SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

56 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Ćwir! / Joke van Leeuwen ; z języka niderlandzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2015. - 173, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Leeuwen Joke van (1952- ). Jędryas Jadwiga (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Adopcja Inność Rodzina Wolność

Gatunek

Powieść Fantastyka

Tytuł oryginału: "Eep!" 1996.

Ptakodziewczynka. Albo dziewczynkoptak. Albo coś pomiędzy. Właściwie nie wiadomo, kim jest Ptyś. Pewnego dnia Walter po prostu znajduje ją pod krzakiem i zabiera do domu. Jego żona Tina chce ją wychować jak własne dziecko. Tylko że Ptyś potrzebuje wolności - i nie daje się zatrzymać.

Powieść przetłumaczono na kilkanaście języków, zaadaptowano na sztukę teatralną i film, a także wyróżniono najważniejszymi nagrodami dla niderlandzkojęzycznej książki dziecięcej, między innymi Złotą Sową i Srebrnym Rysikiem. [Wydawnictwo Dwie Siostry, 2015]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jestem najpiękniejszy / Mario Ramos ; z języka francuskiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Polecone z Zagranicy)

Autor

Ramos Mario (1958-2012). Jędryas Jadwiga (1972- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Chwalenie się

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Kto jest najpiękniejszy? Wilk zarozumialec wie, jak wydobyć z innych właściwą odpowiedź. A przynajmniej tak mu się wydaje... W bajkowym lesie znanym z przebojowego "Jestem najsilniejszy" pewne rzeczy się nie zmieniają: główny bohater wciąż jest nieznośny, pozory - mylące, a Mario Ramos - błyskotliwy. [Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-I/N (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-I/N (1 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-I/N (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-I/N (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.13-I/N (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tam, gdzie żyją dzikie stwory / tekst i il. Maurice Sendak ; z jęz. ang. przeł. Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Dwie Siostry, 2014. - [40] s. : il. kolor. ; 24x27 cm.

Autor

Sendak Maurice (1928-2012). Jędryas Jadwiga (1972- ).

Gatunek

Literatura dziecięca amerykańska Opowiadanie dziecięce fantastyczne.

Pierwsze polskie wydanie jednej z najsłynniejszych książek obrazkowych XX wieku. Gdy niegrzeczny Max zostaje odesłany do łóżka bez kolacji, jego pokój zamienia się w las. Tak zaczyna się niezwykła wyprawa chłopca do krainy dzikich stworów... Pięćdziesiąt lat po amerykańskiej premierze kultowa książka Maurice’a Sendaka wreszcie ukazuje się w Polsce. Teraz i my możemy wyruszyć do krainy dzikich stworów, by wyprawiać w niej dzikie harce, zatęsknić za domem i... wrócić. Bo przez te wszystkie lata nic się nie zmieniło: dzikie stwory czasem muszą być straszne i złe – ale zawsze wracają do domu na kolację. „Tam gdzie żyją dzikie stwory” to absolutna klasyka światowej literatury dziecięcej. Od 1963 roku, gdy ukazało się pierwsze wydanie, na całym świecie sprzedano ponad 19 milionów egzemplarzy tej książki. [www.azymut.pl, 2016]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tam, gdzie żyją dzikie stwory / tekst i ilustracje Maurice Sendak ; z języka angielskiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2014. - [40] stron : ilustracje kolorowe ; 24x27 cm.

Autor

Sendak Maurice (1928-2012). Jędryas Jadwiga (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Stworzenia fantastyczne

Gatunek

Opowiadania i nowele Fantastyka

Tytuł oryginału: "Where the wild things are" 1963.

Pierwsze polskie wydanie jednej z najsłynniejszych książek obrazkowych XX wieku. Gdy niegrzeczny Max zostaje odesłany do łóżka bez kolacji, jego pokój zamienia się w las. Tak zaczyna się niezwykła wyprawa chłopca do krainy dzikich stworów... Pięćdziesiąt lat po amerykańskiej premierze kultowa książka Maurice’a Sendaka wreszcie ukazuje się w Polsce. Teraz i my możemy wyruszyć do krainy dzikich stworów, by wyprawiać w niej dzikie harce, zatęsknić za domem i... wrócić. Bo przez te wszystkie lata nic się nie zmieniło: dzikie stwory czasem muszą być straszne i złe - ale zawsze wracają do domu na kolację. „Tam gdzie żyją dzikie stwory” to absolutna klasyka światowej literatury dziecięcej. Od 1963 roku, gdy ukazało się pierwsze wydanie, na całym świecie sprzedano ponad 19 milionów egzemplarzy tej książki. [www.azymut.pl, 2016]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-I/N (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-I/N (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-I/N (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-I/N (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-I/N (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.16-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Odessa i tajemnica Skrybopolis / Peter Van Olmen ; przekł. Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Literacki Egmont, 2013. - 463, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Van Olmen Peter (1965- ). Jędryas Jadwiga (1972- ).

Gatunek

Literatura młodzieżowa flamandzka Powieść młodzieżowa fantastyczna.

Tyt. oryg.: "De kleine Odessa" 2009.

Odessa ma trzynaście lat, głowę pełną pomysłów i jedno pragnienie - chciałaby odszukać ojca, którego nigdy nie poznała. Pewnego dnia w ręce dziewczynki trafia dziwna książka. Chwilę później jakieś stwoty porywają matkę dziewczynki. Odessa musi ją ratować. Trop prowadzi do Skrybopolis, miasta pisarzy, gdzie prawdopodobnie przebywa również ojciec. Niestety w Skrybopolis dzieje się źle - upadły pisarz Mabarak chce przejąć władzę i robi wszystko co w jego mocy, by pozbawić pisarzy inspiracji. Jak będą się bronić Szekspir, Dostojewski i Kafka? Co grozi miastu, w którym zadomowiły się stworzenia wypuszczone z najstraszniejszych historii? I jaką rolę w tym wszystkim odegra Odessa i towarzyszący jej nieznośny, gadający kanarek? [Egmont Polska, 2013]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-III/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kongo : opowieść o zrujnowanym kraju / David van Reybrouck ; przeł. Jadwiga Jędryas. - Wyd. 2. - Warszawa : W. A. B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2016. - 764, [4] s. : mapy ; 25 cm.

Autor

Van Reybrouck David (1971- ). Jędryas Jadwiga (1972- ).

Temat

Kolonializm Belgia Kongo

Gatunek

Reportaż belgijski Literatura podróżnicza belgijska

Tyt. oryg.: "Congo : een gechiedenis", 2010.

Bibliogr. s. 723-[752]. Indeks.

1. Nowe duchy; 2. Szatańskie plugastwo; 3. "Belgowie nas oswobodzili"; 4. Pod jarzmem strachu; 5. Czerwona godzina początku; 6. Wkrótce będzie nasza; 7. Pewnego czerwcowego czwartku; 8. Walka o tron; 9. Elektryczne lata; 10. Zawsze służyć; 11. Agonia; 12. Litość-a co to takiego?; 13. Labière et la prière (Piwo i pacierz); 14. Duża przerwa; 15. www.com.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-reportaż (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

oceń

W domu, w dziczy, na ulicy : rozbrykany słownik obrazkowy / Fiep Westendorp ; z języka niderlandzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - [52] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Westendorp Fiep (1916-2004). Jędryas Jadwiga (1972- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne Publikacje informacyjne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Gatunek

Książka obrazkowa Publikacje dla dzieci

Okładka wliczona w paginację.

Tytuł oryginału: "Het grote Fiep kijkboek" 2016.

Na ulicy, w domu, w park, w szkole - wszędzie jest mnóstwo ludzi, zwierząt i rzeczy. Przekonaj się, jak wyglądają i jak się nazywają. Sprawdź, kto mieszka w ZOO, w gospodarstwie i w lesie. Co dzieje się wiosną, latem, jesienią i zimą. Jak można odpoczywać, bawić się i świętować. Brykaj do woli po kolorowym rysunkowym świecie, poznawaj nowe słowa, baw się! [Dwie Siostry, 2020]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W domu, w dziczy, na ulicy : rozbrykany słownik obrazkowy / Fiep Westendorp ; z jęz. niderlandz. przeł. Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Dwie Siostry, 2016. - [52] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Westendorp Fiep (1916-2004). Jędryas Jadwiga (1972- ).

Gatunek

Książki obrazkowe. Książki dla małych dzieci.

Okł. wliczona w paginację.

Tyt. oryg.: "Het grote Fiep kijkboek".

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.16-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kupa : przyrodnicza wycieczka na stronę / Nicola Davies ; ilustracje Neal Layton ; tłumaczyła Jadwiga Jędryas. - Wydanie 5. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2019. - 61 stron : ilustracje kolorowe ; 16x25 cm.

Autor

Davies Nicola (1958- ). Layton Neal. Jędryas Jadwiga (1972- ).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Kał Zwierzęta

Gatunek

Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Biologia

Indeks.

Ta mała książeczka to przełom i rewolucja. Możecie kupować swoim dzieciom różne kolorowe atlasy i przyrodnicze encyklopedie, a i tak zapewniam was, że nie dowiedzą się z nich tyle na temat zwierząt, co z tego uroczego dziełka. Żadne ślady i tropy nie powiedzą tyle o zwierzęcym życiu, ile właśnie najbardziej przemilczana cząstka natury, czyli kupa. Ja sam po wielu latach spędzonych w lesie, wśród różnych dzikich stworzeń, wiem jedno na pewno: pokażcie mi kupę, a powiem wam, jak żyje to, co ją zrobiło. [Adam Wajrak]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-59/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Robale czyli Co nas zżera : przegląd pasożytów / Nicola Davies ; ilustracje Neal Layton ; tłumaczyła Jadwiga Jędryas. - Wydanie IV. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2019. - 59, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 16x25 cm.

Autor

Davies Nicola (1958- ) Layton Neal Jędryas Jadwiga (1972- )

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Pasożyty

Gatunek

Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Biologia

Tytuł oryginału: "What's eating you? : parasites - the inside story" 2007.

Indeks.

Kolejna wystrzałowa książka autorów „Kupy”! Każde zwierzę ma swoje siedlisko, czyli miejsce, w którym żyje, gdzie może znaleźć pożywienie i schronienie oraz wydać młode na świat. Istnieje jednak grupa stworzeń, których siedliskiem nie są lasy ani morza czy pustynie. Żyją w ciałach lub na ciałach innych zwierząt, na skórze i we włosach, w sierści i piórach, we krwi i jelitach, w wątrobie, sercu i płucach. To PASOŻYTY! Nowa książka autorów „Kupy” przedstawia fascynujące życie tych najdziwaczniejszych stworzeń na ziemi. Wciągający tekst i dowcipne ilustracje sprawiają, że poznawanie sekretów cyklu życiowego pasożytów staje się świetną zabawą. Przeczytaj „Robale” i przekonaj się, że poczucie humoru to najskuteczniejsza broń przeciwko obrzydzeniu! [www.azymut.pl, 2023]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-57/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szczęka Alfreda / Jon i Tucker Nichols ; tłumaczenie Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2016. - [40] stron w tym złożone : ilustracje kolorowe ; 37 cm.

Autor

Nichols Jon. Nichols Tucker (1970- ). Jędryas Jadwiga (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Sprzątanie Zagubione przedmioty

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Tytuł oryginału: "Crabtree" 2013.

Obwoluta książki w formie plakatu.

Zwariowana książka obrazkowa dla wszystkich bałaganiarzy i tych, którzy kochają porządek. Alfred zgubił sztuczną szczękę. Ale nie martwcie się, znajdzie ją, musi tylko uporządkować swoje rzeczy. Ma ich całe mnóstwo, a niektóre są bardzo dziwne… Pomóżcie Alfredowi przejrzeć ten bałagan, a dowiecie się o nim więcej, niż wie o sobie on sam. A może przy okazji uda się wam znaleźć zaginioną szczękę? [www.azymut.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Urodziny prawie wszystkich / Toon Tellegen ; z języka niderlandzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas ; ilustrowała Ewa Stiasny. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2014. - [138] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Autor

Tellegen Toon (1941- ). Jędryas Jadwiga (1972- ). Stiasny Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Postawy Urodziny Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "De verjaardag van alle anderen" 1998.

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.

49 wariacji na temat urodzin w nowym zbiorze zwierzęcych opowiadań Toona Tellegena – mistrza absurdu i filozoficznej zadumy. Holenderski autor znów zabiera nas do zwariowanego lasu znanego z książki „Nie każdy umiał się przewrócić”, by pokazać, na jak wiele sposobów obchodzi się w nim urodziny. Każde z 49 opowiadań jest błyskotliwie opowiedzianą historią urodzin innego nieprzeciętnego zwierzęcia. Opowiadania Tellegena pełne są absurdalnych przygód i prostych prawd. Dowcipne, melancholijne, filozoficzne, poetyckie, wzruszające – bawią i zachwycają czytelników w każdym wieku. Książka uhonorowana holenderskim wyróżnieniem w dziedzinie literatury dziecięcej Zilveren Griffel. [lubimyczytac.pl, 2018]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mus jabłkowy / [tekst i il.] Klaas Verplancke ; z jęz. niderlandz. przeł. Jadwiga Jędryas ; [przekł. wiersza Maciej Byliniak]. - Warszawa : Dwie Siostry, 2016. - [32] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Polecone z Zagranicy)

Autor

Verplancke Klaas (1964- ). Jędryas Jadwiga (1972- ). Byliniak Maciej.

Gatunek

Literatura dziecięca flamandzka Opowiadanie dziecięce obyczajowe.

Tyt. oryg.: "Appelmoes" 2010.

"Tata ma gładkie policzki, twarde mięśnie, a w kąpieli śpiewa jak mama. Jego ręce są ciepłe, a palce smakują musem jabłkowym. Ale czasem ręce taty robią się zimne i zaczynają ciskać błyskawice. Tata milknie, a w powietrzu zawisa burza. Na szczęście trwa to tylko chwilę, a potem... palce taty znów smakują musem jabłkowym". Wzruszająca książka obrazkowa o małym chłopcu, jego tacie i o tym, że nawet najlepszy rodzic czasem wpada w złość. Ale nie na długo. [Dwie Siostry, 2016]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wigilia Małgorzaty / India Desjardins ; ilustrował Pascal Blanchet ; z języka francuskiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnicwo Dwie Siostry, copyright 2020. - [72] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Autor

Desjardins India (1976- ). Blanchet Pascal (1980-). Jędryas Jadwiga (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Boże Narodzenie Lęk Osoby w wieku starszym Samotność

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Tytuł oryginału: "Le Noël de Marguerite" 2013.

Książka wyróżniona w dziedzinie ilustracji książkowej -BolognaRagazzi.

Wzruszająca książka obrazkowa o tym, że w Wigilię naprawdę zdarzają się cuda. Małgorzata jak co roku spędza Wigilię samotnie. Tak jej wygodnie. Rodzinne święta ją męczą, zresztą w ogóle nie wychodzi już z domu – ma ponad osiemdziesiąt lat, a na zewnątrz czai się tyle niebezpieczeństw... Właśnie zamierza usiąść do kolacji przed telewizorem, gdy nagle zdarza się coś, co odmieni te święta – i wszystkie następne dni... Magia tej niezwykłej historii przekracza granice wieku – choć jej subtelny urok w pełni docenią przede wszystkim dorośli. Książka nagrodzona jednym z najbardziej prestiżowych międzynarodowych wyróżnień w dziedzinie ilustracji książkowej – BolognaRagazzi. [Wydawnicwo Dwie Siostry, 2020]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-II/Op (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-II/Op (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Morze ciche / Jeroen van Haele ; il. Sabien Clement ; przeł. Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2007. - 74, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Haele Jeroen van (1968- ). Clament Sabien. Jędryas Jadwiga (1972- ).

Gatunek

Literatura młodzieżowa niderlandzka Powieść młodzieżowa psychologiczna.

Urodziłem się za wcześnie. Zbyt wcześnie rano. Lepiej urodzić się wieczorem, wtedy się i słyszy, i umie mówić. Rano rodzi się głuchym i nie umie się mówić, w południe tylko się słyszy, a jak się rodzi wieczorem, umie się wszystko. Emilio jest głuchy i mówi z trudem. Na szczęście jest Javier, sąsiad. Rozumie Emilia bez słów i tłumaczy mu, jak "usłyszeć" szum morza.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-III/P (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Książka wszystkich rzeczy / Guus Kuijer ; [przełożyła Jadwiga Jędryas]. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, [2024]. - 1 płyta audio CD (2 godz. 51 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Kuijer Guus (1942- ) Jędryas Jadwiga (1972- ) Chyra Andrzej (1964- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Przemoc w rodzinie Religia Strach

Gatunek

Powieść psychologiczna

Czas trwania: 2 godz. 51 min.

Tytuł oryginału "Het boek van alle dingen" 2004.

Czyta Andrzej Chyra.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

- Kim właściwie chciałbyś zostać? - Szczęśliwym - odpowiedział Thomas. - Jak dorosnę, zostanę szczęśliwym. Pani Van Amersfoort zaskoczona obróciła się do Thomasa. Popatrzyła na niego ze śmiechem i oznajmiła: - To cholernie dobry pomysł. A wiesz, kiedy zaczyna się szczęście? Wtedy, kiedy człowiek przestaje się bać. Thomas mieszka w Amsterdamie, gdzie w kanałach pływają rybki akwariowe, a wróble grają na trąbkach. A może to tylko on je widzi? Bo Thomas widzi rzeczy, których nie widzą inni. Ale nie ma łatwego życia. Bo widzi też, jak anioły zakrywają oczy, gdy tata bije mamę. Na szczęście spotyka dobrą czarownicę - panią Van Amersfoort, Elizę-o-skórzanej-nodze i... Jezusa, który od czasu do czasu przychodzi do niego pogawędzić. [Wydawnictwo dwie Siostry, 2024]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-KM/CD 4271 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

E-den / Mikaël Ollivier, Raymond Clarinard ; tł. Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Dwie Siostry, 2007. - 177, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Ollivier Mikaël (1968- ). Clarinard Raymond (1961- ). Jędryas Jadwiga (1972- ).

Temat

Powieść fantastyczna francuska. Powieść francuska Powieść sensacyjna francuska.

Akcja powieści rozgrywa się w niedalekiej przyszłości w Paryżu, w czasach, gdy Stany Zjednoczone Ameryki Północnej już się rozpadły, a zmiany klimatyczne posunęły tak daleko, że błękit nieba pozostał tylko na obrazkach w podręcznikach. W tej rzeczywistości nowy elektroniczny narkotyk sieje spustoszenie, przenosząc swe ofiary do wirtualnego E-denu - iluzji raju. Jedną z ofiar jest córka wpływowego polityka, w której zakochuje się syn inspektora Wydziału do Spraw Narkotyków. Co kryja bramy E-denu? Czy E-den to raj? Czy mozna z niego wrócić? "E-den" to opowieść o ponadczasowym konflikcie pokoleń, o wyalienowanych i samotnych nastolatkach a także o dorosłych, którzy w chwilach kryzysu, gotowi są za wszelką cenę spieszyć z pomocą swoim dzieciom! [Merlin, 2007]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-fant. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.fr. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Nie każdy umiał się przewrócić / Toon Tellegen ; [przełożyła Jadwiga Jędryas]. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, [2022]. - 1 płyta audio CD : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Tellegen Toon (1941- ) Jędryas Jadwiga (1972- ) Gosztyła Krzysztof (1956- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Marzenia Osobliwości Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału "Bijna iedereen kon omvallen" 1994.

Czyta Krzysztof Gosztyła.

Nagranie w formacie mp3.

Słoń, któremu odwiało trąbę. Mrówka, która nie może unieść tego, że wie wszystko. Czapla o niewzruszonej nodze. Jeż, który zawisł nad leśną polaną jak słońce. Żółw marzący o tym, by głośno zaryczeć. Konik polny, który przeskoczył wszechświat. Tak nieprzeciętne zwierzęta spotkacie tylko w jednym miejscu na świecie - w zwariowanym lesie Toona Tellegena. Żyją tu w przyjaźni i spokoju, przeżywają zabawne perypetie, prowadzą niespieszne rozmowy przy herbacie, a czasem popadają w filozoficzną zadumę. Opowiadania Tellegena pełne są absurdalnych przygód i prostych prawd. Dowcipne, melancholijne, filozoficzne, poetyckie, wzruszające - bawią i zachwycają czytelników w każdym wieku. [Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-KM/CD 3736 (1 egz.)

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. km-949 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Urodziny prawie wszystkich / Toon Tellegen ; przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, [2022]. - 1 płyta audio CD (3 godz. 2 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Tellegen Toon (1941- ) Jędryas Jadwiga (1972- ) Gosztyła Krzysztof (1956- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Postawy Urodziny Zwierzęta

Gatunek

Opowiadanie i nowele

Czas trwania: 3 godz. 2 min.

Tytuł oryginału: "Verjaardag van alle anderen" 1998.

Czyta Krzysztof Gosztyła.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Zbiór absurdalnych opowiadań o wszelkich możliwych rodzajach urodzin. Dowcipny, poetycki tekst w znakomitej interpretacji Krzysztofa Gosztyły rozbawi, wzruszy i zadziwi słuchaczy od lat 6 do 106. Pisemnie, posępnie, nieokiełznanie, w myślach, sennie, jako list, w gościnie, samemu ze sobą, w deszczu, na dębie, za murem, padając... Toon Tellegen zabiera nas do zwariowanego lasu pełnego nieprzeciętnych zwierząt, by pokazać, na jak wiele sposobów obchodzi się w nim urodziny. W tej książce świętują je prawie wszyscy: dżdżownica i słoń, pingwin i lew, szerszeń i mrówka, a nawet las i deszcz. Opowiadania Tellegena pełne są absurdalnych przygód, prostych prawd oraz błyskotliwie sportretowanych zachowań i charakterów. Dowcipne, melancholijne, filozoficzne, poetyckie, wzruszające - trafiają do czytelników w każdym wieku. [Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-KM/CD 3649 (1 egz.)

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. km-960 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Duży Wilk i Mały Wilk / Nadine Brun-Cosme ; zilustrował Olivier Tallec ; z języka francuskiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - [33] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Autor

Brun-Cosme Nadine (1960- ). Tallec Olivier (1970- ). Jędryas Jadwiga (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Przyjaźń Samotność Tęsknota Wilk

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Grand loup & petit loup" 2005.

Kontynuację stanowi książka pt.: Duży Wilk i Mały Wilk i listek, który nie chciał spaść.

O Dużym Wilku, który od zawsze mieszkał sam pod drzewem na wzgórzu. O Małym Wilku, który pewnego dnia przywędrował z daleka. O tym, jak trudno być miłym, gdy jest się samotnym wilkiem. I o tym, że nawet ktoś bardzo mały może zająć dużo miejsca w sercu. Wzruszająca opowieść o uczuciach, z których rodzi się przyjaźń. [Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.6-I/N (1 egz.)