Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(168)
Forma i typ
Muzyka
(131)
Książki
(33)
Audiobooki
(2)
Filmy i seriale
(2)
Dostępność
dostępne
(169)
wypożyczone
(1)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(1)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(5)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(164)
Filia 11 (Dębicka 170)
(1)
Autor
Verdi Giuseppe (1813-1901)
(21)
Paganini Niccolo (1782-1840)
(11)
Puccini Giacomo (1858-1924). Tosca (fragmenty)
(9)
Verdi Giuseppe (1813-1901). Aida (fragmenty)
(9)
Puccini Giacomo (1858-1924)
(8)
Pokaż więcej ...
Rossini Gioacchino Antonio (1792-1868)
(8)
Verdi Giuseppe (1813-1901). Traviata (fragmenty)
(8)
Verdi Giuseppe (1813-1901). Trovatore (fragmenty)
(8)
Giordano Umberto (1867-1948). Andrea Chénier (fragmenty)
(7)
Mascagni Pietro (1863-1945). Cavalleria rusticana (fragmenty)
(7)
Puccini Giacomo (1858-1924). Madama Butterfly (fragmenty)
(7)
Puccini Giacomo (1858-1924). Manon Lescaut (fragmenty)
(7)
Puccini Giacomo (1858-1924). Tosca. E lucevan le stelle
(7)
Verdi Giuseppe (1813-1901). Otello (fragmenty)
(7)
Atlantov Vladimir Andreevič (1939- )
(6)
Bizet Georges (1838-1875). Carmen (fragmenty)
(6)
Leoncavallo Ruggero (1857-1919). Pagliacci (fragmenty)
(6)
Donizetti Gaetano (1797-1848). Lucia di Lammermoor (fragmenty)
(5)
Kaspszyk Jacek (1952- )
(5)
Mascagni Pietro (1863-1945)
(5)
Puccini Giacomo (1858-1924). Bohème. Che gelida manina
(5)
Puccini Giacomo (1858-1924). Turandot (fragmenty)
(5)
Verdi Giuseppe (1813-1901). Rigoletto (fragmenty)
(5)
Concone Giuseppe (1801-1861)
(4)
Domingo Plácido (1941- )
(4)
Ermler Mark Fridrihovič (1932-2002)
(4)
Giacosa Giuseppe (1847-1906)
(4)
Giordano Umberto (1867-1948). Fedora. Amor ti vieta
(4)
Gounod Charles François (1818-1893). Faust (fragmenty)
(4)
Herlea Nicolae (1927-2014)
(4)
Illica Luigi (1857-1919)
(4)
Leoncavallo Ruggero (1857-1919). Pagliacci
(4)
Milaškina Tamara Andreevna (1934- )
(4)
Ochman Wiesław (1937- )
(4)
Pavarotti Luciano (1935-2007)
(4)
Puccini Giacomo (1858-1924). Bohème (fragmenty)
(4)
Romaniszyn Bronisław (1880-1963)
(4)
Verdi Giuseppe (1813-1901). Aida. Celeste Aida
(4)
Èrmler Mark Fridrihovič (1932-2002)
(4)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(3)
Bergonzi Carlo (1924-2014)
(3)
Carreras José (1946- )
(3)
Cossotto Fiorenza (1935- )
(3)
De Curtis Ernesto (1875-1937). Non ti scordar di me
(3)
Górzyński Zdzisław (1895-1977)
(3)
Karajan Herbert von (1908-1989)
(3)
Lenárd Ondrej (1942- )
(3)
Leoncavallo Ruggero (1857-1919). Pagliacci. Vesti la giubba
(3)
Mazurok Ûrij Antonovič (1931-2006)
(3)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791). Don Giovanni. KV 527 (fragmenty)
(3)
Nesterenko Evgenij Evgen'evič (1938- )
(3)
Okulski Bogdan
(3)
P'âvko Vladislav Ivanovič (1941- )
(3)
Paganini Niccolò (1782-1840)
(3)
Ponchielli Amilcare (1834-1886). Gioconda (fragmenty)
(3)
Puccini Giacomo (1858-1924). Tosca. Recondita armonia
(3)
Questa Angelo (1901-1960)
(3)
Rachoń Stefan (1906-2001)
(3)
Raptis Paulos (1938- )
(3)
Rossini Gioacchino (1792-1868)
(3)
Rossini Gioacchino (1792-1868). Barbiere di Siviglia (fragmenty)
(3)
Rossini Gioacchino (1792-1868). Gazza ladra. Uwertura
(3)
Rudenko Bela Andreevna (1933-2013)
(3)
Taddei Giuseppe (1916-2010)
(3)
Tartini Giuseppe (1692-1770)
(3)
Verdi Giuseppe (1813-1901). Ballo in maschera (fragmenty)
(3)
Verdi Giuseppe (1813-1901). Forza del destino (fragmenty)
(3)
Verdi Giuseppe (1813-1901). Forza del destino. Uwertura
(3)
Verdi Giuseppe (1813-1901). Nabucco (fragmenty)
(3)
Verdi Giuseppe (1813-1901). Rigoletto. Questa o quella
(3)
Verdi Giuseppe (1813-1901). Simon Boccanegra (fragmenty)
(3)
Weber Carl Maria von (1786-1826)
(3)
Wisłocki Stanisław (1921-1998)
(3)
Čajkovskij Petr Il'ič (1840-1893). Evgenij Onegin. Op. 24. Kuda, kuda vy udalilis'
(3)
Bazzini Antonio (1818-1897). Ronde des lutins. Op. 25
(2)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(2)
Boccherini Luigi (1743-1805)
(2)
Boito Arrigo (1842-1918). Mefistofele (fragmenty)
(2)
Borisova Galina (1941- )
(2)
Borodin Aleksandr (1833-1887). Knâz' Igor'. Rečitativ i kavatina Vladimira
(2)
Buckley Emerson (1914-1989)
(2)
Buzea Ion (1934- )
(2)
Callas Maria (1923-1977)
(2)
Carulli Ferdinando (1770-1841)
(2)
Curtis-Verna Maria (1921-2009)
(2)
De Curtis Ernesto (1875-1937). Torna a Surriento
(2)
Debich Henryk (1921-2001)
(2)
Di Capua Eduardo (1864-1917). O sole mio
(2)
Donat Zdzisława (1939- )
(2)
Donizetti Gaetano (1797-1848). Lucia di Lammermoor. Fra poco a me ricovero
(2)
Gajewska Zofia
(2)
Glinka Mihail Ivanovič (1804-1857). Ivan Susanin (fragmenty)
(2)
Griminelli Andrea (1959-)
(2)
Gulâev Ûrij Aleksandrovič (1930-1986)
(2)
Gâurov Nikolaj (1929-2004)
(2)
Homik Józef
(2)
Ianculescu Magda (1929-1995)
(2)
Kalmár Magda (1944- )
(2)
Komárek Leoš
(2)
Kreisler Fritz (1875-1962)
(2)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(9)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(18)
1980 - 1989
(45)
1970 - 1979
(38)
Pokaż więcej ...
1960 - 1969
(16)
1950 - 1959
(2)
1940 - 1949
(1)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(51)
Rosja
(34)
Czechy
(14)
Niemcy
(13)
Bułgaria
(8)
Pokaż więcej ...
Słowacja
(7)
Wielka Brytania
(6)
Rumunia
(5)
Węgry
(3)
nieokreślony (s.l.)
(3)
Francja
(1)
nieznany (ger)
(1)
Stany Zjednoczone
(1)
Pokaż mniej ...
Język
włoski
(50)
brak kontekstu językowego (dokument nietekstowy)
(34)
polski
(24)
rosyjski
(12)
niemiecki
(7)
Pokaż więcej ...
angielski
(5)
łaciński
(5)
nieokreślony
(5)
francuski
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Muzyka włoska
(166)
Płyty gramofonowe
(109)
Muzyka francuska
(32)
Muzyka niemiecka
(31)
Muzyka rosyjska
(24)
Pokaż więcej ...
Muzyka austriacka
(20)
Muzyka polska
(18)
Druki muzyczne
(6)
Kasety magnetofonowe
(5)
Muzyka czeska
(4)
Muzyka węgierska
(4)
Muzyka
(3)
Muzyka belgijska
(3)
Rossini, Gioacchino (1792-1868)
(3)
Boito, Arrigo (1842-1918)
(2)
Muzyka amerykańska
(2)
Muzyka bułgarska
(2)
Muzyka hiszpańska
(2)
Muzyka organowa
(2)
Nuty
(2)
Poezja włoska
(2)
Sonata (gitara)
(2)
Verdi, Giuseppe (1813-1901)
(2)
Wokaliza (głos wysoki i fortepian)
(2)
Aranżacja i transkrypcja
(1)
Bach, Johann Sebastian (1685-1750)
(1)
Busoni, Ferruccio (1866-1924)
(1)
Chopin, Fryderyk (1810-1849)
(1)
Concerto grosso
(1)
Czardasz (fortepian)
(1)
Da Ponte, Lorenzo (1749-1839)
(1)
Donizetti, Gaetano (1797-1848)
(1)
Kompozytorzy polscy
(1)
Kompozytorzy włoscy
(1)
Koncert (skrzypce)
(1)
Meždunarodnyj konkurs imeni P. I. Čajkovskogo
(1)
Międzynarodowy Konkurs Skrzypcowy im. Henryka Wieniawskiego
(1)
Międzynarodowy Konkurs im. Piotra Czajkowskiego
(1)
Muzyka armeńska
(1)
Muzyka brazylijska
(1)
Muzyka fińska
(1)
Muzyka fortepianowa
(1)
Muzyka gitarowa
(1)
Muzyka gitarowa (gitara (2))
(1)
Muzyka grecka
(1)
Muzyka japońska
(1)
Muzyka meksykańska
(1)
Muzyka na kontrabas i fortepian
(1)
Muzyka na orkiestrę
(1)
Muzyka norweska
(1)
Opera włoska
(1)
Paganini, Niccolo (1782-1840)
(1)
Paganini, Niccoló (1782-1840)
(1)
Pianiści polscy
(1)
Powieść rosyjska
(1)
Puccini, Giacomo (1858-1924)
(1)
Skrzypkowie włoscy
(1)
Sonata (skrzypce i fortepian)
(1)
Sonata (wiolonczela)
(1)
Teatr Wielki - Opera Narodowa
(1)
Technika kompozytorska
(1)
Wariacje (gitara)
(1)
Wokaliza (głos niski i fortepian)
(1)
Wokaliza (głos średni i fortepian)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Trovatore
(1)
Temat: czas
1801-1900
(84)
1901-2000
(30)
1701-1800
(24)
1801-
(6)
1901-
(5)
Pokaż więcej ...
1601-1700
(4)
1701-
(2)
1918-1939
(2)
1945-1989
(2)
1501-1600
(1)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
2001-
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe
(134)
Opera
(70)
Druki muzyczne
(15)
Aria
(14)
Nuty
(11)
Pokaż więcej ...
Muzyka instrumentalna
(9)
Muzyka fortepianowa
(8)
Koncert (skrzypce)
(6)
Uwertura
(6)
Muzyka skrzypcowa
(5)
Muzyka wokalna
(5)
Sonata (skrzypce i fortepian)
(5)
Muzyka na orkiestrę
(4)
Muzyka na skrzypce i fortepian
(4)
Partytura
(4)
Partytura i głosy
(4)
Msza (muz.)
(3)
Pieśń (muz.)
(3)
Symfonia
(3)
Biografie
(2)
Dokumenty audiowizualne
(2)
Koncert (skrzypce i orkiestra)
(2)
Libretto włoskie
(2)
Muzyka baletowa
(2)
Muzyka na skrzypce i orkiestrę
(2)
Muzyka organowa
(2)
Muzyka orkiestrowa
(2)
Muzyka włoska
(2)
Rejestracje filmowe
(2)
Requiem
(2)
Sonata (fortepian)
(2)
Aranżacja
(1)
Concerto grosso
(1)
Dokument dźwiękowy
(1)
Etiuda (muz.)
(1)
Kompozytorzy włoscy
(1)
Koncert (gitara)
(1)
Koncert (kontrabas i orkiestra)
(1)
Koncert (orkiestra smyczkowa)
(1)
Koncert (wiolonczela)
(1)
Książki mówione
(1)
Kwartet smyczkowy
(1)
Kwartet(flet, skrzypce, altówka i wiolonczela)
(1)
Menuet (skrzypce i fortepian)
(1)
Muzyka gitarowa
(1)
Muzyka kameralna
(1)
Muzyka na bajan
(1)
Muzyka na instrumenty dęte
(1)
Muzyka na klarnet i orkiestrę
(1)
Muzyka na kontrabas i orkiestrę
(1)
Muzyka na orkiestrę smyczkową
(1)
Muzyka na róg
(1)
Muzyka na skrzypce
(1)
Muzyka na wiolonczelę i fortepian
(1)
Muzyka niemiecka
(1)
Muzyka operowa
(1)
Muzyka symfoniczna
(1)
Muzyka taneczna
(1)
Muzyka wokalna (głosy solowe i zespół instrumentalny)
(1)
Muzyka wokalna religijna (głosy solowe, chór mieszany i orkiestra)
(1)
Nuty dla dzieci
(1)
Operetka
(1)
Pamiętniki włoskie
(1)
Pieśń (głos średni i fortepian)
(1)
Pieśń (głos średni i orkiestra)
(1)
Preludium (orkiestra symfoniczna.)
(1)
Sonata (altówka i orkiestra)
(1)
Sonata (kontrabas i wiolonczela)
(1)
Sonata (orkiestra smyczkowa)
(1)
Sonata (skrzypce i harfa)
(1)
Wyciąg fortepianowy
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Pokaż mniej ...
168 wyników Filtruj
Muzyka
CD
W koszyku
Werke für Violine und Orchester [Dokument dźwiękowy] = Works for Violin and Orchestra / Paganini. - [S. l] : EMI, 1992 - 2 płyty CD (105 min 05 s) : Digital, stereo. ; 12 cm + Dod. druk. : 2 s.
Autor
Paganini Niccolo (1782-1840). Accardo Salvatore (1941- ). Tamponi Franco. Paganini Niccolo (1782-1840). Variazioni su "Il carnavale di Venezia" Paganini Niccolo (1782-1840). Larghetto con passione Paganini Niccolo (1782-1840). Moto perpetuo. MS 72 Paganini Niccolo (1782-1840). Andante amoroso Paganini Niccolo (1782-1840). Variazioni di bravura sul Sol di "Mose" di Rossini Paganini Niccolo (1782-1840). Sonata per la gran viola Paganini Niccolo (1782-1840). Sonata Varsavia Paganini Niccolo (1782-1840). Sonata Maria Luisa sul Sol Paganini Niccolo (1782-1840). Polacca con variazioni. Skrzypce, orkiestra. MS 18. A dur Paganini Niccolo (1782-1840). Baletto campestre. Variazioni su un tema comico
Temat
Muzyka włoska
Gatunek
Muzyka instrumentalna Dokumenty dźwiękowe.
Czas trwania: 105 min 05 s.
Zawiera: CD 1: Variazioni su "Il carnavale di Venezia" ; Larghetto con passione ; Moto perpetuo ; Andante amoroso ; Variazioni di bravura sul Sol di "Mose" di Rossini ; Sonata per la gran viola.
Zawiera: CD 2: Sonata Varsavia ; Sonata Maria Luisa sul Sol ; Polacca con variazioni ; Baletto campestre. Variazioni su un tema comico.
Salvatore Accardo, violine ; The Chamber Orchestra of Europe ; Franco Tamponi, Dirigent.
Recorded: 8/9.XII 1983 ; 10/11.XII 1983.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.A/CD 621 (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
I Koncert skrzypcowy D-dur op. 6 [Dokument dźwiękowy] ; Kaprys nr 1 op. 1 ; Kaprys nr 23 op. 1 / Niccolo Paganini. - [Warszawa] : Tonpress KAW, p1985. - 1 płyta : analog., 33 o/min, stereo. ; 30 cm.
Autor
Paganini Niccolo (1782-1840). Brodski Vadim (1950- ). Salwarowski Jerzy (1946- ). Paganini Niccolò (1782-1840). Koncerty. Skrzypce, orkiestra. Nr 1. MS 21. D-dur Paganini Niccolò (1782-1840). Kaprysy. Skrzypce. MS 25 (wybór)
Forma i typ
Muzyka
Temat
Muzyka włoska Płyty gramofonowe
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe. Muzyka na skrzypce i orkiestrę Koncert (skrzypce)
Koment. na opakowaniu.
Reż.nagr.: Lech Dudzik ; inż.: Tadeusz Sudnik.
Wadim Brodski, skrz. ; Wielka Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia i Telewizji ; Jerzy Salwarowski, dyryg.
Nagrania systemem digita dokonała firma Leastrom w studio WOSPRiTV w Katowicach w dniach 10-12 listopada 1984 r.
Nagranie cyfrowe.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-9488, Wyp.Muz.AD-9487 (2 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Cavalleria rusticana [Dokument dźwiękowy] : Oper in einem Aufzug / Mascagni. Der Bajazzo : Drama in zwei Akten und einem Prolog / Leoncavallo. - Berlin : Eterna - VEB Deutsche Schallplatten, [19 ?]. - 3 płyty : analog., 33 o/min, mono. ; 30 cm.
Autor
Mascagni Pietro (1863-1945). Leoncavallo Ruggero (1857-1919). Pagliacci. Beilke Irma (1904-1989). Hann Georg (1897-1950). Roswaenge Helge (1897-1972). Hopf Hans (1916-1993). Scheppan Hilde (1907-1970). Schmitt-Walter Karl (1900-1985). Waldenau Elisabeth (1894-1983). Wessely Karl (1908-1946). Rother Artur (1885-1972).
Forma i typ
Muzyka
Temat
Muzyka włoska Płyty gramofonowe
Gatunek
Opera Dokumenty dźwiękowe.
Dod. druk. w opakowaniu zawiera koment. w jęz. niem.
Cavalleria rusticana: Hilde Scheppan - Santuzza ; Hans Hopf - Turiddu ; Elisabeth Waldenau - Lucia ; Georg Hann - Alfio ; Irma Beilke - Lola ; Chor des Deutschen Opernhauses Berlin ; Lamy-Chor ; Großes Berliner Rundfunk-Orchester ; Artur Rother, dyr.
Der Bajazzo: Helge Roswaenge - Canio ; Hilde Scheppan - Nedda ; Georg Hann - Tonio ; Carl Wessely - Beppo ; Karl Schmitt-Walter - Silvio ; Großer Chor des Berliner Rundfunks ; Berliner Rundfunk-Sinfonie-Orchester ; Artur Rother, dyr.
Historyczne nagrania z 1943 r. (Der Bajazzo) i lat 1944-45 (Cavalleria rusticana).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-11355, Wyp.Muz.AD-11354, Wyp.Muz.AD-11356 (3 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
I pagliacci : Oper in 2 Aufzügen / Ruggiero Leoncavallo. Cavaleria rusticana : Oper in 1 Aufzug / Pietro Mascagni. - [Prague] : Supraphon, [1968]. - 3 płyty : analog., 33 o/min, stereo. ; 30 cm.
Autor
Mascagni Pietro (1863-1945) Cossotto Fiorenza (1935- ) Martino Adriana. Bergonzi Carlo (1924-2014) Carlyle Joan (1931- ) Panerai Rolando (1924- ). Karajan Herbert von (1908-1989) Leoncavallo Ruggero (1857-1919). Pagliacci.
Forma i typ
Muzyka
Temat
Muzyka włoska Płyty gramofonowe
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe. Opera
Cavalleria rusticana: Fiorenza Cossotto, sopr. - Santuzza ; Adriane Martino, mezzosopr. - Lola ; Maria Gracia Allegri, alt - Mamma Lucia ; Carlo Bergonzi, ten. - Turiddu ; Giangiacomo Guelfi, baryt. - Alfio ; Chor und Orchester des "Teatro alla Scala di Milano", Milan ; Herbert von Karajan, dyr.
Pagliacci: Joan Carlyle, sopr. - Nedda ; Carlo Bergonzi, ten. - Canio ; Ugo Benelli, ten. - Beppo ; Giuseppe Tadei, baryt. - Tonio ; Rolando Panerai, baryt. - Silvio ; Giuseppe Morresi. - Ein Bauer ; Franco Ricciardi. - Ein alter Bauer ; Chor und Orchester des "Teatro alla Scala di Milano", Milan ; Herbert von Karajan, dyr.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD 289, Wyp.Muz.AD 288, Wyp.Muz.AD 290 (3 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Selska čest Dokument dźwiękowy] = Cavalleria rusticana : opera in 1 act / Pietro Mascagni. I pagliacci : opera in 2 acts / Ruggiero Leoncavallo. - [Sofiâ] : Balkanton, [1979]. - 3 płyty : analog., 33 o/min, stereo. ; 30 cm.
Autor
Mascagni Pietro (1863-1945) Callas Maria (1923-1977). Canali Anna Maria (1921- ). Ticozzi Ebe (1896-1977). Di Stefano Giuseppe (1921-2008). Panerai Rolando (1924- ). Monti Nicola (1920- ). Gobbi Tito (1913-1984). Serafin Tulio (1878-1968). Leoncavallo Ruggero (1857-1919). Pagliacci.
Forma i typ
Muzyka
Temat
Muzyka włoska Płyty gramofonowe
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe. Opera
Dod. druk. w opakowaniu zawiera koment. Harolda Rosenthala w jęz. bułg. i ang.
Cavalleria rusticana: Maria Callas, sopr. - Santuzza ; Anna Maria Canali, mezzosopr. - Lola ; Ebe Ticozzi, alt - Mamma Lucia ; Giuseppe di Stefano, ten. - Turiddu ; Rolando Panerai, baryt. - Alfio ; Chorus of La Scala Opera House, Milan ; Orchestra of La Scala Opera House, Milan ; Tullio Serafin, dyr.
Pagliacci: Maria Callas, sopr. - Nedda ; Giuseppe di Stefano, ten. - Canio ; Nicola Monti, ten. - Peppe ; Tito Gobbi, baryt. - Tonio ; Rolando Panerai, baryt. - Silvio ; Chorus of La Scala Opera House, Milan ; Orchestra of La Scala Opera House, Milan ; Tullio Serafin, dyr.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-7178, Wyp.Muz.AD-7179, Wyp.Muz.AD-7180 (3 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Boema [Dokument dźwiękowy] : operă in 4 acte / Giacome Puccini ; [libret de Giuseppe Giacosa şi Luigi Illica]. - Bucarest : Electrecord, [ca 1982]. - 3 płyty : analog., 33 o/min, stereo. ; 30 cm.
Autor
Puccini Giacomo (1858-1924). Giacosa Giuseppe (1847-1906). Illica Luigi (1857-1919). Spiess Ludovic (1938-2006). Moldoveanu Eugenia (1944- ). Marinescu Lucian. Hărăşteanu Pompei (1935- ). Petrovici Constantin. Olaru Stelian (1928- ). Puccini Giacomo (1858-1924). Boheme
Forma i typ
Muzyka
Temat
Muzyka włoska Płyty gramofonowe
Gatunek
Opera Dokumenty dźwiękowe.
Dod. druk. zawiera koment. i libretto w jęz. wł.
Orchestra, Corul Operei Romăne din Bucureşti ; Constantin Petrovici, dyryg. ; Stelian Olariu, kier. chóru ; Ludovic Spiess, ten. (Rodolfo) ; Lucian Marinescu, bar. (Schaunard) ; Pompei Hărăşteanu, bas (Benoit) ; Eugenia Moldoveanu, sopr. (Mimi) [et al.].
Nagrano w lipcu i sierpniu 1982 r.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-9119, Wyp.Muz.AD-9120, Wyp.Muz.AD-9121 (3 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Toska [Dokument dźwiękowy] : fragmenty iz opery / Dž. Puččini. - [Rosja] : Melodiâ Vsesouznaâ Firma Gramplastinok, [1974]. - 1 płyta : analog., 33 o/min, stereo. ; 30 cm.
Autor
Puccini Giacomo (1858-1924). Milaškina Tamara Andreevna (1934- ). Atlantov Vladimir Andreevič (1939- ). Ermler Mark Fridrihovič (1932-2002). Puccini Giacomo (1858-1924). Tosca (fragmenty)
Forma i typ
Muzyka
Temat
Muzyka włoska Płyty gramofonowe
Gatunek
Opera Dokumenty dźwiękowe.
Tamara Milaškina, sopr. ; Vladimir Atlantov, ten. [et al.] ; Orkestr Bol'šogo Teatra SSSR ; M. Ermler, dyr.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-4839 (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Moses [Dokument dźwiękowy] : sacred melodrama in 4 acts / Gioacchino Rossini. - Hungary : Hungaroton, 1981. - 3 płyty : analog., 33 o/min, stereo. ; 30 cm.
Autor
Rossini Gioacchino Antonio (1792-1868). Kalmár Magda (1944- ). Hamari Julia (1942- ). Póka Eszter (1944- ). Fülöp Attila. Molnár András (1948- ). Nagy János B. (1940-2007). Sólyom-Nagy Sándor (1941- ). Begányi Ferenc (1937-2000). Gregor József (1940- ). Gardelli Lamberto (1915-1998).
Temat
Muzyka włoska Płyty gramofonowe
Gatunek
Opera Dokumenty dźwiękowe.
Dod. druk. w jęz. węg., ang., fr., niem. i ros. zawiera notę Zoltána Hézsera oraz libr., także w jęz. wł.
Magda Kalmár, sopr. - Anaide ; Júlia Hamari, mezzosopr. - Sinaide ; Eszter Poka, alt - Maria ; Attila Fülöp, ten. - Aufide ; András Molnár, ten. - Elisero ; János B. Nagy, ten. - Aménofi ; Sándor Solyom Nagy, baryt. - Faraone ; Ferenc Begányi, bas - Osiride ; Jozsef Gregor, bas - Mose ; A Magyar Rádio és Televízio Énekkara ; A Magyar Állami Operaház Zenekara ; Lamberto Gardelli, dyr.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-10566, Wyp.Muz.AD-10565, Wyp.Muz.AD-10567 (3 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Il signor Bruschino [Dokumenty dźwiękowe] : opera komiczna w 2 aktach / Gioacchino Rossini ; libretto Giuseppe Foppa. - Warszawa : Muza Polskie Nagrania, 1986. - 2 płyty : analog., 33 o/min, stereo. ; 30 cm.
Autor
Rossini Gioacchino Antonio (1792-1868). Górzyńska Halina. Słowakiewicz-Wolańska Alicja. Molęda Krzysztof (1955- ). Myrlak Kazimierz. Wolański Jan. Mahler Jerzy. Jaszkowski Bogumił. Niemirowicz Dariusz (1952- ). Jurasz Maria (1932- ). Kaspszyk Jacek (1952- ). Foppa Giuseppe (1760-1845).
Forma i typ
Muzyka
Temat
Muzyka włoska Płyty gramofonowe
Gatunek
Opera Dokumenty dźwiękowe.
Włoska wersja językowa.
Reż.nagr.: J. Złotkowski ; operat. dźw. M. Gola.
Halina Górzyńska, sopr. - Marianna ; Alicja Słowakiewicz, sopr. - Sofia ; Krzysztof Molęda, ten. - Bruschino figlio ; Kazimierz Myrlak, ten. - Florville ; Jan Wolański, baryt. - Bruschino padre ; Jerzy Mahler, bas-baryt. - Gaudenzio ; Bogumił Jaszkowski, bas - Commissario ; Dariusz Niemirowicz, bas - Filiberto ; Maria Jurasz, klawesyn ; Warszawska Sinfonietta ; Jacek Kasprzyk, dyr.
Nagrano 20 września 1980 r. w Warszawie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-9631, Wyp.Muz.AD-9630 (2 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Uwertury operowe [Dokuent dźwiękowy] = Operatic Overtures / Gioacchino Rossini. - Warszawa : Polskie Nagrania, [ca 1980]. - 1 płyta : analog., 33 o/min, stereo. ; 30 cm.
Autor
Rossini Gioacchino Antonio (1792-1868). Kaspszyk Jacek (1952- ). Karużas Antoni (1911-1997). Diakon Krystyna. Rossini Gioacchino (1792-1868). Scala di seta. Uwertura Rossini Gioacchino (1792-1868). Barbiere di Siviglia. Uwertura Rossini Gioacchino (1792-1868). Cenerentola. Uwertura Rossini Gioacchino (1792-1868). Gazza ladra. Uwertura Rossini Gioacchino (1792-1868). Siège de Corinthe. Uwertura
Forma i typ
Muzyka
Temat
Muzyka włoska Płyty gramofonowe
Gatunek
Uwertura Dokumenty dźwiękowe.
Zawiera: Jedwabna drabinka ; Cyrulik sewilski ; Kopciuszek ; Sroka złodziejka ; Oblężenie Koryntu.
A.Karużas, reż. nagr ; K. Diakon, dźw.
Wielka Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia i TV w Katowicach ; J. Kasprzyk, dyr.
Komentarz na opakowaniu w języku pol i ang.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-7222, Wyp.Muz.AD-7221 (2 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Aida [Dokument dźwiękowy] : opera in 4 acts / Giuseppe Verdi. - [Praga] : Supraphon, p1973. - 3 płyty : analog., 33 o/min, mono. ; 30 cm.
Autor
Verdi Giuseppe (1813-1901). Giannini Dusolina (1902-1986). Pertile Aureliano (1885-1952). Minghin-Cattaneo Irene (1892-1944). Manfrini Luigi (1880-1931). Sabaino Carlo (1874-1938). Verdi Giuseppe (1813-1901). Aida
Forma i typ
Muzyka
Temat
Muzyka włoska Płyty gramofonowe
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe. Opera
Koment. na opakowaniu verso.
Dusolina Giannini - Aida ; Aureliano Pertile - Radames ; Irene Minghini-Cattaneo - Amneris ; Luigi Manfrini - Ramfis [et al.] ; Teatro alla Scala di Milano Chorus & Orchestra ; Carlo Sabajno, dyr.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-3426, Wyp.Muz.AD-3428, Wyp.Muz.AD-3427 (3 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Arii i duety iz oper Dž. Verdi [Dokument dźwiękowy]. - [Rosja] : Melodiâ Vsesouznaâ Firma Gramplastinok, [1968]. - 1 płyta : analog., 33 o/min, stereo. ; 30 cm.
Autor
Verdi Giuseppe (1813-1901). Andžaparidze Zurab Ivanovič (1928-1997). Verdi Giuseppe (1813-1901). Otello (fragmenty) Verdi Giuseppe (1813-1901). Aida (fragmenty) Ermler Mark Fridrihovič (1932-2002).
Forma i typ
Muzyka
Temat
Muzyka włoska Płyty gramofonowe
Gatunek
Opera Dokumenty dźwiękowe.
Tyt. z opakowania recto.
Koment. na opakowaniu verso.
Zawiera: Otello : fragment iz opery ( Vyhod Otello, Duet Dezdemony i Otello, Scena i duet Otello i Âgo, Scena smerti Otello) ; Aida : fragmenty iz opery ( Scena i dyet Aidy i Radamesa, Scena i duet Amneris i Radamesa ).
Eurab Andžaparidze, ten. ; Orkestr Bol'šogo Teatra SSSR ; Mark Ermler, dyr.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-4546 (1 egz.)
Muzyka
W koszyku
I vespri siciliani : ballet music from act 3 of the opera ; Aida : ballet music from act 2 of the opera [Dokument dźwiękowy] / Giuseppe Verdi. - [Praga] : Supraphon, p1984. - 1 płyta : digital, 33 o/min, stereo. ; 30 cm.
Autor
Verdi Giuseppe (1813-1901). Válek Vladimír (1935- ). Verdi Giuseppe (1813-1901). Vêpres siciliennes. (fragmenty) Verdi Giuseppe (1813-1901). Aida (fragmenty)
Forma i typ
Muzyka
Temat
Muzyka włoska Płyty gramofonowe
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe. Opera
Koment. na okł. verso.
Prague Symphony Orchestra ; Vladimír Válek, conductor.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.muz.AD-8817 (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Macbeth [Dokument dźwiękowy] : Opera o 4 dějstvích / Giuseppe Verdi ; libreto F. M. Piave a A.Maffei podle W. Shakespeara. - Prague : Supraphon, 1976. - 3 płyty : analog., 33 o/min, stereo. ; 30 cma.
Autor
Verdi Giuseppe (1813-1901). Milnes Sherrill (1935- ). Cossotto Fiorenza (1935- ). Raimondi Ruggero (1941- ). Bernardi Giuliano. Carreras José (1946- ). Fyson Leslie. Noble John (1931-2008). Taylor Neilson. Del Bosco Carlo (1946?- ). Keyte Christopher (1935- ). Raimondi Gianni (1923-2008). Muti Riccardo (1941- ). Verdi Giuseppe (1813-1901). Macbeth
Temat
Muzyka włoska Płyty gramofonowe
Gatunek
Opera Dokumenty dźwiękowe.
Dod. druk. w jęz. ang. zawiera notę Gwyna Morrisa oraz libr., także w jęz. wł.
Sherrill Milnes, baryton - Macbeth ; Fiorenza Cossottova, mezzosopr. - Lady Macbeth ; Ruggero Raimondi, bas - Banquo ; Giuliano Bernardi, ten. - Malcolm ; José Carreras, ten. - Macduff ; Leslie Fyson, baryt.- sluha ; John Noble, baryt. - An assassin ; Neilson Taylor, baryt. - A herald ; Carlo del Bosco, bas - A doctor ; Christopher Keyte, bas - Apparition ; Ambrosian Opera Chorus ; New Philharmonia Orchestra ; Riccardo Muti, dyr.
Nahráno 5.-20. července ve studiu Abbey Road a 13.-20. července 1976 v Kingsway Hall.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-10905, Wyp.Muz.AD-10906, Wyp.Muz.AD-10907 (3 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Ein Maskenball [Dokument dźwiękowy] : Oper in drei Akten nach Eugène Scribe von Antonio Somma / GiuseppeVerdi. - Berlin : VEB Deutsche Schallplatten-Eterna, [1964]. - 3 płyty : analog, 33 o/min, mono. ; 30 cm.
Autor
Verdi Giuseppe (1813-1901). Curtis-Verna Maria (1921-2009). Tagliavini Ferruccio (1913-1995). Valdengo Giuseppe (1914-2007). Questa Angelo (1901-1960). Verdi Giuseppe (1813-1901). Ballo in maschera
Forma i typ
Muzyka
Temat
Muzyka włoska Płyty gramofonowe
Gatunek
Opera Dokumenty dźwiękowe.
Koment. na opakowaniu.
Maria Curtis - Amelia ; Ferruccio Tagliavini - Riccardo ; Giuseppe Valdengo - Renato ; Maria Erato - Oscar [et al.] ; Chor und Orchester des Italienischen Rundfunks Turin ; Angelo Questa, dyr.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-1275, Wyp.Muz.AD-1273, Wyp.Muz.AD-1274 (3 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Rekviem [Dokument dźwiękowy] / D. Verdi. - [Rosja] : Melodiâ Vsesouznaâ Firma Gramplastinok, [19 ?]. - 2 płyty : analog., 33 o/min, stereo. ; 30 cm.
Autor
Verdi Giuseppe (1813-1901). Višnevskaâ Galina Pavlovna (1926-2012). Isakova Nina Sergeevna (1928- ). Petrov Ivan Ivanovič (1920-2003). Ivanovskij Vladimir Viktorovič (1912-2004). Swiesznikow Aleksandr Wasiliewicz (1890-1980). Markevitch Igor (1912-1983). Verdi Giuseppe (1813-1901). Messa da Requiem
Forma i typ
Muzyka
Temat
Muzyka włoska Płyty gramofonowe
Gatunek
Requiem Dokumenty dźwiękowe.
G. Višnevskaâ ; N. Isakova ; V. Ivanovskij, I. Petrov ; USSR State Academic Russian Choir ; A. Sveshnikov, dyr. ; Moscow State Philharmonic Society Orchestra ; I. Markevich, dyr.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-541, Wyp.Muz.AD-542 (2 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Requiem mass [Dokument dźwiękowy] / G. Verdi. - Moskva : Melodiâ Vsesouznaâ Firma Grampldastinok, 1980. - 2 płyty : analog., 33 o/min, stereo. ; 30 cm.
Autor
Verdi Giuseppe (1813-1901). Scotto Renata (1934- ). Baltsa Agnes (1944- ). Luchetti Veriano (1939-2012). Nesterenko Evgenij Evgen'evič (1938- ). Muti Riccardo (1941- ).
Forma i typ
Muzyka
Temat
Muzyka włoska Płyty gramofonowe
Gatunek
Requiem Dokumenty dźwiękowe.
Na opakowaniu koment. w jęz. rosyjskim.
Renata Scotto, soprano ; Agnes Baltsa, mezzo-sopran ; Veriano Luchetti, tenor ; Yevgeny Nesterenko, bas ; Ambrosian Chorus ; Philharmonia Orchestra ; Riccardo Muti, conductor.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-7164, Wyp.Muz.AD-7163 (2 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Rigoleto [Dokument dźwiękowy] / Džuzeppe Verdi. - Bulgaria : Balkanton, [ca 1973]. - 3 płyty : analog., 33 o/min, stereo. ; 30 cm.
Autor
Verdi Giuseppe (1813-1901). Tagliavini Ferruccio (1913-1995). Taddei Giuseppe (1916-2010). Pagliughi Lina (1907-1980). Questa Angelo (1901-1960).
Forma i typ
Muzyka
Temat
Muzyka włoska Płyty gramofonowe
Gatunek
Opera Dokumenty dźwiękowe.
Ferruccio Tagliavini, Giuseppe Taddei, Lina Pagliughi ; Angelo Questa, dyr. ; Cetra-Chor ; Orchestra Sinfonica di Torino della Radiotelevisione Italiana.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-4135, Wyp.Muz.AD-4136 (2 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Rigoletto [Dokument dźwiękowy] : opera w 3 aktach / Giuseppe Verdi. - Bucarest : Electrecord, [19 ?]. - 3 płyty : analog., 33 o/min, mono. ; 30 cm.
Autor
Verdi Giuseppe (1813-1901). Drăgănescu Victoria. Ianculescu Magda (1929-1995). Palade Dorothea. Savu Valeria. Buzea Ion (1934- ). Scurtu Dimitrie. Herlea Nicolae (1927-2014). Petrescu Stefan. Bănescu Jean. Florei Nicolae (1927- ). Popescu Dan. Rafael Nicolae. Bobescu Jean. Piave Francesco Maria (1810-1876). Hugo Victor (1802-1885).
Forma i typ
Muzyka
Temat
Muzyka włoska Płyty gramofonowe
Gatunek
Opera Dokumenty dźwiękowe.
Libr. Franceso Maria Piave wg Victora Hugo.
Victoria Draganescu, sopr. - Hrabina Ceprano ; Magda Ianculescu, sopr. - Gilda ; Dorothea Palade, mezzosopr. - Magdalena ; Valeria Savu, mezzosopr. - Giovanna ; Ion Buzea, ten. - Książę Mantui ; Dimitrie Scurtu, ten. - Borsa ; Nicolae Herlea, baryt. - Rigoletto ; Stefan Petrescu, baryt. - Marullo ; Jean Banescu, bas - Hrabia Ceprano ; Nicolae Florei, bas - Hrabia Monterone ; Dan Popescu, bas - Dowódca straży ; Nicolae Rafael, bas - Sparafucile ; Chór Opery w Bukareszcie ; Orkiestra Opery w Bukareszcie ; Jean Bobescu, dyr.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-11358, Wyp.Muz.AD-11359, Wyp.Muz.AD-11357 (3 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Sicílskie nešpory [Dokument dźwiekowy] : opera v 5 dejstvách / G. Verdi ; [libr.: Eugene Scribe, Charles Duveyrier]. - Bratislava : Opus, [post 1974]. - 4 płyty : analog., 33 o/min, stereo. ; 30 cm.
Autor
Verdi Giuseppe (1813-1901). Arroyo Martina (1937- ). Domingo Plácido (1941- ). Milnes Sherrill (1935- ). Raimondi Ruggero (1941- ). Geoke Leo. Ewing Maria (1950- ). Morris James (1947- ). Collins Kenneth (1935- ). Sharpe Terrence (1933- ). Van Allan Richard (1935-2008). Byers Alan. Levine James (1943- ). Alldis John (1929- ). Scribe Eugene (1791-1861). Duveyrier Charles (1803-1866).
Temat
Muzyka włoska Płyty gramofonowe
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe. Opera
Dod. druk. w opakowaniu zawiera koment. oraz libr.
Martina Arroyová - Vojvodkyňa Elena ; Placido Domingo - Arrigo ; Sherill Mines - Guido di Monforte, Ruggero Raimondi - Giovanni da Procida ; Leo Goeke - Danieli ; MariaEwingová - Ninetta ; James Morris - Roberto ; Kenneth Collins - Tebaldo ; Terrance Sharpe, Sir Bethune ; Richard van Allan - Gróf Vaudemont ; Alan Byers - Manfredo ; New Philharmonia Orchestra ; James Levine, dyr. ; The John Alldis Choir ; John Alldis, kier. chóru.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-10910, Wyp.Muz.AD-10909, Wyp.Muz.AD-10908, Wyp.Muz.AD-10911 (4 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
regionalia
kartografia
literatura obcojęzyczna
nowości
słowa kluczowe
klucz literacki
normy
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej