SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

67 wyników

Książka

W koszyku

Nie ustawaj w biegu / William Wharton ; przełożył Zbigniew Batko. - Poznań : Dom Wydawniczy "Rebis", 2002. - 215, [1] strona ; 21 cm.

(Salamandra)

Autor

Wharton William (1925-2008). Batko Zbigniew (1940-2007).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Choroby ludzi Malarstwo (rzemiosło) Optymizm Osoby w wieku starszym Rodzina

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Run, Run, Run" 2002.

„Nie ustawaj w biegu” można uznać za kolejny tom intymnego dziennika Williama Whartona, w którym miłość, rodzina i fascynacja malarstwem splatają się z niezwykłymi marzeniami, codziennym cierpieniem i wojennymi wspomnieniami. To gloryfikacja pełni życia, nie rezygnowania - nawet w podeszłym wieku - z realizacji najśmielszych planów, optymizmu pozwalającego przezwyciężyć nawet najcięższą chorobę i wszelkie przeciwności losu. [Dom Wydawniczy "Rebis", 2002]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.amer. (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. F.4-lit.amer.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- lit.amer. (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-lit.amer. (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8- lit.amer, F.8-lit.amer. (2 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lit.amer. (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.amer. (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Rubio / William Wharton ; przełożyła Zbigniew Batko. - Poznań : Dom Wydawniczy "Rebis", 2003. - 170, [1] strona ; 20 cm.

(Salamandra)

Autor

Wharton William (1925-2008). Batko Zbigniew (1940-2007).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Relacja romantyczna Hiszpania

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Rubio" 2002.

Trzydziestotrzyletni Amerykanin, porzucony przez żonę i dopiero co rozwiedziony, by odzyskać równowagę emocjonalną, udaje się do Hiszpanii. Przemierza cały kraj i w końcu na skraju półwyspu znajduje samotnię, w której ma nadzieję dojść z sobą do ładu. Z pasją remontuje zrujnowany dom na wzgórzu, w czym znajduje ukojenie. Z czasem zżywa się z hiszpańską rodziną, która nazywa go Rubio - blondyn, i traktuje jak swego. Rubio – choć wydawało mu się, że nie jest zdolny do miłości – namiętnie i z wzajemnością zakochuje się w hiszpańskiej siedemnastolatce. Gwałtowne uczucie wybucha z siłą, jakiej Rubio nie zaznał nigdy w życiu. Wydaje mu się, że w końcu poznał, co to szczęście. Ale zapomniał o jednym – jest w Hiszpanii, a nie w Ameryce. Tu sprawy nie układają się tak prosto, jak by chciał. Czy naprawdę potrafi nie tylko brać, ale i dawać szczęście? [Dom Wydawniczy "Rebis", 2003]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV D (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- lit.amer., F.6-Lit.amer. (2 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.amer. (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lit.amer. (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rubio / William Wharton ; tł. Zbigniew Batko. - Warszawa : G+J Gruner + Jahr Polska ; Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2006. - 157, [1] s. ; 20 cm.

(Gala Bestsellery 6.)

(Literatura w Szpilkach.)

Autor

Wharton William (1925-2008). Batko Zbigniew (1940-2007).

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.amer. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tam, gdzie spotykają się wszystkie światy / William Wharton ; tł. Zbigniew Batko. - Poznań : Rebis, 2000. - 227 s. ; 20 cm.

(Salamandra)

Autor

Wharton William (1925-2008). Batko Zbigniew (1940-2007).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.amer. (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.amer. (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8- lit.amer (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lit.amer. (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.amer. (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wieści / William Wharton ; tł. Marek Obarski. - Poznań : Zysk i S-ka, 1994. - 251, [2] s. ; 19 cm.

(Salamandra : klub ciekawej książki)

Autor

Wharton William (1925-2008). Obarski Marek (1947-1997).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wieści / William Wharton ; tł. Marek Obarski. - Poznań : Zysk i S-ka, 1994. - 251 s. ; 19 cm.

(Salamandra)

Autor

Wharton William (1925-2008). Obarski Marek (1947-1997).

Temat

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.amer. (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.amer. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wieści / William Wharton ; tł. Marek Obarski. - Wyd.2. - Poznań : Zysk i S-ka, 1995. - 251 s. ; 18 cm.

(BeCeKa : Biblioteka Ciekawej Książki)

Autor

Wharton William (1925-2008). Obarski Marek (1947-1997).

Temat

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.amer. (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.amer. (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.amer. (1 egz.)

Filia 17 (Paderewskiego 154)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-lit.amer. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Opowieści z Moulin du Bruit / William Wharton ; przeł. [z ang.] Joanna Kabat-Hyżak i Szymon Hyżak. - Poznań : Rebis, 1997. - 258 s. ; 20 cm.

(Salamandra : klub ciekawej książki)

Autor

Wharton William (1925-2008). Kabat-Hyżak Joanna. Hyżak Szymon.

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Opowieści z Moulin du Bruit / William Wharton ; przeł. Joanna Kabat-Hyżak, Szymon Hyżak. - Poznań : Rebis, 1997. - 258, [1] s. ; 20 cm.

(Salamandra : klub ciekawej książki)

Autor

Wharton William (1925-2008). Kabat-Hyżak Joanna. Hyżak Szymon.

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.amer. (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. F.4-lit.amer.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- lit.amer. (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.amer. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Ptasiek [Dokument dźwiękowy] / William Wharton ; przeł. Jolanta Kozak. - Warszawa : Qes Agency, cop. 2007. - 1 płyta CD (8 godz. 22 min 18 s.) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Wharton William (1925-2008). Kozak Jolanta (1951- ). Perdjon Adrian (1981- ).

Gatunek

Książki mówione. Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska. Dokumenty dźwiękowe.

Czas trwania: 8 godz 22 min 18 s.

Czyta Adrian Perdjon.

Publikacja dostępna również w wersji drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

"Ptasiek" jest opowieścią o przyjaźni i marzeniach, o miłości i wojnie, o szaleństwie i pięknie. Ekranizacja tego rewelacyjnego debiutu W.Whortona, ze znakomitą rolą Nicolasa Cage'a i wspaniałą muzyką Peter'a Gabriel'a przyniosła Allanowi Parkerowi nagrodę na festiwalu w Cannes. [Qes Agency, 2007]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-KM/103/O (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-km-84 (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.4-km-88 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-km-103 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

Autor

Wharton William (1925-2008). Kozak Jolanta (1951- ). Morański Mieczysław (1960- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Ojcowie i synowie Przemijanie Relacje międzypokoleniowe Rodzina wielopokoleniowa Śmierć rodzica Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Czas trwania: 19 godz. 22 min.

Czyta: Mieczysław Morański.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

"Tato" to audiobook dedykowany nie tylko wielbicielom twórczości Williama Whartona. Codzienne życie trzech pokoleń, opowieść zawiera wiele wątków autobiograficznych. Słuchając audiobooka przekonamy się, jak wielką wartością jest rodzina. Jest to liryczna powieść o schyłku życia. Rodzice bohatera są już wiekowi. To ostatni moment by odpowiedzieć sobie na pytanie jak ważna jest potrzeba ojcowskiej czy synowskiej miłości. Ważne są rodzinne rozmowy o lęku i radzeniu sobie z nim, o sile umysłu człowieka, który zawsze może odnaleźć radość w świecie marzeń, gdy życie staje się zbyt bolesne. Audiobook "Tato" opowiada o trudnych relacjach ojca i syna. Uświadamia, że młodzi nie mają patentu na najlepszy sposób życia. I przypomina, że rodzina jest czymś więcej niż tylko instytucją. [Qes Agency, 2010]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-KM/1674/O (1 egz.)

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 292 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Werniks / William Wharton ; tłumaczenie Krzysztof Fordoński ; wiersze przełożył Marek Obarski. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 1994. - 336, [3] s. ; 20 cm.

(Salamandra)

Autor

Wharton William (1925-2008). Fordoński Krzysztof (1970- ). Obarski Marek (1947-1997).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kryzys wieku średniego Malarze Mężczyzna Przemijanie Sens życia Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Scumbler" 1984.

Scumbler jest wolny jak ptak. Spędza całe dni, jeżdżąc motocyklem po Paryżu. Zatrzymuje się tu i ówdzie, by malować obrazy, a po zapadnięciu zmroku wraca do swego "gniazda", do żony i dzieci. Odniósł sukces zawodowy. To z pewnością najlepszy okres jego życia - właściwie powinien być zadowolony. Nie pozwalają mu jednak na to pierwsze oznaki starości i zbliżającej się śmierci, uczucie, że powoli osuwa się w pustkę… Kolejne znakomite psychologiczne studium autorstwa jednego z najpopularniejszych pisarzy w Polsce. [Dom Wydawniczy Rebis, 1994]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 11 (Dębicka 170)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-lit.amer. (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.amer. (1 egz.)

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Werniks / William Wharton ; tłumaczenie Krzysztof Fordoński ; wiersze przełożył Marek Obarski. - Wydanie specjalne. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 1995. - 336, [3] s. ; 20 cm.

(Salamandra)

Autor

Wharton William (1925-2008). Fordoński Krzysztof (1970- ). Obarski Marek (1947-1997).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kryzys wieku średniego Malarze Mężczyzna Przemijanie Sens życia Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Wydanie specjalne z okazji pobytu Autora w Polsce, maj 1955 r.

Tytuł oryginału: "Scumbler" 1984.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. WG-amer.

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-lit.amer. (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.amer. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

Spóźnieni kochankowie [Dokument dźwiękowy] / William Wharton ; [tł. Krzysztof Fordoński]. - Warszawa : Qes Agency, cop. 2009. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Wharton William (1925-2008). Kowalczyk Mirosław (1957- ; aktor). Fordoński Krzysztof (1970- ). Biskup Rafał.

Gatunek

Książki mówione. Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska. Dokumenty dźwiękowe.

Muz., mastering Rafał Biskup.

Komentarz w jęz. pol.

Czyta Mirosław Kowalczyk.

Nagrano w studiu Qes.

Nagranie w formacie mp3.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-KM/124/O (1 egz.)

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 157 (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-km-107 (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-km-104 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-km-128 (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-km-83 (1 egz.)