1 egz.)
Filia 9 (Czackiego 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-krym. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
regionalia
kartografia
literatura obcojęzyczna
nowości
słowa kluczowe
klucz literacki
normy
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej