Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(50)
Forma i typ
Filmy i seriale
(34)
Książki
(18)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Publikacje naukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(86)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(12)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(12)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(23)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(1)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(4)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(4)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(4)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(6)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(2)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(7)
Filia 9 (Czackiego 5)
(6)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(4)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(2)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(1)
Autor
Bezrukov Sergej Vital'evič (1973- )
(2)
Boberek Jarosław (1963- )
(2)
Chua John
(2)
Czajkowski Piotr (1840-1893)
(2)
Drawicz Andrzej (1932-1997)
(2)
Dygant Agnieszka (1973- )
(2)
Evlannikova Inna
(2)
Glass Philip (1937- )
(2)
Grigorovič Urij N. (1927- )
(2)
Grinyakin Igor
(2)
Kożuchowska Małgorzata (1971- )
(2)
Kričman Mihail Vladimirovič (1967- )
(2)
Kuźmiński Zbigniew (1921-2005)
(2)
Marjański Adam (1959- )
(2)
Negin Oleg (1970- )
(2)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(2)
Sakaguchi Motoko
(2)
Talal Aleksandr (1974- )
(2)
Tarasin Tomasz (1940- )
(2)
Urupin Ivan
(2)
Usakov Svâtoslav
(2)
Wojnicka Joanna
(2)
Zvâgincev Andrej (1964- )
(2)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(2)
Abramov Nikolai
(1)
Akin'šina Oksana Aleksandrovna (1987- )
(1)
Ananov Georgui
(1)
Andrusieczko Piotr (1971- )
(1)
Antczak Jerzy (1929- )
(1)
Artsibashev Sergey (1951- )
(1)
Astakhov Sergey (1953- )
(1)
Bakuła Bogusław (1954- )
(1)
Barańska Jadwiga (1935- )
(1)
Bart Patrice (1945- )
(1)
Baryshnikov Mikhail (1948- ). Bajki z mojego dzieciństwa
(1)
Baszarow Marat (1974- )
(1)
Bałazy Dobrosława (1957- )
(1)
Begičev Vladimir Petrovič (1838-1891)
(1)
Belyy Anatoliy (1972- )
(1)
Bessmertnova Nataliâ Igorevna (1941-2008)
(1)
Bińczycki Jerzy (1937-1998)
(1)
Bogatyrev Vasiliy
(1)
Bondarczuk Siergiej (1920-1994)
(1)
Bondarczuk Siergiej (1946- )
(1)
Bondarczuk Siergiej (1946-)
(1)
Borodyansky Aleksandr (1944- )
(1)
Boârskaâ Elizaveta Mihajlovna (1985- )
(1)
Budarin Maksim
(1)
Budzisz-Krzyżanowska Teresa (1942- )
(1)
Bujnowska Anna
(1)
Bulakovskiy Svyatoslav (1983- )
(1)
Buslov Pyotr (1976- )
(1)
Buzek Agata (1976- )
(1)
Casanova Montserrat
(1)
Celińska Stanisława (1947- )
(1)
Chernevich Igor (1966- )
(1)
Chervyatsov Denis
(1)
Coudrie Zoya
(1)
Czerkaszyna Oksana (1988- )
(1)
Czop Ireneusz (1968- )
(1)
Dankevich Maksim
(1)
Deląg Paweł (1970- )
(1)
Dobrygin Grigorij (1986- )
(1)
Domogarow Aleksandr (1963- )
(1)
Duszyński Jan (1976- )
(1)
Duzhnikov Stanislav (1973- )
(1)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(1)
Edelman Paweł (1958- )
(1)
Edschmid Sebastian
(1)
Efremov Alexander
(1)
Efremov Evgeniy (1977- )
(1)
Ekstrand Jon
(1)
Elizondo Hector (1936- )
(1)
Englert Jan (1943- )
(1)
Espinosa Daniel (1977- )
(1)
Evseeva Viktoriya
(1)
Filipowicz-Rudek Maria
(1)
Fomincew Paweł
(1)
Gadomski Zbigniew
(1)
Gal'perin Evgenij (1974- )
(1)
Garlicki Łukasz (1977- )
(1)
Gel'cer V. F. (1840-1908)
(1)
Giamatti Paul (1967- )
(1)
Gogol Piotr
(1)
Gorbač Marina Er (1981- )
(1)
Grinko Nikolai
(1)
Grochowska Agnieszka (1979- )
(1)
Gudowski Maciej (1957- )
(1)
Habenskij Konstantin Ûr'evič (1972- )
(1)
Hardy Tom (1977- )
(1)
Haupe Włodzimierz (1924-1994)
(1)
Hodčenkova Svetlana (1983- )
(1)
Hoffman Michael (1956- )
(1)
Holoubek Gustaw (1923-2008)
(1)
Ilyin Vladimir (1947- )
(1)
Imanowa Nina
(1)
Ivanov Aleksej
(1)
Ivanov-Vano Ivan Petrovič (1900-1987)
(1)
Jankowski Oleg (1944- )
(1)
Joullié Françoise
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(28)
2000 - 2009
(8)
1980 - 1989
(6)
1970 - 1979
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(7)
1945-1989
(6)
2001-
(6)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(48)
Język
polski
(20)
angielski
(2)
rosyjski
(2)
ukraiński
(1)
Przynależność kulturowa
Film polski
(6)
Film niemiecki
(1)
Film turecki
(1)
Film ukraiński
(1)
Temat
Film radziecki
(6)
Balet
(4)
Muzyka rosyjska
(4)
Film
(3)
Reżyserzy rosyjscy
(3)
Aktorzy rosyjscy
(2)
Mezalians
(2)
Orzeszkowa, Eliza (1841-1910)
(2)
Pamiętniki rosyjskie
(2)
Powstanie styczniowe (1863-1864)
(2)
Publicystyka rosyjska
(2)
Reżyseria
(2)
Szlachta drobna
(2)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(2)
Abstrakcjonizm
(1)
Adaptacja filmowa
(1)
Aktorstwo
(1)
Aktorzy radzieccy
(1)
Allen, Woody (1935- )
(1)
Autyzm
(1)
Barbara Niechcic (postać fikcyjna)
(1)
Białoszewski, Miron (1922-1983)
(1)
Bogumił Niechcic (postać fikcyjna)
(1)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(1)
Czasopisma polskie
(1)
Duchy
(1)
Durak, Piotr (1985- )
(1)
Dąbrowska, Maria (1889-1965)
(1)
Eco, Umberto (1932-2016)
(1)
Film dokumentalny radziecki
(1)
Film polski
(1)
Film ukraiński
(1)
Fredro, Aleksander (1793-1876)
(1)
Gałczyński, Konstanty Ildefons (1905-1953)
(1)
German, Anna (1936-1982)
(1)
Gombrowicz, Witold (1904-1969)
(1)
Goscinny, René (1926-1977)
(1)
Grass, Günter (1927-)
(1)
Greiff, León de (1895-1967)
(1)
Humor
(1)
I wojna światowa (1914-1918)
(1)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(1)
Jelinek, Elfriede (1946- )
(1)
Jutkevic, Sergej Iosifovic (1904-1985)
(1)
Jutkiewicz, Siergiej (1904-1985)
(1)
Język polski
(1)
Język rosyjski
(1)
Język łemkowski
(1)
Kandinsky, Wassily (1866-1944)
(1)
Khusro Dehalvi, Amira (1253-1325)
(1)
Kibice
(1)
Klasy społeczne
(1)
Kolčak, Aleksandr Vasil'evič (1874-1920)
(1)
Konflikt rodzinny
(1)
Lec, Stanisław Jerzy (1909-1966)
(1)
Literatura polska
(1)
Literatura radziecka
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Ludzie
(1)
Malarstwo rosyjskie
(1)
Malarze rosyjscy
(1)
Małżeństwo
(1)
Mesjanizm
(1)
Metamorfoza postaci
(1)
Miasta
(1)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(1)
Mrożek, Sławomir (1930-2013)
(1)
Niepełnosprawni
(1)
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Odpowiedzialność moralna
(1)
Osoby z niepełnosprawnością intelektualną
(1)
Patriotyzm
(1)
Pawliczenko, Ludmiła (1916-1947)
(1)
Pilch, Jerzy (1952- )
(1)
Piotr (św. ; ?-ca 64)
(1)
Pisarze rosyjscy
(1)
Powroty zmarłych
(1)
Praca społeczna
(1)
Protestantyzm
(1)
Przekłady
(1)
Pučkov, Dimitrij
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rodzina
(1)
Rusyfikacja
(1)
Scenariusz filmowy rosyjski
(1)
Schulz, Bruno (1892-1942)
(1)
Spisek
(1)
Stereotyp (psychol., socjol.)
(1)
Stereotyp narodowy
(1)
Stosunki etniczne
(1)
Studenci
(1)
Szkolnictwo
(1)
Słońce
(1)
Tardieu, Jean (1903-1935)
(1)
Tarkovskij, Andrej Arsen'evič (1932-1986)
(1)
Tarkovskij, Andrej Arsenevic (1932-1986)
(1)
Tarkowski, Andrzej Arseniewicz (1932-1986)
(1)
Teatr radziecki
(1)
Teatr rosyjski
(1)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(1)
Temat: dzieło
Nad Niemnem
(2)
Asteriks na Korsyce
(1)
Asterix i Obelix : misja Kleopatra (film)
(1)
Bezpowrotnie utracona leworęczność
(1)
Dziady
(1)
Dziennik
(1)
Dzienniki rowerowe
(1)
Idąc rakiem
(1)
Jezioro łabędzie
(1)
Ludzie bezdomni
(1)
Maszyna słoneczna
(1)
Modlitwa za Iwana Mazepę (film)
(1)
Noce i dnie
(1)
Syzyfowe prace
(1)
Władca Pierścieni (film)
(1)
Zemsta
(1)
Temat: czas
1801-1900
(8)
1901-
(3)
1901-2000
(3)
1901-1914
(2)
1914-1918
(2)
2001-
(2)
1918-
(1)
1918-1939
(1)
1939-
(1)
1939-1945
(1)
1945-
(1)
2001-0
(1)
Temat: miejsce
Polska
(5)
Zabór rosyjski
(5)
Donieckie Zagłębie Węglowe (Ukraina)
(1)
Izrael
(1)
Lwów (Ukraina)
(1)
Sewastopol (Ukraina)
(1)
Stany Zjednoczone
(1)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(1)
Ukraina
(1)
Węgry
(1)
ZSRR
(1)
Gatunek
Dokumenty audiowizualne
(27)
Film fabularny
(26)
Film rosyjski
(25)
Dramat filmowy
(20)
Adaptacja filmowa
(11)
Film biograficzny
(8)
Film amerykański
(5)
Film obyczajowy
(5)
Film wojenny
(5)
Serial filmowy
(5)
Film animowany
(4)
Film dla dzieci i młodzieży
(4)
Film kostiumowy
(4)
Film muzyczny
(4)
Film radziecki
(4)
Rejestracje filmowe
(4)
Film polski
(3)
Film przygodowy
(3)
Biografie
(2)
Film angielski
(2)
Film historyczny
(2)
Film niemiecki
(2)
Film ukraiński
(2)
Lektura z opracowaniem
(2)
Materiały konferencyjne
(2)
Melodramat filmowy
(2)
Film białoruski
(1)
Film czeski
(1)
Film dokumentalny
(1)
Film holenderski
(1)
Film katastroficzny
(1)
Film psychologiczny
(1)
Film rumuński
(1)
Film włoski
(1)
Komedia filmowa
(1)
Literatura
(1)
Malarstwo rosyjskie
(1)
Podręczniki akademickie
(1)
Poezja polska
(1)
Poezja ukraińska
(1)
Powieść polska
(1)
Praca zbiorowa
(1)
Przysłowia polskie
(1)
Przysłowia rosyjskie
(1)
Thriller
(1)
Thriller (film)
(1)
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(3)
Edukacja i pedagogika
(2)
Historia
(2)
Kultura i sztuka
(2)
50 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-62454 (1 egz.)
Film
W koszyku
Jezioro łabędzie [Film] = Swan lake / Piotr Czajkowski. - Warszawa : Agora, cop 2010. - 1 dysk optyczny (129 min) : dźw., kolor. ; 12 cm + broszura : 31, [1] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej. Balet i Taniec ; 1)
Premiera: 1969, Teatr Bolszoj w Moskwie.
Libretto: Władimir Biegiczew, Wasilij Gelcer.
Balet w 2 aktach i 4 obrazach.
Reż. nagrania Motoko Sakaguchi ; choreogr. Yuri Grigorovich ; scenogr. Simon Virsaładze.
Obsada: Ałła Michałczenko, Jurij Wasiuczenko, Aleksander Wietrow, Ilze Liepa.
Spektakl zarejestrowany w Teatrze Bolszoj w Moskwie w 1989 r.
DVD-Video.
Obraz: kolor 4:3, dźwięk: Dolby Digital.
Dok. towarzyszący w jęz. pol.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Filmy 210 (1 egz.)
Brak okładki
Film
CD
W koszyku
Syzyfowe prace / reżyseria, scenariusz Paweł Komorowski. - Warszawa : ITI Cinema : Telewizja Polska SA, copyright 2000. - 2 dyski optyczne (VCD) (100 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Oryginalny film wyprodukowano w 2000 r.
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Na podstawie powieści Stefana Żeromskiego pt.: "Syzyfowe prace".
Zdjęcia Wiesław Zdort ; muzyka Jerzy Matuszkiewicz.
Obsada: Łukasz Garlicki, Bartek Kasprzykowski, Franciszek Pieczka [i inni].
VCD.
Jak trudne może być dzieciństwo, jak wiele wysiłku trzeba włożyć, by nie ulec procesowi wynarodowienia, przekonali się o tym uczniowie klerykowskiego gimnazjum, których młodość przypadła na lata niewoli ojczyzny znajdującej się pod zaborami. Na przykładzie losów Marcina Borowicza i Andrzeja Radka autor ukazał sytuację polskiej młodzieży poddanej procesowi rusyfikacji, pozbawionej wsparcia ze strony części rodziców i nauczycieli, zmagającej się z trudami codziennej egzystencji. Mimo przeciwności młode pokolenie nie poddało się obcym wpływom i manipulacji. [ITI Cinema]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-F/136/O (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Noce i dnie / reżyseria, sceanriusz Jerzy Antczak. - Warszawa : Telewizja Polska, copyright 2021. - 4 dyski optyczne (DVD) (641 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
(Rekonstrukcja Cyfrowa TVP)
Oryginalny film wyprodukowano w 1975 r.
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Film po rekonstrukcji cyfrowej ramach Projektu "Digitalizacja Polskiej Szkoły Telewizyjnej i Filmowej z Archiwum TVP S.A.
Na płytach odcinki 1-12.
Na podstawie powieści Marii Dąbrowskiej pt. "Noce i dnie".
Zdjęcia Stanisław Loth ; muzyka Waldemar Kazanecki.
Obsada: Jadwiga Barańska, Jerzy Bińczycki, Stanisława Celińska [i inni].
DVD-Video.
Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 2.0.
Ścieżka dźwiękowa i napisy w języku polskim.
Ekranizacja powieści Marii Dąbrowskiej o losach dwóch pokoleń rodziny Niechciców i ich przyjaciół. Główną bohaterką jest Barbara, która po przeżyciu zawodu miłosnego i z obawy przed staropanieństwem wychodzi za mąż za Bogumiła Niechcica. Małżeństwu wkrótce rodzi się syn, którego przedwczesna śmierć kładzie się głębokim cieniem na relacji obojga. Serial jest rozszerzeniem nominowanego do Oscara filmu o tym samym tytule. [Telewizja Polska, 2021]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-Filmy 1702 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Seria Literaturoznawstwo Porównawcze / Uniwersytet im. Adam Mickiewicza w Poznaniu, ISSN 1505-201X ; nr 4)
Mater. konferencji pt.: Modele i praktyka polsko-ukraińskich związków kulturowych: literatura, sztuka, filozofia, historia XX wieku, Poznań, 4-6 grudnia 2000 r. Nazwy aut. na s. [212].
Nazwy aut. na s. [212].
Tekst częśc. tł. z ukr.
Streszcz. ang. s. [4].
Streszcz. niem. przy ref.
Wprowadzenie. Kryzys i przełom w perspektywie polsko-ukraińskich związków kulturowych w XX wieku. I. JĘZYKOZNAWSTWO: Wpływy ruskie w polskim języku literackim ; Nam besida naša mila, hoc i kus hegramamyčna (I. Rusenko), czyli jak powstał nowy język słowiański. II. LITERATURA I KRYTYKA: Mykoła Jewszan o literaturze polskiej ; Łyk katastrofizmu: polska i ukraińska poezja lat 30 ; "Maszyna słoneczna" Wołodymyra Wynnyczenki na tle literackiej utopii zachodnio- i wschodniosłowiańskiej lat 20.-30. XX wieku ; Egzystencjalizm i estetyzm. proza Walerija Szewczuka i Jarosława Iwaszkiewicza ; Dzienniki z okresu dojrzałości (o "Dzienniku" Witolda Gombrowicza z okazji ukraińskiego przekładu). III. KINO: Lwowska myśl filmowa lat 30 ; "Modlitwa za Iwana Mazepę" Jurija Illenki oraz motyw sprzeciwu wobec imperialnej polityki w kinie ukraińskim i polskim. IV. HISTORIA, POLITYKA, WSPÓŁCZESNOŚĆ: Prasa wielkopolska wobec sojuszu Józefa Piłsudskiego z Symonem Petlurą ; Polska - Ukraina: przeszłość, dzień dzisiejszy i pytanie o przyszłość ; Perspektywy Ukrainy ; Polska - Ukraina: strategiczne partenrstwo?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-93394 (1 egz.)
Książka
DVD
W koszyku
Lawa / reżyseria, scenariusz Tadeusz Konwicki. - Warszawa : Mediaprofit, 2006. - 1 dysk optyczny (DVD) (121 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + Dodatek drukowany: 71, [1] strona.
(Biblioteka Gazety Wyborczej. Omówienie Lektury Szkolnej + Film 16)
Oryginalny film wyprodukowano w 1983 r.
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Dodatek drukowany stanowi opakowanie i zawiera komentarz o powieści i filmie.
Na podstawie dramatów Adama Mickiewicza pt.: "Dziady".
Na opakowaniu tytuł: "Dziady".
Zdjęcia Piotr Sobociński ; muzyka Zygmunt Konieczny.
Obsada: Gustaw Holoubek, Artur Żmijewski, Teresa Budzisz-Krzyżanowska [i inni].
DVD-Video.
Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 2.0.
Ścieżka dźwiękowa w języku polskim.
Pierwsza ekranizacja "Dziadów" Adama Mickiewicza. Akcja rozpoczyna się na ziemi wileńskiej w przeddzień Święta Zmarłych. W zrujnowanym dworku zjawia się widmo Poety. Powrócił on w rodzinne strony, by przeżyć na nowo młodzieńczą miłość do Maryli i wspomnieć dawnych druhów z grupy konspiracyjnej. W tym czasie na pobliskim cmentarzu Guślarz zaczyna pradawną ceremonię "dziadów". Gustaw wraz z księdzem wspominają dawne czasy. Akcja przenosi się kilkadziesiąt lat wstecz. [www.filmweb.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-F/1872/DF (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Między Oryginałem a Przekładem ; 13)
Na okł. i grzb. wyłącznie tyt. serii.
Zawiera materiały z konferencji.
Bibliogr. przy ref.
Streszcz. ang., fr., hisz., niem., ros. przy ref.
I. O HUMORZE Z PERSPEKTYWY TEORII: Kiedy władza jest śmieszna? ; Ironia a przekład ; Idąc rakiem jak zygzakiem. Humorystyczne efekty decyzji tłumacza na przykładzie polskiego tłumaczenia powieści "Im Krebsgang" Güntera Grassa ; Komizm słowny: preludium czy koda w partyturze kreatywności tłumacza? ; O dziesięciu bokserkach i opuszczaniu humoru ; Możliwości tłumaczenia Umberto Eco. II. POCZUCIE HUMORU W OBRAZKACH: Humor - strategie tłumaczeniowe (na przykładzie gier słów w filmie Alaina Chabata Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre) ; Humor sytuacyjny a przekład: zmagania tłumacza z intertekstualnością ; Żargon i humor w polskich przekładach współczesnych filmów rosyjskich ; Kajko i Kokosz po śląsku - szpas na serio ; Z czego śmieją się Francuci? Z czego śmieją się Polacy? O polskim przekładzie albumu "Asteriks na Korsyce" (Goscinny, Uderzo). III. HUMOR A MOWA WIĄZANA: Czy kobieta może być ogniem? Humor słowny w utworach Amira Khusro Dehlewi (1253-1325) ; Humor w aforyzmach Stanisława Jerzego Leca w przekładzie na język niemiecki ; Humor Białoszewskiego i jego przekłady ; O niektórych elementach humoru w poezji Leona de Greiff i radościach tłumacza. Zbliżenie aksjologiczne w poszukiwaniu tożsamości ; Gra słów w poezji dziecięcej Jana Brzechwy (oraz w przekładach na język rosyjski). IV. POCZUCIE HUMORU KLASYKÓW: Czytając Brunona Schulza po rosyjsku ; Humor w dramatach Czechowa a a przekładalność ; Rzeczywistość skrzeczy po rosyjsku - o tłumaczeniu satyrycznych wierszy K. I. Gałczyńskiego ; Niemickie perypetie z humorem ks. Jana Twardowskiego ; O niektórych aspektach humoru w utworach J. R. R. Tolkiena i ich odtworzeniu w przekładach na język polski i rosyjski ; Wybrane aspekty komizmu językowego na przykładzie "Zemsty" Aleksandra Fredry w tłumaczeniu na język niemiecki ; O poczuciu humoru austriackiej noblistki Elfriede Jelinek ; Humor Mrożka w tłumaczeniu na język hiszpański. V. KOMUNIKATY: Humor (elementem) nazw dróg wspinaczkowych ; Gra z cytatem i jego kontekstem w tzw. śmiesznych" przekładach Dymitra Puczkowa ; Tak zwany "śmieszny" przekład Goblina. Zabawa z oryginałem, rzeczywistością i kulturą ; Jak hobbita Merry zrobiono w konia - humor nazw własnych w "śmiesznym" przekładzie filmu "Władca Pierścieni" ; Pani pozwoli, Mademoiselle - czyli o kłopotach z komizmem słownym Jeana Tardieu ; Ponge éponge, czyli ile tłumacz może wycisnąć z poety.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-74382/13 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na s. [7]: "[...] projekt naukowy zrealizowany w 2010 roku w Lublinie przez studenckie koła naukowe etnolingwistów, pedagogów specjalnych i socjologów UMCS".
M.in. dot. "Dzienników rowerowych" Piotra Duraka.
Bibliogr. przy pracach.
USTALENIA METODOLOGICZNE: Antyczne korzenie współczesnych sterotypów / Maria Chodkowska ; O stereotypach i profilowaniu słów kilka / Jerzy Bartmiński ; Stereotypy w badaniach socjologicznych / Elżbieta Czapka. ANALIZY FILOLOGICZNE: Polak, Węgier, dwa bratanki? Stereotyp Polaka na Węgrzech (na podstawie ankiet studenckich) / Katarzyna Prorok ; Stereotyp Amerykanina i Ameryki w oczach współczesnych studentów / Marlena Ochal ; Stereotyp Żyda utrwalony w języku polskim / Monika Łaszkiewicz ; Stereotypy żydowskie w twórczości filmowej Woody'ego Allena / Joanna Malicka ; Stereotyp emigrantów ze Wschodu w społeczeństwie izraelskim / Maria Makarowa ; Stereotyp protestanta widziany oczyma apostaty. Parodia "braci ewangelików" w "Bezpowrotnie utraconej leworęczności" Jerzego Pilcha / Ewelina Stanios ; Autostereotyp studenta w świetle badań ankietowych / Julia Kalkuta ; Stereotyp żołnierza we współczesnej polszczyźnie / Anna Boruch ; Czy negatywny stereotyp kibica może zostać przełamany? Autostereotyp i heterostereotyp kibica / Katarzyna Gileta ; Kreowanie wizerunku homoseksualisty jako stylisty we współczesnych mediach / Agnieszka Kida ; O pokoleniu internetowym - fakty i stereotypy / Barbara Misztal ; Stereotyp miasta w wypowiedziach mieszkańców Szczecina / Agnieszka Szlachta ; Czy słońce w "Dziennikach rowerowych" Piotra Duraka wpisuje się w stereotypowy obraz świata? / Monika Małopolska ; Gdzie diabeł nie może, tam babę pośle - Gde satana ne smožet, tuda babu pošlet. O stereotypowym wizerunku baby w przysłowiach polskich i rosyjskich / Elżbieta Koza ; Stereotyp Świętego Piotra w polskiej kulturze ludowej / Agata Bielak ; Stereotypy składnikami językowego obrazu świata na przykładzie językowego obrazu oka / Agnieszka Kulisz. ANALIZY PEDAGOGICZNE I SOCJOLOGICZNE: Maciuś z "Klanu" pije piwo! Media a stereotypy o niepełnosprawnych / Ewa Łaskarzewska ; Osoba z niepełnosprawnością intelektualną w społecznym zwierciadle. Stereotypy i postawy emerytów / Małgorzata Lewicka ; Stereotypy seksualności osób upośledzonych umysłowo / Anna Gagat-Matuła, Magdalena Myśliwiec ; Autyzm w świetle teorii i praktyki / Anna Rusek, Patrycja Łaga ; Jedność różnorodności a stereotypy / Vadim Gierko.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-97734 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej