Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(61)
Forma i typ
Książki
(43)
Muzyka
(14)
Proza
(3)
Audiobooki
(2)
Filmy i seriale
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Nuty
(1)
Poezja
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(106)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(24)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(5)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(17)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(1)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(4)
Filia 2 (Fredry 5)
(6)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(4)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(2)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(2)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(4)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(2)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(3)
Filia 9 (Czackiego 5)
(2)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(4)
Filia 11 (Dębicka 170)
(4)
Filia 12 (Beskidzka 5)
(4)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(2)
Filia 15 (Lwowska 60)
(7)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(3)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
(3)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
(1)
Filia 20 (Solarza 9a)
(4)
Autor
Dutkiewicz Mieczysław
(41)
Dutkiewicz Marek (1948- )
(11)
Lipko Romuald (1950-2020)
(5)
Dutkiewicz M
(4)
Nin Anaïs (1903-1977)
(4)
Jakes John (1932- )
(3)
Jarocka Irena (1946-2012)
(3)
Korzyński Andrzej (1940-2022)
(3)
Binchy Maeve (1940-2012)
(2)
Bradford Barbara Taylor (1933- )
(2)
Cugowski Krzysztof (1950- )
(2)
Dutkiewicz Marek
(2)
Dżokas K
(2)
Knopp Guido (1948- )
(2)
Kondratowicz Janusz (1940-2014)
(2)
Miller Jerzy (1924-2007)
(2)
Moszyński P
(2)
Norman Hilary
(2)
Odrowąż Janusz (1914-1984)
(2)
Omari Laila el
(2)
Perkun Błażej
(2)
Rzymski Tadeusz
(2)
Sewen Marek (1930- )
(2)
Skowroński Wojciech (1941-2002)
(2)
Stawecki Zbigniew (1934-2000)
(2)
Tylczyński Andrzej (1925-2009)
(2)
Urszula (1960- )
(2)
Zeliszewski Tomasz (1955- )
(2)
Adler Peter
(1)
Alber Henryk
(1)
Albrecht Peter (fotografia)
(1)
Andrzejczak Felicjan (1948- )
(1)
Bem Aleksander (1948-2019)
(1)
Bieniasz Andrzej "Püdel"
(1)
Bogdanowicz Leszek
(1)
Bogdanowicz Leszek (1934-1984)
(1)
Bogdanowicz Leszek (1934-1984). Nie wrócą te lata
(1)
Bohosiewicz Sonia (1975- )
(1)
Bollag Fiona
(1)
Borysewicz Jan (1955- )
(1)
Brothers Joyce
(1)
Burger Doris (1959- )
(1)
Cameron Amy
(1)
Cerekwicka Katarzyna (1980- )
(1)
Charden E
(1)
Ciechowski Grzegorz (1957-2001)
(1)
Cookson Catherine (1906- )
(1)
Cygan Jacek (1950- )
(1)
Czubaszek Maria (1939-2016)
(1)
Czystaw Romuald (1950-2010)
(1)
Deriglasoff Olaf (1963- )
(1)
Dobrzyński Maciej
(1)
Domino Zbigniew (1929-2019). Syberiada polska (pol. ; adaptacja)
(1)
Dondziłło Grzegorz
(1)
Dreadhunter Franz (1965- )
(1)
Dutkiewicz Maciej (1958- )
(1)
Dutkiewicz Marek (1949- )
(1)
Dutkiewicz Maria (1938- )
(1)
Dzikowski Krzysztof
(1)
Dzikowski Krzysztof (1938- )
(1)
Dębski Krzesimir (1953- )
(1)
Eagan Edward Patrick Francis (1898- )
(1)
Erskine Barbara (1944- )
(1)
Fiebag Peter (1958- )
(1)
Figiel Piotr
(1)
Geesing Hermann
(1)
German Janusz (1974- )
(1)
Grabowska Urszula (1976- )
(1)
Gruber Elmar (1955- )
(1)
Gruber Elmar R
(1)
Hajdasz Artur
(1)
Halny Stanisław
(1)
Holbe Rainer (1940- )
(1)
Hołdys Zbigniew (1951- )
(1)
Isaacs Susan (1943- )
(1)
Iskra Andrzej
(1)
Janik T
(1)
Jarocka Irena
(1)
Jeżowska Maria (1960-)
(1)
Johansen Iris (1938- )
(1)
Karolak Wojciech (1939-2021)
(1)
Kersten Holger (1951- )
(1)
Kleyny Jerzy
(1)
Komar Michał (1946- )
(1)
Kondratowicz J
(1)
Kora (1951-2018)
(1)
Korzyński Andrzej (1940-2022). Motylem jestem
(1)
Korzyński Andrzej (1940-2022). Połoniny niebieskie
(1)
Korzyński Andrzej (1940-2022). Te linie te koła
(1)
Krajewski Seweryn
(1)
Krajewski Seweryn (1947- ). Śpiewam pod gołym niebem
(1)
Kruk Janusz (1946-1992)
(1)
Kukiz Paweł (1963- )
(1)
Kukulski Jarosław (1944-2010)
(1)
Kula R
(1)
Lennox Judith
(1)
Lisiecki Przemysław
(1)
Maleńczuk Maciej (1961- )
(1)
Maliszewski Aleksander (1952- )
(1)
Mandziara Krzysztof
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(14)
2000 - 2009
(13)
1990 - 1999
(19)
1980 - 1989
(6)
1970 - 1979
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
1901-2000
(2)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(54)
Język
polski
(53)
Odbiorca
0-5 lat
(1)
6-8 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(3)
Literatura polska
(1)
Muzyka polska
(1)
Temat
Płyty gramofonowe
(13)
Muzyka rozrywkowa polska
(6)
Powieść angielska
(4)
Powieść obyczajowa angielska
(3)
Kasety magnetofonowe
(2)
Powieść amerykańska
(2)
Tajemnica
(2)
Bogactwo
(1)
Bollag, Fiona (1983 -)
(1)
Buddyzm
(1)
Ceremoniał dworski
(1)
Chrześcijaństwo
(1)
Czytanie szybkie
(1)
Dutkiewicz, Marek (1948- )
(1)
Dutkiewicz, Maria (1938- )
(1)
Finanse osobiste
(1)
Gościec
(1)
Głuchota
(1)
Hitleryzm
(1)
Jezus Chrystus
(1)
Klasy społeczne
(1)
Koty
(1)
Kultura
(1)
Literatura dziecięca niemiecka
(1)
Magia
(1)
Medycyna
(1)
Miłość
(1)
Mnemotechnika
(1)
Nauka
(1)
Niemcy
(1)
Nordic walking
(1)
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Odżywianie
(1)
Opowiadanie dziecięce przygodowe
(1)
Oszczędność
(1)
Pamiętniki szwajcarskie
(1)
Pisarze
(1)
Policja
(1)
Powieść obyczajowa amerykańska
(1)
Prowincja
(1)
Przestępstwo wojenne
(1)
Psychoanaliza
(1)
Psycholodzy
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Religia
(1)
Rody
(1)
Romans
(1)
SS
(1)
Sport
(1)
Technika
(1)
Witaminy
(1)
Wrogość
(1)
Władcy
(1)
Zaburzenia osobowości
(1)
Zjawiska paranormalne
(1)
Zwierzęta
(1)
Temat: czas
1901-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Bergen (Norwegia)
(1)
Polska
(1)
Szkocja (Wielka Brytania)
(1)
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe
(14)
Piosenka polska
(7)
Powieść amerykańska
(6)
Powieść obyczajowa amerykańska
(5)
Rock
(5)
Muzyka rozrywkowa polska
(4)
Opowiadanie amerykańskie
(4)
Opowiadanie erotyczne amerykańskie
(4)
Muzyka rozrywkowa
(3)
Blues
(2)
Opowiadanie obyczajowe amerykanskie
(2)
Poradnik
(2)
Powieść
(2)
Powieść angielska
(2)
Powieść irlandzka
(2)
Powieść niemiecka
(2)
Powieść obyczajowa irlandzka
(2)
Powieść obyczajowa niemiecka
(2)
Wydawnictwa popularne
(2)
Adaptacja filmowa
(1)
Dokumenty audiowizualne
(1)
Dramat filmowy
(1)
Esej
(1)
Film fabularny
(1)
Film historyczny
(1)
Film polski
(1)
Fotografia cyfrowa
(1)
Kryminał
(1)
Melodia z tekstem podłożonym
(1)
Muzyka rozrwykowa polska
(1)
Muzyka rozywkowa
(1)
Opowiadanie obyczajowe amerykańskie
(1)
Opracowanie
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Partytura
(1)
Pieśń i piosenka
(1)
Podręczniki
(1)
Poradniki
(1)
Powieść grozy angielska
(1)
Powieść kryminalna amerykańska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść sensacyjna amerykańska
(1)
Romans
(1)
Romans historyczny
(1)
Sensacja
(1)
Wiersze
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(2)
Gospodarka, ekonomia, finanse
(1)
61 wyników Filtruj
Muzyka
Muzyka
Muzyka
Muzyka
Winyl
W koszyku
W cieniu dobrego drzewa [Dokument dźwiękowy] / Irena Jarocka. - Warszawa : Muza Polskie Nagrania, [1974]. - 1 płyta : analog., 33 o/min, stereo. ; 30 cm.
Tyt. z opakowania płyty: W cieniu dobrego drzewa.
Zawiera: Śpiewam pod gołym niebem / muz. S. Krajewski ; sł. K. Dzikowski. Motylem jestem / muz. A. Korzyński ; sł. A. Tylczyński. Zgubiłam to wszystko / muz. M. Zimiński, W. Pawelec ; sł. S. Halny. Co mnie w tobie zachwyciło / muz. W. Stroiński ; sł. Z. Stawecki. Wymyśliłam cię / muz. M. Zacharewicz ; sł. J. Zalewski. Wierzą w siebie zakochani / muz. W. Trzciński ; sł. J. Kondratowicz. Temat z filmu "Pożegnanie o świcie" / muz. W. Trzciński. Nie wrócą te lata / muz. L. Bogdanowicz ; sł. J. Kondratowicz. W cieniu dobrego drzewa / muz. W. Trzciński ; sł. M. Dutkiewicz. Ty i ja - wczoraj i dziś / muz. C. Morgan ; sł. M. Dutkiewicz. Te linie te koła / muz. A. Korzyński ; sł. J. Miller. Połoniny niebieskie / muz. A. Korzyński ; sł. M. Dutkiewicz. Piosenka z filmu "Pożegnanie o świcie" / muz. W. Trzciński ; sł. M. Dutkiewicz.
Reż. nagr. R. Poznakowski.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-5336, Wyp.Muz.AD-4485, Wyp.Muz.AD-11654, Wyp.Muz.AD-3291, Wyp.Muz.AD.-5337 (5 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-ang. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Wielkie Zagadki Świata)
Indeks.
Wielkie zagadki świata to tajemniczy ludzie, niezwykłe miejsca, których przeznaczenia nie potrafimy dociec, zjawiska, dla których nie mamy racjonalnego wytłumaczenia. Książka zaprasza nas w podróż po tajemniczych miejscach, legendach, sagach, zagadkach nauki, cudach religijnych, sekretnych stowarzyszeniach świata Zachodu. Do dziś ogromne zainteresowania budzą przepowiednie Nostradamusa, praktyki alchemików, poszukiwania Świętego Grala, magia i wróżby, telepatia i UFO - mimo że uważamy się za ludzi myślących racjonalnie. [Świat Książki, 2003]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-1 (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Książka
W koszyku
(Wiedzieć Więcej. Zdrowie i Medycyna)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-616 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-27 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-75299 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-lit.amer./S (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Stanowi cz. 2 cyklu. Cz.1 pt.: Północ i Południe, cz. 3 pt.: Piekło i niebo.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi cz. 1 cyklu. Cz. 2 pt.: Miłość i wojna, cz. 3 pt.: Piekło i niebo.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Stanowi cz. 1 cyklu. Cz. 2 pt.: Miłość i wojna, cz. 3 pt.: Piekło i niebo.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)
Muzyka
Kaseta
W koszyku
Wielkie przeboje [Dokument dźwiękowy] / Irena Jarocka. - Bydgoszcz : PW Elita, [19-?]. - 1 kas. dźw. (ok.40 min) : stereo.; Dolby B.
Zawiera : 1.Gondolierzy znad Wisły / S.Krajewski ; K.Dzikowski. 2.Śpiewam pod gołym niebem / S.Krajewski ; K.Dzikowski. 3.Co mnie w tobie zachwyciło / W.Stroiński ; Z.Stawecki. 4.Niech tańczą nasze serca / K.Dżokas ; M.Dutkiewicz. 5.Nie wrócą te lata / L.Bogdanowicz ; J.Kondratowicz. 6.Wymyśliłam cię / M.Zacharewicz ; J.Zalewski. 7.100 lat czekam na twój list / W.Trzciński ; M.Dutkiewicz. 8.Jeszcze wszystko przed nami / M.Zacharewicz ; W.Młynarski. 9.Był ktoś / W.Trzciński ; J.Kondratowicz. 10.To co się zdarza raz / S.Krajewski ; J.Kondratowicz. 11.Kocha się raz / E.Charden ; Z.Stawecki. 12.Motylem jestem / A.Korzyński ; A.Tylczyński. 13.By coś zostało z tych dni / W.Trzciński ; W.Młynarski. 14.Odpływają kawiarenki / W.Trzciński ; J.Kleyny. 15.Być narzeczoną twą / P.Figiel ; W.Młynarski. 16.Beatlemania Story / J.Kukulski ; J.Kondratowicz. 17.Póki drzewa jeszcze w kwiatach / T.Janik ; W.Młynarski. 18.Stare łzy / H.Alber ; A.Osiecka.
Irena Jarocka, śpiew ; Seweryn Krajewski, komp. [et al.]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Taśmy 1524 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-lit.amer./K (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-79744 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-94(438).082 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-85228 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- 94(438).0 (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Greatest Hits [Dokument dźwiękowy] : Live / 2 plus 1. - Warszawa : Poljazz, [1988]. - 1 płyta : analog., 33 o/min ; 30 cm.
Muz. w większości Janusz Kruk ; słowa: Marek Dudkiewicz, Aleksander Mogielnicki.
Tyt. z opakowania płyty.
Zawiera: Chodź, pomaluj mój świat ; Wyspa dzieci ; Odpłyniesz wielkim autem ; Windą do nieba ; California mon amour ; Taksówka nr 5 ; Iść w stronę słońca ; Kalkuta nocą ; Gdy grali dla nas Rolling Stones ; XXI wiek dla wszystkich ; Superszczur.
Dwa Plus Jeden: Elżbieta Dmoch, Janusz Kruk, Cezary Szlązak oraz muzycy towarzyszący.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-9938, Wyp.Muz.AD-9937 (2 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-ang. (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Budka Suflera 1974-1984 [Dokument dźwiękowy]. - Warszawa : Muza Polskie Nagrania, 1984. - 1 płyta : analog., 33 o/min ; 30 cm.
Tyt. z etykiety płyty.
Muzyka: Romuald Lipko i Krzysztof Cugowski ; słowa: Marek Dudkiewicz i A. Sikorski.
Zawiera: Sen o dolinie / muz. B. Withers. Cień wielkiej góry ; Jest taki samotny dom ; Pieśń niepokorna ; Za ostatni grosz ; Memu miastu na do widzenia ; Jolka, Jolka pamiętasz ; Czas ołowiu ; Z dalekich wypraw.
Budka Suflera: Felicjan Andrzejczak - śpiew ; Krzysztof Cugowski, śpiew ; Romuald Lipko, git. bas. ; Jan Borysewicz, gitary ; Romuald Czystaw - śpiew ; Tomasz Zeliszewski, perkusja.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-8500, Wyp.Muz.AD-8499 (2 egz.)
Muzyka
Muzyka
Winyl
W koszyku
Giganci tańczą [Dokument dźwiekowy] / Budka Suflera. - Warszawa : Muza Polskie Nagrania, 1986. - 1 płyta : analog., 33 o/min ; 30 cm.
Tyt. z etykiety płyty.
Muzyka: Romuald Lipko i Krzysztof Cugowski ; słowa: Marek Dudkiewicz.
Zawiera: Kwadratura koła ; Gratuluję ci ; Giganci tańczą ; Synowie Chin ; Bez wstydu ; W niewielu słowach ; Zabite lata ; Moja Alabama.
Budka Suflera: Krzysztof Cugowski, śpiew ; Romuald Lipko, git. bas. ; Krzysztof Mandziara, gitara ; Piotr Płecha, gitara basowa ; Tomasz Zeliszewski, perkusja.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-12069, Wyp.Muz.AD-9530, Wyp.Muz.AD-9529 (3 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Urszula [Dokument dźwiękowy]. - [Warszawa] : Savitor, p1983. - 1 płyta : analog., 33 o/min, stereo. ; 30 cm.
Muz. R. Lipko ; sł. M. Dutkiewicz.
Zawiera: Ciotka ; Dmuchawce, latawce, wiatr ; Rodezja-Finezja ; Bogowie i Demony ; Nie chcę do nieba ; Michelle ma belle ; Fatamorgana ; Totalna hipnoza ; Luz-Blues, w niebie same dziury.
Budka Suflera.
Nagrano w studiach Tonpressu, Polskich Nagrań w Warszawie i Utopia w Holandii między lutym a marcem 1983 r.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-8210 (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Urszula 3 [Dokument dźwiękowy]. - [S.I.] : Arston [1985]. - 1 płyta : analog., 33 o/min ; 30 cm.
Tyt. z etykiety płyty.
Muzyka: Romuald Lipko ; słowa: Marek Dutkiewicz.
Zawiera: Powiedz ile masz lat ; Czeska biżuteria ; Jestem ogniem ; Brazylia mieszka we mnie ; Kto zamiast mnie ; Bez toastów ; Kochanie to nic ; Powiedz ile masz lat (reprise)
Urszula ; Budka Suflera.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-9424, Wyp.Muz.AD-9423 (2 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Za ostatni grosz [Dokument dźwiękowy] / Budka Suflera. - [Polska] : Tonpress, [b. r.]. - 1 płyta (08 min 15 s) : analog., 45 o/min ; 17 cm.
Czas trwania: 08 min 15 s.
Zawiera: Strona A: Za ostatni grosz ; Strona B: Memu miastu na do widzenia.
R. Lipko ; A. Sikorski ; M. Dutkiewicz.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-7659 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej