SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

47 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Muzykoterapia : od zainteresowań do praktyki klinicznej / redakcja naukowa Paweł Cylulko, Katarzyna Turek ; Akademia Muzyczna im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu. - Wrocław : Wydawnictwo Akademii Muzycznej im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu, 2022. - 234 strony : fotografie, ilustracje ; 24 cm.

(Dźwięk, Muzyka, Terapia ; t. 1)

Autor

Cylulko Paweł (1963- ) Turek Katarzyna

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Akademia Muzyczna im. Karola Lipińskiego (Wrocław) Muzykoterapia Wrocław (woj. dolnośląskie)

Gatunek

Praca zbiorowa

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Kultura i sztuka Medycyna i zdrowie

Bibliografie przy pracach.

Streszczenia w języku angielskim przy pracach.

Część. I. Kompetencje zawodowe zainteresowanie muzykoterapią: Paweł Cylulko - Dlaczego warto studiować muzykoterapię we Wrocławiu — kolebce i stolicy polskiej muzykoterapii ; Dominika Dopierała - Zespół zwany społeczeństwem — rozważania na temat muzykoterapii społecznościowej i integrującej siły muzyki ; Gabriela Cybuch, Paweł Cylulko, Agnieszka Zygmont - Wykorzystanie technik choreoterapeutycznych i muzykoterapeutycznych w celu podnoszenia kompetencji przyszłych muzykoterapeutów ; Maria Cylulko - Postrzeganie muzykoterapii przez studentów pedagoggiki Uniwersytetu Wrocławskiego ; Paweł Cylulko - Stosunek studentów muzykoterapii Akademii i Muzycznej im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu do tradycyjnych polskich kolęd i pastorałek. Część II. Praktyka kliniczna w muzykoterapii: Katarzyna Turek - Wybrane mnetody pracy muzykoterapeutycznej z seniorami z chorobą otępienną ; Szymon Chrobak - Muzykotesrapia dla osób z demencją i ich opiekunów na przykładzie Centrum Spotkań „Na Ciepłej” ; Zuzanna Lewczyńska - Muzykoterapia jako metoda wspomagająca terapię logopedyczną dzieci z wadą słuchu ; Aleksandra Malik - Zastosowanie muzykoterapii u dzieci w wieku przedszkolnym z opóźnionym rozwojem mowy. Część III. Warsztaty myzykoterapeutyczne: Klaudia Kukiełczyńska-Krawczyk, Julia Orłowska, Adrianna Piechocka - Zastosowanie gier komputerowych w nauczaniu improwizacji studentów muzykoierapii ; Angelika Kwaśny, Michał Szarowicz, Ignacy Wojciechowski - Improwizacja — muzykoternpeuta a kompozytor ; Wiktoria Łukowicz - Synteza sztuk jako droga do uwalniania głosu ; Aleksandra Kozicka - Projekt warsztatów muzykoterapeutycznych z wykorzystaniem upcyklingu ; Gabriela Cybuch, Agnieszka Zygmont - Wykorzystanie muzyki w pracy z ciałem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-Ksieg 3775 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tabulatory na harmonijkę ustną z komentarzem : kolędy i pastorałki / Adam papliński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Loxo, 2018. - 44 strony : ilustracje ; 18 cm.

Autor

Papliński Adam

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Temat

Harmonijka ustna Muzyka na harmonijkę ustną Notacja muzyczna

Gatunek

Kolędy i pastorałki Muzyka instrumentalna Muzyka na harmonijkę ustną Opracowanie Szkoła gry

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Kultura i sztuka

Książka zawiera tabulatury.

Zawiera: Bóg się rodzi ; Bracia patrzcie jeno ; Cicha noc ; Do szopy, hej pasterze ; Dzisiaj w Betlejem ; Gdy się Chrystus rodzi ; Gdy śliczna Panna ; Hej, w Dzień Narodzenia ; Jingle Bells ; Lulajże Jezuniu ; Mędrcy świata ; Mizerna cicha ; Oj maluśki, maluśki ; Pójdźmy wszyscy do Stajenki ; Przybieżeli do Betlejem ; Tryumfy Króla Niebieskiego ; W żłobie leży ; Santa Claus is coming to town ; Wśród nocnej ciszy ; Z Narodzenia Pana ; Jezus Malusieńki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-Nuty 3495 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kopciuszek = Cinderella / adaptacja Victoria Atkinson ; ilustracje Andżelika Bielańska ; [ćwiczenia Victoria Atkinson, Karolina Kostrzębska ; tłumaczenie Karolina Kostrzębska, Karolina Sobocińska]. - Warszawa : Wydawnictwo Edgard, 2007. - 46 stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm + 1 płyta audio (CD).

(Angielski dla Dzieci)

Autor

Atkinson Victoria. Bielańska Andżelika. Kostrzębska Karolina. Sobocińska Karolina. Lewczuk Bartłomiej.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kopciuszek (postać fikcyjna) Język angielski (przedmiot szkolny) Książęta i księżne

Gatunek

Adaptacja literacka Bajka słowno-muzyczna Ćwiczenia i zadania Opowiadania i nowele przygodowe Fantastyka

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Na okłądce: Książka z płytą + ćwiczenia i łamigłówki. Słowniczek ; Gry i ćwiczenia utrwalające ; Wskazówki dla rodziców i nauczycieli ; CD ze słuchowiskiem.

Lektorka: Victoria Atkinson ; realizacja nagrania Bartłomiej Lewczuk.

Tekst w języku angielskim i polskim.

Kopciuszek to ilustrowana, edukacyjna bajka, która uczy dzieci języka angielskiego. Różnorodne ćwiczenia zachęcają do aktywnej nauki, a językowe łamigłówki sprawiają, że samodzielna nauka angielskich słówek jest wspaniałą przygodą. Specjalnie z myślą o rodzicach i nauczycielach opracowano praktyczne wskazówki oraz zamieszczono tłumaczenie bajki na język polski. Pakiet (książka + CD) został specjalnie przygotowany tak, aby dziecko podczas zabawy aktywnie uczyło się języka angielskiego. [Wydawnictwo Edgard, 2007]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I/LO (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-K.ANG.-II/Op (1 egz.)

Książka

DVD

W koszyku

oceń

Katalog z realizacji zadania "II Lasowiackie Dożynki - Powrót do Tradycji" / [autorzy tekstów z seminarium Tomasz Nowak, Mariusz Pucia, Jolanta Dragan ; scenariusz, reżyseria widowiska Jolanta Dragan]. - Kolbuszowa : Miejski Dom Kultury w Kolbuszowej, 2020. - 152 strony : faksymilia kolorowe, fotografie kolorowe, nuty ; 16x22 cm + dysk optyczny (DVD).

Autor

Nowak Tomasz M. (1973- ). Pucia Mariusz. Dragan Jolanta.

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj) Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Lasowiackie Dożynki - Powrót do Tradycji Dożynki Edukacja regionalna Konkursy i festiwale folklorystyczne Lasowiacy Obrzędy ludowe Tradycja Warsztaty muzyczne Widowisko Zjazdy i konferencje Żniwa Kolbuszowa (woj. podkarpackie) Poręby Kupieńskie (woj. podkarpackie, pow. kolbuszowski, gm. Kolbuszowa)

Gatunek

Fotoreportaż Program imprezy Publikacja bogato ilustrowana Publikacja okolicznościowa Scenariusz imprezy okolicznościowej Wykład

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa

Na stronie redakcyjnej błędna nazwa autora: Mariusz Pucio. Nazwa właściwa: Mariusz Pucia.

Płyta DVD zwiera relacje filmowe z seminarium, warsztatów rękodzielniczych, konkursów i widowiska plenerowego.

Bibliografia na stronach 66-67.

Tomasz Nowak: Tańce dożynkowe w Polsce ; Mariusz Pucia: Pieśni żniwne i dożynkowe - tradycja we współczesności ; Jolanta Dragan: Pieśni dożynkowe z terenu Lasowiaków w archiwum Muzeum Kultury Ludowej w Kolbuszowej ; Katarzyna Liszcz-Starzec: Warsztaty z tradycyjnego śpiewu przy wieńcu dożynkowym ; Piotr Drozd: Warsztaty z tradycyjnego tańca przy wieńcu dożynkowym ; Scenariusz widowiska plenerowego "Taniec i śpiew do wieńca dożynkowego w Porębach Kupieńskich" ; Fotorelacja z II Lasowiackich Dożynek w Porębach Kupieńskich ; Protokoły z konkursów na tradycyjny: wieniec, chleb, śpiew i taniec dożynkowy ; Film DVD - "II Lasowiackie Dożynki - Powrót do Tradycji".

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. R-11473 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sacrum i element narodowy w muzyce Wojciecha Kilara / pod redakcją naukową Jolanty Skorek-Münch. - Rzeszów : Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2017. - 282, [1] strona : fotografia, nuty ; 24 cm.

Autor

Skorek-Münch Jolanta (1962- ).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Glenc, Jacek (1967- ). Golijov, Osvaldo (1960- ). Górecki, Henryk Mikołaj (1933-2010) Kilar, Wojciech (1932-2013) Kilar, Wojciech (1932-2013). Laprus, Lucjan (1935- ) Łukaszewski, Paweł (1968- ). Norwid, Cyprian Kamil (1821-1883). Pająk, Cherubin (1940-2006) Rihm, Wolfgang (1952- ). Schaeffer, Bogusław (1929- ). Tan, Dun (1957- ). Filharmonia Podkarpacka im. Artura Malawskiego (Rzeszów) Chóry dziecięce Dyrygenci Edukacja artystyczna Folklor Kompozytorzy Kompozytorzy polscy Minimalizm muzyczny Muzyka chóralna Muzyka filmowa Muzyka polska Muzyka religijna Muzyka słowacka Muzyka ukraińska Pasja (utwór muzyczny)

Gatunek

Materiały konferencyjne Praca zbiorowa

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka Religia i duchowość Edukacja i pedagogika

Publikacja prezentuje znaczną część wystąpień z międzynarodowej konferencji "Element narodowy w twórczości Wojciecha Kilara na tle współczesnej World Music", zorganizowanej w Rzeszowie 23 listopada 2016 r. przez Zakład Chóralistyki i Muzyki Religijnej Wydziału Muzyki Uniwersytetu Rzeszowskiego.

Bibliografia przy niektórych referatach.

Jeden referat w języku słowackim, trzy w języku ukraińskim.

Streszczenie w języku angielskim przy niektórych referatach, także jedno streszczenie w języku polskim, trzy w języku ukraińskim.

BIOGRAFIA I DUCHOWOŚĆ: Kompozytor współczesnej muzyki liturgicznej a dokumenty Kościoła / Lucjan Dyka ; O zjawisku inkulturacji we współczesnej muzyce religijnej / Jolanta Skorek-Münch ; Wojciecha Kilara droga do dojrzałości twórczej / Ewa Nidecka ; Cechy duchowości Wojciecha Kilara i ich wpływ na twórczość kompozytorską / Lucjan Dyka ; Budowanie dobra. Moje spotkania z Wojciechem Kilarem / Andrzej Szypuła ; Tematyka religijna w twórczości chóralnej Lucjana Laprusa / Kinga Fink ; "Deus passus" - pasja Wolfganga Rihma wobec tradycji gatunku / Stefan Münch. PIERWIASTEK NARODOWY I WARSZTAT KOMPOZYTORA: Muzyka filmowa Wojciecha Kilara - autonomiczna czy ilustracyjna? / Jacek Glenc ; "Bogurodzica" i "Angelus" Wojciecha Kilara. Symbol narodowy a język dźwiękowy / Maryla Renat ; Twórczość religijna Henryka Mikołaja Góreckiego a minimalizm / Kinga Kiwała ; Ľudová pieseň ako kľúčový inšpiratívny prvok slovenskej zborovej tvorby 20. storočia / Tatiana Švajková ; Poezja w muzyce, muzyka w poezji - Cyprian Kamil Norwid - Jacek Glenc "Maryjo, Pani Aniołów!... Zamysł kompozytora / Joanna Glenc ; Współczesna muzyka narodowa: nowe spojrzenie na niektóre elementy działalności o. Cherubina Pająka OFM / Monika Hippe ; Neofolkloryzm oraz „nowa fala folklorystyczna” w ukraińskiej muzyce XX-XXI wieku / Teresa Mazepa. KONTEKSTY: Muzyka polskich twórców XX i XXI wieku w programach koncertowych Filharmonii Podkarpackiej w latach 2009-2016 / Marta Wierzbieniec ; "Pasja według św. Mateusza" Tan Duna w perspektywie kulturowego synkretyzmu / Jolanta Skorek-Münch ; "19 Mazurków na fortepian" Bogusława Schaeffera / Krzysztof Kostrzewa ; "The Dreams and Prayers of Isaac the Blind" Osvaldo Golijova wobec tradycji muzyki żydowskiej / Stefan Münch ; III Symfonia "Symfonia Aniołów" Pawła Łukaszewskiego - w kręgu angelologii chrześcijańskiej / Renata Borowiecka. PSYCHOLOGIA I PEDAGOGIKA MUZYKI: Kompetentnostnij pìdhìd v dirigents'ko-orkestrovìj osvìtì / Yaroslav Sverlyuk ; Udoskonalennâ pìdgotovki majbutnogo včitelâ muziki do keruvannâ učnìvc'kim estradno-instrumental'nim kolektivom / Roman Kowalski ; Etimologìâ gumanìzacìï vzaêmin u ditâčomu horovomu kolektivì / Lilya Sverlyuk.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-106471 (1 egz.)

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Ksieg 3031 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Na Ścieżkach Wiedzy : encyklopedia)

Autor

Ruzik-Kulińska Urszula

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Instrumenty muzyczne

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Historia Kultura i sztuka

Tytuł oryginału: "100 musical instruments".

Indeks.

Dzieci z natury są ciekawe świata i chcą poznać wszystko, co znajdzie się w zasięgu ich wzroku. Jednak ani rodzice, ani nauczyciele nie są ekspertami znającymi odpowiedzi na każde z pytań nurtujących ciekawość najmłodszych. Dlatego właśnie książki pełnią rolę niezastąpionego źródła informacji. Prezentowana książka zawiera: - przegląd stu wspaniałych instrumentów muzycznych, informacje na temat ich budowy, historii powstania, klasyfikacji, - ciekawostki i fakty warte zapamiętania, - bogactwo ciekawych zdjęć i ilustracji przedstawiających niezwykły świat instrumentów muzycznych. Znajdziecie tu wszystko, co można i należy wiedzieć o stu wybranych instrumentach muzycznych z różnych stron świata. Tę książkę naprawdę warto mieć! [Bellona, 2013]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15dz.-78 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historia muzyki dla dzieci / Mary Richards i David Schweitzer ; ilustracje Rose Blake ; [tłumaczenie Alicja Bruś]. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2021. - 95, [1] strona : ilustracje kolorowe, fotografie ; 29 cm.

Autor

Richards Mary (1966- ). Schweitzer David (1975- ). Blake Rose (1987- ). Bruś Alicja.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Temat

Instrumenty muzyczne Kompozytorzy Muzyka

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Historia Kultura i sztuka

Tytuł oryginału: "A history of music for children" 2021.

Bibliografia, netografia na stronie 93. Indeks.

"Historia muzyki dla dzieci" zabiera czytelników w muzyczną podróż dookoła świata, w której spotkają wielu kompozytorów i wykonawców. Od Bacha do Billie Eilish, od Mozarta do Miriam Makeby - artystów tych łączy miłość do muzyki. Szukając odpowiedzi na ważne pytania: Czym jest muzyka i dlaczego ją tworzymy? - autorzy wychodzą poza zachodni kanon i odkrywają wiele ekscytujących sposobów jej komponowania, słuchania, nagrywania oraz przekazywania z pokolenia na pokolenie. Książka zawiera playlistę z utworami, których możesz słuchać w trakcie lektury (i nie tylko). [Rebis, 2021]

1. Czym jest muzyka? Różnica między dźwiękiem a muzyką ; 2. Odkrywanie muzyki. Jakie rodzaje muzyki powstawały w różnych czasach i miejscach? ; 3. Tworzenie muzyki. Czego używamy, żeby tworzyć muzykę? ; 4. Czując muzykę. Jak muzyka wpływa na nasze uczucia? ; 5. Widząc muzykę. W jaki sposób zapisuje się i przekazuje muzykę? ; 6. Występowanie oraz słuchanie muzyki. Gdzie i jak możemy słuchać muzyki ; 7. Jaka przyszłość czeka muzykę ; Oś czasu wynalazków ; Słowniczek ; Pomysły na słuchanie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-Ksieg 3510 (1 egz.)

Nuty

W koszyku

oceń

Młody kameralista : utwory kameralne dla dzieci i młodzieży. Zbiór 1 / [redakcja Tadeusz Dixa]. - Gdańsk : Akademia Muzyczna im. Stanisława Moniuszki, 2016. - 149 stron ; 31 cm + 1 płyta audio (CD).

Autor

Baczewski Beniamin (1991- ) Cieślik Kamil (kompozytor) Czerniewicz Marek (1974- ) Diesner Adam (1991- ) Dixa Tadeusz (1983- ) Dopierała Dagmara Dziadek Andrzej (1957- ) Jędrzejczyk Piotr (1993- ) Łuczkowski Radosław (1976- ) Nikiel Jakub (1990- ) Olczak Krzysztof (1956- ) Rocławska-Musiałczyk Anna Zamuszko Sławomir (1973- )

Forma i typ

Nuty Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły muzyczne I stopnia Szkoły muzyczne II stopnia

Przynależność kulturowa

Muzyka polska

Gatunek

Muzyka instrumentalna Muzyka na flet, skrzypce i wiolonczelę Muzyka na fortepian, flet i klarnet Muzyka na flet i klarnet Muzyka na flet, obój, klarnet i fagot Muzyka na klarnet i fagot Muzyka na fortepian (4 ręce) Muzyka na gitarę i akordeon Muzyka na instrumenty dęte drewniane Muzyka na instrumenty perkusyjne Muzyka na akordeon (5) Muzyka na skrzypce i wiolonczelę Kwartet smyczkowy (utwór muzyczny) Kwintet na instrumenty dęte Muzyka na skrzypce (3) Muzyka pedagogiczna Partytura

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Kultura i sztuka

Zawiera: Mój pierwszy minimal : na troje skrzypiec / Sławomir Zamuszko ; Baiwmy się w gamę : na fortepian na 4 ręce / Sławomir Zamuszko ; Andantino w deszczu : na fortepian, dwoje skrzypiec i dwie wiolonczele / Marek Czerniewicz ; Trzy utwory na dobranoc : na flet, skrzypce i wiolonczelę / Marek Czerniewicz ; Suita polska : na obój i fagot / Adam Diesner ; Zabawa zimowa : na flet i klarnet / Jakub Nikiel ; Taniec żywiołaka : na kwintet dęty / Jakub Nikiel ; Cymes : na kwintet dęty / Jakub Nikiel ; Foxtrot : na flet i klarnet / Beniamin Baczewski ; Maestoso mesto : na kwintet akordeonowy / Krzyszof Olczak ; Spacer po lesie : na klarnet i fagot / Dagmara Dopierała ; Walc : na kwartet smyczkowy / Dagmara Dopierała ; Trepak : na kwartet smyczkowy / Dagmara Dopierała ; Jesienne smutki : na obój i fagot / Radosław Łuczkowski ; Weseli pastuszkowie : na skrzypce i wiolonczelę / Radosław Łuczkowski ; Fanfara : na kwartet waltorniowy / Kamil Cieślik ; Trzy utwory (nie)poważne : na flet, klarnet i fortepian / Anna Rocławska-Musiałczyk ; Zdarzenie : na wibrafon i marimbę / Piotr Jędrzejczyk ; Gra : na gitarę i akordeon / Piotr Jędrzejczyk ; 4 obrazki dziecięce : na flet, obój, klarnet i fagot / Piotr Jędrzejczyk ; Bagatele : na dwoje skrzypiec / Tadeusz Dixa ; Trzy utwory : na fortepian na 4 ręce / Andrzej Dziadek.

"Młody kameralista" to zbiór utworów kameralnych, który powstał w wyniku zapotrzebowania środowiska muzycznego na współczesny repertuar kameralny, poziomem trudności dostosowany do umiejętności uczniów szkół muzycznych I i II stopnia. Do książki dołączona jest płyta CD zawierająca gotowe głosy do wydruku w formacie PDF. [www.alenuty.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-Nuty 3567 (1 egz.)