SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

36 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Czarny kielich : pieczęć Salomona / Peter Berling ; przeł. z niem. Ryszard Wojnakowski. - Katowice : Książnica, 2007. - 463, [1] s. ; 24 cm.

Autor

Berling Peter (1934-2017). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść historyczna niemiecka.

Stanowi cz. 5 cyklu "Średniowieczna tetralogia". Cz. 1 pt.: Dzieci Graala, cz. 2 pt.: Krew Królów, cz. 3 pt.: Korona świata, cz. 4 pt.: Czarny kielich : tajemnica templariuszy.

W Jeruzalem, świętym mieście trzech religii, ma się dopełnić przeznaczenie Rosza i Jezy - władców uniwersalnego Królestwa Pokoju. Wciąż jednak istnieją siły, które nie chcą do tego dopuścić. Pośród sporów królów, dworskich intryg, walk zakonów rycerskich trwają zmagania o panowanie nad światem...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-niem. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarny kielich : tajemnica templariuszy / Peter Berling ; przeł. z niem. Ryszard Wojnakowski. - Katowice : Książnica, 2007. - 614 s. ; 24 cm.

Autor

Berling Peter (1934-2017). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść historyczna niemiecka.

Stanowi cz. 4 cyklu "Średniowieczna tetralogia". Cz. 1 pt.: Dzieci Graala, cz. 2 pt.: Krew Królów, cz. 3 pt.: Korona świata, cz. 5 pt.: Czarny kielich : pieczęć Salomona.

Kontynuacja losów spadkobierców Świętego Graala. W roku 1257 Rosz i Jeza, w dzieciństwie uratowani z twierdzy katarów Montségur, wracają z odległej Azji do rodzinnej Okcytanii. Tam co krok natykają się na osobliwe ślady, nie wiedzą jednak, dokąd ich one zawiodą: do skarbu templariuszy czy do tajemnicy Graala. Nad bezpieczeństwem potomków królewskiego rodu czuwają rycerze Świątyni, którzy snują marzenia o zbudowaniu własnego państwa w dawnej krainie katarów. Przeznaczenie Rosza i Jezy wypełni się w Jeruzalem, mieście skrywającym sekrety trzech religii...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-niem. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Korona świata / Peter Berling ; przeł. z niem. Ryszard Wojnakowski. - Katowice : Książnica, 2007. - 551, [1] s. ; 24 cm.

Autor

Berling Peter (1934-2017). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść historyczna niemiecka.

Stanowi cz. 3 cyklu "Średniowieczna tetralogia". Cz. 1 pt.: Dzieci Graala, cz. 2 pt.: Krew królów, cz. 4 pt.: Czarny kielich : tajemnica Templariuszy, cz.5 pt.: Czarny kielich : pieczęć Salomona.

Po brawurowej ucieczce z obleganego Montségur i dramatycznych przygodach w czasie wypraw krzyżowych dzieci z królewskiego rodu Świętego Graala nadal są w niebezpieczeństwie. W 1251 roku Rosz i Jeza znajdują się w górskiej twierdzy Alamut, siedzibie asasynów. Są w ręku Starca z Gór. Potężne tajne ugrupowanie religijne, działające w ukryciu zarówno przeciwko Kościołowi chrześcijańskiemu, jak i wszystkim władcom świata, wiąże z nimi wielkie nadzieje. Dzieci uwięziono bowiem po to, aby stały się pomostem mającym doprowadzić do wytęsknionego pokoju pomiędzy zwalczającymi się narodami i religiami. Jednakże ten plan może zostać zniweczony - na zachód ruszyła ogromna armia Mongołów, większa od wszystkich, jakie dotąd świat widział, a jej celem jest również zniszczenie twierdzy asasynów i uprowadzenie dzieci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-niem. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Korona świata / Peter Berling ; przeł. z niem. Ryszard Wojnakowski. - Katowice : Książnica, 2005. - 675, [5] s. ; 17 cm.

Autor

Berling Peter (1934-2017). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść historyczna niemiecka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.niem (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Momo albo Osobliwa historia o złodziejach czasu i dziewczynce, która odzyskała dla ludzi skradziony im czas / Michael Ende ; ilustracje Michael Ende ; przełożył Ryszard Wojnakowski. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2010. - 257, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Ende Michael (1929-1995). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Czas Kapitalizm Norma społeczna Styl życia

Gatunek

Fantastyka Powieść

Kolejne wydanie książki pt.: Momo albo Osobliwa historia o złodziejach czasu i dziewczynce, która odzyskała dla ludzi skradziony im czas.

Mała Momo mieszka samotnie w starożytnych ruinach. Obdarzona niezwykłym darem słuchania, jest powiernicą trosk dorosłych i przywódczynią dzieci. Ale jej szczęśliwy świat przyjaźni i zabaw nagle zamiera. Tajemniczy äszarzy panowieö w popielatych garniturach, z szarymi teczkami, palący nieustannie małe cygara, podstępnie pozbawiają ludzi wolnego czasu, niszcząc przy tym radość dzieciństwa. Kiedy się wydaje, że zawładnęli już wszystkimi umysłami, pojawia się mistrz Hora, który postanawia położyć kres ich wszechwładzy. Momo staje się wykonawczynią jego planu. Michael Ende, autor äNie kończącej się historiiö, napisał książkę, która wciągnie nie tylko dzieci. Jej uważnymi czytelnikami powinni być zwłaszcza zabiegani rodzice. Może zaczną znajdować czas na to, co najważniejsze... Książki Michaela Endego osiągnęły na całym świecie milionowe nakłady i zostały dotychczas przetłumaczone na ponad 40 języków. [Polityka, 2007]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-Lek/SP (4 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Momo czyli Osobliwa historia o złodziejach czasu o dziecku, które zwróciło ludziom skradziony im czas / Michael Ende ; ilustracje Michael Ende ; przeład Ryszard Wojnakowski. - Wydanie 2. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2014. - 435, [1] strona : ilustracje ; 18 cm.

(Cała Polska Czyta Dzieciom ; 4)

Autor

Ende Michael (1929-1995). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Czas Kapitalizm Norma społeczna Styl życia

Gatunek

Fantastyka Powieść

Tytuł okładkowy i grzbietowy: Momo.

Kolejne wydanie książki pt.: Momo albo Osobliwa historia o złodziejach czasu i dziewczynce, która odzyskała dla ludzi skradziony im czas.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-Lek/SP (2 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-II/Pf (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-II/Pf (1 egz.)

Filia 11 (Dębicka 170)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-II/Pf (1 egz.)

Filia 12 (Beskidzka 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niekończąca się historia / Michael Ende ; przełożył Ryszard Wojnakowski. - Wydanie 3. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2018. - 541, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Ende Michael (1929-1995). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Antykwariusze Książki Magia Odrzucenie rówieśnicze Ojcowie i synowie Podróże Przedmioty magiczne

Gatunek

Powieść Fantastyka

Tytuł oryginału: "Die unendliche Geschichte" 1979.

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.

…pewnego deszczowego dnia w małej księgarni znajdujesz książkę inną niż wszystkie. Nosi tytuł Niekończąca się historia. Kiedy ją otwierasz, przenosisz się do cudownej krainy - Fantazjany. Wyruszasz w podróż, by ocalić jej mieszkańców. Ten magiczny świat bowiem stopniowo znika, pożerany przez mroczną Nicość. Dzieje się tak dlatego, że ludzie nie wierzą już w marzenia. Teraz to ty musisz im pomóc. To ty jesteś bohaterem tej historii… Klasyczna powieść, na podstawie której powstał niezapomniany film. Historia o odwadze i o sile wyobraźni. [Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2018]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-Lek/SP (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Aleksander Wielki / S. Fischer-Fabian ; przeł. z niem. Ryszard Wojnakowski. - Warszawa : Świat Książki, 2000. - 271 s., [32] s. tabl. : il., faks., mapy, portr., rys. ; 21 cm.

(Niezwykli, Nieprzeciętni, Niezapomniani)

Autor

Fischer-Fabian Siegfried (1922- ). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Temat

Aleksander Wielki (król Macedonii ; 356-323 a.C.). Władcy Starożytna Grecja Macedonia

Gatunek

Biografia.

Bibliogr. - Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-94(3) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przesłanie symboli w mitach, kulturach i religiach / Manfred Lurker ; przeł. Ryszard Wojnakowski. - Kraków : Znak, 1994. - 444 s. : fot.,il.,rys. ; 25 cm.

(Mity, Obrazy, Symbole)

Autor

Lurker Manfred (1928-1990). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Temat

Ikonografia. Kultura. Mitologia. Religia. Symbole.

Indeksy

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Droga powrotna / Erich Maria Remarque ; przełożył Ryszard Wojnakowski. - Wydanie I w tym tłumaczeniu (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2022. - 284, [3] strony : fotografia ; 24 cm.

(Mistrzowie Literatury)

Autor

Remarque Erich Maria (1898-1970) Wojnakowski Ryszard (1956- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

I wojna światowa (1914-1918) Niemcy (naród) Powroty Tęsknota Żołnierze Niemcy

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Der Weg zurück. Stanowi kontynuację powieści pt.: Na Zachodzie bez zmian.

Droga powrotna, traktowana jako kontynuacja "Na Zachodzie bez zmian", jest powieścią o zmaganiu się z nową rzeczywistością - wojna się skończyła i jej młodzi bohaterowie zastanawiają się, co ich czeka. Miasto, które opuścili jako pełni zapału młodzieńcy, wydaje się inne, chłodniejsze, domy mniejsze, a powody, dla których ich towarzysze broni musieli umrzeć, z dnia na dzień coraz mniej zasadne. Powrót jest trudniejszy, niż mogli sobie wyobrazić, a świat, za którym tęsknili, już nie wydaje się ich światem. [Dom Wydawniczy Rebis, 2022]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-112187 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Łuk Triumfalny / Erich Maria Remarque ; przełożył Ryszard Wojnakowski. - Wydanie X (w nowym tłumaczeniu) dodruk. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2022. - 494, [1] strona ; 24 cm.

(Mistrzowie Literatury)

Autor

Remarque Erich Maria (1898-1970) Wojnakowski Ryszard (1956- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Chirurdzy Miłość Nielegalni imigranci Niemcy (naród) Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: "Arc de Triomphe" 1945.

"Łuk Triumfalny", powieść z roku 1946, przedstawia dramatyczne losy niemieckiego emigranta w Paryżu tuż przed wybuchem II wojny światowej. Ravic - pod takim nazwiskiem ukrywa się główny bohater - jest lekarzem i nielegalnie przeprowadza operacje w cieszącej się dobrą opinią klinice. Pewnego dnia poznaje przypadkiem kobietę, która wypełni jego puste - jak już mu się wydawało - życie. Ale innego dnia spotka, również przypadkiem, gestapowca, który go kiedyś torturował. Rozliczenie się z dramatyczną przeszłością - jakkolwiek okrutne - uwolni Ravica na nowo. "Człowiek może wiele wytrzymać" - z tą myślą wyruszy w niepewną, przymusową drogę do obozu dla uchodźców. [Dom Wydawniczy Rebis,

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-niem. (1 egz.)

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A-112186 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na Zachodzie bez zmian / Erich Maria Remarque ; przełożył Ryszard Wojnakowski. - Wydanie 2. w nowym tłumaczeniu (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2022. - 188, [1] strona ; 23 cm.

(Mistrzowie Literatury)

Autor

Remarque Erich Maria (1898-1970). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

I wojna światowa (1914-1918) Front zachodni (1914-1918) Żołnierze

Gatunek

Powieść

Nazwa autora: Erich Paul Remark.

Tytuł oryginału: "Im Westen nichts Neues" 1929.

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.

Powieść "Na Zachodzie bez zmian" należy do najgłośniejszych dzieł literatury XX wieku. Je bohaterowie, podobnie jak sam autor, należą do "straconego pokolenia": pokolenia, którego młodość przepadła w okopach pierwszej wojny światowej. Osiemnasto-, dziewiętnastolatkowie trafiają na front niemal prosto ze szkolnej ławy, namawiani przez nauczycieli do spełnienia obowiązku wobec ojczyzny. Czymże jednak jest ten obowiązek? - pytają siebie, świadomi, że strzelają do takich jak oni młodych, tęskniących za domem i pokojem i pytających o sens wojny wrogów. Okrucieństwo machiny wojennej, w której są zaledwie trybikiem, odbiera im najpierw poczucie człowieczeństwa, a w końcu i życie - i w tym sensie są oni dosłownie "straconym pokoleniem". Mistrzowskie wniknięcie w emocje bohatera, gwałtowność opisu ataków z lądu i powietrz, atmosfera nieuchronności śmierci - wszystko to sprawia, że "Na Zachodzie bez zmian" do dziś przejmuje grozą. [Dom Wydawniczy Rebis, 2022]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-lit.niem. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-lit.niem. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na Zachodzie bez zmian / Erich Maria Remarque ; przełożył Ryszard Wojnakowski. - Wydanie 2. w nowym tłumaczeniu, (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2016. - 188, [1] strona ; 23 cm.

(Mistrzowie Literatury)

Autor

Remarque Erich Maria (1898-1970). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

I wojna światowa (1914-1918) Front zachodni (1914-1918) Żołnierze

Gatunek

Powieść

Nazwa autora: Erich Paul Remark.

Tytuł oryginału: "Im Westen nichts Neues" 1929.

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A-106429 (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.niem. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nim nadejdzie lato / Erich Maria Remarque ; przełożył Ryszard Wojnakowski. - Warszawa : Wydawnictwo Czytelnik, 1992. - 246 stron ; 20 cm.

Autor

Remarque Erich Maria (1898-1970). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Chorzy nieuleczalnie Kierowcy zawodowi Sanatoria

Gatunek

Powieść Romans

Tytuł oryginału: "Der himmel kennt keine Günstlinge" 1961

Bohaterowie powieści mają za sobą traumatyczne przeżycia drugiej wojny światowej. On - zblazowany były uciekinier z obozu, zbliżający się do końca kariery kierowca wyścigowy. Ona - nieuleczalnie chora, piękna, dużo od niego młodsza pensjonaruszka położonego wysoko w górach sanatorium. Choć nie szukają już miłości, odnajdują ją w sobie - uczucie powoli rozpala się między nimi, łakną siebie, uciekają przed sobą i przyszłością, wracają. Czasu mają tak niewiele, nim nadejdzie lato...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-niem. (1 egz.)

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-71598 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.niem (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.niem. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Noc w Lizbonie / Erich Maria Remarque ; przełożył Ryszard Wojnakowski. - Wydanie II (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2022. - 246, [1] strona ; 24 cm.

(Mistrzowie Literatury)

Autor

Remarque Erich Maria (1898-1970) Wojnakowski Ryszard (1956- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Uchodźcy Lizbona (Portugalia)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Die Nacht von Lissabon.

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.

Początek drugiej wojny światowej. Wrogowie Trzeciej Rzeszy muszą jak najszybciej uciekać z Europy, lecz większość dróg ucieczki jest już zamknięta. Akcja powieści rozgrywa się pewnej nocy w Lizbonie, ostatniej bramie do wolnego świata. Stojący w porcie uciekinier bezsilnie wpatruje się w statek, który następnego dnia ma popłynąć do Ameryki. Jego na nim nie będzie. Nagle jednak podchodzi do niego człowiek, który chce mu oddać swoje bilety na ten rejs. Pod warunkiem, że wysłucha jego opowieści... Noc w Lizbonie to ostatnia powieść Remarque'a wydana za jego życia autora i jeszcze jeden dowód jego wielkiego talentu narracyjnego. [Dom Wydawniczy Rebis, 2022]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A-112185 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Noc w Lizbonie / Erich Maria Remarque ; przełożył Ryszard Wojnakowski. - Wydanie 1 (w nowym tłumaczeniu). - Poznań : Dom Wydawniczy "Rebis", 2003. - 284, [1] strona ; 21 cm.

(Mistrzowie Literatury)

Autor

Remarque Erich Maria (1898-1970). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Uchodźcy Lizbona (Portugalia)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Die Nacht von Lissabon.

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.

Tematem tej powieści jest martyrologia emigrantów niemieckich, antyhitlerowców, zmuszonych, podobnie jak Remarque, do opuszczenia Niemiec zaraz po dojściu do władzy Hitlera. Portugalia była ostatnim schronieniem uchodźców. Kto nie mógł stąd wyruszyć za ocean, "musiał się wykrwawić w sieci przepisów paszportowych, zakazów pracy i ograniczeń pobytu, w atmosferze osamotnienia i okrutnej powszechnej obojętności wobec losu poszczególnego człowieka, którą pociąga za sobą wojna, strach i bieda". Na tle tych bezlitosnych czasów kreśli autor bezinteresowną, pełną wyrzeczeń miłość dwojga ludzi, których los dosięgnął w momencie, kiedy ostatni statek - niczym arka Noego - miał ich uchronić przed potopem, w którego odmętach pogrążona była cała niemal Europa. [lubimyczytac.pl, 2019]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-lit.niem. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Audiobook

W koszyku

oceń

Łuk Triumfalny / Erich Maria Remarque ; [przekład Ryszard Wojnakowski]. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2020. - 2 płyty audio CD : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Remarque Erich Maria (1898-1970). Wojnakowski Ryszard (1956- ). Gosztyła Krzysztof (1956- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Chirurdzy Miłość Nielegalni imigranci Niemcy (naród) Rozczarowanie Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Tytuł oryginału "Arc de Triomphe" 1945.

Czyta Krzysztof Gosztyła.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Łuk triumfalny, powieść z roku 1946, przedstawia dramatyczne losy niemieckiego emigranta w Paryżu tuż przed wybuchem II wojny światowej. Ravic – pod takim nazwiskiem ukrywa się główny bohater – jest lekarzem i nielegalnie przeprowadza operacje w cieszącej się dobrą opinią klinice. Pewnego dnia poznaje przypadkiem kobietę, która wypełni jego puste – jak już mu się wydawało – życie. Ale innego dnia spotka, również przypadkiem, gestapowca, który go kiedyś torturował. Rozliczenie się z dramatyczną przeszłością – jakkolwiek okrutne – uwolni Ravica na nowo. „Człowiek może wiele wytrzymać” – z tą myślą wyruszy w niepewną, przymusową drogę do obozu dla uchodźców.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-KM/CD 3523 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Remarque Erich Maria (1898-1970). Wojnakowski Ryszard (1956- ). Gosztyła Krzysztof (1956- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

I wojna światowa (1914-1918) Front zachodni (1914-1918) Żołnierze

Gatunek

Powieść

Czas trwania: 7 godz. 34 min.

Tytuł oryginału "Im Westen nichts Neues" 1929.

Czyta Krzysztof Gosztyła.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Na Zachodzie bez zmian należy do najgłośniejszych dzieł literatury XX wieku. Jej bohaterowie, podobnie jak sam autor, należą do "straconego pokolenia": pokolenia, którego młodość przepadła w okopach pierwszej wojny światowej. Osiemnasto-, dziewiętnastolatkowie trafiają na front niemal prosto ze szkolnej ławy, namawiani przez nauczycieli do spełnienia obowiązku wobec ojczyzny. Czymże jednak jest ten obowiązek? - pytają siebie, świadomi, że strzelają do takich jak oni młodych, tęskniących za domem i pokojem i pytających o sens wojny wrogów. Okrucieństwo machiny wojennej, w której są zaledwie trybikami, odbiera im najpierw poczucie człowieczeństwa, a w końcu i życie - i w tym sensie są oni dosłownie "straconym pokoleniem". Mistrzowskie wniknięcie w emocje bohatera, gwałtowność opisu ataków z lądu i powietrza, atmosfera nieuchronności śmierci - wszystko to sprawia, że Na Zachodzie bez zmian do dziś przejmuje grozą. [Dom Wydawniczy Rebis, 2022]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-KM/CD 3425 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Noc w Lizbonie / Erich Maria Remarque ; [przekład Ryszard Wojnakowski]. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, [2022]. - 1 płyta audio CD : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Remarque Erich Maria (1898-1970). Wojnakowski Ryszard (1956- ) Gosztyła Krzysztof (1956- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Uchodźcy Lizbona (Portugalia)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału "Die nacht von Lissabon" 1962.

Czyta Krzysztof Gosztyła.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Ostatnia powieść Remarque'a wydana za życia autora. Początek drugiej wojny światowej. Wrogowie Trzeciej Rzeszy muszą jak najszybciej uciekać z Europy, lecz większość dróg ucieczki jest już zamknięta. Akcja powieści rozgrywa się pewnej nocy w Lizbonie, ostatniej bramie do wolnego świata. Stojący w porcie uciekinier bezsilnie wpatruje się w statek, który następnego dnia ma popłynąć do Ameryki. Jego na nim nie będzie. Nagle jednak podchodzi do niego człowiek, który chce mu oddać swoje bilety na ten rejs. Pod warunkiem, że wysłucha jego opowieści... "Noc w Lizbonie" to ostatnia powieść Remarque’a wydana za jego życia autora i jeszcze jeden dowód jego wielkiego talentu narracyjnego. [Dom Wydawniczy Rebis, 2022]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-KM/CD 4039 (1 egz.)