Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(25)
Forma i typ
Książki
(16)
Filmy i seriale
(7)
Proza
(5)
Muzyka
(1)
Nuty
(1)
Dostępność
dostępne
(83)
wypożyczone
(13)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(10)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(1)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(6)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(1)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(8)
Filia 2 (Fredry 5)
(5)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(7)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(9)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(2)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(7)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(7)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(6)
Filia 9 (Czackiego 5)
(7)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(5)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(5)
Filia 15 (Lwowska 60)
(5)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(1)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
(2)
Filia 20 (Solarza 9a)
(2)
Autor
Martin Charles (1969- )
(14)
Bielas Jacek
(7)
Smith Charles Martin (1953- )
(4)
Judd Ashley (1968- )
(3)
Connick Harry (1967- )
(2)
Danna Mychael (1958- )
(2)
Freeman Morgan (1937- )
(2)
Malinowska-Grupińska Dorota (1956- )
(2)
Abu-Assad Hany (1961- )
(1)
Alldis John (1929- )
(1)
Anderson Gillian (1968- )
(1)
Arroyo Martina (1937- )
(1)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(1)
Bartsch Martin (1942- )
(1)
Blanford Larry
(1)
Bonn Juergen (1951- )
(1)
Booth Douglas (1992- )
(1)
Borowiec Piotr (1963- )
(1)
Boëllmann Léon (1862-1897)
(1)
Bridges Beau (1941- )
(1)
Bukowski Charles (1920-1994)
(1)
Byers Alan
(1)
Caissie Michael
(1)
Cameron W. Bruce (1960- )
(1)
Charpentier Marc-Antoine (1643-1704)
(1)
Clarke Jeremiah (ca 1674-1707)
(1)
Collins Kenneth (1935- )
(1)
Connell David D
(1)
Courtonne Marcel (1883-1954)
(1)
Cromwell James (1940- )
(1)
Dickens Charles (1812-1870)
(1)
Djawadi Ramin (1974- )
(1)
Domingo Plácido (1941- )
(1)
Dromi Noam
(1)
Duveyrier Charles (1803-1866)
(1)
Elba Idris (1972- )
(1)
Elgar Edward (1857-1934)
(1)
Ewing Maria (1950- )
(1)
Franck César (1822-1890)
(1)
Geoke Leo
(1)
Goodloe J. Mills (1971- )
(1)
Gounod Charles François (1818-1893)
(1)
Guilmant Alexandre (1837-1911)
(1)
Guittard Charles
(1)
Göttsche Gunther Martin (1953- )
(1)
Hamburger Peter (1966- )
(1)
Hauer-King Jonah
(1)
Hoffmeister Florian (1970- )
(1)
Huttinger Charles
(1)
Händel Georg Friedrich (1685-1759)
(1)
Isham Mark (1951- )
(1)
Janszen Karen
(1)
Jedliński Jakub (1977- )
(1)
Joffin Jon (1963- )
(1)
Kaiser Jochen (1971- )
(1)
Karl Urban (1972- )
(1)
Kellner Johann Christoph (1736-1803)
(1)
Kirk Brian (1968- )
(1)
Kittel Johann Christian (1732-1809)
(1)
Krieger Johann (1651-1735)
(1)
Kristofferson Kris (1936- )
(1)
Lemmens Jaak Nikolaas (1823-1881)
(1)
Levine James (1943- )
(1)
Lindenlaub Karl Walter (1957- )
(1)
Makowiecka Julita
(1)
Martin Annie-Claude
(1)
Martin Charles Noël (1923- )
(1)
Martin John
(1)
Martin Johnny (1963- )
(1)
Mendelssohn-Bartholdy Fanny (1805-1847)
(1)
Mendelssohn-Bartholdy Felix (1809-1847)
(1)
Menzies Peter
(1)
Michon Cathryn
(1)
Milnes Sherrill (1935- )
(1)
Morris James (1947- )
(1)
Okada Daryn (1960- )
(1)
Olmos Edward James (1947- )
(1)
Pacino Al (1940- )
(1)
Paradis Maria Theresia von (1759-1824)
(1)
Pepper Barry (1970- )
(1)
Phelps Sarah
(1)
Phipps Martin
(1)
Piugattuk Annabella (1982- )
(1)
Portman Rachel (1960- )
(1)
Purcell Henry (1659-1695)
(1)
Raimondi Ruggero (1941- )
(1)
Rasztawicka-Szponar Agnieszka
(1)
Rheinberger Joseph Gabriel (1839-1901)
(1)
Rinck Christian Heinrich (1770-1846)
(1)
Sarossy Paul (1963- )
(1)
Schubert Franz (1797-1828)
(1)
Scribe Eugene (1791-1861)
(1)
Sharpe Terrence (1933- )
(1)
Snow Brittany (1986- )
(1)
Stanley John (1712-1786)
(1)
Stebliński Wojciech
(1)
Steiner Magdalena
(1)
Van Allan Richard (1935-2008)
(1)
Verdi Giuseppe (1813-1901)
(1)
Wagner Richard (1813-1883)
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(17)
2000 - 2009
(5)
1990 - 1999
(1)
1970 - 1979
(1)
1960 - 1969
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(12)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(18)
Niemcy
(1)
Słowacja
(1)
Stany Zjednoczone
(1)
Język
polski
(11)
angielski
(7)
włoski
(1)
brak kontekstu językowego (dokument nietekstowy)
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(6)
Film amerykański
(4)
Film angielski
(1)
Muzyka angielska
(1)
Muzyka austriacka
(1)
Muzyka belgijska
(1)
Muzyka francuska
(1)
Muzyka niemiecka
(1)
Temat
Miłość
(4)
Przyjaźń
(3)
Góry
(2)
Ludzie a zwierzęta
(2)
Mężczyzna
(2)
Pomaganie
(2)
Trudne sytuacje życiowe
(2)
Aktorzy
(1)
Bogactwo
(1)
Cameron, W. Bruce (1960- )
(1)
Delfinowate
(1)
Dickens, Charles (1812-1870)
(1)
Dojrzewanie
(1)
Fizyka atomowa
(1)
Hodowcy bydła
(1)
Katastrofa lotnicza
(1)
Katastrofy lotnicze
(1)
Konfrontacja z przeszłością
(1)
Krystalografia
(1)
Martin, Charles (1969- )
(1)
Mikrobiologia
(1)
Mikroskop elektronowy
(1)
Muzyka włoska
(1)
Problemy małżeńskie
(1)
Przedsiębiorcy
(1)
Przetrwanie
(1)
Próba samobójcza
(1)
Psy
(1)
Płyty gramofonowe
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Rozwój osobisty
(1)
Seryjni zabójcy
(1)
Sieroty
(1)
Sztuka przetrwania
(1)
Terapia uzależnień
(1)
Wybory życiowe
(1)
Wypadki drogowe
(1)
Zwierzęta
(1)
Życie codzienne
(1)
Temat: dzieło
O psie, który wrócił do domu
(1)
Pomiędzy nami góry
(1)
Wielkie nadzieje
(1)
Temat: czas
1801-1900
(2)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Ameryka Środkowa
(1)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Francja
(1)
Miami (Stany Zjednoczone, stan Floryda)
(1)
Rzym
(1)
Utah (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Gatunek
Powieść amerykańska
(8)
Powieść obyczajowa amerykańska
(8)
Film fabularny
(7)
Dramat filmowy
(5)
Powieść obyczajowa
(4)
Adaptacja filmowa
(3)
Film familijny
(3)
Dokumenty audiowizualne
(2)
Film przygodowy
(2)
Aranżacja i transkrypcja
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Film amerykański
(1)
Film kanadyjski
(1)
Film kostiumowy
(1)
Kryminał
(1)
Muzyka weselna
(1)
Muzyna na organy
(1)
Opera
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Serial filmowy
(1)
Thriller
(1)
Wiersze
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
25 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Kiedy płaczą świerszcze / Charles Martin ; przekł. Jacek Bielas. - Wyd. 2. - Kraków : WAM, cop. 2016. - 437, [1] s. ; 21 cm.
Tyt. oryg.: "When crickets cry" 2006.
Po śmierci ukochanej żony pogrążony w żalu Reese postanawia odciąć się od świata. Porzuca pracę i przyjaciół, aby pod zmienionym imieniem ukryć się w małym miasteczku nad jeziorem Burton. Nie podejrzewa, że właśnie w tej zacisznej miejscowości stanie się uczestnikiem tragicznych wydarzeń, a o jego dalszych losach zadecyduje siedmioletnia dziewczynka, sprzedająca lemoniadę… "Kiedy płaczą świerszcze" to trzymająca w napięciu, poruszająca powieść o heroicznej walce, sile przyjaźni i niegasnącej nadziei.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Książka
W koszyku
(Labirynty : kolekcja prozy.)
Mężczyzna z bolesną przeszłością, dziecko z niewielkimi widokami na przyszłość. Wspólna droga ku uleczeniu dwóch serc. Na rynku małego, sennego miasteczka, siedmioletnia Annie zbiera pieniądze na transplantację serca sprzedając lemoniadę. Nieopodal, stojąc przy swoim samochodzie Reese wspomina swoją przeszłość... Kiedy zza rogu wyjeżdża poobijany samochód dostawczy, silny podmuch wiatru porywa zebrane przez dziewczynkę banknoty. W tym momencie Reese widzi jedynie trzepoczącą na wietrze żółtą sukienkę wbiegającej na ulicę Annie. To co dzieje się w tym momencie na zawsze zmienia życie obojga... Kiedy płaczą świerszcze to zarazem poetycka historia miłosna, thriller przyprawiający o szybsze bicie serca jak i religijne objawienie. Losy uroczych bohaterów i nieoczekiwane zwroty akcji sprawiają, iż od lektury nie można się oderwać. Lektura wywołuje głębokie emocje, fabuła jest urzekająca, a zakończenie powieście przynosi uśmiech i łzy.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kiedy płaczą świerszcze / Charles Martin ; przekład Jacek Bielas. - Wydanie 2. - Kraków : Wydawnictwo WAM, 2016. - 437, [1] strona ; 21 cm.
Tytuł oryginału: "When crickets cry" 2014.
Po śmierci ukochanej żony pogrążony w żalu Reese postanawia odciąć się od świata. Porzuca pracę i przyjaciół, aby pod zmienionym imieniem ukryć się w małym miasteczku nad jeziorem Burton. Nie podejrzewa, że właśnie w tej zacisznej miejscowości stanie się uczestnikiem tragicznych wydarzeń, a o jego dalszych losach zadecyduje siedmioletnia dziewczynka, sprzedająca lemoniadę… Kiedy płaczą świerszcze to trzymająca w napięciu, poruszająca powieść o heroicznej walce, sile przyjaźni i niegasnącej nadziei. [WAM, 2016]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.2-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.amer. (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.4-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.amer. (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.9-lit.amer. (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.10-lit.amer. (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.13-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Maggie / Charles Martin ; przekł. Jacek Bielas. - Kraków : WAM, 2010. - 339, [1] s. ; 21 cm.
(Labirynty : Kolekcja Prozy)
Dalsze losy bohaterów powieści pt.: Umarli nie tańczą.
Dalsze losy bohaterów poruszającej powieści Umarli nie tańczą Wybudzona ze śpiączki Maggie, stara się powrócić do aktywnego życia. Trauma związana z utratą pierwszego dziecka i ogólne wycieńczenie zmniejszają jej szanse na macierzyństwo. Starania o adopcję także kończą się fiaskiem. Czy Stylesowie mogą liczyć na kolejny cud? [WAM, 2010]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piorun i deszcz / Charles Martin ; przekład Katarzyna Wydra. - Kraków : Wydawnictwo WAM, copyright 2013. - 423, [1] strona ; 21 cm.
(Labirynty : kolekcja prozy)
Tyler Steel w wyniku odniesionych obrażeń przeszedł na wcześniejszą emeryturę. Mieszka z synem, Brodie'm, i zajmuje się hodowlą bydła. Jego żona przebywa na odwyku w zamkniętym ośrodku. Uzależniona od narkotyków i hazardu Andie wpędziła męża w poważne tarapaty. I teraz nie chce rozwodu. Ale, gdy Tyler pewnej nocy wpada na nieoznakowany samochód, i spotyka przerażoną Samantę i jej córkę Hope, wie, że problemy z którymi on się boryka, nie są jeszcze najstraszniejszymi. Wychowany w etosie Rangera Tyler stanie wkrótce przed poważnymi wyborami życiowymi i będzie musiał zmierzyć się z najważniejszymi pytaniami dotyczącymi odpowiedzialności za miłość, istotę zła i moc przebaczenia. Powieść Charlesa Martina to współczesna wersja westernu, w którym wiara, nadzieja i miłość wygrywają, a tytułowy piorun i deszcz są zapowiedzią słońca na bezchmurnym niebie. [www.azymut.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Labirynty : kolekcja prozy)
Nad lotnisko w Salt Lake City nadciąga śnieżyca. Dwoje pasażerów musi jak najszybciej dostać się na wschodnie wybrzeże. Ashley, felietonistka, spieszy się na własny ślub. Ben, chirurg, następnego dnia ma stanąć przy stole operacyjnym. Jednak ich rejs zostaje odwołany. W desperacji wynajmują awionetkę. Mają pecha. Ich samolot rozbija się na pustkowiu. Rozpoczyna się walka o przetrwanie. Czy pośród bólu, głodu i lęku rozbitkowie pokonają góry odcinające ich od cywilizacji i te, które wyrastają pomiędzy nimi? [WAM, 2011]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.1-lit.amer. (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.2-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pomiędzy nami góry / Charles Martin ; przełożył Jacek Bielas. - Warszawa : Edipresse Polska, copyright 2017. - 332, [4] strony ; 22 cm.
(Książki / Edipresse)
Tytuł oryginału: "The Mountain between us" 2010.
Na okładce: w kinach film Twentieth Century Fox.
Gdy mała awionetka rozbija się w jednym z najdzikszych zakątków USA, dwoje obcych sobie ludzi musi zrobić wszystko, co w ich mocy, aby przeżyć… Dwoje nieznajomych, odciętych przez zamieć śnieżną na lotnisku w Salt Lake City, postanawia wynająć wspólnie niewielki samolot, aby dotrzeć do domu. Ben Payne to świetny chirurg, który wraca z konferencji, Ashley Knox, felietonistka w jednym z czasopism, jest właśnie w drodze na swój ślub. W wyniku tragicznego zrządzenia losu trafiają jednakże w jedno z najdzikszych pustkowi stanu Utah, pośrodku srogiej zimy, ciężko ranni, wiele mil od jakichkolwiek oznak cywilizacji. Bez jedzenia i możliwości znalezienia schronienia, dysponując jedynie sprzętem wspinaczkowym Bena, ich szanse na przeżycie wydają się nikłe, lecz to, że mogą polegać tylko na sobie, budzi w nich poczucie więzi, która wkrótce przeradza się w coś więcej. W miarę jak dni przechodzą w tygodnie, ich walka o przeżycie staje się coraz bardziej dramatyczna. Czy uda im się wydostać z tego pustkowia, a jeżeli tak, czy to doświadczenie zmieni ich już na zawsze? Wzruszająca i wciągająca powieść Pomiędzy nami góry umocni czytelnika w przekonaniu, że możemy stać się silniejsi dzięki potędze miłości. [Edipresse Polska, 2017]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Labirynty : Kolekcja Prozy)
Dalsze losy bohaterów powieści w książce pt.: "Maggie".
Dylan i Maggie mieszkają na niewielkiej farmie pośród kukurydzianych pól Południowej Karoliny. Po wielu latach małżeństwa spodziewają się narodzin pierwszego dziecka. Ich szczęście zamienia się w dramat. Synek rodzi się martwy, a Maggie zapada w śpiączkę. Życie Dylana rozpada się na kawałki, nadzieja ustępuje zwątpieniu, wiara przeradza się w bunt. Czy pozostało coś jeszcze, co nie pozwoli mu pogrążyć się w rozpaczy? [WAM, 2010]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Labirynty : Kolekcja Prozy)
Poznawanie prawdy może być ulotne i magiczne, jak łapanie świetlików w ciemną, letnią noc... Reporter lokalnej gazety, Chase Walker, zajmuje się sprawą porzuconego na przejeździe kolejowym chłopca. Mężczyzna - sam wychowywany w rodzinie zastępczej - postanawia zaopiekować się zaniedbanym dzieckiem. Nieoczekiwanie poznaje własną historię i dowiaduje się kim w rzeczywistości są otaczający go ludzie. [WAM, 2010]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-lit.amer. (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej