SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

91 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Dżuma / Albert Camus ; przeł. Joanna Guze. - Wyd. 21. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2015. - 205, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Camus Albert (1913-1960). Guze Joanna (1917-2009).

Gatunek

Powieść francuska Powieść filozoficzna francuska. Powieść obyczajowa francuska.

Tyt. oryg.: "La peste" 1947.

"Dżuma" Alberta Camus to rozprawa z człowiekiem i otaczającym go światem, to traktat filozoficzny o nas samych. To opowieść, która wymusza na czytelniku nieco głębsze refleksje, niżeli zastanowienie się nad tym, gdzie rozgrywa się akcja i ile ofiar tytułowa dżuma pochłonęła. Liczby w tym wypadku jak i poszczególni bohaterowie są jedynie dodatkiem. To człowiek - widziany nie z punktu jednostki ale setek tysięcy szarych ludzi jest tu najważniejszy. Albert Camus, eseista lubujący się przede wszystkich w moralno-etycznych kwestiach poruszanych w swoich dziełach, wziął na barki zło, jakim było okrucieństwo drugiej wojny światowej i opisał to zło jako dżumę... [merlin.pl, 2012]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-Lek/Lic (5 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kandyd czyli Optymizm [Dokument dźwiękowy] : słuchowisko / Wolter. - Warszawa : Mozaika, 2007. - 1 płyta CD (2 godz. 30 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(AudioBOOKS)

Autor

Voltaire (1694-1778). Jarski Andrzej. Nawrocki Ryszard (1940-2011). Kowalewski Krzysztof (1937-2021). Bajor Piotr (1960- ).

Gatunek

Słuchowiska. Powieść francuska Powieść filozoficzna francuska. Dokumenty dźwiękowe.

Czas trwania: 2 godz. 30 min.

Pełna nazwa aut.: François Marie Arouet de Voltaire.

Reż. nagr. Andrzej Jarski.

Czytają: Ryszard Nawrocki, Krzysztof Kowalewski, Piotr Bajor, Krzysztof Wakuliński, Małgorzata Kożuchowska, Franciszek Pieczka, Jerzy Bończak.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Słuchowisko według utworu jednego z najwspanialszych twórców francuskiego oświecenia."Kandyd czyli optymizm"- swą straszliwą przewrotność Wolter zaznaczył już w tytule, nie ma bowiem w literaturze bardziej zjadliwej krytyki prostodusznego optymizmu. Bohater wyrusza przed siebie w towarzystwie swego nauczyciela Panglossa. Doświadczają wszystkiego na tym najlepszym ze światów. [Mozaika, 2007]

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 237

Brak okładki

Audiobook

W koszyku

oceń

Romanse Kubusia Fatalisty [Dokument dźwiękowy] : słuchowisko / Denis Diderot ; przeł. Tadeusz Żeleński [nazwa] (Boy) [pseud.] ; reż. i adaptacja Andrzej Piszczatowski. - Warszawa : Mozaika, 2006. - 1 płyta CD (55 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(AudioBOOKS)

Autor

Diderot Denis (1713-1784). Piszczatowski Andrzej (1945- ). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Foremniak Małgorzata (1967- ). Żmijewski Artur (1966- ; aktor). Ferency Adam (1951- ).

Gatunek

Słuchowiska. Powieść francuska Powieść filozoficzna francuska. Powieść satyryczna francuska. Dokumenty dźwiękowe.

Czas trwania: 55 min.

Reż. nagr. Andrzej Piszczatowski.

Czyta: Artur Żmijewski, Adam Ferency, Krzysztof Wakuliński.

Nagranie w formacie mp3.

Książkę stanowią dialogi między Kubusiem a jego panem, z którym wspólnie podróżuje on do nieokreślonego celu. Fatalizm Kubusia polega na przeświadczeniu, że wszystko, co nas spotyka na świecie, dobrego i złego, zapisane jest w górze. Opowiada on o swoich licznych przygodach, poznanych ludziach i swoich poglądach. Fatalizm nie przeszkadza mu być człowiekiem sprytnym i praktycznym. Luźna konstrukcja utworu umożliwiła autorowi wprowadzenie licznych anegdot, dygresji na tematy polityczne, filozoficzne i obyczajowe.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 401 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Sodoma i Gomora [Dokument dźwiękowy] / Marcel Proust ; tł. Tadeusz Boy-Żeleński. - Piaseczno : Storybox.pl, [2015]. - 1 płyta CD (26 godz.) : digital, stereo ; 12 cm.

(W poszukiwaniu straconego czasu / Marcel Proust ; t. 4)

Autor

Proust Marcel (1871-1922). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Breitenwald Michał (1955- ). Proust Marcel (1871-1922). W poszukiwaniu straconego czasu ;

Gatunek

Książki mówione. Powieść francuska Powieść filozoficzna francuska. Dokumenty dźwiękowe.

Czas trwania: 26 godz.

Stanowi t. 4 cyklu "W poszukiwaniu straconego czasu".

Czyta Michał Breitenwald.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Czwarta część słynnego cyklu powieściowego. Poznajemy nowe, często zaskakujące cechy postaci wcześniej już znanych. Proust w dalszym ciągu podejmuje próbę zdefiniowania miłości i jej przyczyn. Autor jak zawsze mistrzowsko kreśli opisy zachowań, a przede wszystkim stanów ducha swoich bohaterów. Nierzadko są one zabarwione dużą dozą poczucia humoru, co czyni dzieło, znacznie przystępniejszym w odbiorze.[Storybox.pl, 2016]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 1583 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Strona Guermantes [Dokument dźwiękowy] / Marcel Proust ; tł. Tadeusz Boy-Żeleński. - Piaseczno : Storybox.pl, [2015]. - 1 płyta CD (28 godz. 57 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(W poszukiwaniu straconego czasu / Marcel Proust ; t. 3)

Autor

Proust Marcel (1871-1922). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Breitenwald Michał (1955- ). Proust Marcel (1871-1922). W poszukiwaniu straconego czasu ;

Gatunek

Książki mówione. Powieść francuska Powieść filozoficzna francuska. Dokumenty dźwiękowe.

Czas trwania: 28 godz. 57 min.

Stanowi t. 3 cyklu "W poszukiwaniu straconego czasu".

Czyta Michał Breitenwald.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Trzeci z siedmiu tomów cyklu powieściowego Marcela Prousta. Rodzina głównego bohatera zamieszkuje w skrzydle pałacu rodu de Guermantes. On sam zakochuje się w pani de Guermantes. Aby się do niej zbliżyć, za wszelką cenę próbuje zdobyć przychylność rodziny. Pisarz, jak zwykle łączy subtelną analizę psychologiczną i obserwację życia epoki z rozważaniami estetyczno - filozoficznymi. [Storybox.pl, 2015]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 1584 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Uwięziona [Dokument dźwiękowy] / Marcel Proust ; tł. Tadeusz Boy-Żeleński. - Piaseczno : Storybox.pl, [2016]. - 1 płyta CD (19 godz. 51 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(W poszukiwaniu straconego czasu / Marcel Proust ; t. 5)

Autor

Proust Marcel (1871-1922). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Breitenwald Michał (1955- ). Proust Marcel (1871-1922). W poszukiwaniu straconego czasu ;

Gatunek

Książki mówione. Powieść francuska Powieść filozoficzna francuska. Dokumenty dźwiękowe.

Czas trwania: 19 godz. 51 min.

Stanowi t. 5 cyklu "W poszukiwaniu straconego czasu".

Czyta Michał Breitenwald.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

"Uwięziona" to piąta część cyklu "W poszukiwaniu straconego czasu" Marcela Prousta. Zarazem pierwsza, która ukazała się po śmierci autora. Jest to studium związku z kobietą ,a także rozważanie zawiłości relacji damsko - męskich, damsko - damskich i męsko - męskich. (…) Proust lekceważy sobie to, co zazwyczaj stanowi siłę i urok powieści: fabułę, wikłanie przygód. Nigdy nie ślizga się po powierzchni zjawisk, zawsze drąży w głąb, a introspekcja jego jest tak dramatyczna i zajmująca, że obchodzi się bez zewnętrznych perypetii "bajki". Tadeusz Boy - Żeleński [Storybox.pl, 2016]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 1582 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

W cieniu zakwitających dziewcząt [Dokument dźwiękowy] / Marcel Proust ; tł. Tadeusz Boy-Żeleński. - Piaseczno : Storybox.pl, [2015]. - 1 płyta CD (25 godz. 31 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(W poszukiwaniu straconego czasu / Marcel Proust ; t. 2)

Autor

Proust Marcel (1871-1922). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Breitenwald Michał (1955- ). Proust Marcel (1871-1922). W poszukiwaniu straconego czasu ;

Gatunek

Książki mówione. Powieść francuska Powieść filozoficzna francuska. Dokumenty dźwiękowe.

Czas trwania: 25 godz. 31 min.

Stanowi t. 2 cyklu "W poszukiwaniu straconego czasu".

Czyta Michał Breitenwald.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

"W cieniu zakwitających dziewcząt" to drugi tom powieści "W poszukiwaniu straconego czasu" w której autor ukazuje nam poetycki obraz życia bogatego francuskiego mieszczaństwa w okresie belle époque. [Storybox.pl, 2014]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 1588 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

W stronę Swanna [Dokument dźwiękowy] / Marcel Proust ; tł. Tadeusz Boy-Żeleński. - Piaseczno : Storybox.pl, [2014]. - 1 płyta CD (20 godz. 40 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(W poszukiwaniu straconego czasu / Marcel Proust ; t. 1)

Autor

Proust Marcel (1871-1922). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Breitenwald Michał (1955- ). Proust Marcel (1871-1922). W poszukiwaniu straconego czasu ;

Gatunek

Książki mówione. Powieść francuska Powieść filozoficzna francuska. Dokumenty dźwiękowe.

Czas trwania: 20 godz. 40 min.

Stanowi t. 1 cyklu "W poszukiwaniu straconego czasu".

Czyta Michał Breitenwald.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

"Czy mógłbym tę książkę nazwać powieścią? Zapewne jest to znacznie więcej i znacznie mniej niż powieść, po prostu czysta, bez jakiejkolwiek domieszki, esencja mojego życia, troskliwie zebrana w owych godzinach rozdarcia kiedy z nas się sączy. Marcel Proust [Storybox.pl, 2014]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 1591 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Kubuś Fatalista i jego pan [Dokument dźwiękowy] : słuchowisko / Denis Diderot ; [tł. Tadeusz Żeleński (Boy)]. - Warszawa : Mozaika, 2007. - 1 płyta CD : digital ; 12 cm.

(AudioBOOKS)

Autor

Diderot Denis (1713-1784). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Żmijewski Artur (1966- ; aktor). Ferency Adam (1951- ). Wakuliński Krzysztof (1949- ).

Gatunek

Słuchowiska. Powieść francuska Powieść filozoficzna francuska. Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione.

Czas odtwarzania: ok. 5 godz.

Wyst.: Artur Żmijewski, Adam Ferency, Krzysztof Wakuliński, Grażyna Barszczewska, Małgorzata Foremniak.

Dostępne również w formie drukowanej.

Format mp3.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 20 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Nowa Heloiza / Jan Jakub Rousseau ; tł. Ewa Rzadkowska. - Warszawa : Morex, 1995. - 299 s. : il. ; 20 cm.

(Lektury Szkolne)

Autor

Rousseau Jan Jakub (1712-1778). Rzadkowska Ewa (1913- )

Temat

Rousseau, Jean-Jacques (1712-1778) Powieść filozoficzna francuska. Powieść francuska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.fr. (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.fr. (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- lit.franc (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-lit.fr. (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lit.fr. (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.fr. (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.fr. (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Opowieści o Niewidzialnym / Eric-Emmanuel Schmitt ; przekł. Barbara Grzegorzewska, Joanna Rusinek. - Kraków : Znak, 2005. - 240, [1] s. il. ; 19 cm.

Autor

Schmitt Éric-Emmanuel (1960- ). Grzegorzewska Barbara (1947- ). Rusinek Joanna (1979- ).

Temat

Opowiadanie młodzieżowe filozoficzne. Powieść młodzieżowa filozoficzna Literatura młodzieżowa francuska

Zawiera: Oskar i pani Róża, Pan Ibrahim i kwiaty Koranu, Dziecko Noego.

Zbiorowe, pięknie ilustrowane wydanie trzech bestsellerowych powieści Erica-Emmanuela Schmitta Oskar i pani Róża, Pan Ibrahim i kwiaty Koranu oraz Dziecko Noego. W swych książkach Schmitt pokazuje, że wymiar duchowy, niezależnie od tego, jaką religię wyznajemy, stanowi istotną część naszego życia i uczy czytelników otwartości wobec niego. Te opowieści mówią o nadziei, miłości, śmierci, tolerancji, pokonywaniu własnych lęków i poszukiwaniu tożsamości. W sposób zabawny i wzruszający opisują relacje między dziećmi a dorosłymi, dzięki którym każda ze stron zyskuje coś bardzo ważnego.[księgarnia Merlin 2006]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-IV/P (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-IV/P (2 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-IV/P (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Opowieści o Niewidzialnym / Eric-Emmanuel Schmitt ; przekł. Barbara Grzegorzewska, Joanna Rusinek. - Wyd.1 2005, dodruk 2006. - Kraków : Znak, 2006. - 240, [1] s. il. ; 19 cm.

Autor

Schmitt Éric-Emmanuel (1960- ). Grzegorzewska Barbara (1947- ). Rusinek Joanna (1979- ).

Temat

Opowiadanie młodzieżowe filozoficzne. Powieść młodzieżowa filozoficzna. Literatura młodzieżowa francuska

Zawiera: Oskar i pani Róża, Pan Ibrahim i kwiaty Koranu, Dziecko Noego

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-III/P (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-lit.fr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Opowieści o Niewidzialnym / Eric-Emmanuel Schmitt ; przekł. Barbara Grzegorzewska, il. Joanna Rusinek. - Kraków : Znak, 2005. - 240, [1] s. il. ; 19 cm.

Autor

Schmitt Eric-Emmanuel (1960- ). Grzegorzewska Barbara (1947- ). Rusinek Joanna (1979- ).

Gatunek

Literatura młodzieżowa francuska Opowiadanie młodzieżowe filozoficzne. Powieść młodzieżowa filozoficzna.

Zawiera: Oskar i pani Róża, Pan Ibrahim i kwiaty Koranu, Dziecko Noego.

Tyt. oryg.: "L'enfant de Noé" 2004.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-III (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kandyd czyli Optymizm / Wolter ; przeł. i przypisami opatrzył Tadeusz Żeleński-Boy. - Kraków : Greg, 2004. - 88 s. ; 21 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem)

Autor

Voltaire (1694-1778). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Temat

Voltaire (1694-1778).

Gatunek

Powieść francuska Powieść filozoficzna francuska. Materiały pomocnicze dla szkół.

Na s. tyt.: Notatki na marginesie ; Cytaty, które warto znać ; Streszczenie.

Satyra na optymistyczną filozofię Leibniza, będącą wówczas w modzie. Zaciekłość religijna, zabobon urodzenia, gorączka złota, fanatyzm, okrucieństwo, tysiąc szaleństw, które poruszają człowiekiem, defilują tu przed nami. [merlin.pl, 2013]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.fr. (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kandyd czyli Optymizm / Wolter ; przeł. i przypisami opatrzył Tadeusz Żeleński-Boy. - Kraków : Greg, 2004. - 88 s. ; 21 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem)

Autor

Voltaire (1694-1778). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Temat

Voltaire (1694-1778).

Gatunek

Powieść francuska Powieść filozoficzna francuska. Materiały pomocnicze dla szkół.

Na s. tyt.: Notatki na marginesie ; Cytaty, które warto znać ; Streszczenie.

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 12 (Beskidzka 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fałszerze ; Dziennik "Fałszerzy" / André Gide. - Wrocław ; Kraków : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 2003. - CXVII, [1], 455 s. ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2, ISSN 0406-0636 ; nr 251)

Autor

Gide André (1869-1951). Gide André (1869-1951). Dziennik "Fałszerzy" (pol.) Iwaszkiewicz Helena. Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Rogoziński Julian (1912-1980). Jarosz Krzysztof (1954- ).

Temat

Gide, André (1869-1951). Pisarze francuscy

Gatunek

Pamiętniki francuskie Powieść francuska Powieść filozoficzna francuska.

Pierwszą pracę przeł. Helena Iwaszkiewiczówna i Jarosław Iwaszkiewicz, drugą pracę przeł. Julian Rogoziński, oprac. Krzysztof Jarosz.

Bibliogr. CXII-CXVII.

1. Życie i twórczość Andre Gide'a 2. Geneza dzieła. Dziennik "Fałszerzy" 3. Problematyka "Fałszerzy" 4. Estetyka "Fałszerzy" 5. Recepcja "Fałszerzy"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-fr. (1 egz.)