SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

57 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Trzy opowieści z życia Knulpa / Hermann Hesse ; przeł. Małgorzata Łukasiewicz. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1999. - 93, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Hesse Hermann (1877-1962). Łukasiewicz Małgorzata (1948- ).

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść obyczajowa niemiecka.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.niem. (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6- lit.niem. (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.niem. (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.niem. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

W słońcu dawnych dni : opowiadania / Hermann Hesse ; przeł. z niem. Małgorzata Łukasiewicz ; [wybór Marii Szematowicz]. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1988. - 400 s. ; 19 cm.

Autor

Hesse Hermann (1877-1962). Łukasiewicz Małgorzata (1948- ). Szematowicz Maria.

Gatunek

Opowiadanie niemieckie Opowiadanie obyczajowe niemieckie.

1. W słońcu dawnych dni ; 2. Z dzieciństwa ; 3. Naprawiacz świata ; 4. Robert Aghion ; 5. Knulp ; 6. Klein i Wagner ; 7. Ostatnie lato Klingsora ; 8. Podróż norymberska ; 9. Przerwana lekcja.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-niem. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Europa oświecenia / Hof Urlich Im ; przekł. Małgorzata Łukasiewicz. - Warszawa : Krąg : Volumen, 1995. - 236 s. ; 25 cm.

(Tworzenie Europy)

Autor

Im Hof Ulrich. Łukasiewicz Małgorzata (1948- ).

Temat

Europa Oświecenie

Indeks

Bibliogr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-74708 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Europa oświecenia / Urlich Im Hof ; przekł. Małgorzata Łukasiewicz. - Warszawa : Krąg : Volumen, 1995. - 236 s. ; 25 cm.

(Tworzenie Europy)

Autor

Im Hof Urlich (1917-2001). Łukasiewicz Małgorzata (1948- ).

Temat

Oświecenie.

Gatunek

Wydawnictwa popularne.

Indeks

Bibliogr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-94(4) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zapiski z domu wariatów / Christine Lavant ; przekład Małgorzata Łukasiewicz ; posłowie Adam Lipszyc. - Wrocław : Wydawnictwo Ossolineum, 2017. - 108, [4] strony ; 21 cm.

(Z Kraju i ze Świata)

Autor

Lavant Christine (1915-1973). Łukasiewicz Małgorzata (1948- ). Lipszyc Adam (1975- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Lavant, Christine (1915-1973) Chorzy psychicznie Szpitale Austria

Gatunek

Opowiadania i nowele autobiograficzne

Po nieudanej próbie samobójczej Christine Lavant zgłosiła się do kliniki psychiatrycznej w Klagenfurcie, gdzie spędziła sześć tygodni – był rok 1935, przyszła autorka miała dwadzieścia lat. Ów obraz z przeszłości został wywołany i poddany obróbce literackiej jako "Zapiski z domu wariatów" ponad dekadę później, aczkolwiek pierwsza niemiecka edycja ukazała się dopiero w 2001 roku. Lavant nie odważyła się wydać tej książki za życia - być może nie tylko ze względów osobistych, ale i z powodu szerszego kontekstu historycznego, tj. niechlubnego uwikłania Austrii w nazizm. Po II wojnie światowej okazało się bowiem, że w czasach III Rzeszy w szpitalu, w którym kilka lat wcześniej przebywała pisarka, przeprowadzano eksterminację osób chorych umysłowo i upośledzonych. Autorka, pełna też wątpliwości co do opisu postaci mających rozpoznawalne pierwowzory, zniszczyła własny rękopis. Późniejsza publikacja była możliwa dzięki manuskryptowi zachowanemu przez tłumaczkę, która w latach pięćdziesiątych przełożyła fragment na język angielski. "Zapiski" to proza jednocześnie autentyczna i wyrafinowana, osobista i pełna dramatyzmu narracja łączy się w niej z artystyczną dojrzałością i oryginalnością języka. [https://wydawnictwo.ossolineum.pl/products/62, dostęp 14.12.2017]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-austr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Buddenbrookowie : dzieje upadku rodziny / Tomasz Mann ; z niem. przeł. Ewa Librowiczowa ; posł. Małgorzata Łukasiewicz. - Warszawa : Świat Książki, 2005. - 653, [1] s, ; 21 cm.

(Arcydzieła Literatury Współczesnej)

Autor

Mann Thomas (1875-1955). Librowiczowa Ewa Łukasiewicz Małgorzata (1948- ).

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść obyczajowa niemiecka.

Mann opowiada tę historię z kunsztem dyrygenta wielkiej orkiestry. Czasem długie ciągi zdarzeń streszcza w paru zdaniach, a znów incydentom poświęca niekiedy drobiazgową uwagę. Bywa, że przewrotnie figlarnym tonem pisze o sprawach doniosłych, a z całą powagą o błahostkach. Niektóre wypadki rozgrywają się na naszych oczach, o innych dowiadujemy się z listów wymienianych przez powieściowe postaci, z rodzinnych papierów, ze wzmianki w rozmowie. [Małgorzata Łukasiewicz, fragment posłowia]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-lit.niem. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przez dziki Kurdystan : opowieść podróżnicza / Karol May ; przeł. [z niem.] Małgorzata Łukasiewicz. - Poznań : Wydawnictwa Poznańskie, 1990. - 380, [4] s. ; 21 cm.

Autor

May Karl (1842-1912). Łukasiewicz Małgorzata (1948- ).

Temat

Powieść młodzieżowa przygodowa. Literatura młodzieżowa niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-IV/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przez dziki Kurdystan : opowieść podróżnicza / Karol May ; przeł. Małgorzata Łukasiewicz. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1990. - 380, [4] s. ; 21 cm.

Autor

May Karol. Łukasiewicz Małgorzata (1948- ).

Temat

Literatura młodzieżowa niemiecka

Tyt. oryg. niem. : Durchs wilde Kurdistan

Stanowi cz. 2 cyklu. Część 1 pt."Przez pustynię".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-69023 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przez dziki Kurdystan : powieść podróznicza / Karol May ; przeł. Małgorzata Łukasiewicz. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1990. - 380, [4] s. ; 21 cm.

Autor

May Karol (1842-1912). Łukasiewicz Małgorzata (1948- )

Gatunek

Literatura młodzieżowa niemiecka Powieść młodzieżowa przygodowa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6- III/Prz (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Radosna wiedza = ("La gaya scienza") / Friedrich Nietzsche ; przeł. Małgorzata Łukasiewicz ; [fragmenty poetyckie w przekł. Andrzeja Kopackiego i Leopolda Staffa]. - Gdańsk : Wydawnictwo Słowo/Obraz Terytoria, 2008. - 316, [17] s. ; 22 cm.

(Biblioteka Mnemosyne)

Autor

Nietzsche Friedrich (1844-1900). Łukasiewicz Małgorzata (1948- ). Kopacki Andrzej (1959- ). Staff Leopold (1878-1957). Colli Giorgio (1917-1979). Montinari Mazzino (1928-1986). Kasprzysiak Stanisław (1937- ).

Temat

Filozofia Poezja niemiecka

Gatunek

Aforyzmy niemieckie

Zawiera m.in.: Kronika życia Nietzschego od lata 1881 do jesieni 1882 / Giorgio Colli, Mazzino Montinari ; przeł. [z wł.] Stanisław Kasprzysiak.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-92392 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Eseistyka literacka Niemieckiej Republiki Demokratycznej / wybór Hubert Orłowski ; tł. Małgorzata Łukasiewicz. - Warszawa : Czytelnik, 1980. - 243, [1] s. ; 19 cm.

(Kolekcja Literatury Niemieckiej Republiki Demokratycznej)

Autor

Orłowski Hubert (1937- ). Łukasiewicz Małgorzata (1948- ).

Temat

Literatura Literatura niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-55524 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Powiastki o Panu Bogu / Rainer Maria Rilke ; przeł. Maria Czabanówna, Witold Hulewicz ; oprac. Małgorzata Łukasiewicz. - Warszawa : Sic!, 1996. - 155, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Rilke Rainer Maria (1875-1926). Czabanówna Maria. Hulewicz Witold. Łukasiewicz Małgorzata (1948- ).

Gatunek

Opowiadanie austriackie Opowiadanie obyczajowe austriackie

Tyt. oryg.: Die Geschichten vom Lieben Gott. - Podst. wyd. : Powiastki o Panu Bogu dorosłym dla dzieci opowiedział, Warszawa, nakł. Witolda Hulewicza, 1925.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.austr. (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- lit.austr (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.austr. (1 egz.)