SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

77 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Katedra Marii Panny w Paryżu / Wiktor Hugo ; przekł. Hanna Szumańska-Gross. - [B.m.] : Mediasat Group, cop. 2005. - 508, [1] s. ; 20 cm.

(XIX wiek ; 1)

Autor

Hugo Victor (1802-1885). Szumańska-Grossowa Hanna (1919-1973).

Gatunek

Powieść francuska Powieść obyczajowa francuska.

Seria gł.: Biblioteka Gazety Wyborczej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-fr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Katedra Marii Panny w Paryżu. T. 1 / Victor Hugo ; przeł. [z fr.] Hanna Szumańska-Grossowa. - Wyd. 5. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1976. - 297, [3] s. ; 19 cm.

Autor

Hugo Victor (1802-1885). Szumańska-Grossowa Hanna (1919-1973).

Temat

Powieść francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-44883/t.1 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Katedra Marii Panny w Paryżu. T. 1 / Wiktor Hugo ; tł. Hanna Szumańska-Grossowa. - Wyd. 5. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1976. - 297, [3] s. ; 19 cm.

Autor

Hugo Victor (1802-1885). Szumańska-Grossowa Hanna (1919-1973).

Gatunek

Powieść francuska Powieść obyczajowa francuska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.fr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Katedra Marii Panny w Paryżu. T. 2 / Victor Hugo ; przeł. [z fr.] Hanna Szumańska-Grossowa. - Wyd. 5. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1976. - 329 s. ; 19 cm.

Autor

Hugo Victor (1802-1885). Szumańska-Grossowa Hanna (1919-1973).

Temat

Powieść francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-44883/t.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W 80 dni dookoła świata / Juliusz Verne ; adaptacja, scenariusz i rysunki: Chrys Milline ; [przekład z języka francuskiego Paula Bogusiewicz-Wołosz]. - Warszawa : Hachette Polska, copyright 2018. - 59, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Wielka Literatura w Komiksie)

Autor

Hugo Victor (1802-1885). Millien Chrys. Bogusiewicz-Wołosz Paula.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Indianie Podróże dookoła świata Podróżnicy Europa Hongkong (Chiny) Indie Jokohama (Japonia) Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Komiks podróżniczy

Tekst tłumaczony z języka francuskiego.

Kiedy szanowny angielski gentleman Fileas Fogg zakłada się z kolegami, że w 80 dni objedzie dookoła Ziemię, nikt mu nie wierzy! A zwłaszcza wtedy, gdy w ślad za nim wyrusza agent angielskiej policji... Dlaczego wciąż depcze mu po piętach i co z tego wszystkiego wyniknie? Szalone przygody, liczne niebezpieczeństwa, prastare miasta, nieznane obyczaje... Fileas Fogg zaprasza w podróż również Ciebie! [Hachette Polska, 2018]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-III/K (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Bug - Jargal / Wiktor Hugo ; [przeł. Zygmunt Glinka ; posł. opatrzył Zbigniew Bieńkowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1956. - 232 s. : il. ; 21 cm.

(Złota Biblioteka)

Autor

Hugo Victor (1802-1885). Glinka Zygmunt. Bieńkowski Zbigniew (1913-1994).

Gatunek

Powieść francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-2500 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Hernani : dramat w pięciu aktach / Wiktor Hugo ; przeł. Karolina Wągrowska ; oprac. Lidia Łopatyńska. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich-Wydawnictwo, 1953. - LXXIX, [1], 167, [1] s. ; 18 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; nr 84)

Autor

Hugo Victor (1802-1885). Wągrowska Karolina. Łopatyńska Lidia (1909-1954).

Temat

Hugo, Victor (1802-1885).

Gatunek

Dramat francuski

Bibliogr. s. [LXXVIII]-LXXIX.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-6055 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Les misérables / Victor Hugo ; a new unabridged translation by Lee Fahnestock and Norman MacAfee, based on the classic C.E. Wilbour translation. - Complete and unabridged paperback edition. - New York : Signet Classic, an imprint of New American Library, 1987. - XIII, 1463 strony ; 18 cm.

(Signet Classic)

Autor

Hugo Victor (1802-1885). Fahnestock Lee. MacAfee Norman. Wilbour C.E.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Nierówności społeczne Metamorfoza postaci Miłość Pomaganie Sieroty Więźniowie Francja

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tekst w języku angielskim.

Victor Hugo's tale of injustice, heroism and love follows the fortunes of Jean Valjean, an escaped convict determined to put his criminal past behind him. But his attempts to become a respected member of the community are constantly put under threat: by his own conscience, when, owing to a case of mistaken identity, another man is arrested in his place; and by the relentless investigations of the dogged Inspector Javert. It is not simply for himself that Valjean must stay free, however, for he has sworn to protect the baby daughter of Fantine, driven to prostitution by poverty. [New American Library]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV D/LO (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ren / Victor Marie Hugo ; tł. Izabela Rogozińska ; przedm., aut. wyb. Paweł Hertz. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 661,[3] s. : il. ; 21 cm.

(Podróże)

Autor

Hugo Victor (1802-1885). Rogozińska Izabella. Hertz Paweł (1918-2001).

Temat

Publicystyka francuska Ren (dorzecze)

Indeksy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-65418 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wyprawa Gilliatta : (Pracownicy morza) / Wiktor Hugo ; z il. autora ; [z jęz. fr. przeł. Zygmunt Glinka ; wstępem opatrzył Maciej Żurowski]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1953. - 251, [1] s., [8] k. tabl. : il., portr. ; 21 cm.

Autor

Hugo Victor (1802-1885). Glinka Zygmunt. Żurowski Maciej (1915-2003).

Gatunek

Powieść młodzieżowa francuska

SKAŁA NA MORZU: I. Miejsce, do którego nie łatwo się dostać i skąd trudno się wydobyć ; II. Pełnia zniszczenia ; III. Zdrów, ale nie cały ; IV. Wstępne oględziny ; V. Parę słów o tajnej współpracy żywiołów ; VI. Stajnia dla konia ; VII. Pokój dla podróżnego ; VIII. Importunaeque volucres ; IX. Do czego służyć mogą morskie skały ; X. Kuźnia ; XI. Odkrycie ; XII. Wnętrze podmorskiej budowli ; XIII. Rzeczy widoczne dla oka i dla wyobraźni ; TRUD: I. środki działania nędzarza ; II. Jako Szekspir zejść się może z Ajschylosem ; III. Arcydzieło Gilliatta śpieszy z pomocą arcydziełu Lethierry'ego ; IV. Sub re ; V. Gilliatt podstawia krypę ; VI. I zaraz niebezpieczeństwo ; VII. Raczej krok ku zwycięstwu niż szczęśliwe rozwiązanie ; VIII. Powodzenie osiągnięte i zaraz utracone ; IX. Morze przestrzega ; X. Pozdrowienie słuchaczom rozumiejącym hasło ; WALKA: I. Ostateczności się stykają, a przeciwieństwa zwiastują wzajem o sobie ; II. Wiatry pełnego morza ; III. Wytłumaczenie hałasu dosłyszanego przez Gilliatta ; IV. Turba, turma ; V. Gilliatt ma prawo wyboru ; VI. Bitwa ; PODWÓJNE DNO PRZESZKODY: I. Głodny nie bywa sam ; II. Potwór ; III. Inna postać walki w otchłani ; IV. Nic się nie zataja i nic nie ginie ; V. W przestrzeni dzielącej sześć cali od dwóch stóp może się pomieścić śmierć ; VI. De profundis ad altum ; VII. Jest ucho słyszące w niewiadomym bezkresie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-2420 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Le théâtre romantique / Victor Marie Hugo, Alfred de Vigny, Alfred de Musset. - Paris : Librairie Aristide Quillet, 1960. - 450, [3] s., [7] k. tabl. : il., portr. ; 19 cm.

(Collection Encyclopédique des Classiques Quillet / publiée sous la Direction de Paul Penciolelli)

Autor

Hugo Victor (1802-1885). Vigny Alfred de. Musset Alfred de (1810-1857).

Temat

Dramat francuski Literatura francuska

Na k. tyt. nazw. aut.: Victor Hugo, Alfred de Vigny, Alfred de Musset Tekst fr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-37315 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Rok 93 / Victor Hugo ; przeł. Maria Korniłowicz. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1957. - 478, [1] s. ; 19 cm.

(Z pism Wiktora Hugo / pod red. Zbigniewa Bieńkowskiego)

Autor

Hugo Victor (1802-1885). Korniłowiczówna Maria (1925-1996). Bieńkowski Zbigniew (1913-1994).

Gatunek

Powieść francuska

Tyt. oryg.: "Quatre-vingt-treize".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-6761 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Człowiek śmiechu. T. 1 / Wiktor Hugo ; [tł. z fr. Hanna Szumańska-Grossowa ; wstępem i objaśn. opatrzył Maciej Żurowski]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1953. - 329, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Hugo Victor (1802-1885). Szumańska-Grossowa Hanna (1919-1973). Żurowski Maciej (1915-2003).

Gatunek

Powieść francuska

Bohaterem powieści, którą -zdaniem krytyków - torował Hugo drogę romantycznej odmianie realizmu, jest Gwynplaine. Handlarze dziećmi z królewskiego rozkazu zoperowali mu twarz tak, że utrwalił się na niej niesamowity grymas, a ofiara tego zabiegu miała rozśmieszać gawiedź. Główny zrąb powieściowej akcji został wpisany w czasy królowej Anny, likwidacji angielskiej rewolucji. Hugo rozwinął w powieści swoją teorię "groteskowości". Wykreował postać potworną i przerażającą, połączył brzydotę z pięknem. Kaleka Gwynplaine, jego śmiech i tragedia - to symbol skrzywdzonej ludzkości, a także wyraz buntu. [http://lubimyczytac.pl, 2014]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-2317/t.1 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Człowiek śmiechu. T. 2 / Wiktor Hugo ; [tł. z fr. Hanna Szumańska-Grossowa ; wstępem i objaśn. opatrzył Maciej Żurowski]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1953. - 305, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Hugo Victor (1802-1885). Szumańska-Grossowa Hanna (1919-1973). Żurowski Maciej (1915-2003).

Gatunek

Powieść francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-2317/t.2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Katedra Marii Panny w Paryżu / Wiktor Hugo ; posł. Zbigniew Bieńkowski ; przeł. Hanna Szumańska-Grossowa. - Wyd. 6. - Szczecin : Glob, 1986. - 364 s. ; 23 cm.

Autor

Hugo Victor (1802-1885). Bieńkowski Zbigniew (1913-1994). Szumańska-Grossowa Hanna (1919-1973).

Gatunek

Powieść francuska Powieść obyczajowa francuska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.fr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Katedra Marii Panny w Paryżu / Wiktor Hugo ; przeł. [z fr.] Hanna Szumańska-Grossowa ; posł. Zbigniew Bieńkowski. - Wyd. 6. - Szczecin : Glob, 1986. - 364, [2] s. ; 23 cm.

Autor

Hugo Victor (1802-1885). Bieńkowski Zbigniew (1913-1994). Szumańska-Grossowa Hanna (1919-1973).

Gatunek

Powieść francuska Powieść obyczajowa francuska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.fr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Nędznicy. T. 1 / Wiktor Hugo ; [oprac. tekstu, posł. i objaśnienia Macieja Żurowskiego]. - Wyd. 7 / przekł. z fr. "Biblioteki Literatury" z r. 1931 przejrz. i popr. przy współpr. Hanny Szumańskiej-Grossowej]. - Warszawa : Iskry, 1986. - 382, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Hugo Victor (1802-1885). Żurowski Maciej (1915-2003). Szumańska-Grossowa Hanna (1919-1973).

Gatunek

Powieść francuska Powieść obyczajowa francuska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.fr. (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.fr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Nędznicy. T. 2 / Wiktor Hugo ; [oprac tekstu, posł. i objaśnienia Macieja Żurowskiego]. - Wyd. skr., 7. - Warszawa : Iskry, 1986. - 493, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Hugo Victor (1802-1885). Żurowski Maciej (1915-2003). Szumańska-Grossowa Hanna (1919-1973).

Gatunek

Powieść francuska Powieść obyczajowa francuska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dzwonnik z Notre Dame : opracowanie powieści Wiktora Hugo przeznaczone dla młodych czytelników / [tekst Anaël Dena] ; przeł. Ewa Mierzwińska ; il. Van Gool. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, cop. 2007. - 56 s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Czytanki dla Dzieci)

Autor

Dena Anaël. Van Gool. Mierzwińska Ewa. Hugo Victor (1802-1885). Dzwonnik z Notre Dame (pol. ; adaptacja)

Gatunek

Literatura dziecięca francuska Opowiadanie dziecięce przygodowe. Adaptacja literacka.

Na s. tyt. pseud. zbiorowy il., nazwy właśc. : A. M. Lefèvre, M. Loiseaux, A. Van Gool.

Fascynujące klasyczne powieści przygodowe są często zbyt trudne dla dzieci w wieku od 8 do 10 lat. Jednak odpowiednio opracowana adaptacja może się stać ciekawą lekturą nawet dla małych dzieci. Dzięki tej serii czytelnik pozna niezwykłych bohaterów i ich wspaniałe przygody. [Olesiejuk, 2007]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 17 (Paderewskiego 154)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-II/Op (1 egz.)