Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(28)
Forma i typ
Książki
(28)
Proza
(2)
Dostępność
dostępne
(77)
wypożyczone
(9)
nieokreślona
(7)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(14)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(5)
Filia 2 (Fredry 5)
(7)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(10)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(1)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(3)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(4)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(2)
Filia 9 (Czackiego 5)
(4)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(6)
Filia 11 (Dębicka 170)
(7)
Filia 12 (Beskidzka 5)
(2)
Filia 15 (Lwowska 60)
(9)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(8)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
(4)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
(5)
Filia 20 (Solarza 9a)
(2)
Autor
Maksymowicz Piotr (tłumacz)
(28)
Martin Kat (1947- )
(5)
Beverley Jo (1947- )
(2)
Dodd Christina
(2)
Henley Virginia (1935- )
(2)
Phillips Susan Elizabeth
(2)
Stone Tom B
(2)
Stone Tom B. Szkoła przy cmentarzu
(2)
Abbott Jeff (1963- )
(1)
Adler Warren (1927- )
(1)
Bailey Vanessa
(1)
Carlyle Liz
(1)
Cookson Catherine (1906- )
(1)
Cussler Clive (1931-2020)
(1)
Cussler Clive (1931-2020). Przygody Dirka Pitta
(1)
Higgins Jack (1929- )
(1)
James Donald (1931- )
(1)
Kessler Leo
(1)
Keyes Marian (1963- )
(1)
Laurens Stephanie
(1)
Pintara Maciej
(1)
Scott Amanda
(1)
Sheldon Sidney (1917-2007)
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(18)
1990 - 1999
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(17)
Język
polski
(17)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(11)
Powieść obyczajowa amerykańska
(9)
Romans historyczny
(6)
Powieść angielska
(2)
Powieść sensacyjna amerykańska
(2)
Dirk Pitt (postać fikcyjna)
(1)
Elita społeczna
(1)
Gry w karty
(1)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(1)
Miller, Glenn (1904-1944)
(1)
Powieść biograficzna angielska
(1)
Powieść młodzieżowa fantastyczna
(1)
Powieść sensacyjna angielska
(1)
Powieść wojenna angielska
(1)
Skandale
(1)
Statki
(1)
Sztuki iluzjonistyczne
(1)
Wikingowie
(1)
Gatunek
Romans historyczny
(8)
Powieść amerykańska
(6)
Powieść obyczajowa amerykańska
(6)
Powieść
(2)
Powieść angielska
(2)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(1)
Powieść australijska
(1)
Powieść irlandzka
(1)
Powieść młodzieżowa fantastyczna
(1)
Powieść obyczajowa angielska
(1)
Powieść obyczajowa australijska
(1)
Powieść obyczajowa irlandzka
(1)
Powieść sensacyjna angielska
(1)
Sensacja
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
28 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Kameleon)
Stanowi kontynuację książki pt.:"Wojna państwa Rose".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Sekrety nocy / Jo Beverly ; przeł. Piotr Maksymowicz. - Warszawa : Bis, 2007. - 445, [1] s. ; 19 cm.
Druga połowa XVIII wieku. Piękna i nieśmiała Rosamunde Overton wyszła za mąż w wieku zaledwie szesnastu lat, kierując się obawą przed staropanieństwem ľ jej twarz poznaczona jest bowiem bliznami, pamiątką po nieszczęśliwym wypadku. Dużo starszego od siebie męża darzy jednak ciepłymi uczuciami i szacunkiem. Jego zły stan zdrowia i brak potomka są powodem obaw małżonków o losy rodowej posiadłości. Gdyby Rosamunde bezdzietnie owdowiała, dom i ziemia trafią do budzącej powszechną grozę religijnej sekty Nowe Państwo. Jedyny ratunek to postaranie się o dziecko. Skoro jednak mąż Rosy nie jest już w stanie spełniać małżeńskich obowiązków, młoda żona decyduje się na zdradę. To, co miało być jednorazową przygodą, daje początek niespodziewanemu biegowi zdarzeńů [Bis, 2008]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. WG-amer.
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. F.2-lit.amer.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.amer. (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. F.8-lit.amer.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-romans (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "A scandalous countess" 2012.
Georgia Maybury, młoda wdowa, po okresie żałoby spędzonym w wiejskim majątku ojca chce wrócić na salony i zająć właściwe sobie miejsce wśród śmietanki towarzyskiej. Nie umilkły jednak ciągle plotki związane ze śmiercią jej męża, który zginął w pojedynku. Mówi się, że Georgii na tej śmierci zależało. Powrót do miasta wiązać się więc będzie ze skandalem, którego samotna kobieta może nie udźwignąć. Wsparcia może jej udzielić męskie ramię zubożałego lorda Darcy`ego, który musi się ustabilizować po latach służby w marynarce i nade wszystko potrzebuje damy z pokaźnym posagiem. [Bis, 2016]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.1-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-lit.ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zauroczona / Virginia Henley ; przeł. Piotr Maksymowicz. - Warszawa : Bis, 2011. - 468, [2] s. ; 20 cm.
Lady Katleen Hatton umiera po ciężkim porodzie, wydając na świat na świat bliźniaków, Christophera i Nicholasa, urodzonych jednak w odstępie całej doby pod dwoma różnymi znakami zodiaku. Ojciec - lord Henry Hatton - jest uradowany, że ma dziedzica, lecz nienawidzi drugiego syna, którego obwinia o śmierć żony. Jednak to młodszy Nicholas wyraźnie góruje na nieudolnym bratem, często też bierze na siebie winę za jego potknięcia. Bliźniacy przyjaźnią się z towarzyszką dziecięcych zabaw, mieszkającą w niedalekim majątku Alexnadrą Sheffield, i dla wszystkich jest oczywiste, ze zostanie ona żoną Christophera i przyszłą lady Hatton. Tymczasem Alexandra ceni sobie wolność, a jej serce żywiej bije w obecności drugiego bliźniaka.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zauroczona / Virginia Henley ; przeł. Piotr Maksymowicz. - Warszawa : bis, 2011. - 468, [2] s. ; 20 cm.
Lady Katleen Hatton umiera po ciężkim porodzie, wydając na świat na świat bliźniaków, Christophera i Nicholasa, urodzonych jednak w odstępie całej doby pod dwoma różnymi znakami zodiaku. Ojciec - lord Henry Hatton - jest uradowany, że ma dziedzica, lecz nienawidzi drugiego syna, którego obwinia o śmierć żony. Jednak to młodszy Nicholas wyraźnie góruje na nieudolnym bratem, często też bierze na siebie winę za jego potknięcia. Bliźniacy przyjaźnią się z towarzyszką dziecięcych zabaw, mieszkającą w niedalekim majątku Alexnadrą Sheffield, i dla wszystkich jest oczywiste, ze zostanie ona żoną Christophera i przyszłą lady Hatton. Tymczasem Alexandra ceni sobie wolność, a jej serce żywiej bije w obecności drugiego bliźniaka. [bis, 2011]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lit.amer. (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.10-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-lit.amer. (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.17-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-ang. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8- lit.ang (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-sens. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-ang. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lit.ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Arbuz / Marian Keyes ; tł. Piotr Maksymowicz. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2002. - 474, [1] s. ; 18 cm.
(Kameleon)
Z cyklu "Siostry Walsh" ; cz. 1.
"Nie mogłam uwierzyć, że ta rozmowa naprawdę się odbywa. O czym on gada, do cholery?! Mieszkanie, pieniądze, pożyczka i inne bzdury? Zgodnie ze scenariuszem powinniśmy gruchać, pochylając się nad dzieckiem, i delikatnie spierać się o to, do której rodziny jest bardziej podobne. Ale James, mój James, mówił o tym, że odchodzi ode mnie". Po pierwszym szoku Claire wraca z dzieckiem do swego domu, do Dublina. Obcowanie z dość oryginalną rodziną - matką nieustannie oglądającą telenowele, wiecznie zdezorientowanym ojcem, piękną siostrą Helen, która myśli tylko o mężczyznach - sprawia, że na skutek wielu zabawnych, czasami tragikomicznych wydarzeń Claire staje na nogi. I to tak mocno, że kiedy James z powrotem wkracza w jej życie, czeka go niespodzianka. [Zysk i S-ka, 2002]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-irl. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.irl. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.inna (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.inna (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. F.4-lit.irl.
Książka
W koszyku
Cygański lord / Kat Martin ; przeł. Piotr Maksymowicz. - Warszawa : Bis, 2007. - 455, [1] s. ; 19 cm.
Z cyklu "Garrick" ; cz. 1
Kiedy Dominik widzi, jak jeden z jego cygańskich pobratymców chłoszcze piękną niewolnicę o ognistych włosach, nawet nie przypuszcza, że kobieta jest rozpieszczoną dziedziczką, porwaną ze swego dworu w Anglii. Aby ją zdobyć, zapłaci ogromną cenę, a potem zostanie jej panem. Piękna Catherine długo nie dopuszcza Dominika do swego łoża, lecz jego chłodna determinacja w dążeniu do celu bierze górę nad jej uporem. Jednakże Catherine nie na zawsze pozostanie niewolnicą namiętności. Ponownie spotka swojego cygańskiego pana - tym razem w otoczeniu londyńskiego przepychu, z dala od namiotu na wsi, który kiedyś z nim dzieliła. Czy żądza zemsty pokona jej naturalne pragnienie miłości? [Bis, 2007]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. F.2-lit.amer.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.15-lit.amer. (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.17-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Diabelska wygrana / Kat Martin ; przeł. Piotr Maksymowicz. - Warszawa : Bis, 2008. - 448, [1] s. ; 19 cm.
Z cyklu "Garrick" ; cz. 3
Szukając zemsty za śmierć brata, Damien Falon zastawia pułapkę na piękną Alexę Garrick. Wygrywa od niej fortunę przy karcianym stole, nie żąda jednak pieniędzy, lecz tego, by Alexa spędziła z nim noc. Wbrew jego oczekiwaniom Alexa okazuje się delikatną i miłą dziewczyną i Damien wkrótce przyłapuje się na tym, że pragnie nie tylko jej ciała. Tymczasem niespodziewane komplikacje powodują, że musi bronić honoru Alexy, proponuje jej więc małżeństwo... [Bis, 2008]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-romans (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.17-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nocny jeździec / Kat Martin ; przeł. Piotr Maksymowicz. - Warszawa : Bis, 2006. - 409, [1] s. ; 20 cm.
Caralee McConnells po ukończeniu szkoły przyjeżdża do Kalifornii na ranczo swojego wuja, który jest jej jedynym opiekunem i dobroczyńcą. Nieświadoma, że wuj w niezbyt uczciwy sposób przejął posiadłość, przez lata należącą do miejscowej rodziny de la Guerra, Caralee szybko ulega urokowi przystojnego Ramona la Geurra. Musi jednak stłumić tę fascynację, bowiem wuj zakazuje jej kontaktów z ognistym Hiszpanem. Wskutek nieostrożności wkrótce zostaje porwana przez tajemniczego nocnego jeźdźca, którym okazuje się Ramon. Życie staje się skomplikowane, pełne burzliwych uczuć, bólu i namiętności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nocny jeździec / Kat Martin ; przeł. Piotr Maksymowicz. - Warszawa : Bis, 2006. - 409, [1] s. ; 19 cm.
Caralee McConnells po ukończeniu szkoły przyjeżdża do Kalifornii na ranczo swojego wuja, który jest jej jedynym opiekunem i dobroczyńcą. Nieświadoma, że wuj przejął w sposób niezbyt uczciwy sposób przejął posiadłość, przez lata należałące do miejscowej rodziny de la Guerra, Caralee szybko ulega urokowi przystojnego Ramona la Geurra. Musi jednak stłumić tę fascynację, bowiem wuj zakazuje jej kontaktów z ognistym Hiszpanem. Wskutek nieostrożności wkrótce zostaje porwana przez tajemniczego nocnego jeźdźca, którym okazuje się Ramon. Życie staje się skomplikowane, pełne burzliwych uczuć, bólu i namiętności. [Bis 2006]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Serce i honor / Kat Martin ; przeł. Piotr Maksymowicz. - Warszawa : Bis, 2008. - 435, [1] s. ; 20 cm.
Piękna i niezależna Krista Hart zajmuje się wydawaniem gazety dla kobiet, w której zamieszcza śmiałe artykuły o tematyce społecznej, przez co naraża się na szykany. Ku zmartwieniu jej rodziny i wytrwałego adoratora, nie w głowie jej małżeństwo. Pewnego dnia dostrzega w cyrku potężnego mężczyznę pokazywanego w klatce jak dzikie zwierzę. Dzięki ojcu, który jest badaczem rzadkich kultur, dziewczyna nawiązuje z tajemniczym mężczyzną kontakt i doprowadza do jego uwolnienia. Okazuje się, że to przybysz z odciętej od świata wyspy, wiking o imieniu Leif, syn wodza. Leif zamieszkuje w domu Hartów, chętnie zdobywa wiedzę o Anglii i jej mieszkańcach, a wkrótce zostaje wprowadzony do towarzystwa, które uznaje go za skandynawskiego księcia. Tymczasem Leif zaczyna traktować Kristę jak "swoją kobietę" i nie zamierza brać pod uwagę jej sprzeciwu...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.amer. (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. F.3-lit.amer.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-lit.amer. (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.15-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-romans (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.17-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-lit.amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-lit.amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Srebrna Seria)
Stanowi kontynuację książki pt.: "Po drugiej stronie ciemności".
Gdy Catherine Alexander odzyskuje przytomność w małym klasztorze karmelitanek w Grecji, oprócz nazwiska i faktu, że mówi po angielsku, nie przypomina sobie niczego z przeszłości. Wyłaniające się od czasu do czasu z niepamięci głosy, strzępki rozmów, a także koszmarne sny napełniają Catherine przerażeniem, ale równocześnie skłaniają do poszukiwania śladów utraconej tożsamości. Dziewczyna z wdzięcznością przyjmuje pomoc dobroczyńcy klasztoru, potężnego greckiego armatora i multimilionera, który proponuje jej pracę w biurze swojej firmy w Londynie. Czy jednak ów wielkoduszny opiekun jest całkowicie bezinteresowny? Catherine powoli rozwikłuje straszliwą zagadkę, nie zdając sobie sprawy, że każdy krok na tej drodze przybliża ją do śmierci. [Świat Książki, 1996]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-lit.amer./S (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-III/F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-III/F (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-III/F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-III/F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Sensacja)
(Przygody Dirka Pitta / Clive Cussler ; 16)
Tytuł oryginału: "Valhalla rising" 2001.
Stanowi cz. 16 cyklu "Przygody Dirka Pitta".
1035. Wikingowie docierają do Ameryki, gdzie znajdują… swoją śmierć. 1894. Okręt wojenny USA napotyka na Morzu Karaibskim tajemniczy obiekt… i zostaje staranowany. 2003. Dziewiczy rejs supernowoczesnego statku wycieczkowego po Pacyfiku staje się… rejsem ostatnim. Łącząc te wydarzenia, Dirk Pitt wpada na trop zbrodniczego planu i niewiarygodnego odkrycia. Odwieczne marzenie człowieka może się spełnić. I przerażająco zmienić losy ludzkości… [Amber, 2001]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-lit.amer./S (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.amer. (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej