SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

158 wyników

Muzyka

W koszyku

oceń

Concertos for Piano and Orchstra [Dokument dźwiękowy] / Tchaikovsky ; Schumann. - Hamburg : Deutsche Grammophon, 1978. - 1 płyta CD (65 min 30 s) : digital, stereo. ; 12 cm + Dod. druk. : 24 s.

Autor

Czajkowski Piotr (1840-1893). Argerich Martha (1941- ). Dutoit Charles (1936- ). Rostropovič Mstislav Leopoldovič (1927-2007). Čajkovskij Petr Il'ič (1840-1893). Koncerty. Fortepian, orkiestra. Nr 1. Op. 23. b-moll Schumann Robert (1810-1856). Koncerty. Fortepian, orkiestra. Op. 54. a-moll

Temat

Muzyka niemiecka Muzyka rosyjska

Gatunek

Muzyka na fortepian i orkiestrę. Dokumenty dźwiękowe.

Martha Argerich, piano ; Royal Philharmonic Orchestra ; National Symphony Orchestra ; Charles Dutoit ; Mstislav Rostropovich..

Recorded: Washington, 1/1978 ; 12/1970.

Dod. druk. zawiera inf. w jęz. ang., niem., fr., wł.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.A/CD 515 (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

Concertos for Piano and Orchstra [Dokument dźwiękowy] / Liszt [et al.]. - Hamburg : Deutsche Grammophon, 1978. - 1 płyta CD (65 min 57 s) : digital, stereo. ; 12 cm + Dod. druk. : 24 s.

Autor

Liszt Ferenc (1811-1886). Argerich Martha (1941- ). Abbado Claudio (1933- ). Liszt Ferenc (1811-1886). Koncerty. Fortepian, orkiestra. Nr 1. S. 124. Es-dur Prokof'ev Sergej Sergeevič (1891-1953). Koncerty. Fortepian, orkiestra. Nr 3. Op. 26. C-dur

Temat

Muzyka węgierska Muzyka rosyjska

Gatunek

Muzyka na fortepian i orkiestrę. Dokumenty dźwiękowe.

Czas trwania: 65 min 57 s.

Martha Argerich, piano ; Berliner Philharmonicer ; London Symphony Orchestra ; Claudio Abbado.

Recorded: Washington, 1/1978 ; 12/1970.

Dod. druk. zawiera inf. w jęz. ang., niem., fr., wł.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.A/CD 516 (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

Agata Szymczewska [Dokument dźwiękowy]. - Warszawa : Universal Music Polska, 2010. - 1 płyta CD (62 min 44 s) : digital ; 12 cm.

Autor

Szymczewska Agata (1985- ). Wojciechowski Tadeusz (1952- ). Axelrod John (1966- ). Bruch Max (1838-1920). Koncerty. Skrzypce, orkiestra. Op. 26. g-moll Wieniawski Henryk (1835-1880). Legenda. Skrzypce, orkiestra. Op. 17 Mendelssohn-Bartholdy Felix (1809-1847). Koncerty. Skrzypce, orkiestra. Op. 64. e-moll

Temat

Muzyka niemiecka Muzyka polska

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe. Muzyka skrzypcowa Muzyka na orkiestrę symfoniczną

Czas trwania: 62 min 44 s.

Dod. druk. zawiera informacje o wykonawcach w jęz. pol., ang., niem., fr.

Zawiera: Koncert skrzypcowy g-moll = Violin concerto in G minor Op. 26 / Max Bruch. Legenda = Legende Op. 17 / Henryk Wieniawski. Koncert skrzypcowy e-moll = Violin concerto in E minor Op. 64 / Felix Mendelssohn.

Reż. nagr. Zbigniew Kusiak.

Agata Szymczewska - skrzypce ; Tadeusz Wojciechowski, John Axelrod - dyr. ; Polska Orkiestra Sinfonia Iuventus.

Nagranie zrealizowano w Studiu Koncertowym Polskiego Radia im. Witolda Lutosławskiego w Warszawie, 1, 2 i 4 września 2010 r.

Polska Orkiestra Sinfonia Iuventus nagrała z Agatą Szymczewską płytę CD z utworami skrzypcowymi Maxa Brucha, Henryka Wieniawskiego i Felixa Mendelssohna.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.A/CD 1553 (1 egz.)

Brak okładki

Nuty

W koszyku

oceń

Krakowiak : op. 14 : rondo koncertowe : na fortepian i orkiestrę / Fryderyk Chopin ; red. nacz. Jan Ekier. - Warszawa : Fundacja Wydania Narodowego Dzieł Fryderyka Chopina ; Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne SA, 2010. - 51, 1 s. : 30 cm + Komentarz : 7, 7 s.

(Wydanie narodowe dzieł Fryderyka Chopina. Seria A. Utwory wydane za życia Chopina ; t. 15d.)

Autor

Chopin Fryderyk (1810-1849). Ekier Jan (1913-2014). Kamiński Paweł (1958- ). Chopin Fryderyk (1810-1849). Wydanie narodowe dzieł Fryderyka Chopina. Seria A, Utwory wydane za życia Chopina ;

Temat

Muzyka polska

Gatunek

Muzyka na fortepian i orkiestrę Partytura. Druki muzyczne.

Koment. wykonawczy i źródłowy: Jan Ekier i Paweł Kamiński.

Koment. w jęz. pol. i ang.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Nuty 2391 (1 egz.)

Brak okładki

Nuty

W koszyku

oceń

Polonez Es-dur : op. 22 : poprzedzony Andante Spianato : na fortepian i orkiestrę / Fryderyk Chopin ; red. nacz. Jan Ekier. - Warszawa : Fundacja Wydania Narodowego Dzieł Fryderyka Chopina ; Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne SA, 2009. - 36, [1] s. ; 30 cm + Komentarz : 4 s.

(Wydanie narodowe dzieł Fryderyka Chopina. Seria A. Utwory wydane za życia Chopina ; t. 15f.)

Autor

Chopin Fryderyk (1810-1849). Ekier Jan (1913-2014). Kamiński Paweł (1958- ). Chopin Fryderyk (1810-1849). Wydanie narodowe dzieł Fryderyka Chopina. Seria A, Utwory wydane za życia Chopina ;

Temat

Muzyka polska

Gatunek

Muzyka na fortepian i orkiestrę Partytura. Druki muzyczne.

Koment. wykonawczy i źródłowy: Jan Ekier i Paweł Kamiński.

Koment. w jęz. ang.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Nuty 2396 (1 egz.)

Brak okładki

Muzyka

Kaseta

W koszyku

oceń

Polska muzyka symfoniczna XIX wieku [Dokument dźwiękowy]. - [S.I.] : Przegląd Reader's Digest, 1999. - 1 kas.dźw. (ok.80 min) : stereo., Dolby B.

(Najwięksi Polsy Kompozytorzy Muzyki Klasycznej ; vol.1)

Autor

Kurpiński Karol (1785-1857). Dwie chatki Dobrzyński Ignacy Feliks (1807-1867). Monbar. Op. 30 Moniuszko Stanisław (1819-1872). Bajka

Temat

Muzyka polska Kasety magnetofonowe

Gatunek

Muzyka na orkiestrę symfoniczną Dokument dźwiękowy.

Licencja udzielona przez CD Accord Muzic Edition.

Zawiera: Dwie chatki / Karol Kurpiński. Monbar / Ignacy Dobrzyński. Bajka / Stanisław Moniuszko.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Taśmy 1885 (1 egz.)

Muzyka

Kaseta

W koszyku

oceń

Ulubione miniatury romantyczne [Dokument dźwiękowy] = Favourite Romantic Miniatures. - Warszawa : Muza Polskie Nagrania, p. 1989. - 1 kas. dźw. (ok. 50 min) : stereo.

Autor

Pruszak Jan (1931- ). Brahms Johannes (1833-1897). Walce. As-dur Chopin Fryderyk (1810-1849). Walce. Op. 64, Nr 2. cis-moll Chopin Fryderyk (1810-1849). Żal Čajkovskij Petr Il'ič (1840-1893). Pieśń jesienna Dvořák Antonín (1841-1904). Humoreska Dvořák Antonín (1841-1904). Taniec słowiański c-moll Mendelssohn-Bartholdy Felix (1809-1847). Pieśń wieczorna Rubinstein Artur (1887-1982). Melodia Saint-Saëns Camille (1835-1921). Łabędź Schubert Franz (1797-1828). Ave Maria Schubert Franz (1797-1828). Serenada Schumann Robert (1810-1856). Marzenie

Temat

Kasety magnetofonowe

Gatunek

Muzyka instrumentalna Muzyka na orkiestrę symfoniczną

Zawiera : A.1.Serenada ; 2.Ave Maria / F.Schubert. 3.Marzenie / R.Schumann. 4.Pieśń wieczorna / F.Mendelssohn-Bartholdy. 5.Walc cis-moll op.64 nr 2 ; 6.Żal (wg Etiudy Es-dur op.16 nr 3) / F.Chopin. B.1.Walc As-dur / J.Brahms. 2.Taniec słowiański c-moll ; 3.Humoreska / A.Dworzak. 4.Pieśń jesienna / P.Czajkowski. 5.Melodia / A.Rubinstein. 6.Łabędź / C.Saint-Saëns.

Orkiestra PR i TV w Warszawie ; Jan Pruszak - dyrygent.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Taśmy 1368 (1 egz.)

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Romances sans paroles [Dokument dźwiękowy]. - [Praga] : Supraphon, [1978]. - 1 płyta : analog., 33 o/min, stereo. ; 30 cm.

Autor

Suk Josef (1929-2011). Smetáček Václav (1906-1986). Svendsen Johan Severin (1840-1911). Romanse. Skrzypce, orkiestra. Op. 26. G-dur (aranż.) Fibich Zdeněk (1850-1900). Romanse. Skrzypce, fortepian. Op. 10. B-dur Čajkovskij Petr Il'ič (1840-1893). Melanholičeskaâ serenada. Op. 26 Beethoven Ludwig van (1770-1827). Romanse. Skrzypce, orkiestra. Op. 50. F-dur Wieniawski Henryk (1835-1880). Koncerty. Skrzypce, orkiestra. Nr 2. Op. 22. d-moll (aranż.) Berlioz Hector (1803-1869). Rêverie et Caprice. H 88

Forma i typ

Muzyka

Temat

Płyty gramofonowe

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe. Muzyka na skrzypce i orkiestrę

Koment. na okł. verso.

Płyta zawiera utwory kompozytorów: J. S. Svendsen, Z. Fibich, P. I. Czajkowski, L. van Beethoven, Henryk Wieniawski, Hector Berlioz.

Zawiera: Romance in G majr, Op. 26 / Johan Severin Svendsen. Romance in B flat major, Op. 10 / Zdeněk Fibich. Sérénade Mélancolique, op. 26 / Peter Ilyitch Tchaikovsky. Romance No. 2 in F major, op. 50 / Ludwig van Beethoven. Romance from Violin Concerto No. 2 in D minor, Op. 22 / Henryk Wieniawski. Rêverie et caprice, op. 8 / Hector Berlioz.

Josef Suk, violin. ; Prague Symphony Orchestra ; Václav Smetáček, conductor.

Recorded at the Supraphorn Studio at the Smetana Hall, Prague From 2 to 3 November 1976.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-6687 (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

The 3 Symphonies [Dokument dźwiękowy] ; The Rock op. 7/ Rachmaninoff. - London : Philips, 1993. - 2 płyty CD (163 min 13 s) : digital, stereo. ; 12 cm + Dod. druk. : 12, [4] s.

Autor

Rachmaninow Sergiej (1873-1943). Waart de Edo (1941- ). Rahmaninov Sergej Vasil'evič (1873-1943). Symfonie. Nr 2. Op. 27. e-moll Rahmaninov Sergej Vasil'evič (1873-1943). Symfonie. Nr 1. Op. 13 Rahmaninov Sergej Vasil'evič (1873-1943). Symfonie. Nr 3. Op. 44. a-moll Rahmaninov Sergej Vasil'evič (1873-1943). The Rock Op. 7

Gatunek

Muzyka na orkiestrę Symfonia Dokumenty dźwiękowe.

Czas trwania 163 min 13 s.

Tytuł z opakowania płyty.

Zawiera: CD 1: Symphony no. 2 in E minor, op. 27 ; Symphony no. 1 in D minor, op. 13.

Zawiera: CD 2: Symphony no. 1 in D minor, op. 13 ; Symphony no. 3 in A minor, op. 44 ; The Rock, op. 7.

Edo de Waart, dyrygent ; Rotterdam Philharmonic Orhcestra.

Recorded: Rotterdam, 06.1977 ; 10.1978.

Dod. druk. zawiera inf. w jęz. ang. niem. i fr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.A/CD 388, Wyp.Muz.A/CD 387 (2 egz.)

Brak okładki

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Koncert No 2 dlâ fortepiano s orkestrom [Dokument dźwiękowy] / I. Brams. - Moskva : Melodiâ Vsesouznaâ Firma Grampldastinok, [19-?]. - 1 płyta : analog., 33 o/min ; 30 cm.

Autor

Brahms Johannes (1833-1897). Maazel' Lorin. Brahms Johannes (1833-1897). Koncerty. Fortepian, orkiestra. Nr 2. Op. 83

Forma i typ

Muzyka

Temat

Muzyka niemiecka Płyty gramofonowe

Gatunek

Koncert (fortepian i orkiestra) Muzyka na fortepian i orkiestrę Dokumenty dźwiękowe.

Svâtosslav Rihter Narižskij Simfoničeskij Orkestr ; Lorin Maazel', dirižer.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-1423 (1 egz.)

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Koncert pre klavír a orchester č. 1 d mol, op. 15 [Dokument dźwiękowy] / Johannes Brahms. - Bratislava : Opus, p1979. - 1 płyta : analog., 33 o/min ; 30 cm.

Autor

Brahms Johannes (1833-1897). Slovák Ladislav (1919-1999). Brahms Johannes (1833-1897). Koncerty. Fortepian, orkiestra. Nr 1. Op. 15 d-moll Toperczer Peter (1944-2010).

Forma i typ

Muzyka

Temat

Muzyka niemiecka Płyty gramofonowe

Gatunek

Koncert (fortepian i orkiestra) Muzyka na fortepian i orkiestrę Dokumenty dźwiękowe.

Peter Toperczer - klavír ; Slovenska filharmónia ; Ladislav Slovák.

Recorded in the Concert Hall of the Slovak Philharmonic Orchestra in Bratislava March 1979.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-6982 (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

Symphonie espagnole [Dokument dźwiękowy] / Édouard Lalo. - Holand : EMI, 1997. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm + Dod. druk. : [5] s.

Autor

Lalo Édouard (1823-1892). Mutter Anne-Sophie (1963- ). Ozawa Seiji (1935- ). Lalo Édouard (1823-1892). Symphonie espagnole. Op. 21 Sarasate Pablo (1844-1908). Zigeunerweisen. Op. 20 Bizet Georges (1838-1875). Carmen (suita). Bizet Georges (1838-1875). Petite suite. Op. 22

Temat

Muzyka francuska Muzyka hiszpańska

Gatunek

Muzyka na skrzypce i orkiestrę. Dokumenty dźwiękowe.

Zawiera: 6 Zigeunerweisen, Op. 20 / Pablo da Sarasate. Carmen Suite ; Petite Suite "Jeux d'enfants" / Georges Bizet.

Anne-Sophie Mutter ; Seiji Ozawa ; Orchestre National de France.

Dod. druk. zawiera inf. w jęz. ang., niem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.A/CD 525 (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

Concertos for Piano and Orchstra [Dokument dźwiękowy] / Ludwig van Beethoven. - Hamburg : Deutsche Grammophon, 1986. - 1 płyta CD (65 min 24 s) : digital, stereo. ; 12 cm + Dod. druk. : 24 s.

Autor

Beethoven Ludwig van (1770-1827). Argerich Martha (1941- ). Sinopoli Giuseppe (1946-2001). Beethoven Ludwig van (1770-1827). Koncerty. Fortepian, orkiestra. Nr 1. Op. 15. c-dur Beethoven Ludwig van (1770-1827). Koncerty. Fortepian, orkiestra. Nr 2. Op. 19. B-dur

Temat

Muzyka niemiecka

Gatunek

Muzyka na fortepian i orkiestrę. Dokumenty dźwiękowe.

Czas trwania: 65 min 24 s.

Martha Argerich, piano ; Philharmonia Orchestra ; Giuseppe Sinopoli.

Recorded: London, 5/1985.

Dod. druk. zawiera inf. w jęz. ang., niem., fr., wł.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.A/CD 513 (1 egz.)

Brak okładki

Nuty

W koszyku

oceń

Trzy tańce polskie : polonez, krakowiak i oberek : z opery "Cud mniemany czyli Krakowiacy i górale" / J. Stefani ; G. Fitelberg. - Kraków : Polskie Wydawn. Muzyczne, 1953. - 51 s. ; 30 cm.

Autor

Fitelberg Grzegorz (1879-1953).

Temat

Muzyka polska

Gatunek

Muzyka na orkiestrę Partytura. Druki muzyczne. Nuty.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Nuty 2125 (1 egz.)

Brak okładki

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Dirižer Gennadij Roždestvenskij [Dokument dźwiękowy]. - Moskva : Melodiâ Vsesouznaâ Firma Grampldastinok, [19-?]. - 1 płyta : analog., 33 o/min ; 30 cm.

Autor

Borodin Aleksandr (1833-1887). Roždestvenskij Gennadij Nikolaevič (1931- ). Borodin Aleksandr (1833-1887). Knâz' Igor'. Poloveckie plâski Rimskij-Korsakov Nikolaj Andreevič (1844-1908). Ispanskoe kapriččio. Op. 34 Rimskij-Korsakov Nikolaj Andreevič (1844-1908). Svetlyj prazdnik Musorgski Modest (1839-1881). Noč' na Lysoj gore.

Forma i typ

Muzyka

Temat

Muzyka rosyjska Płyty gramofonowe

Gatunek

Muzyka na orkiestrę Dokumenty dźwiękowe.

Zawiera: Poloveckie plâski iz opery "Knâz' Igor'" / A. Borodin. Ispanskoe kapriččio, soč. 34 ; Svetlyj prazdnik : Uvertûra, soč. 36 /N. Rimskij-Korsakov. Noč' na Lysoj gore: Simfoničeskaâ kartina / M. Musorgskij.

Parižskij simfoničeskij orkestr ; Gennadij Roždestwenskij, dirižer.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-4565 (1 egz.)

Brak okładki

Nuty

W koszyku

oceń

Fantazja na tematy polskie : na fortepian i orkiestrę : op. 13 / Fryderyk Chopin ; red. nacz. Jan Ekier. - Warszawa : Fundacja Wydania Narodowego Dzieł Fryderyka Chopina ; Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne SA, 2010. - 43, [1] s. ; 30 cm + Komentarz : 4 s.

(Wydanie narodowe dzieł Fryderyka Chopina. Seria A. Utwory wydane za życia Chopina ; t. 15c.)

Autor

Chopin Fryderyk (1810-1849). Ekier Jan (1913-2014). Kamiński Paweł (1958- ). Chopin Fryderyk (1810-1849). Wydanie narodowe dzieł Fryderyka Chopina. Seria A, Utwory wydane za życia Chopina ;

Temat

Muzyka polska

Gatunek

Muzyka na fortepian i orkiestrę Partytura. Druki muzyczne. Nuty.

Koment. wykonawczy i źródłowy: Jan Ekier i Paweł Kamiński.

Koment. w jęz. pol.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Nuty 2404 (1 egz.)