Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(45)
Forma i typ
Mapy
(41)
Książki
(4)
Dostępność
dostępne
(34)
tylko na miejscu
(10)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(34)
Czytelnia Główna (Sokoła 13)
(10)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(1)
Autor
Wędrychowska Agnieszka
(45)
Majerczak Jacek
(29)
Borkowski Sebastian (kartograf)
(26)
Karlicka Bogusława
(6)
Nadstawna Anna (1977- )
(4)
Pokaż więcej ...
Wieczorek Waldemar
(3)
Biernat Małgorzata
(2)
Jujka Przemysław
(2)
Lodzińska Ewa (1963- )
(2)
Cichowicz Bartłomiej
(1)
Gadomska Grażyna
(1)
Giżycki Aleksander
(1)
Janaszek Robert
(1)
Kamińska Anna (kartografia)
(1)
Kamiński Piotr (1950- )
(1)
Kryciński Stanisław (1954- )
(1)
Krysiak Barbara (kartograf)
(1)
Kwiecińska Bogumiła
(1)
Kłopotowska Anna
(1)
Mackiewicz Danuta
(1)
Mędrzycki Łukasz
(1)
Przebitkowski Radosław
(1)
Słodkowska Irmina
(1)
Tumiałojć Ewa
(1)
Waksmundzki Bogusław
(1)
Wasilewska Jadwiga
(1)
Woźniak Hanna (kartografia)
(1)
Wójcik Piotr (kartograf)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(30)
2000 - 2009
(10)
1990 - 1999
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(11)
1901-2000
(2)
1989-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(45)
Język
polski
(45)
Temat
Drogi
(4)
Turystyka
(4)
Biecz (woj. małopolskie)
(2)
Temat: czas
2001-
(36)
1901-2000
(2)
1989-2000
(2)
Temat: miejsce
Jasło (woj. podkarpackie)
(5)
Krosno (woj. podkarpackie)
(5)
Rzeszów (woj. podkarpackie)
(5)
Biecz (woj. małopolskie, pow. gorlicki, gm. Biecz)
(2)
Kraśnik (woj. lubelskie)
(2)
Pokaż więcej ...
Lubartów (woj. lubelskie)
(2)
Lublin (woj. lubelskie)
(2)
Polska
(2)
Puławy (woj. lubelskie)
(2)
Sandomierz (woj. świętokrzyskie)
(2)
Województwo podkarpackie (1999- )
(2)
Łęczna (woj. lubelskie)
(2)
Świdnik (woj. lubelskie)
(2)
Beskid Niski
(1)
Bełchatów (woj. łódzkie)
(1)
Biała Podlaska (woj. lubelskie)
(1)
Białystok (woj. podlaskie)
(1)
Biecz (woj. małopolskie)
(1)
Bielsko-Biała (woj. śląskie)
(1)
Biłgoraj (woj. lubelskie)
(1)
Bochnia (woj. małopolskie)
(1)
Boguszów-Gorce (woj. dolnośląskie)
(1)
Bolesławiec (woj. dolnośląskie)
(1)
Braniewo (woj. warmińsko-mazurskie)
(1)
Brodnica (woj. kujawsko-pomorskie)
(1)
Brzesko (woj. małopolskie)
(1)
Brzeszcze (woj. małopolskie)
(1)
Bytów (woj. pomorskie)
(1)
Będzin (woj. śląskie)
(1)
Chełm (woj. lubelskie)
(1)
Chełmek (woj. małopolskie)
(1)
Chorzów (woj. śląskie)
(1)
Cieszyn (woj. śląskie)
(1)
Czeladź (woj. śląskie)
(1)
Częstochowa (woj. śląskie)
(1)
Darłowo (woj. zachodniopomorskie, pow. sławieński, gm. Darłowo)
(1)
Dzierżoniów (woj. dolnośląskie)
(1)
Dąbrowa Górnicza (woj. śląskie)
(1)
Dębica (woj. podkarpackie)
(1)
Elbląg (woj. warmińsko-mazurskie)
(1)
Frombork (woj. warmińsko-mazurskie)
(1)
Gdańsk (woj. pomorskie ; okolice)
(1)
Gliwice (woj. śląskie)
(1)
Goleniów (woj. zachodniopomorskie)
(1)
Gorlice (woj. małopolskie)
(1)
Grybów (woj. małopolskie, pow. nowosądecki, gm. Grybów)
(1)
Głogów (woj. dolnośląskie)
(1)
Hrubieszów (woj. lubelskie)
(1)
Inowrocław (woj. kujawsko-pomorskie)
(1)
Jarosław (woj. podkarpackie)
(1)
Jelenia Góra (woj. dolnośląskie)
(1)
Kalisz (woj. wielkopolskie)
(1)
Kampinoska, Puszcza
(1)
Karpacz (woj. dolnośląskie)
(1)
Kaszuby
(1)
Konin (woj. wielkopolskie)
(1)
Koszalin (woj. zachodniopomorskie)
(1)
Kowary (woj. dolnośląskie)
(1)
Koło (woj. wielkopolskie)
(1)
Kołobrzeg (woj. zachodniopomorskie)
(1)
Krasnystaw (woj. lubelskie)
(1)
Krościenko nad Dunajcem (woj. małopolskie, pow. nowotarski, gm. Krościenko nad Dunajcem)
(1)
Krynica Morska (woj. pomorskie)
(1)
Krynica-Zdrój (woj. małopolskie, pow. nowosądecki, gm. Krynica-Zdrój)
(1)
Kutno (woj. łódzkie)
(1)
Kłodzko (woj. dolnośląskie)
(1)
Legnica (woj. dolnośląskie)
(1)
Leżajsk (woj. podkarpackie)
(1)
Libiąż (woj. małopolskie)
(1)
Limanowa (woj. małopolskie)
(1)
Lubań (woj. dolnośląskie)
(1)
Lubelskie, województwo (od 1999)
(1)
Lubin (woj. dolnośląskie)
(1)
Lubliniec (woj. śląskie)
(1)
Malbork (woj. pomorskie)
(1)
Mielec (woj. podkarpackie)
(1)
Mińsk Mazowiecki (woj. mazowieckie)
(1)
Morąg (woj. warmińsko-mazurskie)
(1)
Muszyna (woj. małopolskie)
(1)
Nowy Dwór Gdański (woj. pomorskie)
(1)
Nowy Sącz (woj. małopolskie)
(1)
Ostrów Wielkopolski (woj. wielkopolskie)
(1)
Oświęcim (woj. małopolskie)
(1)
Pasłęk (woj. warmińsko-mazurskie)
(1)
Piotrków Trybunalski (woj. łódzkie)
(1)
Piwniczna-Zdrój (woj. małopolskie)
(1)
Pogórze Przemyskie
(1)
Pojezierze Suwalskie
(1)
Police (woj. zachodniopomorskie)
(1)
Przemyśl (woj. podkarpackie)
(1)
Przeworsk (woj. podkarpackie)
(1)
Pszów (woj. śląskie)
(1)
Płock (woj. mazowieckie)
(1)
Radlin (woj. śląskie)
(1)
Radomsko (woj. łódzkie)
(1)
Rawa Mazowiecka (woj. łódzkie)
(1)
Rejowiec Fabryczny (woj. lubelskie)
(1)
Ropczyce (woj. podkarpackie ; pow. ropczycko-sędziszowski, gm. Ropczyce)
(1)
Ruda Śląska (woj. śląskie)
(1)
Rybnik (woj. śląskie)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Plan miasta
(33)
Mapa turystyczna
(7)
Mapa drogowa
(3)
Atlas drogowy
(2)
Mapy
(1)
Dziedzina i ujęcie
Geografia i nauki o Ziemi
(12)
Podróże i turystyka
(4)
Transport i logistyka
(2)
45 wyników Filtruj
Mapa
W koszyku
Gliwice + 4 : plan miasta 1:20 000 : Chorzów, Ruda Śląska, Świętochłowice, Zabrze/ oprac. kartogr. Bartłomiej Cichowicz, Bogusława Karlicka, Łukasz Mędrzycki, Agnieszka Wędrychowska ; Demart SA. - Warszawa : Demart SA, cop. 2015. - 1 mapa : kolor. ; ark. pap. 68x98 cm, złoż. 23x12 cm.
Gatunek
Plan miasta
Tyt. panelowy.
Mapy poboczne: Centrum Gliwic, 1:10 000, 11x12 cm ; Centrum Zabrza, 1:10 000, 11x12 cm.
Panel : city.
Verso: spisy ulic dla poszczególnych miast.
Legenda w 4 jęz.: pol., ang., fr., niem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-912/K-528 (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Mapa
W koszyku
Lublin +5 : plan miasta : 1:20 000 ; Kraśnik, Lubartów, Łęczna, Puławy, Świdnik / opracowanie kartograficzne Agnieszka Wędrychowska, Sebastian Borkowski, Jacek Majerczak ; opracowanie techniczne Małgorzata Biernat [i inni] ; Demart. - Warszawa : Demart, [2021]. - 6 map na 1 arkuszu : wielobarwne, laminowany ; 73x68 cm i mniejsze, arkusz 98x68 cm, złożony 23x13 cm.
Forma i typ
Mapy
Gatunek
Plan miasta
Dziedzina i ujęcie
Geografia i nauki o Ziemi
Tytuł panelowy.
Mapy poboczne: Centrum [Lublina], 1:10 000, 19x22; [Śródmieście Lubartowa], 11x7 cm; [Łęczna - Osiedle Stare Miasto], 8x9 cm; [Centrum Kraśnika], 7x11 cm.
Recto: "Szlaki turystyczne Lublina" z oznaczeniem numerami na planie ich poszczególnych obiektów.
U góry panelu: city; plastik.
Verso: ważne adresy i telefony.
Indeksy ulic do każdego z planów.
Treść map w języku polskim, legenda także w językach angielskim, francuskim i niemieckim.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-912/K-678 (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Mapa
W koszyku
Chełm + 9 : plan miasta 1:20 000 : Biłograj, Hrubieszów, Krasnystaw, Rejowiec Fabr., Szczebrzeszyn, Tomaszów Lub., Włodawa, Zamość, Zwierzyniec / oprac. kartogr. Przemysław Jujka ; oprac. wyd. i kartogr. Agnieszka Wędrychowska, Sebastian Borkowski, Jacek Majerczak ; Demart SA. - Warszawa : Demart SA, cop. 2013. - 10 map na 1 ark. : dwustronny, kolor. ; ark. pap. 68x98 cm, złoż. 23x12 cm.
Gatunek
Plan miasta
Tyt. panelowy. Tyt. odmienny na 2. panelu.
Przy planach ważne adresy i telefony.
Na obu panelach: ulice jednokierunkowe, sygnalizacja świetlna, linie komunikacyjne.
Mapy poboczne: [Zamość] Centrum, 1:7 500, 12x12 cm ; [Chełm] Centrum, 1:10 000, 11x12 cm ; [Tomaszów Lubelski] Centrum, 9x7 cm ; Okolice Zamościa i Chełma, 1:380 000, 35x24 cm.
Indeksy ulic.
Treść mapy w jęz. pol., legenda także w jęz. ang., niem. i fr.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-912/K-507 (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Mapa
W koszyku
Elbląg + 7 : plan miasta 1:15 000 : Braniewo, Frombork, Krynica Morska, Malbork, Morąg, Nowy Dwór Gdański, Pasłęk / oprac. kartogr. Przemysław Jujka ; oprac. wydaw. Agnieszka Wędrychowska, Sebastian Borkowski, Jacek Majerczak ; Demart SA. - Warszawa : Demart SA, cop. 2015. - 8 map na 1 ark. : na obu stronach ark. kolor. ; ark. 98x68 cm, złoż. 23x13 cm.
Gatunek
Plan miasta
Tyt. panelowy.
Przy poszczególnych planach miast spisy ulic oraz ważne adresy i telefony.
Mapy poboczne: [Centrum Elbląga], 1:7 500, 14x19 cm; Morąg, 1:15 000, 25x22 cm; [Centrum Morąga], 8x8 cm; Pasłęk, 1:18 000, 24x23 cm; [Centrum Pasłęka], 6x6 cm; Malbork, 1:20 000, 24x32 cm; [Centrum Malborka], 12x13 cm; Nowy Dwór Gdański, 1:15 000, 26x24 cm; Krynica Morska, 1:20 000, 23x13 cm; Braniewo, 1:15 000, 26x24 cm; Frombork, 1:13 000.
Panel : city.
Panel: ulice jednokierunkowe, sygnalizacja świetlna, linie komunikacyjne.
Treść mapy w jęz. pol., legenda także w jęz. ang., niem. i fr.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-912/K-577 (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Mapa
W koszyku
Sandomierz : plan miasta = city map = Stadtplan = plan goroda : skala ok. 13 000 / opracowanie PPWK ; opracowali Barbara Krysiak i Ewa Tumiałojć ; opracowanie techniczne Irmina Słodkowska. - Wydanie 2. / redaktor Agnieszka Wędrychowska. - Warszawa ; Wrocław : Państwowe Przedsiębiorstwo Wydawnictw Kartograficznych im. Eugeniusza Romera, 1992. - 1 mapa : wielobarwna ; arkusz 66x58 cm, złożony 22x12 cm.
Forma i typ
Mapy
Gatunek
Plan miasta
Dziedzina i ujęcie
Geografia i nauki o Ziemi
Aktualizację planu zakończono w październiku 1991 r.
Mapy poboczne: Centrum [Sandomierza], 1:6 750, 17x17 cm; [Okolice Sandomierza], 13x13 cm.
Nr katal. 33-119-02.
Opracowanie na podstawie materiałów Wydziału Geodezji i Gospodarki Gruntami Urzędu Miejskiego w Sandomierzu.
Tytuł panelowy.
Verso: tekst informacyjny, linie autobusowe, informator teleadresowy.
Indeks ulic.
Tekst i treść mapy w języku polskim, legenda także w językach angielskim, niemieckim, rosyjskim.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna (Sokoła 13)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. K-1076 (1 egz.)
Mapa
W koszyku
Kalisz + 1 : plan miasta 1:14 000. Ostrów Wielkopolski + 1 : plan miasta 1:14 000 / oprac. kartogr. Agnieszka Wędrychowska, Sebastian Borkowski, Jacek Majerczak ; aktual. Radosław Przebitkowski ; Demart SA. - Warszawa : Demart SA, cop. 2014/2015 . - 2 mapy na 1 ark. : dwustronny, kolor. ; ark. 68x86 cm, złoż. 23x13 cm.
Gatunek
Plan miasta
Tyt. panelowy.
Mapa poboczna: Centrum [Kalisza], 1:7 000, 19x19 cm.
Panel : city.
Rzeźba terenu: cieniowanie.
Obok map: inform. tele-adresowe.
Panel: ulice jednokierunkowe, sygnalizacja świetlna, linie komunikacyjne.
Indeksy ulic.
Tekst i treść mapy pol., legenda także ang., niem., fr.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-912/K-589 (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Mapa
W koszyku
Sosnowiec + 3 : plan miasta 1:20 000 : Będzin, Czeladź, Dąbrowa Górnicza / oprac. kartogr. Anna Nadstawna, Agnieszka Wędrychowska ; aktual. Jacek Majerczak, Sebastian Borkowski ; Demart SA. - Warszawa : Demart SA, cop. 2014. - 4 mapy na 1 ark. : dwustronny, kolor. ; ark. 68x98 cm, złoż. 23x12 cm.
Gatunek
Plan miasta
Tyt. panelowy. Tyt. odmienny na drugim panelu.
Na obu panelach inform.: ulice jednokierunkowe, linie komunikacyjne, szlaki turystyczne.
Na obu panelach : city.
W zasięgu planu Dąbrowy Górniczej także Będzin i Czeladź.
W zasięgu planu Sosnowca także cz. miast: Katowice, Mysłowice i Jaworzno.
Na obu stronach mapy spisy ulic.
Zawiera: Dąbrowa Górnicza 1:20 000. Sosnowiec 1:20 000.
Treść mapy pol., legenda także niem., ang., fr.
Legenda w jęz. pol., ang., niem., fr.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-912/K-538 (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Mapa
W koszyku
Szczecin + 4 : plan miasta 1:25 000 : Goleniów, Police, Świnoujście, Stargard Szczeciński / oprac. kartogr. Agnieszka Wędrychowska, Jacek Majerczak, Sebastian Borkowski ; oprac. wyd. Anna Nadstawna ; Demart SA. - Warszawa : Demart SA, cop. 2014. - 5 map na 1 ark. : dwustronny, kolor., laminowany ; ark. 98x68 cm, złoż. 23x13 cm.
Gatunek
Plan miasta
Tyt. panelowy.
Rzeźba terenu: punkty wysokości.
Mapy poboczne: Centrum [Szczecina], 1:10 000, 24x22 cm ; [Centrum Goleniowa], [ca 1:13 500], 7x8 cm ; [Stargard Szczeciński - Stare Miasto], [ca 1:10 000], 12x11 cm.
Na panelu: linie komunikacyjne, ulice jednokierunkowe, sygnalizacja świetlna.
Panel: plastik city.
Indeksy ulic.
Treść mapy pol., legenda także ang., niem., fr.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-912/K-435 (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Mapa
W koszyku
Tatrzański Park Narodowy : [mapa turystyczna] 1:33 000 / oprac. kartogr. Waldemar Wieczorek, oprac. wyd. Agnieszka Wędrychowska ; rys. skał Bogusław Waksmundzki ; oprac. tech., skład, aktualiz. Sebastian Borkowski, Jacek Majerczak ; Demart SA. - Warszawa : Demart SA, cop. 2015. - 1 mapa : dwustronny, kolor. ; ark. pap. 68x98 cm, złoż. 23x13 cm.
Tyt. panelowy.
Rzeźba terenu: poziomice, cieniowanie, punkty wysokości, rys. skał.
Verso: informacje krajoznawcze i praktyczne.
Panel: tour.
Panel: mapa gps.
Na panelu: dla turystów doświadczonych i początkujących ; Tatry polskie i słowackie.
Treść mapy w jęz. pol. i słowac., legenda także w jęz. ang.
1. Tatrzański Park Narodowy : charakterystyka ogólna ; 2. Środowisko ; 3. Historia ; 4. Słownik krajoznawczy ; 5. Ochrona przyrody ; 6. Informacje praktyczne.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-912/K-614 (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Mapa
W koszyku
Suwalszczyzna : [mapa turystyczna] 1:75 000 / opracowanie kartograficzne Ewa Lodzińska, Danuta Mackiewicz, Waldemar Wieczorek ; opracowanie wydawnicze i techniczne Anna Nadstawna, Agnieszka Wędrychowska, Piotr Wójcik ; Demart SA. - Warszawa : Demart SA, copyright 2015. - 1 mapa : dwustronna, wielobarwna ; arkusz 68x98 cm, złożony 23x13 cm.
Forma i typ
Mapy
Tytuł panelowy.
Rzeźba terenu: poziomice, punkty wysokości, izobaty.
Verso: tekst informacyjno-turystyczny.
Na panelu: dodatkowe informacje dla turystów pieszych, rowerowych, zmotoryzowanych; propozycje tras wycieczkowych.
Panel: tour.
Panel: mapa gps.
Tekst i treść mapy w języku polskim, legenda także w języku angielskim, niemieckim.
1. Suwalszczyzna : informacje ogólne ; 2. Propozycje tras wycieczkowych ; 3. Krótki informator krajoznawczy ; 4. Informacje praktyczne.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-912/K-581 (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Mapa
W koszyku
Polska niezwykła : [turystyczny atlas samochodowy] / red. Agnieszka Wędrychowska ; wybór miejsc niezwykłych, oprac. i red. tekstów Ewa Lodzińska, Waldemar Wieczorek ; wybór miejsc niezwykłych, oprac. tekstów Stanisław Kryciński ; oprac. kartogr. Robert Janaszek, Piotr Kamiński ; oprac. map i indeksu miejscowości Aleksander Giżycki et al.]. - Warszawa : Demart, copyright 2007. - 1 atlas (374, [2] strony) : ilustracje kolorowe, fotografie, mapy ; 25 cm.
Forma i typ
Mapy
Rzeźba terenu: punkty wysokości.
Na okładce podtytuł: niezwykłe miejsca z "klimatem", niezwykłe imprezy i zabytki, historie niezwykłe.
M.in. dotyczy województwa podkarpackiego.
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-91 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
regionalia
kartografia
literatura obcojęzyczna
nowości
słowa kluczowe
klucz literacki
normy
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej