Graves Robert (1895-1985)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(35)
Forma i typ
Książki
(34)
Proza
(2)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(62)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(9)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(11)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(1)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(1)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(3)
Pokaż więcej ...
Filia 2 (Fredry 5)
(3)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(2)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(4)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(1)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(5)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(5)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(5)
Filia 12 (Beskidzka 5)
(1)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(2)
Filia 15 (Lwowska 60)
(5)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(2)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
(1)
Filia 20 (Solarza 9a)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2480)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1693)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(794)
Graves Robert (1895-1985)
(-)
Pokaż więcej ...
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(788)
Kowalska Dorota
(671)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(667)
Doyle Arthur Conan
(643)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(598)
Wallace Edgar
(584)
Zarawska Patrycja (1970- )
(520)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(497)
Cartland Barbara
(496)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William (1564-1616)
(471)
Shakespeare William
(463)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(455)
Christie Agatha (1890-1976)
(443)
Popławska Anna (filolog)
(443)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(443)
Dickens Charles
(442)
Buchner Friederike von
(438)
Hackett Pete
(434)
Maybach Viola
(434)
Waidacher Toni
(423)
Prus Bolesław (1847-1912)
(403)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(402)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(397)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(396)
Roberts Nora (1950- )
(396)
Verne Jules
(392)
Fabianowska Małgorzata
(387)
Drewnowski Jacek (1974- )
(377)
Konopnicka Maria
(375)
Twain Mark
(363)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(355)
Steel Danielle (1947- )
(349)
Poe Edgar Allan
(346)
May Karl
(345)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(336)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(331)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(317)
Krzyżanowski Julian
(309)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(306)
Ludwikowska Jolanta
(306)
Tuwim Julian (1894-1953)
(302)
Rzehak Wojciech (1967- )
(299)
London Jack
(298)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(283)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(280)
Ewers H.G
(278)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(271)
Донцова Дарья
(268)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(259)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Калинина Дарья
(257)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(254)
Zimnicka Iwona (1963- )
(254)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(250)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(245)
Krasicki Ignacy
(243)
King Stephen (1947- )
(242)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(237)
Conrad Joseph
(234)
Austen Jane
(233)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(233)
May Karol
(232)
Goscinny René (1926-1977)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Ławnicki Lucjan
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(220)
Stevenson Robert Louis
(217)
Kraszewski Józef Ignacy
(215)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Szulc Andrzej
(214)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(213)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(212)
Szal Marek
(212)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Balzac Honoré de
(210)
Kipling Rudyard
(210)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(8)
1990 - 1999
(8)
1980 - 1989
(10)
1970 - 1979
(1)
Pokaż więcej ...
1960 - 1969
(5)
1950 - 1959
(2)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1901-2000
(2)
1918-1939
(1)
Kraj wydania
Polska
(29)
Język
polski
(29)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(2)
Temat
Mitologia grecka
(8)
Powieść angielska
(7)
Powieść historyczna angielska
(4)
Mitologia
(3)
Filozofia religii
(2)
Pokaż więcej ...
Klaudiusz I (cesarz rzymski ; 10 a.C.-54)
(2)
Milton, John (1608-1674)
(2)
Belisarius
(1)
Graves, Robert (1895-1985)
(1)
Jezus Chrystus
(1)
Judaizm
(1)
Klaudiusz (cesarz rzymski ; 10 a.C.-54)
(1)
Klaudiusz (cesarz rzymski ; 10 p.n.e.-54)
(1)
Klaudiusz I (cesarz rzymski ; 10 a.C.-54)
(1)
Messalina, Valeria cesarzowa rzymska ; ?-48)
(1)
Messalina, Valeria (cesarzowa rzymska ; ?-48)
(1)
Poezja angielska
(1)
Powieść mitologiczna angielska
(1)
Powieść religijna angielska
(1)
Złote runo
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1-100
(1)
Temat: miejsce
Bizancjum
(1)
Rzym
(1)
Starożytna Grecja
(1)
Gatunek
Powieść angielska
(13)
Powieść historyczna angielska
(6)
Wydawnictwa popularne
(4)
Powieść mitologiczna angielska
(2)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Pokaż więcej ...
Książki mówione
(1)
Opowiadanie angielskie
(1)
Opowiadanie obyczajowe angielskie
(1)
Powieść
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść historyczna
(1)
Pokaż mniej ...
35 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Belizariusz / Robert Graves ; przeł. Adam Kaska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1960. - 624, [4] s. ; 19 cm.
Autor
Graves Robert (1895-1985). Kaska Adam (1922-1986).
Temat
Belisarius
Gatunek
Powieść angielska
Tł. z jęz. ang.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-1338 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Belizariusz / Robert Graves ; przeł. Adam Kaska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2004. - 622, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Graves Robert (1895-1985). Kaska Adam.
Temat
Powieść historyczna angielska. Powieść angielska Bizancjum
Losy tytułowego bohatera -wodza armii cesarza Justyniana Wielkiego -poznajemy oczami niewolnika żony Belizariusza, Antonii. Książka w mistrzowskiej formie opisuje kilkudziesięcioletni wycinek historii świetności Cesarstwa Bizantyjskiego.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.ang. (1 egz.)
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.ang. (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Biała Bogini / Robert Graves ; przeł. Ireneusz Kania. - Warszawa : Alfa-Wero, 2000. - 576 s. il. ; 24 cm.
Autor
Graves Robert (1895-1985). Kania Ireneusz (1940- ).
Temat
Mitologia Filozofia religii.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-2-264 (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- 2-Czyt. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Biała Bogini : gramatyka historyczna mitu poetyckiego / Robert Graves ; przeł. Ireneusz Kania. - Warszawa : Wydawnictwo Aletheia, 2008. - 598 s. ; 21 cm.
Autor
Graves Robert (1895-1985). Kania Ireneusz (1940- ).
Temat
Mitologia. Filozofia religii.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-92420 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Brązowa Antigua / Robert Graves ; przeł. Krystyna Tarnowska ; [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Iskry, 1958. - 368, [4] s. ; 20 cm.
Autor
Graves Robert (1895-1985). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Lewik Włodzimierz (1905-1962).
Gatunek
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-1449 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Córka Homera / Robert Graves ; tł. Wacław Niepokólczycki. - Wyd. 2. - Poznań : Rebis, 1994. - 191 s. ; 20 cm.
Autor
Graves Robert (1895-1985). Niepokólczycki Wacław (1929-2001).
Gatunek
Powieść angielska Powieść mitologiczna angielska.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Córka Homera / Robert Graves ; tł. Wacław Niepokólczycki. - Warszawa : Czytelnik, 1958. - 230, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Graves Robert (1895-1985). Niepokólczycki Wacław (1929-2001).
Temat
Mitologia grecka.
Gatunek
Powieść angielska
Akcja tej znakomitej powieści toczy się - jak pisze Graves - trzysta lat po śmierci Homera, a więc około 300 r. p.n.e. na opanowanej przez plemiona greckie Sycylii. Główny wątek narracji nawiązuje do skutków pozostawienia przez Odyssa swej żony oraz królestwa bez opieki. Autor ze zwykłym sobie humorem i swadą żongluje przy tym różnymi mitami greckimi, sprawiając miłośnikom gatunku ogromną przyjemność i satysfakcję. [www.granice.pl, 2014]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-1430 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Córka Homera / Robert Graves ; tł. Wacław Niepokólczycki. - Wyd. 2. - Poznań : Rebis, 1994. - 191, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Graves Robert (1895-1985). Niepokólczycki Wacław (1929-2001).
Gatunek
Powieść angielska Powieść mitologiczna angielska.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Herkules z mojej załogi / Robert Graves ; przełożyła Halina Sibera-Breitkopf. - Warszawa : Polski Instytut Wydawniczy, 2004. - 622, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Graves Robert (1895-1985). Sibera-Breitkopf Halina.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Mitologia grecka Złote runo Starożytna Grecja
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: "Golden fleece".
Wydanie poprzednie pt.: Wyprawa po Złote Runo.
"Herkules z mojej załogi" to w pasjonujący sposób opisana historia wyprawy Argonautów po Złote Runo. Herkules, Jazon, Atalanta i inni mitologiczni bohaterowie ożywają na kartach dzieła mistrza gatunku powieści historycznej Roberta Graves`a. Książka ta, przez wielu uznawana jest za najlepszą w dorobku autora, ukazuje świat mityczny jako możliwą, a przy tym niezmiernie interesującą wersję historii prawdziwej.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-ang. (1 egz.)
Filia 15 (Lwowska 60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Herkules z mojej załogi / Robert Graves ; tł. Halina Sibera-Breitkopf ; [wiersze w przekł. Andrzeja Nowickiego i Haliny Sibera-Breitkopf]. - Warszawa : Czytelnik, 1962. - 468, [4] s. : mapy ; 21 cm
Autor
Graves Robert (1895-1985). Sibera-Breitkopf Halina. Nowicki Andrzej (1909-1986).
Gatunek
Powieść angielska
Mapy na wyklejkach.
W pasjonujący sposób opisana historia wyprawy Argonautów po Złote Runo. Herkules, Jazon, Atalanta i inni mitologiczni bohaterowie ożywają na kartach dzieła mistrza gatunku powieści historycznej - Roberta Gravesa (Ja, Klaudiusz, Klaudiusz i Mesalina, Belizariusz). Książka ta, przez wielu uznawana za najlepszą w dorobku autora, ukazuje świat mityczny jako możliwą, a przy tym niezmiernie interesującą, wersję historii prawdziwej i choć adresowana jest do dojrzałych czytelników, znajduje również uznanie młodzieży. [www.i-ksiazka.pl, 2014]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-1428 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ja, Klaudiusz / Robert Graves ; tł. Stefan Essmanowski. - Wyd. 6. - Warszawa : PIW, 1988. - 437 s. ; 20 cm.
(KIK Klub Interesującej Książki)
Autor
Graves Robert (1895-1985). Essmanowski Stefan.
Temat
Klaudiusz I (cesarz rzymski ; 10 a.C.-54).
Gatunek
Powieść angielska Powieść historyczna angielska.
Stanowi cz. 1 "Dylogii Gravesa". Cz. 2 pt.: Klaudiusz i Messalina.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-ang. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ja, Klaudiusz / Robert Graves ; tł. Stefan Essmanowski. - [Wyd. 6]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1988. - 437 s. ; 20 cm.
(Klub Interesującej Książki)
Autor
Graves Robert (1895-1985). Essmanowski Stefan.
Temat
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-67007 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ja, Klaudiusz / Robert Graves ; tł. Stefan Essmanowski. - Wyd. 6. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1988. - 437, [3] s. ; 21cm.
(KIK Klub Interesującej Książki)
Autor
Graves Robert (1895-1985). Essmanowski Stefan (1898-1942).
Temat
Klaudiusz (cesarz rzymski ; 10 a.C.-54)
Gatunek
Powieść angielska Powieść historyczna angielska.
Stanowi cz.1 Dylogii. Cz.2 Klaudiusz i Messalina.
Opowiadający swoje losy Klaudiusz, członek cesarskiej rodziny, lekceważony, poniżany i wykorzystywany, dobroduszny jąkała i kuternoga, kapitalnie przystosowuje się do sytuacji. Udaje głupka i błazna, dzięki czemu walcząca o wpływy i wymordowująca się nawzajem familia nie widzi w nim konkurenta do tronu i pozostawia przy życiu. Po egzekucji Kaliguli nieoczekiwanie Klaudiusz zostaje obwołany imperatorem.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 1 (Bohaterów 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.ang. (1 egz.)
Filia 2 (Fredry 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.ang. (1 egz.)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.ang. (1 egz.)
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.ang. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ja, Klaudiusz / Robert Graves ; tł. Stefan Essmanowski. - Wyd. 6. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1988. - 437 s. ; 20 cm.
(KIK Klub Interesującej Książki)
Autor
Graves Robert (1895-1985). Essmanowski Stefan (1898-1942).
Temat
Powieść angielska Powieść historyczna angielska.
Stanowi cz.1 Dylogii. Cz.2 Klaudiusz i Messalina.
Opowiadający swoje losy Klaudiusz, członek cesarskiej rodziny, lekceważony, poniżany i wykorzystywany, dobroduszny jąkała i kuternoga, kapitalnie przystosowuje się do sytuacji. Udaje głupka i błazna, dzięki czemu walcząca o wpływy i wymordowująca się nawzajem familia nie widzi w nim konkurenta do tronu i pozostawia przy życiu. Po egzekucji Kaliguli nieoczekiwanie Klaudiusz zostaje obwołany imperatorem.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.ang. (1 egz.)
Filia 15 (Lwowska 60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.ang. (1 egz.)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ja, Klaudiusz / Robert Graves ; przekład Stefan Essmanowski. - Kraków : Mediasat Poland, [2004]. - 413, [3] strony ; 21 cm.
(Kolekcja Gazety Wyborczej : XX wiek ; 10)
Autor
Graves Robert (1895-1985). Essmanowski Stefan (1898-1942).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Klaudiusz (cesarz rzymski ; 10 p.n.e.-54) Rzym
Gatunek
Powieść historyczna Powieść biograficzna
Tytuł oryginału: "I, Claudius" 1934.
Stanowi cz. 1 Dylogii. Cz.2 Klaudiusz i Messalina.
Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.
Opowiadający swoje losy Klaudiusz, członek cesarskiej rodziny, lekceważony, poniżany i wykorzystywany, dobroduszny jąkała i kuternoga, kapitalnie przystosowuje się do sytuacji. Udaje głupka i błazna, dzięki czemu walcząca o wpływy i wymordowująca się nawzajem familia nie widzi w nim konkurenta do tronu i pozostawia przy życiu. Po egzekucji Kaliguli nieoczekiwanie Klaudiusz zostaje obwołany imperatorem. [Mediasat Group, 2004]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.ang. (1 egz.)
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.ang. (1 egz.)
Filia 13 (Iwonicka 38)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.ang. (1 egz.)
Filia 20 (Solarza 9a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-lit.ang. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
regionalia
kartografia
literatura obcojęzyczna
nowości
słowa kluczowe
klucz literacki
normy
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej