SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

80 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Kobieta, której nikt nie znał / Chris Pavone ; przeł. Jędrzej Polak. - Wyd. 2. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2014. - 413, [3] s. ; 18 cm.

Autor

Pavone Chris (1968- ). Polak Jędrzej (1958-2020).

Gatunek

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: The expats.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Idź, zapytaj Alice : [autentyczny dziennik nastoletniej narkomanki] / tł. Jędrzej Polak. - Poznań : Zysk i S-ka, 1997. - 142 s. ; 18 cm.

(Kameleon)

Autor

Polak Jędrzej (1958-2020).

Temat

Narkomania

Gatunek

Pamiętniki amerykańskie

U góry s. tyt.: Anonim.

Kolejne wydanie książki pt.: "Zapytaj Alice".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-613.81/.84 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Proulx Annie (1935- ). Polak Jędrzej (1958-2020).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Indianie Las Robotnicy leśni Środowisko przyrodnicze Kanada

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Tytuł oryginału : "Barkskins" 2016.

"Drwale" to wielopokoleniowa saga, która swój początek bierze pod koniec XVII wieku, kiedy dwaj ubodzy Francuzi, René Sel i Charles Duquet, przybywają do Kanady. Związani kontraktem z feudalnym zwierzchnikiem, przez trzy lata wycinają lasy w zamian za ziemię. Śledzimy losy potomków Sela i Duqueta na przestrzeni trzystu lat: pełne bestialstwa podróże przez Amerykę Północną do Europy, Chin i Nowej Zelandii; zemstę wrogów, wypadki, zarazy, najazdy Indian i ich kulturową zagładę. W pogoni za fortuną bezmyślnie czerpią z potencjalnie nieskończonych zasobów naturalnych, zostawiając potomnym widmo bliskiej katastrofy ekologicznej. [Czwarta Strona, 2017]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martwa natura z dzięciołem / Tom Robbins ; tł. Jędrzej Polak. - Poznań : Zysk i S-ka, 1995. - 263 s. ; 18 cm.

(Kameleon : biblioteka ciekawej książki)

Autor

Robbins Tom (1936- ). Polak Jędrzej (1958-2020).

Temat

Powieść humorystyczna amerykańska. Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zmyślone życie Siergieja Nabokowa / Paul Russell ; przeł. Jędrzej Polak. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2013. - 382, [2] s. ; 22 cm.

Autor

Russell Paul. Polak Jędrzej (1958-2020).

Temat

Nabokov, Sergej Vladimirovič (1900-1945).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść biograficzna amerykańska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baranek Bronek / Rob Scotton ; przeł. Jędrzej Polak. - Poznań : Vesper, 2010. - [32] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Scotton Rob. Polak Jędrzej (1958-2020).

Gatunek

Literatura dziecięca angielska Opowiadanie dziecięce o zwierzętach.

Baranek Bronek mieszkał na łączce Żabie Mokradełko. Pod koniec każdego długiego i pracowitego dnia... Zapadała noc i wszystkie owieczki szykowały się do snu... [www.azymut.pl, 2010]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

To i tamto / Will Self ; tł. Jędrzej Polak. - Poznań : Zysk i S-ka, 1997. - 207 s. ; 18 cm.

(Kameleon)

Autor

Self Will. Polak Jędrzej (1958-2020).

Gatunek

Powieść angielska Powieść humorystyczna angielska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zapytaj Alice / Anonim ; przekład Jędrzej Polak. - Wydanie 1, op. miękka. - Warszawa : REMI, 2012. - 235, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Sparks Beatrice (1917-2012) Polak Jędrzej (1958-2020)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Narkomania Nastolatki Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

U góry strony tytułowej: Anonim, właściwa nazwa autora : Beatrice Sparks.

Poprzednie wydanie książki pt.: "idź, zapytaj Alice".

Alice to nieśmiała licealistka z zamożnego amerykańskiego domu, która na imprezie bierze LSD. Zafascynowana stanem, jakiego doświadcza, sopniowo uzależnia się od narkotyków i doprowadza swoje życie na skraj przepaści... Alice to może być ktoś, kogo znasz. Alice to możesz być ty. [REMI, 2012]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Diamentowy wiek / Neal Stephenson ; tł. Jędrzej Polak. - Poznań : Zysk i S-ka, 1997. - 554 s. ; 18 cm.

(Kameleon)

Autor

Stephenson Neal. Polak Jędrzej (1958-2020).

Temat

Powieść fantastyczna amerykańska. Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-fant. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zamieć / Neal Stephenson ; tł. Jędrzej Polak. - Poznań : Zysk i S-ka, 1999. - 493 s. ; 18 cm.

(Kameleon)

Autor

Stephenson Neal. Polak Jędrzej (1958-2020).

Temat

Powieść amerykańska Powieść fantastyczna amerykańska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-fant. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Doors : antologia tekstów i przekładów / wybór Danny Sugerman ; przekł. Jędrzej Polak. - Wyd. 2. - Poznań : In Rock, 2004. - 316 s. : fot. ; 19 cm.

Autor

Sugerman Daniel. Polak Jędrzej (1958-2020).

Temat

Doors

Gatunek

Piosenka amerykańska

Indeks.

Teksty piosenek równol. ang. i pol.

Porównywano go do anioła i nazywano diabłem. Identyfikowano go też nieomal ze wszystkimi postaciami znajdującymi się pośrodku: Mefistofeles i lalka Barbie Król Acid-Rocka i Myszka Miki de Sade... Trzeba jednak powiedzieć, że Jim Morison spełniał swoje własne oczekiwania - chciał być spadającą gwiazdą: raz ją widzisz, raz jej nie widzisz. Marzył o zaklęciu tej chwilowej energii i światła, jakie daje życie, w ponadczasową nieśmiertelność sztuki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Doors : antologia tekstów i przekładów / teksty The Doors w wyborze Danny'ego Sugermana ; w przekł. Jędrzeja Polaka. - Wyd. 2. - Poznań : In Rock, 2004. - 316 s. : fot. ; 20 cm.

Autor

Sugerman Daniel. Polak Jędrzej (1958-2020).

Temat

Doors

Gatunek

Piosenka amerykańska Poezja amerykańska

Tyt. oryg.: "The Doors : the complete lyrics".

Indeks.

Teksty piosenek równol. ang. i pol.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Księg 2767 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Klaps / Christos Tsiolkas ; przeł. Jędrzej Polak. - Zakrzewo : Replika, cop. 2012. - 414, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Tsiolkas Christos (1965- ). Polak Jędrzej (1958-2020).

Gatunek

Powieść australijska Powieść obyczajowa australijska.

Tyt. oryg.: The slap, 2008.

Willa na przedmieściach. Grupa przyjaciół spotyka się przy grillu. Niespodziewanie jeden z gości wymierza klapsa dziecku znajomych. Ten pozornie błahy gest odbija się rykoszetem w życiu uczestników przyjęcia. Bezpośrednio lub pośrednio zaczyna wpływać na ich dalsze życie... Tym razem Christos Tsiolkas kieruje swoje wścibskie, wszechwidzące spojrzenie na coś, co jest wspólne nam wszystkim: życie rodzinne w nowoczesnej rzeczywistości XXI wieku. Klaps to niepokojąca opowieść o miłości, seksie i małżeństwie, o rodzicielstwie i dzieciach. Opowieść gniewna i intensywna, tak pełna namiętności i sprzecznych przekonań, jak tylko może być życie rodzinne. Książka Tsiolkasa to wnikliwa analiza aspiracji i lęków wzrastającej w siłę klasy średniej, a zarazem przejmująca, prowokująca powieść o naturze lojalności i szczęścia, kompromisu i prawdy. [www.azymut.pl, 2012]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.austral. (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.austral. (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.austral. (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.austral. (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lit.austral. (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.austral. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na żywo z Golgoty / Gore Vidal ; tł. Jędrzej Polak. - Poznań : Kantor Wydaw. SAWW, 1993. - 239 s. ; 20 cm.

Autor

Vidal Gore (1925-2012). Polak Jędrzej (1958-2020).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść religijna amerykańska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Centrala Europa / William T. Vollmann ; przełożył Jędrzej Polak. - Warszawa : W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2021. - 894, [2] strony : mapa ; 24 cm.

Autor

Vollmann William T. (1959- ). Polak Jędrzej (1958-2020).

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

I wojna światowa (1914-1918) II wojna światowa (1939-1945) Dyktatura (ustrój) Komunizm Nazizm Totalitaryzm Europa Niemcy NRD RFN ZSRR

Gatunek

Powieść historyczna

Tytuł oryginału: "Europe Central" 2006.

National Book Award, 2005

Napisana z rozmachem panoramiczna powieść historyczna nagrodzona National Book Award. Książka Vollmanna w nowatorski sposób traktuje o narodzinach dwóch totalitaryzmów: niemieckiego i rosyjskiego - ścierających się na polach tytułowej Europy Środkowej. Na stronach „Centrali Europy” spotykają się m.in. Nadieżda Krupska i Włodzimierz Lenin, Fanny Kapłan, Anna Achmatowa, Roman Karmen, Józef Stalin, Adolf Hitler, marszałek Friedrich Paulus, porucznik Andriej Własow i przede wszystkim genialny kompozytor Dymitr Szostakowicz, którego recenzent „New York Timesa” uznał wręcz za alter ego autora. William T. Vollmann kieruje krytyczne spojrzenie na autorytarne, dwudziestowieczne reżimy i czas wojny. Poprzez przenikające się nawzajem narracyjne fabuły i wątki odmalowuje złożony obraz dwóch walczących ze sobą potęg oraz monstrualnie zbrodniczej, zdefiniowanej przez nie epoki. „Centrala Europa” jest chóralnym arcydziełem głosów, rzeczywistych i fikcyjnych, próbujących opisać to, co niewyobrażalne – np. młodego Niemca wstępującego do SS, by przeciwdziałać zbrodniom, dwóch generałów kolaborujących z wrogiem ze zgoła odmiennych powodów czy radzieckiego kompozytora Dymitra Szostakowicza borykającego się ze stalinizmem wywierającym presję na jego twórczość i życie prywatne - i nadać temu sens. Krytyka literacka uznała „Centralę Europę” za najwybitniejsze dzieło Vollmanna i porównuje ją m.in. do „Wojny i pokoju” Lwa Tołstoja. [Grupa Wydawnicza Foksal, 2021]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-109681 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Ward Jesmyn (1977- ). Polak Jędrzej (1958-2020).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Chłopcy Murzyni Rasizm Rodzina dysfunkcyjna Tożsamość osobista Stany Zjednoczone (część południowa)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Tytuł oryginału: "Sing, unburied, sing" 2017.

Jesmyn Ward, stypendystka MacArthur Genius Grant i dwukrotna laureatka National Book Award, nareszcie po polsku we współczesnej powieści o rodzinie, budowaniu tożsamości i granicach opowieści. Trzynastoletni Jojo na swój sposób próbuje zrozumieć, co znaczy być dobrym człowiekiem. Stopniowo poznaje świat, czepiąc zarówno z bliskich mu wzorców, rodzinnych opowieści oraz legend. Splot wydarzeń zabierze go w podróż do więzienia stanowego Parchman w mrocznym sercu Missisipi, gdzie natrafi na pewnego udręczonego chłopca, który nosi w sobie całe zło amerykańskiego Południa. On również nauczy Jojo czegoś na temat człowieczeństwa, a także dziedzictwa, przemocy i miłości. [Wydawnictwo Poznańskie, 2019]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Ward Jesmyn (1977- ). Polak Jędrzej (1958-2020).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Huragan Katrina (2005) Murzyni Rodzeństwo Rodzina niepełna Ubóstwo Więź rodzinna Missisipi (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Salvage the bones" 2011.

Najsłynniejsza powieść autorki bestsellerowego Śpiewajcie, z prochów, śpiewajcie i zarazem pierwszej kobiety, która dwukrotnie otrzymała prestiżową National Book Award. Nad Zatoką Meksykańską formuje się huragan, który już wkrótce zagrozi życiu setek tysięcy ludzi. W przybrzeżnym miasteczku Bois Sauvage w stanie Missisipi czternastoletnia Esch i jej trzej bracia próbują zebrać zapasy jedzenia, na próżno szukając przy tym pomocy u ojca alkoholika, którego nigdy nie ma w pobliżu. W młodej dziewczynie narasta strach, zwłaszcza gdy dowiaduje się, że zaszła w ciążę. Dwanaście dni, podczas których rozgrywa się akcja powieści, stanowi bolesną próbę spojrzenia na samotność oraz brutalną codzienność, która w obliczu Huraganu Katrina pokazuje nam swoje najbrudniejsze barwy. [Wydawnictwo Poznańskie, 2020]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trainspotting / Irvine Welsh ; tł. Jędrzej Polak. - Kraków : Vis-a-vis/Etiuda, 2006. - 310, [1] s. ; 19 cm.

Autor

Welsh Irvine (1958- ). Polak Jędrzej (1958-2020).

Temat

Powieść obyczajowa angielska Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-ang. (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zwierzęta nocy / Austin Wright ; przełożył Jędrzej Polak. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo W. A. B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2016. - 398, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Wright Austin McGiffert (1922-2003). Polak Jędrzej (1958-2020).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Małżeństwo Zemsta

Gatunek

Powieść psychologiczna Thriller

Tytuł oryginału: "Tony and Susan" 1993.

Wiodąca dostatnie, ale niezbyt szczęśliwe życie Susan Morrow otrzymuje przesyłką od byłego męża, którego porzuciła ponad dwadzieścia lat temu. Edward przesyła jej manuskrypt swojej powieści z prośbą, by oceniła jej wartość. Im dłużej Suna czyta, tym bardziej zaczyna rozpamiętywać własną przeszłość, zmuszona zmierzyć się z tym, co przez lata wyparła, i nazwać lęki, które pozostały uśpione. Życie fikcyjne i życie prawdziwe splatają się w najmniej oczekiwany sposób... [Wydawnictwo W. A. B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2016]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.amer. (1 egz.)