Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(148)
Forma i typ
Książki
(111)
Nuty
(37)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(9)
Publikacje naukowe
(5)
Proza
(4)
Publikacje popularnonaukowe
(4)
Dostępność
dostępne
(89)
tylko na miejscu
(80)
nieokreślona
(6)
wypożyczone
(4)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(4)
Czytelnia Główna (Sokoła 13)
(82)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(8)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(62)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(2)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(1)
Filia 2 (Fredry 5)
(1)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(1)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(3)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(3)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(1)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(2)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(3)
Filia 15 (Lwowska 60)
(2)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(2)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
(1)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
(1)
Autor
Ekier Jan (1913-2014)
(61)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(60)
Kamiński Paweł (1958- )
(53)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Wydanie narodowe dzieł Fryderyka Chopina. Seria B, Utwory nie wydane za życia Chopina
(24)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Wydanie narodowe dzieł Fryderyka Chopina. Seria A, Utwory wydane za życia Chopina
(19)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Wydanie Narodowe Dzieł Fryderyka Chopina. Seria A, Utwory wydane za życia Chopina
(6)
Chmielowski Piotr (1848-1904)
(4)
Szmyd-Dormus Maria (1923-2014)
(4)
Cieszkowski Ludwik (ok. 1750-ok. 1810)
(3)
Kotula Franciszek (1900-1983)
(3)
Sierakowski Adam
(3)
Chlebowski Bronisław (1846-1918)
(2)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Fantazja na tematy polskie. Op. 13. A-dur
(2)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Rondo à la krakowiak. Op. 14. F-dur
(2)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Wariacje na temat "Là ci darem la mano". Fortepian. Op. 2
(2)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Wydanie narodowe dzieł Fryderyka Chopina
(2)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Wydanie narodowe dzieł Fryderyka Chopina. Seria B, Utwory wydane pośmiertnie
(2)
Daniłowski Gustaw (1872-1927)
(2)
Dembowski Jan (1889-1963)
(2)
Forel Auguste (1848-1931)
(2)
Gawalewicz Marian (1852-1910)
(2)
Jabłoński Roman (1945- )
(2)
Jeż Teodor Tomasz (1824-1915)
(2)
Kotula Bogusław (1938- )
(2)
Morawski Kazimierz (1852-1925)
(2)
Ortwin Ostap (1876-1942)
(2)
Sternklar Leon (1866-1937)
(2)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(2)
Weininger Otto
(2)
Wielogłowski Walery
(2)
Wydanie Narodowe Dzieł Fryderyka Chopina. Seria A. Utwory wydane za życia Chopina
(2)
Anczyc Władysław Ludwik (1823-1883)
(1)
Bellini Vincenzo (1801-1835)
(1)
Boelke Jadwiga
(1)
Brzostowski Aleksander Bolesław (1848-1920)
(1)
Burzyński Stanisław (radiotechnika)
(1)
Błeszyńska Helena
(1)
Cabanès Augustin (1862-1928)
(1)
Cazotte Jacques (1719-1792)
(1)
Cellini Benvenuto (1500-1571)
(1)
Chechłowski Adam
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Allegro de concert. Fortepian. Op. 46. A-dur
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Barkarola. Fortepian. Op. 60. Fis-dur
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Berceuse. Op. 57. Des-dur
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Bolero. Fortepian. Op. 19. a-moll
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Fantazje. Fortepian. Op. 49. f-moll
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Grand duo concertant sur des thèmes de "Robert le Diable". E-dur
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Grande polonaise brillante précédée d'un Andante spianato. Op. 22
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Impromptus. Fortepian. Op. 29. As-dur
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Impromptus. Fortepian. Op. 36. Fis-dur
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Impromptus. Fortepian. Op. 51. Ges-dur
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Introduction et polonaise brillante. Op. 3. C-dur
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Nouvelles études. CT 38-40
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Ronda. Fortepian (2). Op. 73. C-dur
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Rondo C-dur na dwa fortepiany
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Sonata c-moll
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Sonaty. Fortepian i wiolonczela. Op. 65. g-moll
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Sonaty. Fortepian. c-moll
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Tarantela. Op. 43. As-dur
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Wariacja z Hexameronu na temat marsza z opery Purytanie Belliniego. Dbop. 29
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Wariacje E-dur
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Wariacje na temat niemieckich pieśni ludowych. CT 227
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Wariacje na temat ronda "Je vends des scapulaires". Op. 12
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Wydanie Narodowe Dzieł Fryderyka Chopina. Seria B, Utwory wydane pośmiertnie
(1)
Clapare`de Édouard (1873-1940)
(1)
Czernicki Gustaw (1827-1911)
(1)
Deotyma (1834-1908)
(1)
Deotyma (1834-1908). Polska w pieśni
(1)
Dewey John (1859-1952)
(1)
Dickens Charles (1812-1870)
(1)
Domaniewski Janusz (1891-1954). Podstawy klasyfikacji zwierząt
(1)
Domaniewski Janusz (1891-1954). Rozmnażanie zwierząt
(1)
Domaniewski Janusz (1891-1954). Świat zwierząt
(1)
Dostojewski Fiodor (1821-1881)
(1)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(1)
Dzieduszycki Maurycy (1813-1877)
(1)
Dzikowski Stanisław (1884-1951)
(1)
Dębiński Karol (1858-1943)
(1)
Edgcumbe Richard (1843-1937)
(1)
Ejsmond Julian (1892-1930)
(1)
France Anatole (1844-1924)
(1)
Franchomme Auguste (1808-1884). Grand duo concertant sur des thèmes de "Robert le Diable". E-dur
(1)
Gabryl Franciszek (1866-1914)
(1)
Gauguin Paul (1848-1903)
(1)
Gomulicki Wiktor (1848-1919)
(1)
Handelsman Marceli (1882-1945)
(1)
Hryniewiecki Bolesław (1875-1963)
(1)
Hugo Victor (1802-1885)
(1)
Husarski Wacław (1883-1951)
(1)
Idaszak Danuta (1930- )
(1)
Jadzińska Monika
(1)
Jakowicz Krzysztof (1939- )
(1)
Jan Henryk Newman (święty ; 1801-1890)
(1)
Jarosińska Małgorzata
(1)
Kamieński Michał (1879-1973). Ziemia we wszechświecie
(1)
Karłowicz Jan (1836-1903)
(1)
Kiślańska Wacława (ok. 1875-?)
(1)
Kolberg Oskar (1814-1890)
(1)
Kolberg Oskar (1814-1890). Dzieła wszystkie
(1)
Korczewski Michał (1889-1954). Czynności życiowe roślin
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(19)
2010 - 2019
(27)
2000 - 2009
(18)
1990 - 1999
(6)
1980 - 1989
(1)
1970 - 1979
(1)
1940 - 1949
(1)
1930 - 1939
(5)
1920 - 1929
(23)
1910 - 1919
(10)
1900 - 1909
(11)
1890 - 1899
(6)
1870 - 1879
(1)
1860 - 1869
(5)
1850 - 1859
(3)
10 - 19
(9)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(41)
2001-
(37)
1901-2000
(14)
1901-1914
(7)
1918-1939
(4)
1989-2000
(2)
1939-1945
(1)
Kraj wydania
Polska
(137)
Język
polski
(97)
brak kontekstu językowego (dokument nietekstowy)
(36)
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
(37)
Literatura polska
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Temat
Muzyka polska
(23)
Druki muzyczne
(9)
Powieść polska
(6)
Muzyka fortepianowa
(5)
Koncert (fortepian)
(4)
Podróżnictwo
(4)
Listy polskie
(3)
Nuty
(3)
Pamiętniki polskie
(3)
Sierakowski, Adam (1846-1912)
(3)
Egipt
(2)
Erotyzm
(2)
Etyka seksualna
(2)
Grecja
(2)
Hiszpania
(2)
II wojna światowa (1939-1945)
(2)
Koncert (fortepian (2))
(2)
Małżeństwo
(2)
Obyczaje
(2)
Polska
(2)
Psychologia wychowawcza
(2)
Płeć
(2)
Seksuologia
(2)
Szkolnictwo
(2)
Wychowanie
(2)
Archidiecezja Lwowska Obrządku Łacińskiego
(1)
Argentyna
(1)
Artyści włoscy
(1)
Arystokracja
(1)
Astronomowie
(1)
Augouard, Prosper (1852-1921)
(1)
Balet
(1)
Brandi, Cesare (1906-1988)
(1)
Brzostowski, Aleksander Bolesław (1848-1920)
(1)
Buonarroti, Michelangelo (1475-1564)
(1)
Cellini, Benvenuto (1500-1571)
(1)
Chopin, Fryderyk (1810-1849)
(1)
Ciąża
(1)
Czytanie
(1)
Czytelnictwo
(1)
Człowiek
(1)
Diecezja Przemyska
(1)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(1)
Dutkiewicz, Józef Edward (1903-1968)
(1)
Dziedziczność
(1)
Ekier, Jan (1913-2014)
(1)
Etyka
(1)
Felieton polski
(1)
Filozofia religii
(1)
Gauguin, Paul (1848-1903)
(1)
Holokaust
(1)
Jaworska, Maria Stefania Gertruda
(1)
Kaplica Sykstyńska (Watykan)
(1)
Kobieta
(1)
Kolberg, Oskar (1814-1890)
(1)
Kolekcjonerstwo
(1)
Kompozytorzy polscy
(1)
Konserwatorstwo
(1)
Kopernik, Mikołaj (1473-1543)
(1)
Kotula, Franciszek (1900-1983)
(1)
Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887)
(1)
Lepecki, Mieczysław Bohdan (1897-1969)
(1)
Literatura młodzieżowa polska
(1)
Makarczyk, Janusz (1901-1960)
(1)
Malarstwo francuskie
(1)
Marconi, Bohdan (1894-1975)
(1)
Małachowski, Juliusz (1801-1831)
(1)
Menuet
(1)
Misje
(1)
Miłość
(1)
Muzeum Okręgowe (Rzeszów)
(1)
Muzyka
(1)
Nauczanie
(1)
Noverre, Jean George (1727-1809)
(1)
Oświata
(1)
Pamiątki historyczne
(1)
Pamiętniki angielskie
(1)
Pamiętniki francuskie
(1)
Parlament
(1)
Pawłowski, Stanisław (1946- )
(1)
Pedagogika
(1)
Pianiści polscy
(1)
Pisarze polscy
(1)
Polonez (fortepian)
(1)
Popęd płciowy
(1)
Potocki, Leon (1799-1864)
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść młodzieżowa polska
(1)
Powstańcy listopadowi
(1)
Powstańcy styczniowi
(1)
Prostytucja
(1)
Publicystyka polska
(1)
Radiofonia
(1)
Radiotelegrafia
(1)
Renesans
(1)
Reportaż polski
(1)
Rewolucja francuska (1789)
(1)
Roosevelt, Theodore (1858-1919)
(1)
Rozród
(1)
Rośliny
(1)
Temat: czas
1801-1900
(10)
1901-2000
(6)
1701-1800
(5)
1501-1600
(2)
1801-
(2)
1939-1945
(2)
1401-
(1)
1401-1500
(1)
1701-
(1)
1901-
(1)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
2001-0
(1)
Temat: miejsce
Polska
(6)
Rzeszów (woj. podkarpackie)
(3)
Stany Zjednoczone
(2)
Wielka Brytania
(2)
Afryka Północna
(1)
Arcybiskupi
(1)
Duchowieństwo katolickie
(1)
Francja
(1)
Kongo
(1)
Mazowsze
(1)
Włochy
(1)
Gatunek
Muzyka instrumentalna
(37)
Muzyka na fortepian
(23)
Partytura
(18)
Druki muzyczne
(15)
Muzyka na fortepian i orkiestrę
(12)
Nuty
(9)
Koncert (utwór muzyczny)
(8)
Partytura i głosy
(6)
Polonez (utwór muzyczny)
(6)
Biografia
(5)
Powieść polska
(5)
Wariacje (utwór muzyczny)
(5)
Muzyka na fortepian (2)
(4)
Opowiadanie polskie
(4)
Opracowanie
(4)
Poezja polska
(4)
Fantazja (utwór muzyczny)
(3)
Krakowiak (utwór muzyczny)
(3)
Muzyka fortepianowa
(3)
Praca zbiorowa
(3)
Sonata
(3)
Biografie
(2)
Literatura podróżnicza polska
(2)
Mazurek (utwór muzyczny)
(2)
Muzyka na wiolonczelę i fortepian
(2)
Pamiętniki i wspomnienia
(2)
Rondo (utwór muzyczny)
(2)
Walc
(2)
Bajki i baśnie
(1)
Ballada (utwór muzyczny)
(1)
Etiuda (utwór muzyczny)
(1)
Felieton polski
(1)
Impromptu (utwór muzyczny)
(1)
Kronika
(1)
Legendy i podania
(1)
Malarstwo europejskie
(1)
Materiały konferencyjne
(1)
Melodia z tekstem podłożonym
(1)
Muzyka fortepianowa (4 ręce)
(1)
Muzyka fortepianowa (fortepian (2))
(1)
Muzyka na flet i fortepian
(1)
Muzyka na fortepian (4 ręce)
(1)
Muzyka na fortepian, altówkę i wiolonczelę
(1)
Muzyka na głos i fortepian
(1)
Muzyka wokalna
(1)
Nokturn (utwór muzyczny)
(1)
Opera
(1)
Pamiętniki angielskie
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Pieśń (głos i fortepian)
(1)
Pieśń i piosenka
(1)
Pieśń i piosenka polska
(1)
Powieść
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Preludium (utwór muzyczny)
(1)
Publicystyka
(1)
Scherzo
(1)
Szkice
(1)
Trio (utwór muzyczny)
(1)
Trio fortepianowe
(1)
Trio fortepianowe (utwór muzyczny)
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(9)
Geografia i nauki o Ziemi
(2)
Kultura i sztuka
(2)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(2)
Biologia
(1)
Filozofia i etyka
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
Religia i duchowość
(1)
148 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-30076/cz.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bibliogr. s. 464-[472]. Indeks.
Obszerna, bogato ilustrowana monografia nestora muzyki polskiej, wybitnego edytora twórcy Wydania Narodowego Dzieł F. Chopina, pianisty laureata III Konkursu Chopinowskiego, w latach 1949- 2010 jego jurora, a także kompozytora i pedagoga profesora klasy fortepianu w Państwowej Wyższej Szkole Muzycznej (obecnie Uniwersytet Muzyczny) w Warszawie, którą ukończyli pianiści tej miary co Piotr Paleczny, Bronisława Kawalla i in. Niezaprzeczalnym walorem książki jest baza źródłowa, z jakiej korzystała autorka, a są nią m.in. rozmowy przeprowadzone z prof. Janem Ekierem oraz jego wybitnymi uczniami. Publikację uzupełniają liczne aneksy, zawierające wykaz nagrań Jana Ekiera, wykaz jego koncertów, a także spis kompozycji oraz artykułów i prac naukowych, wykaz materiałów filmowych i audycji radiowych z udziałem bohatera książki. [www.pwm.com.pl, 2013]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Księg 2430 (1 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Nuty 2393 (1 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Nuty 2404 (1 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Nuty 2391 (1 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
(Wydanie Narodowe Dzieł Fryderyka Chopina / red. nacz. Jan Ekier. Seria B. Utwory wydane pośmiertnie ; t.10.)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Nuty 2394, Wyp.Muz.Nuty 2805 (2 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Nuty 2396 (1 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Nuty 2390, Wyp.Muz.Nuty 2363 (2 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Nuty 2385 (1 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Nuty 1982 (1 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
(Wydanie narodowe dzieł Fryderyka Chopina. Seria A. Utwory wydane za życia Chopina ; t. 17.)
Koment. wykonawczy i źródłowy: Jan Ekier i Paweł Kamiński.
Koment. w jęz. ang.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Nuty 2395 (1 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Nuty 2398 (1 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Nuty 2387 (1 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Nuty 2352 (1 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Nuty 1971 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Polska w pieśni / Deotyma)
(Biblioteka Dzieł Wyborowych ; t. 324)
Na s. tyt. pseud. aut. Nazwa właśc.: Jadwiga Łuszczewska.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-22172/cz.1 (1 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Nuty 2368 (1 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Nuty 2371 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-32641 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Materiały z sesji naukowej zorganizowanej z okazji stulecia urodzin Cesare Brandi w ramach projektu Unii Europejskiej Cultura 2000, Muzeum Pałac w Wilanowie, 5-6 października 2007.
Bibliogr. przy niektórych ref.
Streszcz. ang.
I. Wstęp ; II. Myśl Cesare Brandiego a debata o dziedzictwie dóbr kultury ; III. E Pluribus unum; konserwacja-restauracja - nauka i sztuka a społeczeństwo ; IV. Polska "sztuka konserwacji-restauracji" - historia i współczesność ; V. Relacje teorii z podejmowaniem decyzji i praktyką konserwacji-restauracji.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-92140 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej