Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(117)
Forma i typ
Książki
(113)
Audiobooki
(3)
Muzyka
(1)
Dostępność
dostępne
(134)
tylko na miejscu
(12)
nieokreślona
(4)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(17)
Czytelnia Główna (Sokoła 13)
(12)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(34)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(53)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(3)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(5)
Filia 2 (Fredry 5)
(3)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(2)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(3)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(1)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(4)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(3)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(2)
Filia 9 (Czackiego 5)
(1)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(1)
Filia 11 (Dębicka 170)
(1)
Filia 12 (Beskidzka 5)
(2)
Filia 15 (Lwowska 60)
(3)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(1)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
(1)
Filia 20 (Solarza 9a)
(1)
Autor
Tomaszewski Mieczysław (1921- )
(8)
Weber Bożena
(6)
Dulęba Władysław (1920-1987)
(5)
Rudziński Witold (1913-2004)
(5)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(4)
Chylińska Teresa (1931- )
(4)
Młodzianowski Adam (1917-1985)
(4)
Zamoyski Adam (1949- )
(4)
Blechacz Rafał (1985- )
(3)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(3)
Jeżewska Zofia (1911-1995)
(3)
Jujka Zbigniew (1935-2019)
(3)
Mayzner Tadeusz (1892-1939)
(3)
Mórawski Karol
(3)
Młotkowski Wojciech
(3)
Niewiarowska Barbara
(3)
Nowak-Romanowicz Alina (1907-1994)
(3)
Panów Waldemar (1957- )
(3)
Panów Zbigniew (1959- )
(3)
Prosnak Jan (1904-1987)
(3)
Stromenger Karol (1885-1975)
(3)
Wierzyński Kazimierz (1894-1969)
(3)
Witt Piotr
(3)
Belza Igor' Fedorovič (1904-1994)
(2)
Czartkowski Adam (1881-1958)
(2)
Hoesick Ferdynand (1867-1941)
(2)
Jachimecki Zdzisław (1882-1953)
(2)
Kunicki Kazimierz
(2)
Lawton Mary
(2)
Mirska Maria
(2)
Ogiński Michał Kleofas (1765-1833)
(2)
Olchowik-Adamowska Liliana
(2)
Papierzowa Anna
(2)
Prosnak Jan
(2)
Prus-Więckowski Stefan
(2)
Przybylski Tadeusz (1927- )
(2)
Rubinstein Artur (1887-1982)
(2)
Skowron Zbigniew
(2)
Sokołowska Zofia
(2)
Sołdaczukowa Halina
(2)
Strumiłło Tadeusz (1929-1956)
(2)
Ławecki Tomasz (1952- )
(2)
Bernaciński Stefan (1915-1989)
(1)
Boehm Jan (1929-1986)
(1)
Bruchnalski Janusz
(1)
Bruchnalski Janusz (1925-1980)
(1)
Buchner Antoni (1941- )
(1)
Buss Wojtek
(1)
Całka Henryka
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Muzyka fortepianowa (wybór)
(1)
Chybiński Adolf (1880-1952)
(1)
Czarniawski Henryk (1929- )
(1)
Czekaj Kazimierz
(1)
Drozdowski Marian Marek (1932- )
(1)
Duszyk Krystyna
(1)
Eigeldinger Jean-Jacques (1940- )
(1)
Eisler Benita
(1)
Elsner Józef (1769-1854)
(1)
Gabryś Ewa
(1)
Gmys Marcin (1970- )
(1)
Gordon-Smith Maria ( -2009)
(1)
Grabkowski Edmund (1924- )
(1)
Gradstein Leonia (1904-1985)
(1)
Grigor'ev Vladimir Ur'evič (1927- )
(1)
Harris Emma
(1)
Hartwig Edward (1909-2003)
(1)
Hartwig Julia (1921-2017)
(1)
Hedley Arthur (1905-1969)
(1)
Hesse-Bukowska Barbara (1930-2013)
(1)
Hoffman Jan (1906-1995)
(1)
Holoubek Gustaw (1923-2008)
(1)
Hordyński Władysław (1908-1968)
(1)
Jaworski Jerzy
(1)
Kaczkowski Adam Ferdynand (1917-1995)
(1)
Kaczyński Bogusław (1942-2016)
(1)
Kamiński Marcin
(1)
Karłowicz Mieczysław (1876-1909)
(1)
Kański Józef (1928- )
(1)
Kiełb Krystian (1971- )
(1)
Kobylańska Krystyna (1922-2009)
(1)
Kobylańska Krystyna (1923-2009)
(1)
Krehlikowa Alina
(1)
Krogulska Justyna (1975- )
(1)
Krogulski Mariusz Lesław (1965- )
(1)
Kruszewska Ewa
(1)
Kusznir Halina
(1)
Lisowska Wanda
(1)
Lissa Zofia (1908-1980)
(1)
Liszt Ferenc (1811-1886)
(1)
Lubomirski Kazimierz (1813-1871)
(1)
Marek George Richard (1902-1987)
(1)
Markiewicz Leon (1928- )
(1)
Mechanisz Janusz
(1)
Michałowski Kornel (1923-1998)
(1)
Michniewicz Jerzy (tłumacz)
(1)
Mirski Józef (1882-1943)
(1)
Mogilnicka Teresa
(1)
Moniuszko Stanisław (1819-1872)
(1)
Niecks Friedrich (1845-1924)
(1)
Oliferko Magdalena
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(21)
2000 - 2009
(21)
1990 - 1999
(12)
1980 - 1989
(9)
1970 - 1979
(17)
1960 - 1969
(13)
1950 - 1959
(13)
1940 - 1949
(7)
1920 - 1929
(1)
1910 - 1919
(1)
1900 - 1909
(1)
Kraj wydania
Polska
(80)
Szwajcaria
(1)
Ukraina
(1)
Język
polski
(71)
Temat
Kompozytorzy polscy
(115)
Pianiści polscy
(73)
Chopin, Fryderyk (1810-1849)
(67)
Muzyka polska
(33)
Dyrygenci polscy
(11)
Moniuszko, Stanisław (1819-1872)
(9)
Paderewski, Ignacy Jan (1860-1941)
(8)
Skrzypkowie polscy
(8)
Wieniawski, Henryk (1835-1880)
(6)
Politycy
(5)
Szymanowski, Karol (1882-1937)
(5)
Pisarze francuscy
(4)
Sand, George (1804-1876)
(4)
Elsner, Józef (1769-1854)
(3)
Ogiński, Michał Kleofas (1765-1833)
(3)
Karłowicz, Mieczysław (1876-1909)
(2)
Kurpiński, Karol (1785-1857)
(2)
Lipiński, Karol Józef (1790-1861)
(2)
Muzyka
(2)
Muzyka fortepianowa
(2)
Balakirev, Milij Alekseevič (1837-1910)
(1)
Duchowieństwo katolickie
(1)
Dyrygenci
(1)
Fitelberg, Grzegorz (1879-1953)
(1)
Fontana, Julian (1810-1869)
(1)
Grigor'ev, Vladimir Ûr'evič (1927- )
(1)
Kasety magnetofonowe
(1)
Kompozytorzy
(1)
Kompozytorzy rosyjscy
(1)
Krogulski, Józef Władysław (1815-1842)
(1)
Lachman, Wacław (1880-1963)
(1)
Listy polskie
(1)
Mochnacki, Maurycy (1803-1834)
(1)
Muzeum Fryderka Chopina (Żelazowa Wola)
(1)
Muzeum Fryderyka Chopina (Żelazowa Wola)
(1)
Muzyka austriacka
(1)
Muzyka rosyjska
(1)
Muzyka włoska
(1)
Muzykolodzy
(1)
Nowowiejski, Feliks (1877-1946)
(1)
Organiści polscy
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Pianiści
(1)
Pociej, Bohdan (1933-2011)
(1)
Płyty gramofonowe
(1)
Surzyński, Józef (1851-1919)
(1)
Szopen, Fryderyk (1810-1849)
(1)
Szymanowska, Maria (1789-1831)
(1)
Zamek Królewski - Pomnik Historii i Kultury Narodowej (Warszawa)
(1)
Śpiew chóralny
(1)
Świadomość narodowa
(1)
Temat: dzieło
Karol' Lipinskij
(1)
Temat: czas
1801-
(38)
1801-1900
(28)
1901-
(9)
1901-2000
(3)
1701-
(1)
Temat: miejsce
Warszawa
(4)
Żelazowa Wola (woj. mazowieckie)
(4)
Polska
(3)
Lwów (Ukraina)
(1)
Przewodniki turystyczne
(1)
Zakopane (woj. małopolskie)
(1)
Gatunek
Biografie
(56)
Biografia
(16)
Listy polskie
(7)
Wydawnictwa popularne
(7)
Album
(4)
Dokumenty dźwiękowe
(4)
Muzyka fortepianowa
(4)
Przewodniki turystyczne
(3)
Muzyka organowa
(2)
Pamiętniki polskie
(2)
Albumy
(1)
Audycje radiowe
(1)
Bibliografia
(1)
Dyskografia
(1)
Fotografia polska
(1)
Katalogi wystaw
(1)
Kompozytorzy polscy
(1)
Korespondencja
(1)
Książki mówione
(1)
Materiały konferencyjne
(1)
Muzyka chóralna
(1)
Muzyka religijna
(1)
Opera
(1)
Publicystyka polska
(1)
Wydawnictwa ilustrowane
(1)
Za granicą
(1)
Źródła historyczne
(1)
117 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Listy [Dokument dźwiękowy] : wybór / Fryderyk Chopin. - Warszawa : Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, cop. 2011. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm + 72, [4] s. ; il., 27 cm.
Tł. listów w jęz. fr. Julia Hartwig.
Listy czyta Zbigniew Zamachowski.
Nagrano w studiu Polskiego Radia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Księg 2365 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Księg 418 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fryderyk Chopin / Adam Czartkowski, Zofia Jeżewska. - [Wyd. 6]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1981 - 596 s., [24] k. tabl. : il., portr. ; 22 cm.
(Ludzie Żywi 12)
Bibliogr. s. 560-563. - Indeksy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Księg 235 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Józef Elsner : zarys życia i twórczości / Alina Nowak-Romanowicz. - Katowice : Wydawnictwo Śląsk, 1958. - 55, [5] s., [24] s. tabl. : il., faks., fot., nuty, portr. ; 21 cm.
Wykaz ważniejszych kompozycji i prac teoretycznych Elsnera.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-26698 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Karol Lipiński / Józef Powroźniak. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1970. - 259, [3] s., [27] s. tabl. : nuty ; 18 cm.
(Biblioteka Słuchacza Koncertowego. Seria Biograficzna t. 10)
Bibliogr. s. 249-250. Indeks.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Księg 853 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Mu.Księg 79 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-10546 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanisław Moniuszko / oprac. Jan Prosnak ; [oprac. graf. Janusz Bruchnalski]. - Wyd. 2. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1968 (1969). - 204, [4] s. : il., faks., fot., nuty, portr. ; 24 cm.
Dyskogr. s. 185-[199].
Spis ważniejszych kompozycji s. 181-184.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-10028 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Księg 205 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Chopin żywy : w swoich listach i w oczach współczesnych / oprac. Adam Czartkowski i Zofia Jeżewska. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1958. - 613, [3] s., [1] k. tabl., [28] s. tabl. : fot., portr., rys. ; 21 cm.
Indeks.
Urodzenie - Rodzina - Pierwszy nauczyciel ; Dzieciństwo - Następca Mozarta ; Czternastoletni figlarz ; Wakacje w Szafarni w latach 1824-25 ; "Geniusz wszechstronny" ; Koncert w Dusznikach ; W Szkole Głównej Muzyki ; Lata młodzieńcze ; Wycieczka do Berlina ; W salonach warszawskich i w Antoninie ; "Wstęp na świat" ; "Wielki wojaż" ; Głosy z Wiednia i z Warszawy ; Pierwszy koncert po powrocie z Wiednia ; Drugi koncert w Warszawie ; Ostatnie miesiące w Warszawie ; Znów w drodze do Wiednia ; Drugi pobyt w Wiedniu ; Tęsknota miłosna ; Męczarnie duszy ; Opus 2 ; Pierwsze kroki w Paryżu ; Czy studiować u Kalkbrennera? ; Nauczyciel i uczeń ; Dlaczego nie pisał oper? ; Na stałe w stolicy Europy ; Spotkanie w Karlsbadzie ; W oczach niemieckich przyjaciół ; "Moja biéda" ; Z dziennika Józefa Brzozowskiego ; Pod wrażeniem jego muzyki ; George Sand ; Na Majorce ; W Nohant i w Paryżu ; Z przyjacielem w pałacu królewskim ; Przyjaźń z Delacroix ; Wirtuoz i improwizator ; Wspomnienia uczniów ; Wspomnienia uczennic ; Kompozytor-wirtuoz-nauczyciel ; U szczytu sławy ; W krzywym zwierciadle ; Zerwanie z George Sand ; Ostatni koncert w Paryżu ; W Londynie podczas wielkiego sezonu ; W zamkach szkockich ; Powrót do Paryża ; W ostatniej chorobie ; Śmierć ; Nekrologi.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-10831 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Karol Kurpiński i romantyczna Europa / Marcin Gmys. - Warszawa : Editions Spotkania, 2015. - 163 s. : il. (w tym kolor.) ; 26 cm.
Bibliogr. s. 157-159.
Streszcz. fr. i ang.
Przekazujemy do rąk Państwa książkę, która ma przypomnieć postać Karola Kurpińskiego - genialnego kompozytora samouka, twórcy Warszawianki, pieśni znanej każdemu Polakowi, ale także ponad dwudziestu oper i wielu innych znakomitych utworów. Pragniemy tym samym przywrócić kompozytorowi należne mu miejsce, nie tylko jako wielkiemu reformatorowi polskiego życia muzycznego, ale także jako znaczącemu twórcy, który odcisnął swoje piętno na dziełach mistrzów tej miary, co Weber (Wolny strzelec), Chopin (Fantazja A-dur na tematy polskie, Fantazja F-moll) czy Wagner (uwertura Polonia, Holender tułacz). W książce wyrazistą czcionką zostaje wybita teza, że Karol Kurpiński jak nikt inny zasłużył sobie na miano najwybitniejszego polskiego kompozytora epoki romantycznej przed rozbłyśnięciem gwiazdy Fryderyka Chopina. Do wybitnych osiągnięć Kurpińskiego należą też kompozycje religijne, w tym odkryta niedawno przez Piotra Jeglińskiego Msza z 1826 roku, dedykowana wybitnemu niemieckiemu kompozytorowi, pianiście i dyrygentowi Johannowi Baptyście Cramerowi. Odkrycie tej partytury zainspirowało wydawcę do przypomnienia czytelnikom postaci Karola Kurpińskiego i jego dokonań. Książka jest bogato ilustrowana, w sposób interesujący i ciekawy ukazano w niej postać kompozytora na tle epoki w której tworzył. [www.azymut.pl, 2016]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Księg 2793 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Chopin / Artur Hedley ; [przekł. A. Opechowska]. - Łódź : St. Jamiołkowski & T. J. Evert, 1949. - 257, [2] s., [8] k. tabl. : faks., fot., nuty, portr. ; 20 cm.
Tyt. oryg.: "Chopin".
Bibliogr. s. 244-246. Indeks.
I. Pierwsze lata ; II. Warszawa i Wiedeń ; III. Z Warszawy do Paryża ; IV. Pierwsze lata w Paryżu ; V. Maria Wodzińska ; VI. Chopin i George Sand ; VII. Majorka i Nohant ; VIII. Zerwanie z George Sand ; IX. Ostatnie lata ; X. Chopin jako pianista i nauczyciel ; XI. Kompozytor ; XII. Koncerty, Etiudy, Preludia ; XIII. Walce, Nokturny, Impromptus, Sonaty ; XIV. Polonezy, Mazurki, Scherza, Ballady ; Dodatki: A. Zestawienie chronologiczne ; B. Spis utworów w kolejności ich powstawania i kolejności op. ; C. Dane biograficzne ; D. Bibliografie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. A-10133 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chopin : życie i twórczość. T. 1, Warszawa 1810-1831 / Ferdynard Hoesick. - Wyd. 2. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1967. - 404, [4] s., [32] s. tabl. : il., portr. ; 21 cm.
(Biblioteka Chopinowska ; t. 5, cz. 1)
Lata dziecięce i pacholęce ; Lata nauki (1823-1829) ; W przededniu sławy (1829-1831) ; Pierwszy okres twórczości (1817-1831).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-9913/t.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chopin / Jarosław Iwaszkiewicz. - [Warszawa] : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1949. - 107, [1] s., [1] k. tabl. : portr. ; 19 cm.
(Żywoty Znakomitych Polaków / pod red. Aleksandra Wata)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. A-10232 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
F. F. Chopin / Zofia Jeżewska. - Warszawa : Wydawnictwo Interpress, 1969. - 112, [4] s., [16] s. tabl. : faks., fot., portr. ; 17 cm.
Tyt. okł.: Fryderyk Chopin.
Fryderyk Chopin w kraju ; Fryderyk Chopin na obczyźnie ; Fryderyk Chopin w opinii rosyjskiego i radzieckiego świata muzycznego ; ANEKSY: Ważniejsze daty z życia Fryderyka Chopina i jego najbliższego otoczenia ; Chronologiczny wykaz utworów Fryderyka Chopina ; Międzynarodowe konkursy pianistyczne im. Fryderyka Chopina w Warszawie ; Festiwale Chopinowskie w Dusznikach Zdroju.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-9087 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chopin / Tadeusz Mayzner ; [posł. Józef Swatoń]. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1959. - [1] k. tabl., 77, [3] s., [12] s. tabl. : faks., fot., portr. ; 18 cm.
Książka nagrodzona pierwszą nagrodą na konkursie ogłoszonym przez Instytut Fryderyka Chopina
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-26707 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1dz-78 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-9873 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fryderyk Chopin / Karol Stromenger. - [Warszawa] : Czytelnik, 1948. - 62, [1] s., [3] k. tabl. : il., faks., fot., portr. ; 23 cm.
(Wiedza Powszechna : wydawnictwo popularno naukowe ; 94)
(Wiedza Powszechna. Z Cyklu: Muzyka i muzycy polscy ; z. 6)
Tyt. okł.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. A-102197 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Fryderyk Chopin : w stulecie śmierci / Karol Stromenger. - Wyd. 2 zm. - Łódź : Spółdzielnia Wydawniczo-Oświatowa "Czytelnik", 1949. - 72 s. : faks., fot., portr., rys. ; 22 cm.
(Wiedza Powszechna : wydawnictwo popularno-naukowe ; 94)
Zawiera spis dzieł wydanych za życia Chopina.
Bibliogr. s. 71-72.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. A-9779 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej