Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(48)
Forma i typ
Audiobooki
(32)
Proza
(17)
Filmy i seriale
(14)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Książki
(2)
Dramat (rodzaj)
(1)
Muzyka
(1)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(119)
wypożyczone
(10)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(21)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(33)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(5)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(7)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(10)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(9)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(13)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(7)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(4)
Filia 9 (Czackiego 5)
(5)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(9)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(4)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(1)
Filia 20 (Solarza 9a)
(2)
Autor
Stenka Danuta (1961- )
(48)
Bonaszewski Mariusz (1964- )
(5)
Christie Agatha (1890-1976)
(5)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(4)
Tokarczuk Olga (1962- )
(4)
Zborowski Wiktor (1951- )
(4)
Bosak Marcin (1979- )
(3)
Follett Ken (1949- )
(3)
Gosztyła Krzysztof (1956- )
(3)
Hamkało Aleksandra (1988- )
(3)
Kołodziejczyk Grzegorz
(3)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(3)
Kulesza Agata (1971- )
(3)
Kuśmider Szymon (1967- )
(3)
Mitchell Margaret (1900-1949)
(3)
Wieniewska Celina (1909-1985)
(3)
Brodzik Joanna (1973- )
(2)
Cielecka Magdalena (1972- )
(2)
DeBlois Dean (1970- )
(2)
Dobrowolski Tomasz (1960- )
(2)
Drojewski Grzegorz (1983- )
(2)
Ferency Adam (1951- )
(2)
Kowalewski Krzysztof (1937-2021)
(2)
Ostaszewska Maja (1972- )
(2)
Powell John James (1963- )
(2)
Reczek Miłogost (1961-2021)
(2)
Zamachowski Zbigniew (1961- )
(2)
Zatorski Ryszard (1955- )
(2)
Zieliński Maciej (1971- )
(2)
Łepkowska Ilona (1954- )
(2)
Żmijewski Artur (1966- ; aktor)
(2)
Adamczyk Piotr (1972- )
(1)
Akina Sam
(1)
Antczak Jerzy (1929- )
(1)
Baar Kamilla (1979- )
(1)
Banaszczyk Krzysztof (1970- )
(1)
Barańczak Stanisław (1946-2014)
(1)
Barańska Jadwiga (1935- )
(1)
Bazak Arkadiusz
(1)
Berus Magdalena (1993-)
(1)
Blake Sarah (1960- )
(1)
Bogler Paul J
(1)
Bogusławski Wojciech (1757-1829)
(1)
Bołądź Olga (1984- )
(1)
Bromski Jacek (1946- )
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(1)
Brzoska Andrzej (1953- )
(1)
Buckley Paul
(1)
Bukowski Marek (1959- )
(1)
Bułhak Ewa Konstancja (1971- )
(1)
Cafourková Ďuricová Lenka (1986- )
(1)
Chaciński Michał (1971- )
(1)
Christie Agatha (1890-1976). Lustro nieboszczyka (pol.)
(1)
Christie Agatha (1890-1976). Niewiarygodna kradzież (pol.)
(1)
Christie Agatha (1890-1976). Trójkąt na Rodos (pol.)
(1)
Chrząstowski Roman (1913-1997)
(1)
Chyra Andrzej (1964- )
(1)
Cieślak Anna (1980- )
(1)
Czebotar Robert (1969- )
(1)
Dehnel Tadeusz Jan (1906-1974)
(1)
Dereszowska Anna (1981- )
(1)
Dorociński Marcin (1973- )
(1)
Drizhal Ludek
(1)
Dudzik Lech
(1)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(1)
Gajos Janusz (1939- )
(1)
Gierszał Jakub (1988- )
(1)
Gliniak Bartłomiej (1973- )
(1)
Gliwa Sylwia (1978- )
(1)
Grochola Katarzyna (1957- )
(1)
Grochola Katarzyna (1957- ). Nigdy w życiu! (pol. ; adaptacja)
(1)
Głowacki Piotr (1980- )
(1)
Halastra Robert
(1)
Harden Marcia Gay (1959- )
(1)
Harrison John Kent (1941- )
(1)
Hawkins Paula (1972- )
(1)
Jacaszek Michał (1972- )
(1)
Jarociński Robert (1976- )
(1)
Jones Jules
(1)
Kaczmarek Jan A. P. (1953- )
(1)
Kaczor Kazimierz (1941- )
(1)
Kamińska Anna (1980- )
(1)
Kania Ewa (1948- )
(1)
Kaspszyk Anna
(1)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(1)
Kisiel-Małecka Marta (1982- )
(1)
Komasa Jan (1981- )
(1)
Koroniewska Joanna (1978- )
(1)
Kosior Filip (1992- )
(1)
Koszałka Marcin (1970- )
(1)
Kowalik Maciej (1984- )
(1)
Kraśko Jan (1954- )
(1)
Krzeszowiak Krystian Adam
(1)
Král Tomáš (1983- )
(1)
Kuboth-Schuchardt Kamila
(1)
Kujawski Igor (1961- )
(1)
Kukuła Janusz
(1)
Kukuła Janusz (1953- )
(1)
Kunikowska Agnieszka (1968- )
(1)
Kuźniak Angelika (1974- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(10)
2010 - 2019
(27)
2000 - 2009
(10)
Okres powstania dzieła
2001-
(25)
1901-2000
(7)
1918-1939
(5)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(37)
Język
polski
(33)
angielski
(1)
Odbiorca
0-5 lat
(3)
6-8 lat
(3)
Dzieci
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(9)
Literatura angielska
(6)
Film polski
(5)
Literatura amerykańska
(4)
Film amerykański
(3)
Film holenderski
(1)
Muzyka czeska
(1)
Temat
Miłość
(6)
Czarna śmierć (Europa)
(3)
Elita społeczna
(3)
Gospodarstwo wielkoobszarowe
(3)
Polacy
(3)
Relacje międzyludzkie
(3)
Rhett Butler (postać fikcyjna)
(3)
Scarlett O'Hara (postać fikcyjna)
(3)
Wojna secesyjna (1861-1865)
(3)
Wojna stuletnia (1337-1453)
(3)
Żydzi
(3)
Cowell, Cressida
(2)
Herkules Poirot (postać fikcyjna)
(2)
Konflikt rodzinny
(2)
Matki i córki
(2)
Matki i synowie
(2)
Przyjaźń
(2)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(2)
Trudne sytuacje życiowe
(2)
Aktorzy polscy
(1)
Alpiniści
(1)
Amerykanie za granicą
(1)
Antysemityzm
(1)
Architekci
(1)
Arystokracja
(1)
Boznańska, Olga (1865-1940)
(1)
Czerwoni Khmerowie
(1)
Fotografowie amerykańscy
(1)
Frank, Jakub Józef (1726-1791)
(1)
Frankiści
(1)
Getto warszawskie
(1)
Grochola, Katarzyna (1957- )
(1)
Historycy
(1)
Judaizm
(1)
Kobieta
(1)
Ludność
(1)
Ludobójstwo w Kambodży (1975-1979)
(1)
Malarstwo polskie
(1)
Malarze polscy
(1)
Manipulacja (psychologia)
(1)
Mapplethorpe, Robert (1946-1989)
(1)
Mayes, Frances (1941- )
(1)
Małżeństwo z rozsądku
(1)
Media społecznościowe
(1)
Mieszkowska, Anna (1958- )
(1)
Mowa nienawiści
(1)
Mróz, Agata (1982-2008)
(1)
Młodzi dorośli
(1)
Narkotyki
(1)
Niemcy
(1)
Niemcy (naród)
(1)
Obozy pracy
(1)
Piosenkarze amerykańscy
(1)
Pisarze
(1)
Pisarze amerykańscy
(1)
Podróżnicy
(1)
Podóże
(1)
Pogrom kielecki (1946)
(1)
Pol Pot (1928-1998)
(1)
Polacy za granicą
(1)
Pomówienie
(1)
Prawda
(1)
Przemoc
(1)
Prześladowania polityczne
(1)
Psychopaci
(1)
Ratowanie Żydów i pomoc Żydom (1939-1945)
(1)
Rock
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rodzina
(1)
Rozterki miłosne
(1)
Rutkiewicz, Wanda (1943-1992)
(1)
Rzeki
(1)
Samobójstwo
(1)
Samotne matki
(1)
Sendlerowa, Irena (1910-2008)
(1)
Smith, Patti (1946- )
(1)
Spisek
(1)
Społeczeństwo
(1)
Stenka, Danuta (1961- )
(1)
Tajemnica
(1)
Teatr polski
(1)
Tożsamość osobista
(1)
Trauma
(1)
Trójkąt miłosny
(1)
Ucieczki
(1)
Uprzedzenia
(1)
Urząd Bezpieczeństwa (UB)
(1)
Więź rodzinna
(1)
Wsie
(1)
Zabójstwo
(1)
Ślub i wesele
(1)
Świadomość społeczna
(1)
Życie seksualne
(1)
Temat: dzieło
Jak wytresować sobie smoka
(2)
Matka dzieci Holocaustu
(1)
Nigdy w życiu!
(1)
Temat: czas
1901-2000
(8)
1939-1945
(5)
1801-1900
(4)
1945-1989
(4)
1301-1400
(3)
1989-2000
(3)
2001-
(3)
1918-1939
(2)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
1945-
(1)
1989-
(1)
Temat: miejsce
Anglia (Wielka Brytania)
(3)
Stany Zjednoczone (USA)
(3)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(2)
Paryż (Francja)
(2)
Polska
(2)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(2)
Beckford (Wielka Brytania)
(1)
Bruksela (Belgia)
(1)
Cortona (Włochy)
(1)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(1)
Kambodża
(1)
Kielce (woj. świętokrzyskie)
(1)
Kraków (woj. małopolskie)
(1)
Marsylia (Francja)
(1)
Monachium (Niemcy)
(1)
Pireneje (góry)
(1)
Podole (kraina historyczna)
(1)
Wolne Miasto Gdańsk (1920-1939)
(1)
Świętochłowice (Śląsk)
(1)
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe
(12)
Film fabularny
(11)
Powieść obyczajowa
(7)
Adaptacja filmowa
(6)
Dokumenty audiowizualne
(6)
Dramat filmowy
(6)
Film polski
(6)
Książki mówione
(6)
Powieść historyczna
(6)
Słuchowiska
(5)
Sensacja
(4)
Słuchowisko
(4)
Film animowany
(3)
Film biograficzny
(3)
Film obyczajowy
(3)
Powieść angielska
(3)
Powieść kryminalna angielska
(3)
Powieść polska
(3)
Biografia
(2)
Film familijny
(2)
Film przygodowy
(2)
Komedia romantyczna
(2)
Kryminał
(2)
Opowiadania i nowele
(2)
Pamiętniki amerykańskie
(2)
Powieść
(2)
Powieść kryminalna polska
(2)
Thriller
(2)
Dramat angielski
(1)
Film amerykański
(1)
Film dla dzieci i młodzieży
(1)
Film erotyczny
(1)
Film historyczny
(1)
Film kostiumowy
(1)
Film kryminalny
(1)
Film niemiecki
(1)
Film wojenny
(1)
Komedia
(1)
Komedia filmowa
(1)
Muzyka poważna
(1)
Muzyka wokalna
(1)
Nagranie studyjne
(1)
Opera (utwór muzyczny)
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść humorystyczna
(1)
Powieść humorystyczna polska
(1)
Powieść obyczajowa amerykańska
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Reboot
(1)
Reportaż
(1)
Wiersze
(1)
Wodewil
(1)
Wywiady
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(3)
Kultura fizyczna i sport
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
48 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
(Klasyka Kryminału)
Czas trwania: 8 godz. 43 min.
Z cyklu "Herkules Poirot".
Tyt. oryg.: "The mystery of the Blue Train" 1928.
Czyta Danuta Stenka.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Amerykański milioner, Rufus Van Aldin, ma tylko jedną słabość: swoją córkę, Ruth. Ona natomiast ma aż dwie słabości: klejnoty i niebezpiecznych mężczyzn. Ojcowski prezent, rubin Serce Płomienia, nie przyniesie jej szczęścia... Błękitnym Ekspresem podróżuje również Katarzyna Grey, która ostatnia widziała ofiarę przy życiu, dlatego też Herkules Poirot od jej zeznań zaczyna swoją pracę. Kto zamordował córkę milionera? Gdzie jest Serce Płomienia? Komu odda serce Katarzyna Grey? Na szczęście - jak sam mówi w powieści - „Papa Poirot zawsze śmieje się ostatni.” [Wydaw. Dolnośląskie, 2014]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 1299 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Pianie kogutów, płacz psów / Wojciech Tochman. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, copyright 2019. - 1 płyta audio CD (5 godz. 37 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Czas trwania: 5 godz. 37 min.
Czytają: Marcin Dorociński i Danuta Stenka.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Świat po ludobójstwie. Kambodża po Pol Pocie. Przez lata dręczyli i mordowali, swoi swoich, Khmerzy Khmerów. Ci, którym udało się przeżyć, zostali bez domów, bez bliskich, z traumą, chorobą, obłędem… Bywa, że ich niewola trwa od dziesięcioleci. Samotność, ciemność i pustka. Udaje się dotrzeć tylko do nielicznych i rozpocząć leczenie. Dokoła widać bogactwo, które karmi się biedą i strachem. Nieopodal stoją świątynie Angkoru, odwiedzane przez miliony turystów z całego świata… Wojciech Tochman, z chłodną precyzją i ujmującą wrażliwością, opowiada o ludziach, których odwaga została na zawsze złamana. O bólu, którego nie dało się ukoić. O lęku, który nie odszedł i wciąż sprzyja przemocy. O nieufności, która zabija wspólnotę. Także o bezradności wobec uczuć i wobec choroby. W książce Tochmana dzisiejsza Kambodża to lustro, w którym odbija się cały świat [Wydawnictwo Literackie, 2019]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-KM/1225/308 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 2376 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-km-646 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-km-763 (1 egz.)
Brak informacji o dostępności: sygn. F.7-km-513 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-km-582 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Pod słońcem Toskanii [Dokument dźwiękowy] / Frances Mayes ; [przeł. Zofia Kierszys]. - Warszawa : Bellona : Agora, 2012. - 1 płyta CD (12 godz. 54 min) : digital, stereo ; 12 cm + książka : 30 s. : il. ; 14 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa ; 1)
Czas trwania: 12 godz. 54 min.
W książce biografia wykonawcy oraz noty o utworze i pisarzu.
Czyta Danuta Stenka.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Bramasole - opuszczona od dziesięcioleci willa koloru morelowego, z wyblakłymi zielonymi okiennicami, wymarzony dom Frances Mayes położony w uroczym zakątku nieopodal toskańskiej Cortony. Remontowany przez polskich robotników - solidnych, choć im też zdarzają się wpadki - powoli zapełnia się meblami kupionymi na targu staroci, otrzymanymi od przyjaciół. Jego właścicielka, profesor literatury na uniwersytecie w San Francisco, odkrywa w tym czasie zapachy rosnących w ogrodzie ziół i niezapomniane smaki włoskiej kuchni: sorbetu z mięty i bazylii, zimnej zupy czosnkowej, lokalnego wina chłodzącego się w starym kamiennym zlewie odnalezionym przy domu. Kilkadziesiąt z wypróbowanych przez siebie przepisów zamieściła potem w inspirowanej jej codziennymi zapiskami uroczej opowieści "Pod słońcem Toskanii". Książka w interpretacji Danuty Stenki to świetny sposób, by poczuć atmosferę nieśpiesznego życia wyznaczanego przez rytm natury, wieczornych spotkań na placyku i w tawernie oraz wielowiekowej, obecnej tuż pod bokiem historii, nie wyjeżdżając z kraju, ani nawet nie wychodząc z domu. [www.kulturalnysklep.pl, 2012]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-KM/210/929-051 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 752 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.1-km-59 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-km-205 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-km-207 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-km-273 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-km-194 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-km.111 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-km-209 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
I nie było już nikogo [Dokument dźwiękowy] / Agata Christie ; przekł. z ang. Roman Chrząstowski. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, cop. 2014. - 1 płyta CD (6 godz. 54 min) : digital, stereo ; 12 cm.
(Klasyka Kryminału)
Czas trwania: 6 godz. 54 min.
Poprz. wyd. książki pt.: Dziesięciu małych Murzynków.
Tyt. oryg.: "And then there were none" 1939.
Czyta Danuta Stenka.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Najpopularniejsza powieść Agaty Chrisite, dawniej znana pod tytułem "Dziesięciu małych Murzynków". Dziesięć osób, każda podejrzana o morderstwo, zostaje zaproszonych przez tajemniczego gospodarza do domu na wyspie. Gdy ginie druga osoba, goście szybko zdają sobie sprawę, że to, co początkowo uważali za nieszczęśliwy wypadek, jest robotą zabójcy. Postanawiają odkryć jego tożsamość, ale okazuje się, że nikt nie ma alibi. Odizolowani od społeczeństwa, niezdolni do opuszczenia miejsca pobytu, umierają jeden po drugim w sposób opisany w dziecięcej rymowance, która wywieszona jest w ich pokojach. [www.audiobook.pl, 2014]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-KM/312/K (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. km-188 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-km-119 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-km-400 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-km-244 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. km-176 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Przeminęło z wiatrem. Cz. 1 / Margaret Mitchell ; [polish translation Celina Wieniewska]. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros : Audioteka, [2021]. - 2 płyty audio CD (15 godz. 28 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Czas trwania: 15 godz. 28 min.
Tytuł oryginału "Gone with the wind" 1936.
Czyta Danuta Stenka.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Pomyślę o tym jutro… Dzięki tej maksymie Scarlett O’Hara przetrwa najtrudniejsze chwile, jakie przyniesie jej los. Kokietka i intrygantka, która potrafi okręcić sobie wokół palca każdego mężczyznę… Poza tym jednym - Ashleyem Wilkesem, który zdecydował się poślubić inną. Ale Scarlett nie daje za wygraną. Nawet kiedy na jej drodze staje Rhett Butler - bezkompromisowy, inteligentny i cyniczny oficer - nie zamierza zmieniać swoich planów. A Rhett nie zamierza zrezygnować z niej… Jednak w życiu Scarlett to nie mężczyźni są najważniejsi. Zdana tylko na siebie, poświęca wszystko, aby w ogniu wojny ratować rodzinny majątek - Tarę. I z beztroskiej dziewczyny zaczyna się zmieniać w dojrzałą kobietę. Wojna secesyjna i wielka namiętność w scenerii gorącego amerykańskiego Południa. Audiobook fenomenalnie przeczytany przez jedną z najlepszych polskich aktorek - Danutę Stenkę. Wybitnej prozie towarzyszy muzyka skomponowana przez jednego z najlepszych młodych polskich kompozytorów - Mikołaja Majkusiaka. Piękne wydanie na kilku płytach cd z ilustracjami wybitnej polskiej ilustratorki - Anny Halarewicz. [Wydawnictwo Albatros, 2021]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-KM/CD 3565, WM-KM/CD 3534 (2 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Przeminęło z wiatrem. Cz. 2 / Margaret Mitchell ; [polish translation Celina Wieniewska]. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros : Audioteka, [2021]. - 2 płyty audio CD (19 godz. 47 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Czas trwania: 19 godz. 47 min.
Tytuł oryginału "Gone with the wind" 1936.
Czyta Danuta Stenka.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Pomyślę o tym jutro… Dzięki tej maksymie Scarlett O’Hara przetrwa najtrudniejsze chwile, jakie przyniesie jej los. Kokietka i intrygantka, która potrafi okręcić sobie wokół palca każdego mężczyznę… Poza tym jednym - Ashleyem Wilkesem, który zdecydował się poślubić inną. Ale Scarlett nie daje za wygraną. Nawet kiedy na jej drodze staje Rhett Butler - bezkompromisowy, inteligentny i cyniczny oficer - nie zamierza zmieniać swoich planów. A Rhett nie zamierza zrezygnować z niej… Jednak w życiu Scarlett to nie mężczyźni są najważniejsi. Zdana tylko na siebie, poświęca wszystko, aby w ogniu wojny ratować rodzinny majątek - Tarę. I z beztroskiej dziewczyny zaczyna się zmieniać w dojrzałą kobietę. Wojna secesyjna i wielka namiętność w scenerii gorącego amerykańskiego Południa. Audiobook fenomenalnie przeczytany przez jedną z najlepszych polskich aktorek - Danutę Stenkę. Wybitnej prozie towarzyszy muzyka skomponowana przez jednego z najlepszych młodych polskich kompozytorów - Mikołaja Majkusiaka. Piękne wydanie na kilku płytach cd z ilustracjami wybitnej polskiej ilustratorki - Anny Halarewicz. [Wydawnictwo Albatros, 2021]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-KM/CD 3566, WM-KM/CD 3535 (2 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Przeminęło z wiatrem. Cz. 3 / Margaret Mitchell ; [polish translation Celina Wieniewska]. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros : Audioteka, [2021]. - 2 płyty audio CD (20 godz. 51 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Czas trwania: 20 godz. 51 min.
Tytuł oryginału "Gone with the wind" 1936.
Czyta Danuta Stenka.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Pomyślę o tym jutro… Dzięki tej maksymie Scarlett O’Hara przetrwa najtrudniejsze chwile, jakie przyniesie jej los. Kokietka i intrygantka, która potrafi okręcić sobie wokół palca każdego mężczyznę… Poza tym jednym - Ashleyem Wilkesem, który zdecydował się poślubić inną. Ale Scarlett nie daje za wygraną. Nawet kiedy na jej drodze staje Rhett Butler - bezkompromisowy, inteligentny i cyniczny oficer - nie zamierza zmieniać swoich planów. A Rhett nie zamierza zrezygnować z niej… Jednak w życiu Scarlett to nie mężczyźni są najważniejsi. Zdana tylko na siebie, poświęca wszystko, aby w ogniu wojny ratować rodzinny majątek - Tarę. I z beztroskiej dziewczyny zaczyna się zmieniać w dojrzałą kobietę. Wojna secesyjna i wielka namiętność w scenerii gorącego amerykańskiego Południa. Audiobook fenomenalnie przeczytany przez jedną z najlepszych polskich aktorek - Danutę Stenkę. Wybitnej prozie towarzyszy muzyka skomponowana przez jednego z najlepszych młodych polskich kompozytorów - Mikołaja Majkusiaka. Piękne wydanie na kilku płytach cd z ilustracjami wybitnej polskiej ilustratorki - Anny Halarewicz. [Wydawnictwo Albatros, 2021]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-KM/CD 3567, WM-KM/CD 3536 (2 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
A.B.C. [Dokument dźwiękowy] / Agata Christie ; [przekład z angielskiego Tadeusz Jan Dehnel]. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, Oddział Publicat, copyright 2017. - 1 płyta CD (7 godz. 18 min) : digital, stereo ; 12 cm.
(Klasyka Kryminału)
Czas trwania: 7 godz. 18 min.
Z cyklu "Herkules Poirot".
Tytuł oryginału: "The A.B.C. murders" 1936.
Czyta: Danuta Stenka.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Seryjny morderca zabija ludzi w porządku alfabetycznym. Odpracował już litery "A", "B" i "C"… Czy zostanie schwytany, zanim dojdzie do "Z"? Sprytny przestępca umyka wymiarowi sprawiedliwości, mimo że przed każdą zbrodnią wysyła list z informacją, gdzie i kiedy należy szukać następnej ofiary. Koło zwłok zawsze zostawia rozkład jazdy pociągów, potocznie zwany ABC. Co więcej, w listach również podpisuje się "A.B.C.". Czyżby zabójca cierpiał na kompleks alfabetyczny? Herkules Poirot czuje jednak, że za tym pozornym szaleństwem musi skrywać się umysł przebiegły i metodyczny, a zostawiane wskazówki mają sprowadzić policję na fałszywy trop. [Wydaw. Dolnośląskie, 2017]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-km-279 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-km-453 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-km-482 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-km-603 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-km-439 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-km-6 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Klin [Dokument dźwiękowy] : słuchowisko / Joanna Chmielewska. - Warszawa : Elipsa, cop. 2008. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 24 cm + książka : 29 s. : il. ; 14 cm.
(Biblioteka Bluszcza)
(Słuchowiska na Motywach Powieści Joanny Chmielewskiej ; 5)
Czytają: Danuta Stenka, Henryk Talar, Joanna Koroniewska, Marek Frąckowiak.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Joanna zakochuje się nieszczęśliwie. Przeżywając miłość, nie zauważa niepokojących wydarzeń wokół siebie, zwłaszcza fali tajemniczych telefonów. Zamiast zbagatelizować sprawę i uznać pomyłkę telefoniczną, zaczyna odpowiadać tajemniczym rozmówcom. Okazuje się, że seria telefonów jest związana z działalnością przestępczą kilku osób, a bohaterka znalazła się nie z własnej woli w środku intrygi.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-km-130 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Lesio [Dokument dźwiękowy] : słuchowisko / Joanna Chmielewska. - Warszawa : Elipsa, cop. 2008. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 14 cm + książka : 29 s. : il. ; 14 cm.
(Biblioteka Bluszcza)
(Słuchowiska na Motywach Powieści Joanny Chmielewskiej ; 1)
Czytają: Danuta Stenka, Zbigniew Zamachowski, Krzysztof Kowalewski, Wiktor Zborowski.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Na twarzy Lesia pojawił się wyraz bezgranicznego przerażenia. Mniej więcej zdawał sobie sprawę z tego, co czynił przez całe popołudnie i wieczór, i nagle pojął, że oto ma skutki. Halucynacje! Delirium tremens! I to nie nędzne myszki, króliki, nietoperze, ale od razu słoń!... I to jaki?! Różowy!!!... Lesio zamknął oczy na długa chwilę, a potem je ostrożnie otworzył. Słoń stał nadal. Lesio powtórzył operację z oczami. - Zgiń przepadnij - powiedział ze zgrozą zduszonym głosem. - A kysz! A kysz! W odpowiedzi na zaklęcie nastąpiło coś strasznego. [Fragment książki]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-KM/104/Hum (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Lesio [Dokument dźwiękowy] / Joanna Chmielewska. - Warszawa : Elipsa, copyright 2008. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm + książka : 29 stron : ilustracje ; 14 cm.
(Biblioteka Bluszcza)
(Słuchowiska na Motywach Powieści Joanny Chmielewskiej ; 1)
Czytają: Danuta Stenka, Zbigniew Zamachowski, Krzysztof Kowalewski, Wiktor Zborowski.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Na twarzy Lesia pojawił się wyraz bezgranicznego przerażenia. Mniej więcej zdawał sobie sprawę z tego, co czynił przez całe popołudnie i wieczór, i nagle pojął, że oto ma skutki. Halucynacje! Delirium tremens! I to nie nędzne myszki, króliki, nietoperze, ale od razu słoń!... I to jaki?! Różowy!!!... Lesio zamknął oczy na długa chwilę, a potem je ostrożnie otworzył. Słoń stał nadal. Lesio powtórzył operację z oczami. - Zgiń przepadnij - powiedział ze zgrozą zduszonym głosem. - A kysz! A kysz! W odpowiedzi na zaklęcie nastąpiło coś strasznego. [Fragment książki]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. km-335 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-km-87 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-km-110 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-km-114 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Jak wytresować smoka 2 / reżyseria, scenariusz Dean DeBlois. - Warszawa : Imperial CinePix, [2014]. - 1 dysk optyczny (DVD) (98 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm. + Dodatek drukowany: [20] stron
Oryginalny film wyprodukowano w 2014 r.
Na podstawie powieści Cressidy Cowell "Jak wytresować sobie smoka".
Płyta zawiera materiały dodatkowe: Smocza statystyka Śledzika ; Galeria ; Szafa grająca DreamWorks Animation - teledyski filmowe.
Tytuł oryginału: "How to train your dragon 2".
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Muzyka John Powell.
Obsada w polskim dubbingu: Grzegorz Drojewski, Danuta Stenka, Miłogost Reczek [i inni].
DVD-Video.
Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital.
Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, polskim (dubbing), lektor hebrajski, islandzki. Napisy m.in. w języku polskim.
Oto drugi rozdział epickiej trylogii, kontynuacja nominowanego do Nagrody Akademii przeboju studia DreamWorks "Jak wytresować smoka". Gdy Czkawka i jego wierny smok, Szczerbatekodkrywają lodową jaskinię z dzikimi smikami i tajemniczym Smoczym Jeźdźcem, zostaja wciągnięci w sam środek wielkiej bitwy, któej stawką jest przyszłość ludzi i smoków. [Imperial CinePix, 2014]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Filmy 641 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Jak wytresować smoka 2 / reżyseria, scenariusz Dean DeBlois. - Wrocław : Filmostrada, copyright 2018. - 1 dysk optyczny (DVD) (98 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Tytuł oryginału: "How to train your dragon 2".
Oryginalny film wyprodukowano w 2014 r.
Na podstawie powieści Cressidy Cowell "Jak wytresować sobie smoka".
Płyta zawiera materiały dodatkowe: Smocza statystyka Śledzika ; Galeria i jeszcze więcej.
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Muzyka John Powell.
Obsada w polskim dubbingu: Grzegorz Drojewski, Danuta Stenka, Miłogost Reczek [i inni].
DVD-Video.
Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Audio.
Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, polskim (dubbing), lektor hebrajski, islandzki. Napisy m.in. w języku polskim.
Przygotuj się na jeszcze więcej ognistej akcji w fascynującym sequelu "Jak wytresować smoka 2" pełnym niezapomnianych przygód. Kiedy Czkawka i Szczerbatek odkrywają sekretną lodową jaskinię z setkami smoków i tajemniczym Smoczym Jeźdźcem, dwaj przyjaciele stają w obliczu epickiej bitwy o przyszłość zarówno smoków, jak i ludzi! [Filmostrada, 2018]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-filmy-410 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Zapisane w wodzie / Paula Hawkins ; [polish translation by Jan Kraśko]. - Warszawa : Świat Książki, copyright 2017. - 1 płyta CD (12 godz.) : digital, stereo ; 12 cm.
(Audioksiążka)
Czas trwania: 12 godz.
Tytuł oryginału: "Into the water" 2017.
Czyta zespół lektorów: Danuta Stenka, Aleksandra Radwan, Anna Dereszowska [i inni].
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Kilka dni przed śmiercią Nel Abbott dzwoni do swojej siostry. Jules nie odbiera, ignorując jej prośbę o pomoc. Nel umiera. Mieszkańcy miasteczka mówią, że "skoczyła". A Jules musi wrócić do miejsca, z którego kiedyś uciekła - miała nadzieję, że na dobre - aby zaopiekować się swoją piętnastoletnią siostrzenicą. Julia się boi. Tak bardzo się boi. Dawno pogrzebanych wspomnień, starego młyna, świadomości, że Nel nigdy by tego nie zrobiła. Ale najbardziej boi się wody i zakola rzeki, które miejscowi nazywają Topieliskiem. W tym samym dynamicznym stylu i z tym samym dogłębnym zrozumieniem kierujących człowiekiem instynktów, które pochłonęło miliony czytelników jej debiutanckiej powieści, Paula Hawkins przedstawia nowy, porywający thriller, w którego tle czają się historie z przeszłości oraz siła, z jaką potrafią one zniszczyć nam życie. [www.audiobook.pl, 2017]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-KM/666/S (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 1786 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-km-637 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-km-446 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-km-393 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-km-478 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-km-87 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-km-26 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Romans wszech czasów [Dokument dźwiękowy] : słuchowisko / Joanna Chmielewska. - Warszawa : Elipsa, cop. 2009. - 1 płyta CD : digital, stereo ; 12 cm.
(Biblioteka Bluszcza)
(Słuchowiska na Motywach Powieści Joanny Chmielewskiej ; 10)
Współoprawne z książką (29 s.).
Realizacja Teatr Polskiego Radio ; muzyka Renata Baszun, Maciej Mulawa (PR SA).
Czytają: Arkadiusz Bazak ; Kazimierz Kaczor ; Danuta Stenka ; Henryk Talar.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Romans wszech czasów, który właśnie ukazuje się w formacie audiobooka w interpretacji Arkadiusza Bazaka, Kazimierza Kaczora, Danuty Stenki i Henryka Talara, to jedna z wielu niezwykle popularnych książek Joanny Chmielewskiej, autorki między innymi Zapalniczki, KRokodyla z Kraju Karoliny, Całego zdania nieboszczyka, Zwyczajnego życia czy Nawiedzonego domu. [www.audiobook.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 285 (1 egz.)
Film
W koszyku
Happy wkręt [Film] / reż. Paul J. Bogler ; scen. Rob Moreland, Deane Taylor. - Wersja pololska / reż. Igor Wrocław. - Wrocław : HAGI Film i Video, 2007. - 1 dysk optyczny (83 min) : dźw., kolor. ; 12 cm + dod. druk.: 19 s.
Rok produkcji: 2006
Muzyka Paul Buckley.
Obsada w polskim dubbingu: Danuta Stenka, Agnieszka Kunikowska, Wojciech Malajkat [et al.].
DVD
Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1
Ścieżka dźwiękowa w jęz. pol. (dubbing).
Nad ładem i porządkiem w Krainie Baśni czuwa Czarodziej, który udaje się na zasłużony urlop. Sytuację tę chce wykorzystać macocha Frida, by przejąć władzę i zmienić w znanych bajkach, m.in. o Kopciuszku, Jasiu i Fasoli, Śpiącej Królewnie, Roszpunce, Titeliturym szczęśliwe zakończenie, zwane potocznie Happy endem, na bardziej dramatyczne. Do współpracy zaprasza czarownice, wilki i wielkie, brzydkie, ale i sympatyczne, Trolle. W obronie starego porządku staje Kopciuszek, jej przyjaciel Rick, psotnik Mambo i nieco powolny Munk oraz 7-miu, jak zwykle bardzo dzielnych, Krasnoludków. Czy uda im się obronić Happy endy w znanych bajkach. [HAGI Film i Video, 2007]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-filmy-170 (1 egz.)
Film
W koszyku
Daas [Film] / reż., scen. Adrian Panek. - Warszawa : Best Film, [2012]. - 1 dysk optyczny (102 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Oryg. film wyprodukowano w 2011 r.
Zdjęcia Arkadiusz Tomiak ; muzyka Issidoros Papadakis.
Obsada: Andrzej Chyra, Mariusz Bonaszewski, Danuta Stenka.
DVD-Video.
Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital.
Ścieżka dźw. w jęz. pol., napisy w jęz. ang.
Jest rok 1776. Radca wiedeńskiej Kancelarii Nadwornej Henryk Klein otrzymuje skargę na hrabiego Jakuba Franka, który kilkanaście lat wcześniej został skazany za głoszenie herezji i zbiegł do Wiednia. Donos napisany został przez jego byłego wyznawcę, Jakuba Golińskiego. Klein dowiaduje się, że za zdradę Goliński został ukarany i obrabowany, a teraz czeka go śmierć ku przestrodze innych. Radca przeprowadza dochodzenie. Udaje mu się ustalić, że pseudo-mesjasz ogłosił się Bogiem, tworzy ze swoich wyznawców armię i szuka kontaktów z dworem cesarzowej Marii Teresy. Klein podejrzewa spisek, którego celem jest zamach stanu. [www.empik.com., 2012]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Filmy 344 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Romeo i Julia [Dokument dźwiękowy] : słuchowisko / William Szekspir ; tł. Stanisław Barańczak. - Warszawa : Wydaw. RTW, cop. 2006. - 4 płyty CD (180 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Czas trwania: 180 min.
Czyta: Danuta Stenka, Jacek Rozenek, Marek Walczewski.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Tragedia miłosna Romeo i Julia, powstała w 1595 r., jest jednym z najsłynniejszych i najczęściej grywanych dramatów Szekspira. Tragiczne losy młodych bohaterów poddanych działaniu Fatum, urok i wdzięk ich postaci, poetyckie piękno monologów lirycznych mówiących o miłości - to uniwersalne i nieprzemijające walory utworu uważanego za arcydzieło literatury dramatycznej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 394 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Bieguni / Olga Tokarczuk. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, copyright 2019. - 1 płyta audio CD (13 godz. 13 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Czas trwania: 13 godz. 13 min.
Czytają: Olga Tokarczuk, Magdalena Cielecka, Agata Kulesza, Danuta Stenka, Mariusz Bonaszewski, Wiktor Zborowski.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Nagroda Literacka Nike, 2008 r. ; Man Booker International Prize 2018 r.
Jedna z najgłośniejszych i najszerzej komentowanych powieści ostatnich lat. Pierwsza polska książka uhonorowana Międzynarodową Nagrodą Bookera, otrzymała również Literacką Nagrodę Nike 2008 i nominację do National Book Award 2018. Co mamy wspólnego z biegunami - prawosławnym odłamem starowierców, ludźmi, którzy zło oswajają ruchem? Ile jest w nas z biegunów? Od dawnych sułtańskich pałaców przez siedemnastowieczne gabinety osobliwości po współczesne hale odlotów - Olga Tokarczuk zabiera czytelników w niezwykłą podróż przez różne miejsca i czasy. Zaprasza do wspólnego oswajania migotliwej, fragmentarycznej rzeczywistości, do porzucania utartych szlaków. Ta powieść nie ma granic - dzieje się na całym świecie. "Czym jest powieść? Książkę zdobywczyni Międzynarodowej Nagrody Bookera czyta się jak wnikliwą odpowiedź na to właśnie pytanie (…). Biegunów cechuje charakterystyczna dla intymnego dziennika fragmentaryczność i mariaż magii z atmosferą cudowności. To zaskakująca, zabawna podróż do najbardziej nieuchwytnego z miejsc - istoty człowieczeństwa". [Wydawnictwo Literackie, 2019]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-KM/1145/P (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 2273 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej